「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The warrior class was also partially subject to punishment, although this was limited to the lower classes and in the highest ranks only the vassals were punished (however there was a case of a warrior being sentenced to death, see below.) 例文帳に追加

武士階級も一部処罰されているが、武士の処罰は下級身分の者に限られ、最高位でも微禄の旗本しか処罰されていない（もっとも下記にあるように、武士の死罪は出ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, personnel served as either Taijo (Senior Secretary) or Shojo (Junior Secretary), both of which managed the practical business of Minbu-sho and corresponded to the Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)), were often raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in light of the length of service and called Minbu-no-Taifu. 例文帳に追加

更に民部省の実務に当たっていた判官にあたる大丞・少丞の中から年労により従五位に叙爵されることが多く、それらの者は民部大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this visit of Heijo-kyo, Usa Hachiman-gu Shrine was given fuko (salary) and title of 'Hachiman Daibosatsu'; also the two people who actually visited the capital were given the kabane (hereditary title) of Ason (second highest of the eight hereditary titles) and the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ge-jugoinoge, respectively. 例文帳に追加

これによって宇佐八幡宮は封戸と「八幡大菩薩」の称号を授けられ、これを勧進した両名にもそれぞれ朝臣のカバネと従四位下と外従五位下の官位が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that 'Kami' referred to the highest, 'Suke' to a deputy, 'Jo' derived from the pronunciation of 'Jo' (丞), the third-rank official of the government body in the Tang, and 'Sakan' derived from 'sakan' (左官), which means an assistant. 例文帳に追加

「かみ」は最上位を表し、「すけ」は補佐の意味、「じょう」は唐代に一部の官庁で三等官の呼称だった「丞」の借音、「さかん」は補佐官を意味する「左官」にそれぞれ由来するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facts that tocopherol has hydroquinone cytotoxicity reducing action and the action of γ-and δ-tocopherols is higher than that of α-tocopherol having highest bioactivity are found out.例文帳に追加

トコフェロールが、ハイドロキノンの細胞毒性低減作用を有すること、そしてこの作用が生理活性の最も高いα−トコフェロールよりもγ−トコフェロールおよびδ−トコフェロールの方か高いことを見出した。 - 特許庁

The share of passenger transportation of railways in Japan once dropped drastically through widespread of automobiles (motorization) from 1955 to 1974 but has still maintained about 30%, which is the highest level in the world. 例文帳に追加

日本の鉄道の旅客輸送のシェアは、昭和30年代、40年代の自動車の普及（モータリゼーション）を経て大幅に低下した後も、約30%を維持しており、世界各国と比較しても最も高い水準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorimitsu, his brother MINAMOTO no Yorichika, MINAMOTO no Yoriyoshi, and his son MINAMOTO no Yoshiie were one by one appointed to the highest rank for military aristocrats, which was shoshii, and Seiwa-Genji ascended to be the leader of the samurai families. 例文帳に追加

源頼光・源頼親兄弟、源頼義・源義家父子が正四位という軍事貴族最高位に相次いで叙せられ、武家の棟梁というべき立場を得るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honke is a nominal owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Japanese Shoen (refer to the Shiki system in the shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) section). 例文帳に追加

本家（ほんけ）は、日本の荘園における重層的土地支配構造（荘園公領制、職の体系を参照）上、最上位に位置づけられる土地の名義上の所有権者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Bluetooth communication device 10 sends and receives only the header information of the communication data Dx and the buffered addresses between the highest layer and the middle layer and in between the middle layer and the lowest layer.例文帳に追加

一方、Bluetooth通信装置１０は、最上位層と中間層間および中間層と最下位層間においては、通信データＤｘのヘッダ情報とバッファリングされたアドレスだけを授受する。 - 特許庁

To provide a pocket-sized folding advertisement map which enables advertisement objects along roads of streets of towns to be efficiently advertised and can be utilized as a map for many purposes and has the highest advertising effect.例文帳に追加

街の通りの沿道に沿った広告対象を効率良く宣伝でき、かつ地図として多目的に利用可能で広告効果が最も高いポケットサイズの折り畳み式広告地図を提供する。 - 特許庁

The former etching is switched to the latter etching at a timing when the etching in the highest etching rate pattern (the largest size pattern) proceeds to an interface with a lower insulation film.例文帳に追加

この前者のエッチングから後者のエッチングへの切換えを、最もエッチング速度が速いパターン（最もサイズが大きいパターン）におけるエッチングが下地の絶縁膜との界面にまで進行したタイミングで行う。 - 特許庁

The various kinds of the camera positions are alternately selected and the image change graph showing the change of the highest level and the image data of the camera position matched with it are automatically selected and displayed at the window for the analysis.例文帳に追加

各種カメラ位置は交互に選択され、最高レベルの変化を表す画像変化グラフと、それに一致するカメラ位置の画像データとが自動的に選択されて分析用ウインドウに表示される。 - 特許庁

A similarity calculating part 3 and a control part 4 judge similarities of adjacent waveforms and extracts a reference period of a waveform judged to have the highest similarity as a fundamental period of the original digital signal.例文帳に追加

類似度計算部３及び制御部４は、隣接波形の類似性を判定し、最も類似性が高いと判定された波形の参照周期を原オーディオ信号の基本周期として抽出する。 - 特許庁

A voice recognition processing circuit 43 recognizes a voice inputted to a microphone 15 and transmits one recognition result of the highest recognition precision and its recognition precision to a CPU 35.例文帳に追加

音声認識処理回路４３は、マイクロホン１５に入力された音声の音声認識を行い、最も認識精度の高い１個の認識結果と、その認識精度とをＣＰＵ３５に送信する。 - 特許庁

A conversion value corresponding to '256' being the highest level of a black pixel is calculated from pixel data outputted from a read section 40 based on pixel data outputted from the read section 40 and the conversion value.例文帳に追加

読取部４０から出力される画素データと、変換値とに基づいて、読取部４０から出力される画素データを、黒色の最大レベルである「２５６」に対応する換算値が算出される。 - 特許庁

To provide a laminate having high gas barrier properties even at a high humidity and having gas barrier properties of a highest level of moldings made of a resin and a container using the laminate.例文帳に追加

高湿度下においても高いガスバリア性を有し、かつ樹脂を用いてなる成形品の中では最高レベルのガスバリア性を有する積層体、および該積層体を用いてなる容器を提供する。 - 特許庁

If, on the contrary, the contract has not the lowest priory, the next highest priority bandwidth contract is examined to determine if the packet is to be admitted thereunder.例文帳に追加

逆に、その帯域幅契約が最も低い優先度の帯域幅契約ではない場合、次に高い優先度の帯域幅契約が検査され、その下でパケットを受け付けられるか否かが決定される。 - 特許庁

When a focused position of a lens group is automatically adjusted with the automatic focusing function, a frame f1 denoting the area in an image where an evaluation value indicating a degree of focusing is highest is displayed (state ST2).例文帳に追加

オートフォーカス機能によりレンズ群の焦点位置を自動調整すると、合焦の程度を示す評価値が画像中で最も高い領域を示すフレームｆ１が表示される（ステートＳＴ２）。 - 特許庁

The highest rotary torque value in the rotary torque curve (the value of the first load) and a value higher than the rotary torque value upon the generation of a burr (the value of the second load) are input into a control circuit.例文帳に追加

該回転トルク曲線における最高回転トルク値（第１の負荷の値）と、バリが発生した時点の回転トルク値に比して大きい値（第２の負荷の値）とを制御回路に入力する。 - 特許庁

Preferably, the cover for proximity sensor is placed over the surface of the proximity sensor, and its top part which is the highest part is located in the neighborhood of the central plumb line of the surface of the proximity sensor.例文帳に追加

そして好ましくは近接センサー表面を覆い、その最も高い部位である頭頂部が近接センサー面の中央鉛直線上近辺に位置している近接センサー用カバーとする。 - 特許庁

The seller selects as a winner the prospective purchaser 1 transmitting bid information about the highest price among the bid information received in a fixed period, and transmits the result information as an event.例文帳に追加

販売者は、一定期間に受信した入札情報の中で最も高い価格の入札情報を送信した購入希望者１を落札者に決定して、その結果情報をイベントとして送信する。 - 特許庁

The opening and closing speed of the slide door is set to B-mode for driving a motor at 100% output with no control to a highest speed with deceleration control of the motor in conventional A-mode.例文帳に追加

スライド式のドアの開閉速度を、従来のＡモードでのモータを減速制御した最高速度に対して、モータを非制御として該モータを１００％の出力で駆動するＢモードに設定する。 - 特許庁

To provide a receiving control device of a television set for vehicles which can select the highest one of receiving sensitivity out of a plurality of antennas, and output the antenna signal to a plurality of television receiving sets.例文帳に追加

複数のアンテナの中から受信感度の最も高いものを選択して複数台のテレビ受信機にアンテナ信号を出力することのできる車両用テレビの受信制御装置を提供する。 - 特許庁

When a level difference between the highest peak and a succeeding peak in the correlation output is small, no composition is applied to the demodulation outputs corresponding to both the peaks, and when the difference is great, the composition is applied to both the peaks.例文帳に追加

そして、相関出力において、最高ピークと次のピークのレベル差が小さいときには、両ピークに対応する復調出力の合成を行わず、差が大きいときに合成を行う。 - 特許庁

The highest hardness part is to be between the surface of the rolling mover and 10% depth of the diameter of the rolling mover, and the hardness of its part is to be 20 to 150 HV higher than the above inside hardness.例文帳に追加

転動体の転動面から直径の１０％までの深さの間に硬さの最も高い箇所があるようにし、その部分の硬さを、前記内部硬さよりも２０〜１５０ＨＶ高くする。 - 特許庁

To optimally carry out white balance adjustment, even when the position on an image pickup image with the highest luminance is very or the position is very dark, independently of manual setting.例文帳に追加

マニュアル設定に依存することなく、撮像画面上で一番輝度の高い点が極端に明るい場合も、その点が極端に暗い場合でも、最適にホワイトバランス調整を実行できるようにする。 - 特許庁

The database management part 6 assigns priorities to the target language document databases according to, e.g., the number of the word-selection-free words, and notifies a translation part 4 of the highest-priority target language document database.例文帳に追加

データベース管理部６は、例えば訳語選択不要単語数に応じて目的言語文書データベースに優先度を付し、優先度が最も高い目的言語文書データベースを翻訳部４に通知する。 - 特許庁

When no QR code is detected, the CPU 1 extracts data within a specified range of the second highest detection frequency in the bitmap data, and performs retrieval of a QR code (steps 112 to 116) likewise.例文帳に追加

一方、ＱＲコードを検出できなかった場合、ビットマップデータの中から次に検出頻度が高い場所の特定範囲のデータを抽出し、同様に、ＱＲコードの検索を実行する（ステップ112〜116）。 - 特許庁

Next, the radio communication apparatus 10 specifies the antenna of the highest radio wave strength among the antennas 11-1 to 11-4 and specifies the directing direction of such a specified antenna as an arrival direction of radio waves.例文帳に追加

次いで、無線通信装置１０は、アンテナ１１−１〜１１−４のうち、電波強度が最も大きいアンテナを特定し、この特定したアンテナの指向方向を電波の到来方向と特定する。 - 特許庁

The robot manipulator is moved along a spherical surface centering on the datum position, a position where receiving strength is highest by receiving signal from the tag at a plurality of positions and measuring receiving strength.例文帳に追加

次いでロボットマニピュレータをこの基準位置を中心とした球面に沿って移動させ、複数箇所でタグからの信号を受信して受信強度を測定し、受信強度が最も高い位置を演算する。 - 特許庁

Resistance temperature characteristic information includes first characteristic information for expressing the lowest temperature to a resistance value and second characteristic information for expressing the highest temperature of a resistance value of the plurality of glow plugs.例文帳に追加

抵抗温度特性情報は、抵抗値に対する最低温度を表す第１の特性情報と、複数のグロープラグの抵抗値に対する最高温度を表す第２の特性情報と、を含む。 - 特許庁

An identifier adding part 107 adds the unique ID record of the template matrix whose correlation is the highest or the template matrix itself to the inputted image as the identifier of the image.例文帳に追加

識別子付与部１０７は、相関性が最も高いテンプレート行列の有する一意的なＩＤレコードまたはテンプレート行列そのものを画像の識別子として、入力された画像に付与する。 - 特許庁

Then the video format with highest definition displayable by the video display apparatus 400 is confirmed and the confirmed video format is determined as the video format to be output to the video display apparatus 400.例文帳に追加

そして、映像表示装置４００で表示可能な最も高精細な映像フォーマットを確認し、確認された映像フォーマットを映像表示装置４００に出力する映像フォーマットとして決定する。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming packet, a polishing engine selects the highest priority bandwidth contract to apply polishing data and determines if the incoming packet is in compliance with the selected bandwidth contract.例文帳に追加

着信パケットを受信すると、ポリシングエンジンが最も高い優先度の帯域幅契約を選択してポリシングデータを適用し、着信パケットがその帯域幅契約に従っているかどうかを判定する。 - 特許庁

The step of inputting the voltage to the solid state device preferably includes a step of inputting a voltage higher than a highest voltage used for indicating a logical signal in the solid state device.例文帳に追加

ソリッドステート装置へ電圧を入力する工程は、ソリッドステート装置内で論理信号を表すために使われる最も高い電圧よりも高い電圧を入力する工程を含むのが好ましい。 - 特許庁

The water leakage point can be specified by acoustically investigating only portions near the water meter or the feed pipe wherein the water leakage monitoring device indicative of the highest water leakage level is installed.例文帳に追加

最も高い漏水検出レベルを示す漏水監視装置が取り付けられた水道メータ又は給水管の近傍のみを音聴調査することにより、漏水個所を特定することができる。 - 特許庁

Also the switch selection control unit 27 selects a rectenna substrate with the highest conversion efficiency based on the input power of the microwave and the data table 50, thereby switching the selector switch 20 to the selected rectenna substrate.例文帳に追加

スイッチ切替制御部２７は、マイクロ波の入力電力とデータテーブル５０とに基づき、最も変換効率の高いレクテナ基板を選択し、選択したレクテナ基板に切替スイッチ２０を切り替える。 - 特許庁

Template matching on the color difference image is performed, by using model data (template) showing a soldered part, and a part where the degree of matching with the template is highest is determined as the soldered part.例文帳に追加

さらに、はんだ付け部位を表すモデルデータ（テンプレート）を用いてこの色差画像に対するテンプレートマッチングを実行し、テンプレートに対する一致度が最も高い場所をはんだ付け部位として特定する。 - 特許庁

The method for estimating the thermal history of the coal or the coke estimates the highest achieving temperature in the thermal history of the coal or the coke, using results of nuclear magnetic resonance spectrometry.例文帳に追加

核磁気共鳴分光測定の結果を用いて石炭またはコークスが受けた熱履歴における最高到達温度を推定することを特徴とする、石炭またはコークスの熱履歴推定方法を用いる。 - 特許庁

The recommendation part 33 when supplied with a recommendation request from an operation part 2 supplies the contents having the highest taste among the prediction curves of the respective contents as recommended contents to a reproduction part 3.例文帳に追加

推薦部３３は、操作部２から推薦要求が供給されたときに、各コンテンツの予測曲線のなかで、ユーザの嗜好度が最も大きいコンテンツを推薦コンテンツとして再生部３に供給する。 - 特許庁

When the manual photographing mode is selected, the photographing conditions recorded on the memory card are read, values with the highest frequency of use are extracted from the photographing conditions and the values are set.例文帳に追加

マニュアル撮影モードが選択されると、メモリーカード内に記録されている撮影条件が読み出され、それらの撮影条件の中から最も使用頻度の高い値を抽出し、その値を設定する。 - 特許庁

A plant variant is provided, by being modified so as to suppress a gene encoding a subunit with highest sequence similarity to a subunit encoded by an AGPL1 gene in Oryza sativa among subunits constituting ADP-glucose pyrophosphorylase in the corresponding plant.例文帳に追加

植物におけるADP-グルコースピロホスホリラーゼを構成するサブユニットのうち、イネにおけるAGPL1遺伝子がコードするサブユニットと最も配列類似性の高いサブユニットをコードする遺伝子を抑制するように改変した。 - 特許庁

Radiating the laser beam with the oxide film removed from the surface can reduce the difference between the highest point and the lowest point of the surface of the crystalline semiconductor film to 6 nm or less.例文帳に追加

表面の酸化膜が除去された状態でレーザ光を照射することにより、結晶質半導体膜の表面における最高点と最低点との差を６ｎｍ以下にすることができる。 - 特許庁

To realize an energy saving floor heater by performing a floor heating operation at a prescribed hot water temperature at which floor heating efficiency becomes the highest within a specified allowable range in a warm water type floor heater.例文帳に追加

温水式床暖房装置に於いて、床暖房効率が所定の許容範囲内で最高になる湯温で床暖房運転を行い、省エネ床暖房装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The share of Germany's exports to the U.S. and China was the highest among the four countries and industrial countries accounted for a relatively large portion of its exports.例文帳に追加

ドイツは米国と中国のシェアが4か国中最も高いほか、比較的先進国向けの輸出が多く、新興国向けの輸出はBRICsや南アフリカなど人口規模の大きい市場に特化している模様である。 - 経済産業省