「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear ratio of an automatic transmission is changed to a high speed side (S7) so that the engine speed dose not exceed the upper limit values, and when the gear ratio is in a highest stage, the automatic transmission is changed to be neutral (S8).例文帳に追加

エンジン回転数が上限値を上回らないように、自動変速機の変速比を高速側に変更し（Ｓ７）、変速比が最高段にある場合には、自動変速機をニュートラルに切り替える（Ｓ８）。 - 特許庁

The main body member 30 is a seamless hollow tube body which is highest at both ends in the longitudinal direction, rises after once lowers as going toward the central part, and becomes high again at the center.例文帳に追加

本体部材３０は、継ぎ目のない中空管体とし、長手方向の両端が最も高く、中央部に向かうに従って一旦下降した後上昇し、中央が再び高くなるようにする。 - 特許庁

A first sensor 24 detects the position of the vibrating body 22 to output the first detection signal, and a second sensor 25 detects the highest surface of the laminate 27 to output the second detection signal.例文帳に追加

第１のセンサ２４が振動体２２の位置を検出して第１検出信号を出力し、第２のセンサ２５が積層体２７の最上面を検出して第２検出信号を出力する。 - 特許庁

Then an image compression form with a high compression efficiency is employed for areas, from an images of which the quality of a prescribed degree or higher can be obtained from the standpoint of visibility to compress the image to obtain the highest compression rate.例文帳に追加

よって視覚的に一定以上の画質が得られる領域は、全てその圧縮効率の高い画像圧縮形式を用いて圧縮し、最高の圧縮率を得ることができる。 - 特許庁

When a search resuming switch is operated (step S60), the communication device interrupts the selection of a communication terminal and returns to the step S20, and sequentially retries selection from the communication terminal having the highest priority.例文帳に追加

サーチ再開スイッチが操作されると（ステップＳ６０）、通信端末の選択を中断してステップＳ２０へ戻り、最も高い優先順位が設定されたものから通信端末を順次選択し直す。 - 特許庁

Since an actual highest luminance of the video is 50%, a number of light emissions control part 19 makes the PDP emit lights by the half number of light emissions of a specified number of light emissions so that the brightness becomes half the level.例文帳に追加

実際の映像の最高輝度は５０％であるため、発光回数制御部１９は明るさが１／２になるように規定の発光回数の１／２回数分ＰＤＰを発光させる。 - 特許庁

To provide a net list generation method that can streamline a process from the creation of external specifications to the generation of the highest level net list and level man-hours and design accuracy irrespective of operators' skill.例文帳に追加

外部仕様書の作成から最上位ネットリストの生成までの工程を効率化し、かつ工数及び設計精度を作業者のスキルに関わらず平準化し得るネットリスト生成方法を提供する。 - 特許庁

The cutting blade 11 is curved inward like a semicircle in both right and left ends thereof, and blade root parts 15, 22 of both the ends are desirably formed at positions lower than the highest part of the cutting blade 11.例文帳に追加

また、前記切断刃11は左右両側でそれぞれ内向きに半円状に湾曲し、両端の刃元部15、12が該切断刃11の最上部よりも下がった位置に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A degree-of-conformance operation part 3 obtains the degree of conformance for indicating the degree of conformance between a characteristic value C and the characteristic value C0 and sets a candidate for composing an individual with the highest degree of conformance as the solution of the value of parameters.例文帳に追加

適応度演算部３は、特性値Ｃと特性値Ｃ_0との一致の度合いを示す適応度を求め、最も適応度の高い個体を構成する候補値が、パラメータの値の解であるとする。 - 特許庁

Then, the position detection device 1 selects a candidate point having the highest likelihood as own vehicle position on the map from among map matching candidate points of each road data subjected to the map matching processing.例文帳に追加

そして、位置検出装置１は、マップマッチング処理を行った各道路データのマップマッチング候補点のうち、最も尤度の高い候補点を地図上の自車位置に選定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of improving gradation characteristics, particularly, near the lowest and highest gradations when performing gradation display by applying an ON-voltage or an OFF-voltage to pixels in subfields prepared by dividing one field.例文帳に追加

１フィールドを分割したサブフィールドに、画素にオン電圧またはオフ電圧を印加することによって階調表示を行う場合に、特に最低及び最高階調近傍の階調特性を改善する。 - 特許庁

The ratio of the highest hydraulic permeability measured on some hollow fibers of the bundle to the lowest hydraulic permeability measured on other hollow fibers in the same bundle is at least 5.例文帳に追加

しかも、［中空繊維束の幾つかの中空繊維で測定された最大液圧浸透率］対［同一中空繊維束の他の諸中空繊維で測定された最小液圧浸透率］の比が少なくとも５とする。 - 特許庁

There is provided a quinoxaline compound satisfying requirements that (a) it contains a quinoxaline skeleton and an oligothiophene skeleton, (b) it has a band gap (Eg) of ≤1.8 eV and (c) the level of highest occupied molecular orbital (HOMO) is ≤-4.8 eV.例文帳に追加

（ａ）キノキサリン骨格とオリゴチオフェン骨格とを含み、（ｂ）バンドギャップ（Ｅｇ）が１．８ｅＶ以下であり、（ｃ）最高被占分子軌道（ＨＯＭＯ）準位が−４．８ｅＶ以下であるキノキサリン化合物。 - 特許庁

Terminals 39a and 39b which are each set at the highest potential within each of the two module units 34 and 36 are arranged at the front ends being ends on the same side in the length direction in the two module units 34 and 36.例文帳に追加

２個のモジュールユニット３４，３６のそれぞれで最も電位が高くなる端子３９ａ、３９ｂを、２個のモジュールユニット３４，３６において長さ方向同じ側の端部である前端部に設ける。 - 特許庁

Then, the double feed/paper type detector detects the presence or absence of the double feed of the transfer paper and the type of the paper in a carrying route based on a highest output voltage among output voltages from these detection parts and a reference data.例文帳に追加

そして、各検知部の出力電圧値のうち最も高い出力電圧と基準データとに基づいて搬送経路内における転写紙の重送の有無や紙種を検知する。 - 特許庁

The direction discrimination part (12b) judges the direction having the highest recognition rate out of the recognition rates of respective directions as a normal direction and outputs the rotational angle of the normal direction to an image rotation part (12c).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）は、各方向の認識率から、最も認識率が高い方向を原稿の正方向と判断し、正方向の回転角度を画像回転部（１２ｃ）に出力する。 - 特許庁

If the cooling speed Θ is below a threshold value Θ1 preliminarily calculated under the highest use temperature condition (No in S13), radiation is determined to be abnormal to perform the information of abnormality (S15).例文帳に追加

そして、冷却速度Θが最高使用温度条件の下で予め求めておいた閾値Θ１未満であれば（Ｓ１３でＮｏ）、放熱の異常であると判断して異常報知を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

As shown in Fig. 4(B), the height of supporting legs 11 becomes the highest while the width between the left and right support legs becomes the narrowest by mating the lowermost screw hole 53 and a screw hole 102 and fastening the holes using a screw.例文帳に追加

図４（Ｂ）のように最も下方のねじ穴５３にねじ穴１０２を重ねてねじ止めすると、支持脚１１の高さが最も高くなり、かつ左右の支持脚１１間の幅が最も狭くなる。 - 特許庁

Nodes with one another are classified into seeds according to a degree of association between nodes from the graph G (S15 and S16), and in addition, even remote nodes are made to belong to a seed with the highest degree of association (S18).例文帳に追加

次に、グラフＧからノード間の関連性に従って、ノード同士をシードに分別し（Ｓ１５、Ｓ１６）、さらに、近接していないノードに関しても、最も関連性の高いシードに帰属させる（Ｓ１８）。 - 特許庁

A selecting section 25 selects an image processor having an image input function of highest performance among image processors belonging to a group specified at the group specifying section 24.例文帳に追加

選択処理部２５は、グループ特定処理部２４が特定する画像処理装置グループに属する画像処理装置の中より最も高性能な画像入力機能を有する画像処理装置を選択する。 - 特許庁

The density of a 2nd test pattern is detected, and a waveform central value of the AC voltage is adjusted based on the detected density so as to set the highest image density (solid density) (S20 to S23).例文帳に追加

第２のテストパターンの濃度を検出し、検出された濃度に基づいて、最も濃い画像濃度（ベタ濃度）を設定するため上記交番電圧の波形中心値を調整する（Ｓ２０〜Ｓ２３）。 - 特許庁

In this case, a spoken word is first detected by one or more microphones normally and is next supplied to a voice recognition system which determines a word of the highest probability in accordance with a detected signal.例文帳に追加

この場合、話された単語は、通常は１つ以上のマイクロホンによってまず検出され、次に検出された信号から最も高い確率の単語を決定する音声認識システムに供給される。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author's only full-length novel, "A Dark Night's Passing" (1921-1937), is considered one of the most important works of Modern Japanese Literature; Shohei OOKA, a novelist, praised it as the highest achievement of modern literature. 例文帳に追加

著者唯一の長編小説である『暗夜行路』（1921年-1937年）は近代日本文学の代表作の一つに挙げられ、小説家・大岡昇平は近代文学の最高峰であると讃えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Tang army conquered Paekche, the majority returned leaving only a stationed troop of 10,000 soldiers, and therefore a note from Fukushin Kishitsu and others, who was the Sahira (highest officer in Paekche) also came, saying that they had raised a revolt. 例文帳に追加

唐軍は百済征服後、大部分が引き上げ、1万の駐留軍が残るだけであるので、百済の佐平・鬼室福信らが百済を復興すべく反乱を起こしたという知らせも来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a day which was regarded as the day of the highest social status of all bakufu's rites and festivals of the year, in which the ceremony of Shogun's answering to Seishi and Inshi given him before was held. 例文帳に追加

この日は将軍が先に下された聖旨・院旨に対して奉答するという儀式がおこなわれる幕府の一年間の行事の中でも最も格式高いと位置づけられていた日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he attempted to supply all of muslin delaine with the highest demand in imported textiles in Japan in 1896 and established Muslin Spinning Company together with the foreign goods dealers in Osaka including Katsutaro INABATA to become its president. 例文帳に追加

さらに1896年には輸入織物のうち最も需要の多かったモスリンの国産自給を企て、稲畑勝太郎はじめ大阪の舶来物品商とともに毛斯綸紡織を創設、社長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last Court noble from the Ishikawa clan (the clan also included the family originated from his great-uncle ISHIKAWA no Toyonari, whose highest position was Chunagon, but this family's influence was not so strong after Toyonari's death). 例文帳に追加

石川氏から公卿が出るのも結果的に彼が最後（石川氏は他にも大叔父の石川豊成の系統があるが、中納言を極官とした彼が亡くなって以降振るわなかた）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shomon ki" (The Chronicle of Masakado), of all the younger brothers of Masakado, only Masayori had the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles), so it seems that Masayori had some kind of official court rank, but the details remain unknown. 例文帳に追加

『将門記』によると、将門の弟達のなかではこの将頼だけが「朝臣」の称号を持っているため、国衙において何かしらの官位を持っていたと思われるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted quickly as the head of a Seigake (which literally means "Seiga family," which refers to a family whose status was the second highest among noble families) after he was conferred a peerage in 1718, and he ranked among Court nobles with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1724 after he experienced a chamberlain and a Sakone no Chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

享保3年（1718年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を経て、享保9年（1724年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1682, when he was conferred an official court rank peerage, Kintomo was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions in a row, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天和(日本)2年（1682年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, o-muko is used for mainly the audience of kabuki, and it often refers to 'migousha' (connoisseur) who takes those cheaper seats to come to the theatre very often; Kabuki-za Theatre might have set up 'maku-mi-seki' (seats on the highest balcony for a single act) originally for those connoisseurs. 例文帳に追加

主として歌舞伎で用いられ、安価な席にたびたび通ってくる見巧者の客（歌舞伎座が設けている幕見席とは、そうした客のための席だったともいえるだろう）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kampaku was always the highest rank for nobles, had great influence over within the Imperial court, and since it turned out a great many queens the Kampaku commanded authority and respect in every era. 例文帳に追加

しかし、あくまで関白は最高位の公家であり、朝廷内に大きな影響力を持ち、また天皇の后妃を輩出するという意味でも関白はいずれの時代にあっても権威と尊崇を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the Heian period, as a rule only members of Sekke (line of regents and advisers) or the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) were qualified to serve, but in the Edo period it seems that only former Sessho and Kanpaku were appointed to Daijodaijin. 例文帳に追加

平安時代末期以後、原則的に摂家・清華家の者のみが務める資格を持ったが、江戸時代には摂関経験者だけが太政大臣に任じられたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the starting rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the highest rank was Shoshii for the leading samurai, Seiwa-Genji (Minamoto clan) and Kanmu Heishi (Taira clan), even those in the lineage of eldest son were not promoted unless there were some deeds of arms. 例文帳に追加

武門の棟梁である清和源氏、桓武平氏が従五位下を初叙とし正四位を以って極位とされた時代にあっては、嫡流でもいくばくかの武勲がなければ昇ることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there were no court nobles who were qualified to become Daijin (minister), and Naidaijin (inner minister) Ieyasu TOKUGAWA was the person possessing the highest rank at the time of death of Hideyoshi (1598), which considered to be an extraordinary situation. 例文帳に追加

その結果、大臣の任用要件を有する公家が不在となってしまい、秀吉が死去した際（1598年）には、内大臣徳川家康が最高位の官位保有者であるという異常事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, the Imperial court in Kyoto and the Satsuma domain pressured the bakufu so as to appoint Yoshinaga MATSUDAIRA, the lord of the Fukui domain of Echigo Province, to Tairo (the highest post in the bakufu government) and Yoshinobu HITOTSUBASHI to Shogun-kokenshoku. 例文帳に追加

文久2年（1862年）に京都の朝廷と薩摩藩は、越前国福井藩主松平春嶽を大老職に、徳川慶喜の将軍後見職就任を求めるように幕府に圧力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the capital was relocated to the city of Heian-Kyo in 794, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court as a shrine for protection of the Imperial Palace and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank) in 807, with the Kamo Festival being held by royal order. 例文帳に追加

794年の平安京遷都の後は王城鎮護の神社としてより一層の崇敬を受け、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are historical accounts that place the year in which Yukihira found the Yakushi Nyorai statue as 959, those stating that Yukihira visited the Ichi-no-Miya (highest ranking shrine) of Inaba Province under imperial order, and those claiming that he fell ill while returning to Kyoto. 例文帳に追加

なお、薬師如来像が引き上げられた年を天徳3年（959年）とし、行平は勅命で因幡国一宮に参拝し、京に帰ろうとした際に病気になったとする縁起もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kojiki' (The Records of Ancient Matters) and 'Nihon Shoki,' (Chronicles of Japan) wives and concubines of Okimi (Yamato sovereignty) were called 'Kisaki' out of which the one with the highest rank was distinguished from the rest of the wives and concubines that were simply called 'Kisaki', and was called 'Ohkisaki.' 例文帳に追加

古事記、日本書紀に従えば、古くは大王(ヤマト王権)の妻妾を「キサキ」（后）と称し、そのうちで最高位にあるものを「オホキサキ」と呼び、単なる「キサキ」である他の妻妾と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sadaijin (Minister of the left) ISONOKAMI no Maro died in 717, Prince Nagaya was assigned to Dainagon (chief councilor of state) from Hisangi (advisor at large) at once, which was the highest ranking position among Daijokan (Grand Council of State) after udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

霊亀3年（717年）左大臣石上麻呂が死去すると、翌年長屋王は非参議から一挙に大納言に任ぜられ、太政官で右大臣藤原不比等に次ぐ地位を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki", Emperor Buretsu passed away in 506 without designating his inheritor, so OTOMO no Kanamura, Omuraji (the most powerful of Muraji [one of the highest family names]) and others went to Echizen Province to have Odo no Okimi preside as the great king of the Yamato sovereignty. 例文帳に追加

『日本書紀』によれば506年に武烈天皇が後嗣定めずして崩御したため、連（おおむらじ）・大伴金村らは越前に赴いて男大迹王を大王(ヤマト王権)に推戴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, all the heads of the SONO family became Gon Dainagon except those who died young, and the SONO family became the most noble of the Urin family, although the Sono family was originally a lower court noble with the highest rank of Gon Chunagon (Provisional Middle Councilor). 例文帳に追加

もともと園家は権中納言を極官とする下級公家だったが、これ以降の園家当主は早世した者をのぞき全員が権大納言となっており、羽林家一の名門家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monk-Emperor considered that Yoritomo had the highest degree of distinguished service, Yoshinaka the second and Yoshiie the third; he consistently positioned Yoshinaka secondary to Yoritomo and he suppressed Yoshinaka by sending a messenger to persuade Yoritomo to come to Kyoto. 例文帳に追加

法皇は勲功の第一を頼朝、第二が義仲、第三が行家として、あくまで義仲を頼朝の代官と位置づけ、頼朝に上洛を促す使者を送って義仲を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst for carbon monoxide methanation has a two-layer or more multilayer structure and has the carbon monoxide methanation highest active temperature which is successively made higher toward an inner layer from an outer layer.例文帳に追加

２層以上の多層構造を有し、一酸化炭素メタネーション最高活性温度が、外層から内層になるに従って順次高くなることを特徴とする一酸化炭素メタネーション用触媒。 - 特許庁