「highly-expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Expansion of business sizes of highly-productive companies that have expanded business overseas will push up Japan’s productivity as a whole 例文帳に追加

生産性が高く、海外市場進出を行う企業の経済規模の拡大が、経済全体の生産性を押上げ - 経済産業省

To provide a coated pipe with a foam layer highly expanded uniformly on the outer periphery of a pipe and a method for efficiently manufacturing the coated pipe by which the uniformly highly expanded foam layer is formed on the outer periphery of the pipe and a skin layer is laminated on the outer periphery.例文帳に追加

パイプの外周に均一に高発泡した発泡体層を有する被覆パイプと、均一に高発泡した発泡体層をパイプ外周に形成し、その外周に表皮層が被覆された被覆パイプを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To bring a yarn based on expanded graphite to be highly flexible without generating protrusions of expanded graphite in a conventional bending processing to prevent partial defect of the expanded graphite in twist processing or knit assembling for preparing grand packings.例文帳に追加

グランドパッキンを作成すべくひねり加工又は編組する際の部分的な膨張黒鉛の欠落が生じないように、膨張黒鉛を基材とするヤーンを、通常の曲げ加工における膨張黒鉛のはみ出しが生じない柔軟性に富む改善されたものとする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin foam which is in a highly expanded state and has such excellent flexibility as to follow even minute clearances.例文帳に追加

高発泡であり、微少なクリアランスに対しても追従可能な優れた柔軟性を有する難燃性の樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermo-expansive microcapsule which is expanded stably in a high temperature region, has a highly expanding rate, becomes a highly elastic body when expanded and provides the stable and thermoplastic elastic body in a soft or thick matrix resin.例文帳に追加

高温度域で安定発泡、高発泡倍率を有し、得られた発泡体は高弾性体として振る舞い、柔らかいマトリックス樹脂や厚いマトリックス樹脂中で安定な熱可塑性の弾性体を提供することができる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the concentration of NO_x or the like in the fuel gas is low, the safety of a crew is highly secured when an air bag is expanded in the application of a gas generator composition for the air bag.例文帳に追加

燃料ガス中のＮＯｘ等の濃度が低いので、エアバッグ用ガス発生器に適用したとき、エアバッグ膨張時の乗員の安全性が高い。 - 特許庁

To highly accurately reproduce data with fidelity even when writing after converted to the character/graphic data of little data amount is transmitted and the data are reduced for expanded on the side of reception.例文帳に追加

書面をデータ量の少ない文字図形データに変換して送信し、受信側で縮小拡大した場合でも高精度かつ忠実に再生する。 - 特許庁

By sparing no effort in promotion of such services, the shopping center has obtained a highly positive response from regional residents and expanded its customer base far beyond the area originally projected. 例文帳に追加

このようなサービスを徹底して追求した結果、同店は地域住民からの支持を受けており、商圏は予想よりはるかに拡大してきている。 - 経済産業省

To provide an expanded molding highly filled with wood flour, having a feeling and touch of nearly wood, easy to work by such as nailing and sawing, and light and excellent in workability, and a polyolefin resin composition for manufacturing this expanded molding.例文帳に追加

木粉が高濃度で充填され、木に近い風合いと触感を有し、釘打ち、鋸などの施工が容易であり、軽量で加工性にも優れた発泡成形体及びこの発泡成形体を製造するためのポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject rubber composition highly expandable when expanded, excellent in processability, capable of suppressing 'gel' formation, in particular when subjected to knead processing and extrusion processing operations, also excellent in the shape retention and compression set, etc., in crosslinking and expansion when highly expanded, and excellent in surface texture of the molded form therefrom as well.例文帳に追加

発泡時に高発泡性を有し、加工性に優れ、特に混練加工時および押出加工時に“ゲル”の生成を抑制でき、しかも高発泡させた場合、架橋・発泡時の形状保持性、圧縮永久歪等にも優れ、さらに成形体の表面性にも優れたエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To reproduce a highly precise picture by executing an optimum picture processing on picture data to be compressed/expanded and picture data not to be compressed/expanded through switching a filter and the parameter of a color correction coefficient at the time of executing the picture processing.例文帳に追加

圧縮／伸長を行う画像データと、圧縮／伸長を行わない画像データに対して、画像処理を行う際のフィルタ、色補正係数等のパラメータを切り替えることによって、それぞれに最適な画像処理を施し、高精度な画像を再生する。 - 特許庁

To provide an optical pulse wavelength measuring instrument by optical sampling with which the S/N ratio of a sampling value can be improved by highly efficient optical sampling, and the measurable wavelength range can be expanded.例文帳に追加

光サンプリングによる光パルス波形測定装置として、高効率の光サンプリングによりサンプリング値のＳＮ比を改善できるとともに、測定可能な波長範囲の拡大を可能とする。 - 特許庁

To provide a rigid polyurethane foam expanded with HFC (hydrofluorocarbon) that has no problem of the decrease of self-adhesive properties due to the increase of brittleness, and in particular to provide a highly flame retardant polyurethane foam.例文帳に追加

ＨＦＣ発泡の硬質ポリウレタンフォームであって、脆性の増大による自己接着性の低下の問題のないポリウレタンフォーム、特に高難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an expanded sheet of a thermoplastic polyester resin which has a presentable appearance with fine surface air bubbles, can make a highly precise molded object despite the fact that it uses a recovered thermoplastic polyester resin as a raw material and is highly compatible with environments, and a molded object of this sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を原料としながら、表面気泡が細かく外観に優れ、精度のよい成形品とすることが可能な環境適合性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シート、その成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To highly efficiently transfer data at high sped even when the number of processors is increased and the scale of a multiprocessor system is expanded.例文帳に追加

本発明はマルチプロセッサシステム及びデータ転送方法に関し、プロセッサの数が増大し、マルチプロセッサシステムが大規模化しても、データ転送を高速に、且つ、高効率に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a triangular survey system light measuring system for obtaining always highly precise measuring results by eliminating influence expanded and contracted by an optical system support due to change of a temperature environment.例文帳に追加

温度環境の変化により光学系の支持体が膨張、収縮することの影響を排除して、常に高精度な測定結果を得ることが可能な三角測量方式の光測定装置を得る。 - 特許庁

To highly efficiently transfer data at high speed even when the number of processors is increased and the scale of a multiprocessor system is expanded.例文帳に追加

本発明はマルチプロセッサシステム及びデータ転送方法に関し、プロセッサの数が増大し、マルチプロセッサシステムが大規模化しても、データ転送を高速に、且つ、高効率に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The expanded graphite and the polyphosphoric acid ammonium hardly have toxicity and is highly flame retardant and harmless to men and beasts, useful as interior materials for automobiles, floor materials, or wall materials for buildings.例文帳に追加

該膨張黒鉛およびポリリン酸アンモニウムは毒性が殆どなく、高い難燃性と人畜にも無害であることから、例えば自動車の内装材料や建築物の床材、壁材等に有用である。 - 特許庁

In the first quarter of 2012, the amount of decline expanded slightly in the Tohoku region and Akita Prefecture and the DI switched from positive to negative in Fukushima Prefecture, but the DI turned highly positive in Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture (Column Fig. 2-1-1(1)). 例文帳に追加

なお、2012 年1-3月期には、東北地方、秋田県でマイナス幅が若干拡大し、福島県でプラスからマイナスに転じているが、岩手県、宮城県では大きくプラスとなっている（コラム2-1-1 図①）。 - 経済産業省

The flexible, high purity expanded graphite sheet of the invention is obtained by highly purifying treatment of an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a thickness of 0.2-1.0 mm so that the graphite sheet has an impurity content of 5 ppm or less, and can be used for a carbon crucible lining.例文帳に追加

本発明の可撓性を有し且つ高純度の膨張黒鉛シートは、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３、厚み０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを不純物含有量が５ｐｐｍ以下になるように高純度化処理する方法によって得られ、カーボンルツボの中敷に使用することができる。 - 特許庁

To obtain a high-quality expanded molding by highly precisely controlling the velocity of a movable part of a mold during transferring it at a very slow speed and the stop position of the movable mold, when the movable part is transferred to a mold opening direction in response to the expansion of an expanding agent-mixed resin, in the expanded molding using an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機を用いた発泡成形において、発泡剤混合樹脂の発泡に応じて可動金型を型開き方向へ移動させる際、可動金型を微速移動する際の速度および停止位置を高精度に制御することにより、品質の高い発泡成形品を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method.例文帳に追加

非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the inner volume of the bag when being expanded is small, and blowing-in of the pressurized gas can be performed in a short time, and pressure fluctuation in the bag when a leak exists is shown greatly, to thereby enable highly accurate leak detection.例文帳に追加

そのため膨張したときの袋の内容積が小さく、加圧気体の吹き込みが短時間で行え、かつリークがあった場合袋内の圧力の変動が大きく出るので、リーク検出が高精度で行える。 - 特許庁

The container is made of a highly buoyant material such as an expanded polystyrene or has a hollow construction to store a bottle for drink such as a PET bottle, or a can.例文帳に追加

底にバランス重りを取り付け立位で水に浮く構造をした、ペットボトル、缶等の飲料用ボトルを入れるための発泡スチロール等高浮揚材又は中空構造で作られた飲料ボトル用立位フローター収納容器とする。 - 特許庁

To provide a composite refractory board which has a thinner aluminum sheet to be laminated with a flame-retardant expanded polyolefin resin, compared to a conventional type of aluminum sheet and does not generate a poisonous gas during incineration, and is lightweight and highly rigid.例文帳に追加

難燃性発泡ポリオレフィン系樹脂に貼り合わせるアルミ板を従来よりも薄くすることができ、しかも燃焼時に有毒なガスを発生せず、軽量で高い剛性を持つ複合耐火板を提供する。 - 特許庁

Each part is arranged in aligned state and the surface of the highly expanded and low repulsive urethane foam is softened by steam and fixed and each part is sewn between upper and lower two fabrics on all sides by a sewing machine to provide the protector.例文帳に追加

各パーツを整列状態とし、高発泡低反発ウレタンフォーム表面を蒸気により軟化させて固定後、ミシンで、各パーツを、全ての辺において上下２枚の布地の間に縫着してプロテクターとする。 - 特許庁

With such a formation, since, using the expanded image performed each processing such as Affine transformation, edge highlighting, weighted mean, and luminance control, recognition of the components implemented, highly precise recognition of components can be possible for even very small components.例文帳に追加

このような構成では、アフィン変換、エッジ強調、加重平均、輝度調整の各処理を施された拡大画像により、部品認識を行っているので、小型部品であっても、高精度な部品認識が可能となる。 - 特許庁

If highly-productive companies that have already expanded business overseas (conducting exports and/or FDI) and those that are highly-productive but have yet to expand business overseas make further efforts to improve and maintain their high productivity and expand business size by attracting foreign demand, such efforts will surely contribute to pushing up Japan’s productivity as a whole. 例文帳に追加

既に生産性が高く海外市場進出（輸出又は対外直接投資）している企業や、生産性が高いにもかかわらず海外市場進出していない企業が、その生産性を維持・向上しながら外需獲得によって経済規模を拡大すれば、経済全体の生産性を押し上げることに資する。 - 経済産業省

The highly foamed layer comprises thermally expanded microcapsules, a polyurethane-based resin holding the microcapsules on one surface of the fabric and hydrophilic microporous silica fine powder existing on the surface of the microcapsules or in the polyurethane-based resin.例文帳に追加

高発泡層は、熱膨張したマイクロカプセルと、これを布帛の片面に保持するためのポリウレタン系樹脂と、マイクロカプセルの表面又はポリウレタン系樹脂中に存在する親水性かつ微多孔性シリカ微粉末とで形成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an expanded rubber roller of highly stabilized quality by continuously performing processes up to expansion and vulcanization of a rubber composition extruded by an extruder under space saving and power saving control.例文帳に追加

押出し機によって押出されたゴム組成物を発泡加硫させるまでの工程を，連続的，省スペース，省力管理のもと効率よく行うとともに，品質安定性に優れた発泡ゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the basic policy and others, subsidies for domestic location, the scale of which was significantly expanded from that of the subsidy for projects promoting location for low-carbon employment-creating industry (which had been highly effective in the past economic measures), were included in the third supplementary budget for fiscal 2011.例文帳に追加

基本方針等を受け、平成 23 年度第 3 次補正予算により、過去の経済対策で措置され高い効果を上げていた低炭素型雇用創出産業立地推進事業費補助金を大幅に拡充した国内立地補助金が措置された。 - 経済産業省

To provide a hydrophilic laminated nonwoven fabric which has good hydrophilicity and heat seal properties and can prevent the breakage of a bag surface and a heat seal part even when contents such as highly water-absorbent resin powder are expanded by water absorption when used as a bag base material.例文帳に追加

良好な親水性およびヒートシール特性を合わせ持ちつつ、袋基材として用いる場合に、高吸水性樹脂粉体等の内容物が吸水膨張しても、袋表面およびヒートシール部の破壊を防止できる親水性積層不織布を提供することにある。 - 特許庁

As for the financial sector, he notes that the supply of capital investment funds of enterprises declined due to expanded investment in highly fluid government bonds, among others, given the increased demand for fluidity following the crisis, as well as increased caution paid towards loans due to the rise in non-performing loans resulting from the crisis.例文帳に追加

また、金融部門については、危機後の流動性需要の高まりから、流動性の高い国債等への投資を拡大し、また危機による不良債権の増加から融資姿勢が慎重になったため、企業の設備投資資金の供給が減少したことを指摘している。 - 経済産業省

To provide a colorimetric protein assay which is rapid, highly sensitive, with less interference from detergents, reducing agents and other common reagents, as compared with commercial methods, and having an expanded linear working range and showing minimum inter-protein variations, and to provide a composition and a kit for colorimetric protein analysis.例文帳に追加

商業的な方法と比較して、迅速かつ高感度であり、洗剤、還元剤および他の一般的な試薬からの妨害が少なく、直線作用範囲が広く、かつ、最小のタンパク質間変動を示すタンパク質比色分析法、ならびに、タンパク質比色分析用組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection apparatus which can accurately detect the status of all probes of a probe card even if the probe card is thermally expanded under the temperature adjustment, and ensures highly reliable inspection in the electrical characteristic inspection of wafer or the like using the probe card.例文帳に追加

温度調節下（例えば、高温下）で検査を行う時のプローブカードの熱膨張によるプローブの位置ズレについて何等考慮されていないため、事前にプローブの位置を測定しても高温検査時のプローブの針先位置が測定時の位置から位置ズレし、プローブを被検査体の電極パッドに正確に接触させることができない。 - 特許庁

Air flows through inside the carpet by natural convection, by giving deodorizing and antibacterial functions to a highly expanded carpet backing agent to give ventilation function totally to the carpet, which in return reduces malodor effectively and gives antibacterial function to control the generation of the bacteria.例文帳に追加

高発泡したカ−ペットバッキング剤に消臭機能および抗菌機能を付与し、カ−ペット全体に通気性をもたすことによって、カ−ペット内部を自然対流によって空気が流れ、効率的に悪臭を低減し、細菌類の発生を抑制する抗菌作用を発揮することができることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Mitosaien Inc., based in Mito City, Ibaraki Prefecture, with 10 employees and capital of ¥3 million, is an agricultural production corporation engaged in the cultivation of vegetables. They developed the “Pattruss” tetrahedral packaging which is ideal for the transport of baby leaf vegetables, which is highly fragile, and expanded beyond agricultural production by obtaining a patent. 例文帳に追加

茨城県水戸市の農業生産法人である有限会社水戸菜園（従業員10名、資本金300万円）は、野菜を栽培しており、軟弱野菜であるベビーリーフの流通に最適なテトラ型の立体包装容器「パットラス」を開発し、特許の取得によって農業の枠組みを越えたビジネスを展開している。 - 経済産業省

Each part of a protector composed of a synthetic resin and aligned in a state brought into contact with each other between upper and lower two fabrics is sewn between upper and lower two fabrics on all sides of parts and each part composed of the synthetic resin is constituted by bonding a highly expanded and low repulsive urethane foam to closed-cell synthetic resin foam.例文帳に追加

上下２枚の布地の間に互いに辺を接して整列された合成樹脂よりなるプロテクターの各パーツが、パーツ全ての辺において上下２枚の布地の間に縫着されてなり、合成樹脂よりなる各パーツは、高発泡低反発ウレタンフォームと独立気泡合成樹脂フォームとを接着したもので構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition, especially a liquid cleanser composition suitable for cleansing food-processing machines or the like, which contains an alkali metal hydroxide in a large amount, can maintain a uniform transparent system, can form highly expanded, hardly destroyable and stable foams, and has an excellent cleansing force.例文帳に追加

水酸化アルカリ金属塩を多く含有した洗浄剤組成物であっても、均一透明な系を維持することができ、かつ、高発泡性で、かつ、泡が消えにくい安定な泡を形成することができると共に、優れた洗浄力を有する液体洗浄剤組成物、特に、食品加工機等の洗浄に好適な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Overseas manufacturing operations will undoubtedly continue to be expanded in the future, with a particular focus on production of general-purpose and low-end products. However, this parallel trend toward the restrengthening of domestic operations by large enterprises is highly likely to have a significant impact on the business strategies of SMEs in Japan and overseas in the future, and deserve to be watched closely. 例文帳に追加

製造業の海外事業は、汎用品や普及品を中心として今後も拡大するのは間違いないであろうが、並行して起こっているこのような大企業の国内事業再強化の動きは、今後の中小企業の国内外の経営戦略にも少なからず影響を与える可能性が高いので、注視が必要である。 - 経済産業省

When they met again in Tokyo on 6th June 2003,the two Prime Ministers highly valued the achievements made at the WG (held from September 2002 to May 2003), and decided to mandate the JTEPA Task Force (TF) to carry out the next stage of consultation with the expanded participation from the private and academic sectors, for the purpose of expanding the process for realizing the JTEPA.例文帳に追加

２００３年６月６日に両首脳が東京で再会した際、両首脳は作業部会（２００２年９月から２００３年５月まで開催）で得られた成果を高く評価し、日タイ経済連携協定を実現するためのプロセスを促進する目的で、民間及び学界からの幅広い参加を踏まえた、日タイ経済連携協定タスクフォースに対し、協議の次の段階を実施するよう命ずることを決定した。 - 経済産業省