「horizontal path」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3.例文帳に追加

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 includes a plurality of fuel cells 20 stacked in the vertical direction with electrode surfaces along the horizontal direction, and an oxidizer gas flow path 42 and a fuel gas flow path 44 formed in mutually opposite flowing directions.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池２０が電極面を水平方向に沿って鉛直方向に積層されるとともに、酸化剤ガス流路４２と燃料ガス流路４４とが対向流に構成される。 - 特許庁

During the reduced pressure drying treatment, a number of lift pins 128 carry the substrate G upward from the roller conveyer path 104b while keeping its horizontal attitude and support it on their extremely thin pin tips.例文帳に追加

減圧乾燥処理中は、多数本のリフトピン１２８が基板Ｇを水平姿勢のままコロ搬送路１０４ｂから上方に持ち上げて極細のピン先部で支える。 - 特許庁

To solve the problem wherein a solid-state imaging device has a line memory with less charge transfer capacity of a horizontal charge transfer path, larger power consumption, and deterioration in transfer efficiency.例文帳に追加

ラインメモリを備えた固体撮像素子における水平電荷転送路の電荷転送容量の減少、消費電力の増加、転送効率の劣化を解決する。 - 特許庁

Also, a bottom surface F of a second part 78b of the fifth water path 78 is inclined by a prescribed angle to a horizontal plane so that the side of the discharge part 72 becomes low.例文帳に追加

また、第５水路７８の第２部分７８ｂの底面Ｆは、排出部７２側が低くなるように水平面に対して所定角度だけ傾斜している。 - 特許庁

Drive is transmitted to a transporting member 374 arranged in the horizontal path 370 from a trickle motor M2 and drive is transmitted to an intermediate transfer belt 62 from a belt motor M3.例文帳に追加

水平路３７０に配置された搬送部材３７４にはトリクルモータＭ２から駆動が伝達され、中間転写ベルト６２にはベルトモータＭ３から駆動が伝達される。 - 特許庁

This magnifying glass 1 is capable of assuring an optical path length for installation of a magnifying optical system 12 without parting the horizontal distance between an incident window 4 and an exit window 3.例文帳に追加

この拡大鏡１では、入射窓４と出射窓３との水平方向の距離を離さずに、拡大光学系１２を設置するための光路長を確保できる。 - 特許庁

To provide small-size stationary induction equipment with improved cooling efficiency by improving heat transfer of a cooling medium in a horizontal cooling path and coil surfaces.例文帳に追加

水平冷却路内における冷却媒体と巻線表面における熱伝達を改善することにより、冷却効率が向上した小型の静止誘導機器を提供する。 - 特許庁

The optical path variation mechanism 9 rotates the reflector 10 at high speed around horizontal and vertical axes and synchronously changes optical paths of an infrared ray Ir and a visible light Vr.例文帳に追加

光路可変機構９は反射鏡１０を水平および垂直軸線周りで高速に回動し、赤外光Ｉｒと可視光Ｖｒの光路を同調変化させる。 - 特許庁

3) ILS Point C refers to the intersection point of a glide path and a horizontal plane including the point 30 meters vertically above the center of the runway approach end edge; hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

三　ＩＬＳ・Ｃ点とは、グライドパスと滑走路進入端の中心点の垂直上方三〇メートルの点を含む水平面との交点をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cleaning roller 31 is arranged between the card supply part and the print part so as to advance and retract with respect to an approximately horizontal card-conveying path by an actuator 34.例文帳に追加

カード供給部と印刷部との間には、クリーニングローラ３１が、アクチュエータ３４により略水平状のカード搬送路に対して進退可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a drain-pipe joint capable of improving performance in which the vent state of a horizontal path on the opening side of a communication opened to a drum section and the drum section is maintained.例文帳に追加

胴部に開口した連通用開口側の横通路と胴部との通気状態を維持する性能を、向上させることができる排水管継手を提供すること。 - 特許庁

In a pipe member 32 of a toner carrying path X, at a perpendicular part Y toner is carried till a horizontal part Z by free fall utilizing gravity and at the horizontal part Z toner is carried till a toner recovery tank 34 by the carrying coil 33.例文帳に追加

トナー搬送経路Ｘのパイプ部材３２において、鉛直部分Ｙでは重力を利用した自由落下によりトナーを水平部分Ｚまで搬送し、水平部分Ｚでは搬送コイル３３によりトナーをトナー回収タンク３４まで搬送している。 - 特許庁

A guide path 83 for forcibly carrying out game balls in a roughly horizontal direction by power is disposed below the lower storage tank 70, and a flow path pipe 27 is extended from respective game machines 20 through the inside of the lower storage tank 70 to the lower part of the lower storage tank 70 and connected to the guide path 83.例文帳に追加

下部貯留タンク７０の下方に、アウト遊技球を略水平方向へ動力により強制的に搬送する案内通路８３を配し、流路管２７を各遊技機２０から下部貯留タンク７０の中を通って下部貯留タンク７０の下方に延ばして、案内通路８３に連結する。 - 特許庁

In one embodiment, a steam turbine casing segment is disclosed including: a horizontal joint surface; a pocket having a first opening at the horizontal joint surface and a second opening substantially opposing the first opening; and a path accessible from a radially outward surface of the steam turbine casing segment, the path fluidly connected to the second opening of the pocket.例文帳に追加

一実施形態では、水平ジョイント面と、該水平ジョイント面において第１の開口と該第１の開口に実質的に相対する第２の開口とを有するポケットと、蒸気タービンケーシングセグメントの半径方向外向き面からアクセスすることができ且つポケットの第２の開口に流体接続された経路と、を含む蒸気タービンケーシングセグメントが開示される。 - 特許庁

The cross rod 41 of the drainboard holder 40 chucked to the chuck 6 of a straining chain 2, in guided by the guides 31, 28, 32, and 33 to be handed from the upper-stage carrying path 11 to the lower-stage carrying path 12 while changing its standing posture to a horizontal one.例文帳に追加

簀ホルダー４０の横杆４１は抄きチェン２のチャック６にチャックされ、これらのガイド３１，２８，３２，３３に案内されてその姿勢を直立姿勢から水平姿勢に変えながら、上段搬送路１１から下段搬送路１２へ受け渡される。 - 特許庁

A first driving source for rotating the reciprocating pivot shaft 12 and a second driving source for extending and shortening the horizontal swinging arm are controlled so that the appropriate path different from outward paths 28, 29 are chosen as the path of the return movement of the filling nozzles 17, 18.例文帳に追加

往復回動支点軸１２を回動させる第１駆動源と、水平揺動アームを伸縮させる第２駆動源を制御し、充填ノズル１７，１８の復帰移動の経路として、往路２８，２９とは異なる適宜の経路を選択する。 - 特許庁

To change the flow path of game balls without constraining a game area on the front side at all and to improve a savor of a game by forming a warp path in a length over the almost entire area in a horizontal direction on the back side of a game board base.例文帳に追加

ワープ通路を遊技盤ベース裏側にて水平方向略全域にわたる長さに形成することにより、表側の遊技領域に何等制約を与えることなく遊技球の流路に変化を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In the electric charges transferred to the horizontal transfer CCD 19, electric charges of G pixels are transferred to a first branch transfer path 22, and electric charges of R pixels and B pixels are transferred to a second branch transfer path 23 on the basis of the arrangement of each pixel 3 and the transfer order of the electric charges.例文帳に追加

水平転送ＣＣＤ１９に転送された電荷は、各画素３の配列及び電荷の転送順に基づいて、Ｇ画素の電荷が第１分岐転送路２２に、Ｒ画素及びＢ画素の電荷が第２分岐転送路２３に転送される。 - 特許庁

The inner shim 52 has a horizontal part 10 and an inner expanded part 6 protruding to both sides along the circumferential direction on the center-axis side of the inner radial end of the radial inside of the horizontal part 10 so as to partially close an inner vertical cooling path 12.例文帳に追加

内側間隔片５１は、水平部１０と、水平部１０の径方向内側の内側径方向端部の中心軸側に周方向に沿って両側に張り出して内側垂直冷却路１２の一部を塞ぐように形成された内側幅広部６を有する。 - 特許庁

A vertical projection line (4) of the path of the trochlea portion in the horizontal see-through surface of the socket of the femur has an angle of inclination (α) of a value other than zero with respect to a line (23) vertical to the vertical projection line of the edges in the horizontal see-through surface of the socket.例文帳に追加

大腿骨部のソケット左右方向透視面におけるトロクレア部軌道の垂直投影線（４）は、ソケット左右方向透視面における縁部の垂直投影線に垂直をなす線（２３）に関してゼロ以外の値の傾斜角（α）を有する。 - 特許庁

Narrow horizontal projecting pieces 7 are projected on a deformed panel bottom wall 6 of a cylindrical deformed panel wall 4 of a bottomed square pyramid base of the vacuum absorbing panel 3, and only projecting ends of the horizontal projecting pieces 7 are brought into contact with a guide rail 13 provided on a conveying path so that no scuff mark is formed on the synthetic resin bottle except the horizontal projecting pieces 7.例文帳に追加

減圧吸収パネル３の、有底の四角錐台筒状の変形パネル壁部４の変形パネル底壁６に細い横突条片７を突設し、搬送路に設けたガイドレール１３に対して横突条片７の突出端だけを接触させるようにして、横突条片７以外の合成樹脂製ボトル部分に擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁

A color filter array at (n+1)th line (n is a natural number) is shifted by two columns in the column direction from a color filter array at n-th line and a control means controls a specific drive pulse being applied to a horizontal charge transfer electrode to transfer charges in a horizontal charge transfer path in the horizontal direction by 2m columns (m is a natural number).例文帳に追加

ｎ＋１（ｎは自然数）ライン目の前記色フィルタの配列が、ｎライン目の該色フィルタの配列を２列分だけ行方向にずらしたものであり、水平電荷転送電極に印加される所定の駆動パルスを制御して水平電荷転送路にある電荷を水平方向に２ｍ（ｍは自然数）列分だけ転送する制御手段を備える。 - 特許庁

The distribution board which divides an electric path passing inside the wall of a building into a plurality of circuits includes: the box contacting with the wall; the internal apparatuses including apparatuses to be connected to the electric path; a horizontal-state keeping means; and a fixing means for fixing the temporarily fixed box to the wall.例文帳に追加

建物の壁の内側を通る電路を複数の回路に分ける分電盤は、壁に接する箱部と、前記電路と繋がる機器を含む内器と、水平維持手段と、仮留めされた前記箱部を前記壁に本留めする本留め手段と、を含む。 - 特許庁

In this measuring device body 1, an optical system is formed, wherein a light flux from one laser light source 9 is allowed to hit a beam splitter 10, and a transmitted light flux 14 is used as the first optical path in the vertical direction, and the other spilt light flux 16 is used as the second optical path in the horizontal direction.例文帳に追加

１つのレーザ光源９からの光束をビームスプリッタ１０に当て、その通過光束１４を垂直方向の第１光路とし、他方の分離した光束１６を水平方向の第２光路とする光学系を測定器本体１内に形成する。 - 特許庁

Since the high-power optical path C is formed in the state of being bulged outward in the horizontal direction, even if the diameter M of an enlargement lens system 24 is made larger, the vertical size H1 is not affected.例文帳に追加

また、高倍率光路Ｃが水平方向外側に張り出した状態で形成されるため、拡大レンズ系２４の径Ｍを大きくしても、上下寸法Ｈ１に影響ない。 - 特許庁

Conveyance belts 8 and 11 are disposed in a conveyance path of coins 12 in parallel to each other in a horizontal direction, and the coins 12 are held between peripheral side parts of conveyance belts 8 and 11 and are conveyed.例文帳に追加

硬貨１２の搬送路１３に搬送ベルト８、１１を水平方向に平行に配設し、搬送ベルト８と搬送ベルト１１とで硬貨１２をその周側部で挟持して搬送する。 - 特許庁

To relieve the influence of transfer deterioration at a branch in a solid-state imaging apparatus for branching the horizontal transfer path of an imaging element by the branch to output an image signal with two outputs.例文帳に追加

撮像素子の水平転送路を分岐部で分岐して２出力で画像信号を出力する固体撮像装置における、分岐部での転送劣化の影響を緩和すること。 - 特許庁

The flow path space in the filter unit 2 has first and second chambers 21 and 22 formed so as to be provided in parallel in the horizontal direction by placing a partitioning plate 23 stood in the vertical direction between them.例文帳に追加

フィルタユニット２内の流路空間は、鉛直方向に立設された区画板２３を挟んで水平方向に並設されるように形成された、第１及び第２室２１，２２を有する。 - 特許庁

The guide path 404 has an approximately horizontal groove shape of a rectangular section opening upward, and its opening end part is used as an insertion port 410 for inserting the carrier thereinto.例文帳に追加

ガイドパス４０４は、上方に開放された断面長方形の略水平溝状に形成され、その開放端部は、平板状情報担体を挿入する挿入口４１０となっている。 - 特許庁

The robot R is the general purpose robot having a hand and an arm by which the billet b on the shoot S is grasped, is moved in an optional path and is placed on the horizontal-setting receiving table 4 in the charging device Cg.例文帳に追加

ロボットＲは、シュートＳ上のビレットｂを把持して任意の軌跡を移動させてチャージ装置Ｃｇの横置き用受台４に載せるハンドとアームを有する汎用ロボットである。 - 特許庁

When the AF sensor is mounted in the camera being a high-end machine having long optical path length, all the islands except the islands n1 and n25 of the horizontal line detection sensor trains 131a and 131b are used.例文帳に追加

そして、このＡＦセンサを光路長の長いハイエンド機のカメラに搭載するときには横線検出センサ列１３１ａ，１３１ｂのアイランドｎ1，ｎ25を除く全てのアイランドを使用する。 - 特許庁

The inner part of the MFP 50, particularly a part corresponding to the carrying path of the recording paper P in the printer 1 and a paper feed mechanism 7 is exposed to the outside due to the horizontal movement of the scanner 2.例文帳に追加

このスキャナ部２の水平移動により、ＭＦＰ５０の内部、とくにプリンタ部１や給紙機構７のうち記録紙Ｐの搬送路にあたる部分が外部に露呈される。 - 特許庁

In case of preliminary imaging where AE(Auto Exposure)/AF(Auto Focus) processing is performed, charges transferred upward are delivered directly to a charge-voltage converting sections 162 and 164 not through a horizontal transfer path.例文帳に追加

AE（Auto Exposure）/AF（Auto Focus）処理を行なう予備撮像時には、このように上方向に転送された電荷を、水平転送路を経ることなく、直接に電荷−電圧変換部162、164に出力する。 - 特許庁

The entrance path is mostly winding and earthen walls called shitomi (timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well) or kazashi were built in front of the castle gate or with koguchi to prevent people from being able to enter straight into the castle. 例文帳に追加

大抵は曲げられて造られることが多く、城門や虎口の正面に蔀（しとみ）や芎（かざし）と呼ばれる土塁を設けてまっすぐ進めなくすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the reduction of the cost of a device to reuse residual toner by returning the residual toner on a transfer material carrying member to a developing device by only a horizontal or downward carrying path.例文帳に追加

転写材搬送部材上の残留トナーを水平方向以下のみの搬送経路で現像装置に戻し、残留トナー再利用のための装置の低コスト化を実現する。 - 特許庁

The lift member (13) is changed into a shape having a plurality of tilt angles or curved surfaces from a horizontal direction when lifting, thereby feeding a placed recording material from the conveyance path entrance.例文帳に追加

昇降部材（１３）は、上昇時には水平方向より複数の傾斜角を持つ形状、又は曲面形状となり、載置した記録材を搬送路入口から給紙可能とする。 - 特許庁

3. A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave. 例文帳に追加

（三）　合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度（グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。）がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inclined inflation part and the horizontal inflation part are disposed so that the widths B1, B2 orthogonal to flatly expanded inclined crest part 29 and horizontal crest part 32 are larger than the vertical width B0 of the flatly expanded gas supply path part 24.例文帳に追加

傾斜膨張部と横膨張部とは、平らに展開させた各々の傾斜峰部２９と横峰部３２とに直交する方向の各々の幅寸法Ｂ１，Ｂ２を、平らに展開させたガス供給路部２４の上下方向の幅寸法Ｂ０より、大きくして、配設されている。 - 特許庁

A developer supply path from the supply roller 3 to the developing roller 5 is opposite to the gravity, and the horizontal member 4 abuts on the bottom part of the supply roller 3, and the biting amount of the supply roller 3 by the horizontal member 4 is controlled to be ≥0 mm and <0.3 mm.例文帳に追加

供給ローラ３から現像ローラ５への現像剤供給経路は重力に対し逆向きで、供給ローラ３の下部には水平部材４が当接しており、水平部材４の供給ローラ３への食い込み量が０ｍｍ以上０．３ｍｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

A sound ray computation means 16 computes the path length increment and the propagating time increment of the sound ray on the rotational coordinates, while computing the horizontal distance increment and the depth increment of the sound ray, using the sound ray path radius computed in the computational element transforming means 15.例文帳に追加

音線計算手段１６は、計算諸元変換手段１５で計算された音線経路半径を使用して音線の水平距離増分および深度増分を計算するとともに、音線の経路長増分および伝搬時間増分を回転座標上で計算する。 - 特許庁

A storage coin carrying path P1 and a delivery coin carrying path P2 for respectively guiding a coin C to be stored and a coin C to be delivered in one layer and one column state to almost horizontal directions at the upper and lower parts of denomination categorized storage parts 6a to 6f configuring a storage and delivery unit.例文帳に追加

収納投出ユニットを構成する金種別収納部６ａ〜６ｆの上下には、収納すべき硬貨Ｃおよび投出すべき硬貨Ｃを、それぞれ略水平方向に一層一列状態で案内する収納硬貨搬送路Ｐ１および投出硬貨搬送路Ｐ２が形成されている。 - 特許庁

The discharger 100 has an inside air flow path 104 linearly extending in a horizontal direction, and a sleeve-shaped discharge needle unit 112 arranged at an air supply side, and an opposing electrode unit 114 arranged at an ionized air discharging side are disposed in the inside air flow path 104.例文帳に追加

除電器１００は、水平方向に直線状に延びる内部エア流路１０４を有し、内部エア通路１０４には、エア供給側に配置されたスリーブ状の放電針ユニット１１２と、イオン化エア吐出側に配置された対向電極ユニット１１４とが脱着可能に設けられている。 - 特許庁

The exhaust heat recovery boiler 3 comprises an outlet duct 12 consisting of an exhaust gas flow path in which exhaust gas flows in an approximately horizontal direction and an exhaust cylinder 13 connected to the exhaust gas flow path, in which exhaust gas flows in a vertically upward direction, an outlet damper 15, and a soot and dust trapping device 16 provided on the downstream side thereof.例文帳に追加

排熱回収ボイラ３の出口ダクト１２を略横向きに排ガスが流れる排ガス流路と該排ガス流路に連接した垂直上向きに排ガスが流れる排気筒１３から構成し、出口ダンパ１５とその下流側に煤塵捕獲装置１６を設ける。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁