「i D」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

However, I’d like to remind you that I need to have the expense report from the trip you made to Sydney earlier this month by Monday morning.例文帳に追加

ですが、今月初旬にあなたがシドニーへ行った出張の経費精算書を、月曜の朝までにもらう必要があることをお知らせしたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month.例文帳に追加

出張報告書も必要ですが、それはあとで提出していただければ結構です。あなたの現在の状況から判断して、来月の最初の週まで待ちましょう。 - Weblio英語基本例文集

I commend the strong leadership of the Managing Director, Mr. Dominique Strauss-Kahn, in implementing the reform of the IMF since he assumed his position. At the outset, I would like to stress the need for continuous reform, so that the IMF will maintain its raison d’être. 例文帳に追加

ストロス＝カーン専務理事が、就任以降、IMF改革においてリーダーシップを発揮していることを歓迎します。IMFが存在意義を失わないためには、改革の継続が不可欠であることをはじめに強調します。 - 財務省

In another preferable embodiment, at least the one coating composition further contains an adhesion-accelerating composition comprising (d) (i) an epoxy group-containing component and (ii) a monofunctional carboxy group component.例文帳に追加

また別の好ましい態様では、少なくとも１種のコーティング組成物が（ｄ）(i) エポキシ基含有成分、および(ii)単官能性カルボキシ基成分からなる密着促進成分をさらに含んでなる。 - 特許庁

The liquid resin composition for sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (I), (B) another liquid epoxy resin having at least two of an average epoxy group except the epoxy resin represented by the formula (I), (C) a curing agent and (D) silica.例文帳に追加

（Ａ）式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）式（１）で示されるエポキシ樹脂を除く平均エポキシ基が２以上の液状エポキシ樹脂、（Ｃ）硬化剤、（Ｄ）シリカからなる液状封止樹脂組成物である。 - 特許庁

The pointer is moved by adding a recorded pointer position and input signals, input x(i) from the quantizer is shifted and output to a D/A converter as y(i) and the unit element is shifted.例文帳に追加

記録されたポインタ位置と入力信号を加算することにより、ポインタを移動し、量子化器からの入力ｘ（ｉ）は、シフトされｙ（ｉ）として、Ｄ／Ａ変換器へ出力され、単位要素のシフトが行われる。 - 特許庁

The A/D converter 20 discretizes the I/Q signal and inputs it to a division frame storage 44 and a phase difference estimator 23 as a discrete I/Q signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部２０は、Ｉ／Ｑ信号を離散化し、離散化Ｉ／Ｑ信号として分割フレーム記憶部４４および位相差推定部２３に入力する。 - 特許庁

A resonance selecting part 4 selects a regenerated clock frequency and a delay part 5 controls timing to extract an I or Q signal in an A/D converter 3.例文帳に追加

共振選択部４は、再生クロック周波数を選択し、遅延部５は、Ａ／Ｄコンバータ３でIまたはＱ信号を打ち抜くタイミングを調整する。 - 特許庁

When the luminance of an object surface to execute texture mapping is defined as I, a U coordinate among read coordinates for accessing the texture data is calculated as U=a*I+b, and a V coordinate is obtained from V=d.例文帳に追加

テクスチャマッピングを施すオブジェクト表面の輝度をＩとすれば、テクスチャデータにアクセスするための読み出し座標のうちＵ座標をＵ＝ａ＊Ｉ＋ｂとして算出し、Ｖ座標をＶ＝ｄから求める。 - 特許庁

When the pixel circuits D_i, j are selected by the selection scanning driver 5, they hold in a transistor 23 voltage at a level according to size of tone specification current which flows to a signal line Y_j.例文帳に追加

画素回路Ｄ_i,jは選択走査ドライバ５によって選択されると、信号線Ｙ_jに流れる階調指定電流の大きさに従ったレベルの電圧をトランジスタ２３に保持する。 - 特許庁

After each of voltage signals V(i+1) of a horizontal line L(i+1) outputted from a CCD 10 are corrected by using ΔVi, these signals are inputted to an A/D converter 30.例文帳に追加

ΔＶｉを用いてＣＣＤ１０から出力された水平ラインＬ（ｉ＋１）の各々の電圧信号Ｖ（ｉ＋１）を補正してからＡ／Ｄ変換器３０に入力する。 - 特許庁

A flaw information generation part 44 calculates Mahalanobis distance d(i, j) between the normalized luminance value P'(n, i, j) and the covariance matrix C, and generates a flaw image showing a flaw place.例文帳に追加

疵情報生成部４４は、規格化輝度値Ｐ´（ｎ，ｉ，ｊ）と共分散行列Ｃとのマハラノビス距離ｄ（ｉ，ｊ）を算出し、疵の箇所を示す疵画像を生成する。 - 特許庁

The metal complex used for the organic electroluminescent element is characterized in that an R value(%) in laser elimination ionization mass spectrometry calculated by the following formula: R value(%)=I_decomp/I_D×100 is at most 12.例文帳に追加

有機電界発光素子に用いられる金属錯体であって、下記式で算出されるレーザー脱離イオン化質量分析におけるＲ値（％）が、１２以下であることを特徴とする金属錯体。 - 特許庁

The operation of a shift switch circuit 22 can be confirmed by confirming whether an output is observed as a data output signal Q<i> when giving a data input signal D<i>.例文帳に追加

データ入力信号Ｄ＜ｉ＞を与え、それに応じた出力がデータ出力信号Ｑ＜ｉ＞として観測されるか否かで、シフトスイッチ回路２２の動作を確認することができる。 - 特許庁

A step-up/down switching power supply circuit 1 is connected to a diode D_I so as to supply current from an inductor L_I when an N-channel MOS transistor Q_1 is turned off.例文帳に追加

昇降圧スイッチング電源回路１は、ＮチャンネルＭＯＳトランジスタＱ_１がオフのときにインダクタＬ_Ｉからの電流を流すようにダイオードＤ_Ｉが接続されている。 - 特許庁

When a pixel value S (i, j) of the differential image is larger than a specific value T, the corresponding shape of the subject has changed large, so that distance information D (i, j) on the pixel is sampled (steps 207 and 210).例文帳に追加

微分画像の画素値Ｓ（ｉ，ｊ）が所定値Ｔより大ならば、対応する被写体の形状が大きく変化しているので、その画素の距離情報Ｄ（ｉ，ｊ）をサンプリングする（ステップ２０７、ステップ２１０）。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes: a photosensitive polyimide of formula (I); an acrylate monomer; and a photoinitiator, wherein in formula (I), A and J are each independently a tetravalent organic group, D and B are each independently a divalent organic group, n is 0 or an integer greater than 0, and m is an integer greater than 0.例文帳に追加

式（Ｉ）の感光性ポリイミドと、 ［化１］アクリレートモノマーと、光開始剤とを含み、式中、Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｊ、ｍおよびｎは、本明細書で定義するとおりである感光性樹脂組成物。 - 特許庁

When the voltage of a gate line AG_i is changed from a potential c that is lower than the potential (a) to a potential d that is higher than the potential, an accumulation gate G_S is transferred with a prescribed amount of charge from the data line VD_j and accumulates it.例文帳に追加

蓄積ゲートＧ_Sは、ゲート線ＡＧ_iの電圧が、電位ａよりも低い電位ｃから電位よりも高い電位ｄに変化した時に、ＶＤ_jから一定量の電荷を転送されて蓄積する。 - 特許庁

The component of H in the longitudinal direction of the portable terminal of the current I (1) and the current I (2) are canceled each other because the direction is reverse mutually, only the component of thickness direction D being the same direction remains.例文帳に追加

そして、電流Ｉ（１）および電流Ｉ（２）の携帯端末の長手方向Ｈの成分は、互いに方向が逆であるため相殺され、方向が同じである厚み方向Ｄの成分だけが残る。 - 特許庁

Furthermore, the dq-axis current command value operating section 26 determines a d-axis current command value i_da^* based on the q-axis current command value i_qa^* thus limited.例文帳に追加

さらに、ｄｑ軸電流指令値演算部２６は、その制限が加えられたｑ軸電流指令値ｉ_qa^*に基づいて、ｄ軸電流指令値ｉ_da^*を求める。 - 特許庁

In a vehicle control apparatus, an ECU sets, when it is determined that an engine has started up (YES at step S11), a damage D^t(i) to be integrated to each of teeth i (step S12).例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンが始動したと判断した場合には（ステップＳ１１でＹＥＳ）、各歯ｉに積算すべきダメージＤ^ｔ（ｉ）を設定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Further, the examination planning support device displays each of objects indicating a predetermined upper limit value Z, the exposed dose D_i of each time and an allowable dose K_i of each time in the graph of the recovery curve.例文帳に追加

また既定の上限値Ｚ、各回の被曝線量Ｄ_ｉ、各回の許容線量Ｋ_ｉを示すオブジェクトをそれぞれ回復曲線のグラフ内に表示する。 - 特許庁

This can perform stable control, even with respect to the ripples of power voltage by changing the above phase-d current command values I DMAX and I DMIN, according to the ripple of the power voltage.例文帳に追加

又、電源電圧の変動に応じ、上記ｄ相電流指令値ＩDMAX、ＩDMINを変えることにより、電源電圧変動に対しても安定した制御ができる。 - 特許庁

There has been difficulty in obtaining a normal print image because of abnormal discharges etc., when the initial film thickness d_i of a photosensitive layer 24 of an electrophotographic receptor drum 20 is ≥27 μm.例文帳に追加

電子写真感光体ドラム２０の感光層２４の初期膜厚ｄ_iを２７μ以上にすると異常放電等により正常なプリント画像を得ることが困難であった。 - 特許庁

First of all, a sensor output value D(I) is sampled and recorded in each 100 ms, and the mean value Z(I) of the newest ten measured values is calculated in each 100 ms.例文帳に追加

まず１００ｍｓ毎にセンサ出力値Ｄ（Ｉ）をサンプリングして記録し、１００ｍｓ毎に最新の１０個の測定値の平均値Ｚ（Ｉ）を計算する。 - 特許庁

Also when deterioration of its hot carriers is simulated, a parameter Age for representing the cumulative stress quality to it is calculated, based on the model equation characterized by Age ∝∫[Isubm.Id2-m]dt, with t as the time.例文帳に追加

また、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションする際に、tを時間として、ＭＯＳトランジスタに対する累積ストレス量を表すパラメータAgeを、Age ∝∫[I_sub^m・I_d^2-m]dt の特徴を持ったモデル式により計算する。 - 特許庁

However, by setting the diameter ϕ of a charging roll 30 to satisfy d_i≤0.003×ϕ, abnormal discharges etc., are prevented to attain uniform charging, thereby obtaining a normal print image.例文帳に追加

しかし、帯電ロール３０の直径を、ｄ_i≦０．００３×φ、を満たす直径φとすることで、異常放電等が防止され均一に帯電されるので、正常なプリント画像が得られる。 - 特許庁

While the gate line G_j is activated, a transistor 402 is turned on by a positive pulse of a reset signal RS, and a capacitor C1 and a liquid crystal C2 of a liquid crystal display cell M_ij are discharged through a drain line D_i.例文帳に追加

ゲート線Ｇ_jが活性化している期間において、リセット信号ＲＳの正パルスによりトランジスタ４０２はＯＮし、ドレイン線Ｄ_iを介して液晶表示セルＭ_ijのキャパシタＣ１と液晶Ｃ２とが放電される。 - 特許庁

An automatic opening/closing device 10 for vehicle for opening/closing a back door 12 calculates a current i of an electric motor driving the back door 12, and calculates a differentiated value D on the basis of the current i.例文帳に追加

バックドア１２を開閉する車両用自動開閉装置１０は、バックドア１２を駆動する電動モータの電流値ｉを算出し、電流値ｉに基づいて微分値Ｄを算出する。 - 特許庁

The decision results 13, 18 and 19 of the I/O pins of the DUT blocks A, B and D are stored into a data storage memory 4 and the decision results of the I/O pins of the DUT block B are stored into a logical variable storage memory 19.例文帳に追加

そしてＤＵＴブロックＡ、Ｃ、ＤのＩ／Ｏピンの判定結果１３、１８、１９をデータ格納メモリ４に格納し、ＤＵＴブロックＢのＩ／Ｏピンの判定結果を論理変数格納メモリ９に格納する。 - 特許庁

The stoichiometic combustion operation is forcibly executed every time when an accumulated traveling distance of an automobile is advanced by a distance d, and the learning opportunity of an air fuel ratio learning value KG (i) in an area of the rich spike control is prepared.例文帳に追加

自動車の累積走行距離が距離ｄだけ進む毎に、強制的なストイキ燃焼運転が実行され、リッチスパイク制御が行われる領域での空燃比学習値ＫＧ(i) の学習機会が作り出される。 - 特許庁

The ink composition comprises a coloring agent (A), a compound (B) represented by Formula (I), a polymerizable compound (C), and a polymerization initiator (D), and a content of the coloring agent (A) is 2 wt.% or less based on the total of the ink composition.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）式（I）で表される化合物、（Ｃ）重合性化合物、及び、（Ｄ）重合開始剤を含有し、前記（Ａ）着色剤の含有量が、インク組成物全体の２重量％以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

A diaphragm part 1 in which a detecting element (a p-n junction diode) D_j,_i is arranged is supported in an array isolation region 3 in a hollow state by a first support leg 2a and a second support leg 2b.例文帳に追加

検出素子（ｐｎ接合ダイオード）Ｄ_j,iを配置しているダイアフラム部１が、第１支持脚２ａと第２支持脚２ｂにより中空状態でアレイ分離領域３に支持されている。 - 特許庁

A distance E between the center position B of the hole 2a and an optical axis I and a distance F between the center position C of the pillar section 4a and the optical axis I are not shorter than the effective radius D of a lens forming the blur correcting optical system 1.例文帳に追加

また、孔部２ａの中心位置Ｂと光軸Ｉとの距離Ｅ、及び、柱状部４ａの中心位置Ｃと光軸Ｉとの距離Ｆは、ブレ補正光学系１を形成するレンズの有効半径Ｄ以上とする。 - 特許庁

On the basis of the average distance (d), the average variance (s), the pi (X) and the data Xij (i=1 to M and j=1 to N) except the registration data of the user Ci, an invader model qi (X) of the user Ci is prepared.例文帳に追加

平均距離ｄ、平均分散ｓ、ｐi（Ｘ）、及びユーザＣiの登録データを除くＸij（i＝1〜M、j＝1〜N）に基づき、ユーザＣiの侵入者モデルｑi（Ｘ）を作成する。 - 特許庁

The recording medium comprises an aqueous solution of a composition (I) containing a polyvinyl alcohol resin (A), a boron compound (B), an organic acid (C) and a mineral powder (D) and coating on a surface of a base and an alkaline compound (E) coating on the surface of the solution of the composition (I).例文帳に追加

基材表面に、ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）、ホウ素化合物（Ｂ）、有機酸（Ｃ）及び無機質粉体（Ｄ）を含有してなる組成物（Ｉ）の水溶液を塗工し、更にアルカリ性化合物（Ｅ）を塗工してなる記録媒体。 - 特許庁

The ΨM_k and ΔM_k modeling spectrum calculation steps 21 and 22 suppose (d_j, N_j, (n_j, k_j)) for the j-th layer of the compound semiconductor layer and obtain modeling spectra ΨM_k(λ_j) and ΔM_k(λ_j).例文帳に追加

Ψ_Mk, Δ_Mkモデリングスペクトル算出ステップ２１，２２は、化合物半導体層の第ｊ層目の（ｄ_j,Ｎ_j （ｎ_j,ｋ_j ））を仮定し、モデリングスペクトルΨ_Mk( λ_i ) とΔ_Mk (λ_i ) を得る。 - 特許庁

Furthermore, the dq-axis current command value computing section 26 determines the d-axis current command value i_da^*, based on the q-axis current command value i_qa^* thus limited.例文帳に追加

さらに、ｄｑ軸電流指令値演算部２６は、その制限が加えられたｑ軸電流指令値ｉ_qa^*に基づいて、ｄ軸電流指令値ｉ_da^*を求める。 - 特許庁

ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k 例文帳に追加

二　第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that [(a)] in the case of the compensation for the private sound and visual recordings listed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article, it is composed of associations listed in (a), (c) and (d) below, respectively, and [(b)] in the case of the compensation for the private sound and visual recordings listed in item (ii) of the same paragraph, it is composed of associations listed in (b), (c) and (d) below, respectively: 例文帳に追加

二　前条第一項第一号に掲げる私的録音録画補償金に係る場合についてはイ、ハ及びニに掲げる団体を、同項第二号に掲げる私的録音録画補償金に係る場合についてはロからニまでに掲げる団体を構成員とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing caproic acid of the formula (I) comprises the steps of producing D-glucose by hydrolyzing starch, producing gluconolactone or gluconic acid by oxidizing the thus obtained D-glucose, and reducing the thus obtained gluconolactone or gluconic acid.例文帳に追加

デンプンを加水分解してＤ−グルコースを得る工程、該Ｄ−グルコースを酸化してグルコノラクトン又はグルコン酸を得る工程、および該グルコノラクトン又は該グルコン酸を還元せしめる工程により下記式（Ｉ）で表わされるカプロン酸を得る工程を有する方法。 - 特許庁

Two or more out of steam/partial oxidation/self-reforming methods are determined as the "i" reforming methods, and Gi_k corresponding to the maximum Ti_k is adopted at a reforming catalyst layer temperature or less, as Fi^R.例文帳に追加

水蒸気／部分酸化／自己熱改質のうちの二以上を第ｉの改質法とし、Ｆｉ^Rとして改質触媒層温度以下で最大のＴｉ_kに対応するＧｉ_kを採用し、Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉがあれば、Ｐ_D≦Ｐｉ_Mなら１を、Ｐ_D＞Ｐｉ_Mなら２を行なう。 - 特許庁

Three-dimensional coordinate information (moving vector D) set in a virtual three-dimensional game space is computed based on the two-dimensional coordinate information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection plane and moved within the game space based on the moving vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁

Thereby, in stead of increasing a signal voltage V_sig which is to be written into a top gate G1, a voltage which is to be applied to a back gate G2 is properly adjusted and, thereby, a current I_d flowing through the organic EL element 11 can be increased.例文帳に追加

これにより、トップゲートＧ１に書き込む信号電圧Ｖ_sigの大きさを大きくする代わりに、バックゲートＧ２に印加する電圧を適切に調整することにより、有機ＥＬ素子１１に流れる電流Ｉ_dを大きくすることができる。 - 特許庁

Based on the two-dimensional coordinate information (vector B), three-dimensional coordinate information (movement vector D) set in a virtual three-dimensional gaming space is calculated and the item I moves away from the virtual projection plane and into the gaming space according to the movement vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁