「i b a」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A polishing composition is characterized by containing (a) a compound represented by general formula (I), (b) peroxodisulfate, and (c) an anionic surfactant.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表される化合物と、（ｂ）ペルオキソ二硫酸塩と、（ｃ）アニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

A light sensor 11i (i=a, b...d) for detecting individual light beams from the top and bottom and right and left of an airframe, a regulating unit 12, and an attitude control unit 20 are provided.例文帳に追加

機体の上下左右からの光を個別に検出する光センサ１１ｉ（ｉ＝ａ、ｂ…ｄ）と、調節ユニット１２と、姿勢制御ユニット２０とを設ける。 - 特許庁

The curing agent composition for the epoxy resin mainly consists of (a) a modified polyamide represented by formula (I) and (b) a cyclic polyamine/epoxy compound adduct.例文帳に追加

（イ）下記一般式（Ｉ）で表される変性ポリアミン及び（ロ）環状ポリアミンのエポキシアダクトを主成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂硬化剤組成物。 - 特許庁

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁

An i-type amorphous silicon layer 2 and a p-type amorphous silicon layer 3 are formed on a substrate 1 composed of n-type silicon (a), and an nip junction is obtained (b).例文帳に追加

ｎ型シリコンからなる基板１上に（ａ）、ｉ型非晶質シリコン層２及びｐ型非晶質シリコン層３を形成してｎｉｐ接合を得る（ｂ）。 - 特許庁

The IC label has the laminated structure of a thermoplastic resin film layer (A), an IC circuit layer (B), an adhesive layer (I), a thermoplastic resin film layer (C) and an adhesive layer (D).例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム層（Ａ）、ＩＣ回路層（Ｂ）、接着剤層（Ｉ）、熱可塑性樹脂フィルム層（Ｃ）、粘着剤層（Ｄ）の積層構造を持つＩＣラベル。 - 特許庁

The resin is prepared by copolymerizing a compound (a) expressed by general formula (I) and a compound (b) having another ethylenic unsaturated double bond.例文帳に追加

前記樹脂は、下記一般式（Ｉ）で表される化合物（ａ）と他のエチレン性不飽和二重結合を有する化合物（ｂ）とを共重合してなる樹脂である。 - 特許庁

The water-based ink composition comprises (a) a block type alkylene oxide derivative shown by general formula (I), (b) a colorant and (c) water.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド誘導体と、 （ｂ）着色剤と、 （ｃ）水を含有することを特徴とする水性インキ組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding a thermoplastic resin (A) with a resin (B) having reactive functional groups and has the following characteristics (I) and (II).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）および反応性官能基を有する樹脂（Ｂ）を配合してなり、下記（Ｉ）および（II）の特徴を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition for the coating material contains (I) a cellulose acetate butyrate-modified polyolefin obtained by graft-reacting (A) an acid-modified chlorinated polyolefin with (B) a cellulose acetate butyrate.例文帳に追加

（Ａ）酸変性塩素化ポリオレフィン及び（Ｂ）セルロースアセテートブチレート（Ｃ）をグラフト化反応させて得られるセルロースアセテートブチレート変性ポリオレフィン（Ｉ）を含む。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing contains an epoxy resin (A) represented by general formula (I), a curing agent (B) and a compound (C) represented by general formula (II).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）下記一般式（ＩＩ）で示される化合物を含有する封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When a failure occurs in the data channel 3B, data B is transferred via the I/O port 13 (1B), a bypass channel 21-1, the I/O port 13 (1A), the data channel 3A, the I/O port 13 (2A), a bypass channel 21-2 and the I/O port 13 (2B).例文帳に追加

データ通信路３Ｂにおいて障害が発生すると、データＢは、Ｉ／Ｏポート１３（１Ｂ）、迂回通信路２１−１、Ｉ／Ｏポート１３（１Ａ）、データ通信路３Ａ、Ｉ／Ｏポート１３（２Ａ）、迂回通信路２１−２、およびＩ／Ｏポート１３（２Ｂ）を介して転送される。 - 特許庁

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し，第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i)，(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から， (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から， (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から，又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から， 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され，第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁

Since the Q is linear expression of E2 (i') when the VE is kept constant, the gains (a), (b) in the expression Q=a(VE-bE2(i')) can be determined definitely by measuring the value of Q for E2 (i').例文帳に追加

ここで、Ｖ_E を一定値に保てば、ＱはＥ_2 （ｉ′）の１次式となるので、Ｅ_2 （ｉ′）に対するＱの値を実測することにより、Ｑ＝ａ（Ｖ_E −ｂＥ_2 （ｉ′））における利得ａ，ｂを具体的に正確に決定できる。 - 特許庁

When a customer wants to have images printed, the customer can place an order for images printing from stores B to I through a network NT without placing the order at a photo studio A by installing image ordering machines 10 and 10' in the stores B to I in the shopping center SC.例文帳に追加

ショッピングセンターＳＣの店舗Ｂ〜Ｉに画像注文装置１０，１０’を設置することにより、顧客が画像のプリントを所望した場合、写真店Ａで注文することなく、その店舗Ｂ〜ＩからネットワークＮＴを介して画像のプリントの注文を行うことを可能としている。 - 特許庁

(I) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradation of active rays and (b) a liquid organic compound that is compatible with the polymerizable compound (a) and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).例文帳に追加

（Ｉ）(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a) 及び(2) 重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する液体状の有機化合物(b) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises (i) prednisolone valerate acetate, (ii) (a) at least one pH adjusting agent and/or (b) at least one buffering agent, and (iii) a compound selected from the group consisting of dl-menthol, l-menthol, dl-camphor and d-camphor.例文帳に追加

下記のi)、ii)、iii)を含む皮膚外用剤：i)吉草酸酢酸プレドニゾロン、ii)a)一種以上のpH調整剤、及び／又は、ｂ）一種以上の緩衝剤、及びiii)dl-メントール、l-メントール、dl-カンフル及びd-カンフルからなる群から選ばれる化合物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing comprises (A) an epoxy resin and (B) a curing agent wherein the curing agent (B) contains (C) a compound represented by formula (I) in which n is an integer of 1-10 and m is an integer of 1-10.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤を含有し、（Ｂ）硬化剤として（Ｃ）下記一般式（Ｉ）で示され、ｎが１〜１０の整数、ｍが１〜１０の整数である化合物を含有する封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加

減算部２０では、各補正ステップｉについて、その検出結果と補正関数ｂ（ｎ）とを含む所定の補正式ｓ_ｉ＋１（ｎ）＝ｓ_ｉ（ｎ）−Ｐ_ｉ・ｂ（ｎ−ｎ_ｉ）を用いて複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

The fluorine-containing elastomer has a copolymer composition comprising (A) 55-75 mol% tetrafluoroethylene, (B) 23-44.9 mol% perfluoro(methylvinyl ether), and (C) 0.1-2 mol% fluorine-containing vinyl ether compound represented by the formula (wherein X is I or Br, m is 0 or 1; and n is 2-4).例文帳に追加

(A)テトラフルオロエチレン 55〜75モル％、(B)パーフルオロ(メチルビニルエーテル) 23〜44.9モル％および(C)一般式(X：I,Br、m：0,1、n：2〜4)で表わされる含フッ素ビニルエーテル化合物 0.1〜2モル％からなる共重合体組成を有する含フッ素エラストマー。 - 特許庁

This urethane polyol composition comprises a composition composed of (I) the castor oil-based polyol (CO) and (II) an amide-based polyol (AB) formed out of higher hydroxy fatty acid units (A) and polyamine units (B) having primary and/or secondary amino groups.例文帳に追加

（イ）ヒマシ油系ポリオール(CO)と、（ロ）高級ヒドロキシ脂肪酸単位(A) と、第１級または／および第２級のアミノ基を有するポリアミン単位(B) とからなるアミド系ポリオール(AB)、との組成物からなるウレタンポリオール組成物である。 - 特許庁

In this epoxy resin composition which contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) an inorganic filler, a curing agent (b1) represented by formula (I) below is contained as the curing agent (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および無機充填剤（Ｃ）を含むエポキシ樹脂組成物において、硬化剤（Ｂ）として一般式（Ｉ）で表される硬化剤（ｂ１）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention: It is understood that, where a resident of a Contracting State provides a substantial portion of the overall supervision and administration of a corporate group forming part of a multinational corporate group or provides financing for such corporate group, such resident shall be considered to satisfy the conditions described in that clause with respect to such corporate group. 例文帳に追加

条約第二十二条のＡ５(b)(i)の規定に関し、一方の締約国の居住者が、多国籍企業集団の一部を構成する企業集団の全体の監督及び運営の実質的な部分を行い、又は当該企業集団の資金供給を行う場合には、当該居住者は、当該企業集団に関し、同条５(b)(i)に規定する要件を満たすものとされることが了解される。 - 財務省

(2) For the purposes of section 36A(10), an application to extend the term of a patent under section 36A(1)(c) shall be -- (a) made on Patents Form 54 -- (i) within 6 months from -- (A) the date of the grant of the patent; or (B) the date marketing approval was obtained, whichever is the later; (ii) not later than 6 months before the end of the period of 20 years referred to in section 36(1); and (iii) in any case, while the patent is still in force; and (b) accompanied by -- (i) the prescribed fee; (ii) a certificate under section 36A(7); (iii) all other documentary evidence which the applicant wishes to rely on to support the application.例文帳に追加

(2) 第36A条(10)の適用上，第36A条(1)(c)に基づいて特許の存続期間の延長を求める申請は， (a) 次に従い，特許様式54により行う。 (i) 次の何れか遅い方の日から6月以内 (A) 当該特許の付与の日，又は (B) 販売承認を取得した日 (ii) 第36条(1)にいう20年の期間の末日の6月前以前，かつ (iii) 何れの場合も，当該特許が効力を有する間 また (b) 次を添える。 (i) 所定の手数料 (ii) 第36A条(7)に基づく証明書 (iii) 当該申請を裏付けるために申請人が依拠しようとする他のすべての証拠書類 - 特許庁

The material information for the purposes of section 80(1)(f)(iii) shall be -- (a) any prescribed information relating to a corresponding application referred to in -- (i) section 29(2)(c)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; (b) any prescribed information relating to a corresponding international application referred to in -- (i) section 29(2)(d)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; and (c) where the prescribed information referred to in paragraph (a) or (b) includes any document that is not in English, the English translation of such document that was filed.例文帳に追加

第80条(1)(f)(iii)適用上の重要な情報とは，次をいう。 (a) 次の条項にいう対応する出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(c)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5) (b) 次の条項にいう対応する国際出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(d)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5)，及び (c) (a)又は(b)にいう所定の情報に英語によらない書類が含まれる場合は，提出された当該書類の英語翻訳文 - 特許庁

A recording circuit 120 records overflowed coded data of the i-frames and motion vector data of p or b frames before difference data of the p or b frames in addition to the M-sets of the track.例文帳に追加

記録回路１２０はＭ個のトラック以外にｉフレームのあふれた符号化データとｐ又はｂフレームの動きベクトルデータを、ｐ又はｂフレームの差分データよりも先に記録する。 - 特許庁

Their preparation involves appropriately converting an amorphous compound of formula I, or compound of formula I in other than Form A, or compound of formula I in other than Form B, respectively, from a solution thereof under crystallization-inducing conditions or conditions inducing preferential crystallization of Form A or B, respectively.例文帳に追加

結晶化誘発条件下またはＡ型もしくはＢそれぞれの選択的結晶化誘発条件下、溶液から式Ｉの無定型化合物またはそれぞれ他のＡ型中の式Ｉ化合物もしくは他のＢ型中の式Ｉ化合物に適当に変換することを含む方法により、解決される。 - 特許庁

When a reception wave of a frequency f_RF is input from an input terminal I-1 of a microstrip line MSL-1 in input lines 200-i of a mixer 200, the reception wave is equally distributed in in-phase mode at a point A and transmitted to points B and C.例文帳に追加

混合器２００の入力ライン２００−ｉの、マイクロストリップ線路ＭＳＬ−１の入力端Ｉ−１から周波数ｆ_RFの受信波を入力すると、点Ａで同相で等分配され点Ｂ及びＣでに伝送される。 - 特許庁

(i) the period taken by the applicant to file a request for an examination report under section 29(4), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(3)(b) to the date on which the applicant files the request;例文帳に追加

(i) 出願人が第29条(4)に基づいて審査報告を求める請求書を提出するのに要した期間。第29条(3)(b)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該請求書を提出した日までが計算される。 - 特許庁

Community trade marks for which, in accordance with the Regulation on the Community trade mark, the seniority of a trade mark referred to in paragraph (i) (b) or (c) is claimed, even if the latter trade mark has been surrendered or has lapsed 例文帳に追加

共同体商標であって，共同体商標に関する規則に従い，(i) (b)又は(c)にいう商標に対して先順位を主張するもの。後者の商標が放棄され又は消滅している場合も同様とする - 特許庁

7. (1) Subject to subsection (2), the Commissioner must conduct correspondence that relates to an application with (a) the applicant, if there is only one applicant; or (b) if there is more than one applicant, (i) the applicant authorized by the other applicant or applicants to act on their behalf, or (ii) the first applicant named in the application, if no applicant has been authorized in accordance with subparagraph (i). (2) The Commissioner must conduct correspondence that relates to an application with an agent if their agency has not been revoked and the agent is named (a) in the application; or (b) in a notice under section 14. 例文帳に追加

第 7 条 (1) (2)に従うことを条件として，長官は，出願に係わる通信を次の者と行わなければなら ない。 (a) 単独出願人の場合は，当該出願人，又は (b) 2 以上の出願人の場合は， (i) 1 又は複数の他の出願人によりそれらの代理として行為することを委任された出願人， 又は (ii) (i)に従って委任された出願人のいない場合は，願書に最初に記名された出願人 - 特許庁

When the i exceeds the is as indicated by a continuous line in (b) when the racing is caused by repetition of learning control, the timing for starting to reduce the command value Pc is delayed by a large expected time A as indicated by a continuous line in (c).例文帳に追加

上記学習制御の繰り返しで空吹けが発生して(b) に実線で示すごとくｉがｉ_ｓを超えると、(c) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｃを低下させ始めるタイミングを大きな予定時間Ａだけ遅くする。 - 特許庁

In position I, a supply port P and an output port A are communicated to each other, an output port B and an exhaust port RB are communicated to each other to close an exhaust port RA, and a piston of an air cylinder connected to the ports A, B is started.例文帳に追加

位置Ｉで供給ポートＰと出力ポートＡとが連通するとともに出力ポートＢと排気ポートＲＢとが連通し、排気ポートＲＡが閉鎖され、ポートＡ・Ｂに接続されたエアシリンダのピストンが起動する。 - 特許庁

The encoder decodes stream data obtained by scrambling an I picture, and a B picture, and a P picture, which refer to the I picture, and including them.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる符号化装置は、Ｉピクチャと、それぞれ当該Ｉピクチャを参照するＢピクチャ及びＰピクチャと、がスクランブルされて含まれるストリームデータを復号する。 - 特許庁

A color conversion part 1 performs linear transformation of B, G and R signals of color image data into color spatial signals Y, I and Q of luminance color difference, and a wavelet transforming part 2 performs wavelet transformation of the Y, I and Q.例文帳に追加

色変換部１でカラー画像データＢ，Ｇ，Ｒ信号を輝度色差の色空間信号Ｙ，Ｉ，Ｑに線形変換し、ウェーブレット変換部２でＹ，Ｉ，Ｑをウェーブレット変換する。 - 特許庁

The present invention provide a separation medium comprising a base matrix substituted with a group complying with formula I [wherein (a) rProtein A-cys is a recombinantly produced Protein A which contains cysteine in its amino acid sequence; (b) B is a bridge which binds to the base matrix and (c) X contains a heteroatom N or S originating from rProtein A-cys].例文帳に追加

式Ｉ： 〔式中、ａ. rProtein A-cysはそのアミノ酸配列にシステインを含む組み換え的に製造されたプロテインＡ；ｂ. Ｂは基本マトリックスに結合する橋；およびｃ. ＸはrProtein A-cys由来のヘテロ原子ＮまたはＳを含む〕に従った基で置換された基本マトリックスを含む分離媒体を提供することにより解決する。 - 特許庁

Expanding the B-picture needs a last I- or P-picture in the last GOP and the last I-picture and hence the expander 6 expands them, starting from the top I-picture in the last GOP up to the last I- or P-picture, and expands the B-picture after expanding the last I-picture.例文帳に追加

このＢピクチャを伸張するためには、１つ前のＧＯＰの最後のＩピクチャまたはＰピクチャと、直前のＩピクチャとが必要となるため、１つ前のＧＯＰの先頭のＩピクチャから伸張を行い、最後のＩピクチャまたはＰピクチャまでの伸張処理と、直前のＩピクチャの伸張処理とを行った後に、このＢピクチャの伸張処理を行う。 - 特許庁

A motion component detection module 30 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), to detect a motion component in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き成分検出モジュール３０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を比較することにより、解析対象となる動画の動き成分を検出する。 - 特許庁

When a zero-cross point of differential data is found by calculating the difference of B(X_i), the central value of I(X_i, Y_j) in the X-direction can be found.例文帳に追加

Ｂ（Ｘ_ｉ）の差分をとり、差分データのゼロクロスポイントを求めると、Ｉ（Ｘ_ｉ，Ｙ_ｊ）のＸ方向中心値が求まる。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 sends out data while thinning them for the unit of an MPEG frame (I, P, B or the like) in accordance with a line status during photographing.例文帳に追加

撮像装置１０は、撮影中に回線状態に応じてＭＰＥＧフレーム（Ｉ，Ｐ，Ｂ等）単位で間引いて送出する。 - 特許庁

(i) business of conducting the act specified in Article 2(8)(xii): the other party to the contract set forth in (a) or (b) of said item; 例文帳に追加

一　第二条第八項第十二号に掲げる行為を行う業務　同号イ又はロに掲げる契約の相手方 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Aircraft performed maintenance or alternation on (excluding aircrafts listed in (b) and (c)): Standards set forth under Article 10 paragraph (4) item (i) of the Act 例文帳に追加

イ　整備又は改造をした航空機（ロ及びハに掲げるものを除く。）　法第十条第四項第一号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person listed in (b) or (c) of item (i) of Article 101 of the Boiler Ordinance, and who have passed the license examination for special class boiler expert 例文帳に追加

二　ボイラー則第百一条第一号ロ又はハに掲げる者で、特級ボイラー技士免許試験に合格したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

In this case, face images "NAKAO" F and "OKADA" I are displayed after being exchanged as shown in (b) if each position of "NAKAO" F and "OKADA" I existing in a front row is mismatched with the arrangement reference data.例文帳に追加

この場合、前列の「中尾」Ｆと「岡田」Ｉの位置が、配置基準データと不一致であれば、（ｂ）に示すように、顔画像「中尾」Ｆと「岡田」Ｉとを入れ替えて表示する。 - 特許庁