「if command」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller of a motor in which speed estimation accuracy is not deteriorated even if voltage compensation is not performed to a d-axis voltage command in a low-speed range and highly accurate speed estimation is possible in the entire speed range from the low-speed range to the high-speed range.例文帳に追加

低速域でｄ軸電圧指令に電圧補償を行わなくても、速度推定精度が劣化せず、かつ低速域から高速域の全速度域においても高精度な速度推定が可能な、電動機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

If emergency occurs in an AC power system, a system information collecting means 84 detects the emergency and closes the switching means 11, with a command from an interlock control means 86 and the control of a power converter 50 is started.例文帳に追加

そして、交流電力系統に緊急事態が発生すると、系統情報収集手段８４がこれを検出して連動制御手段８６からの指令Ｓ１により開閉手段１１を閉路すると共に電力変換器５０の制御を開始する。 - 特許庁

Thus, even if the state of fuel cut permission is set to reduce a car speed detecting value lower than the car speed command value, switching to the state of fuel cut inhibition is prevented, and car speed hunting caused by the switching between the fuel cut inhibition and permission is prevented.例文帳に追加

これにより、燃料カット許可状態になって車速検出値が車速指令値より低下しても、燃料カット禁止状態に切り替わることがなく、燃料カット禁止と許可の切り換えに起因する車速のハンチングを防止することができる。 - 特許庁

If the process 11 belongs to a related process list, the failure occurrence time condition retaining part 40 instructs a scheduler 70 to remove related processes from a run queue 80 and sends a command to create the core file of the process 11 to a core dumping part 60.例文帳に追加

プロセス１１が関連プロセスリストに所属している場合、障害発生時状況保持部４０はスケジューラ７０に対して関連プロセスをランキュー８０から外すように指示し、コアダンプ部６０に対してプロセス１１のコアファイルを生成する命令を送信する。 - 特許庁

When the DRAM 14 is fulfilled, the sled control circuit 11 moves the optical pickup 3, according to a command from a system controller 18, by a constant quantity L2 (<L1) in the direction for canceling the sled error if the sled error signal SE is larger than a second threshold level TH2 (<TH1) at that moment of time.例文帳に追加

DRAM14が満杯になると、システムコントローラ１８の指令に従い、スレッド制御回路11はその時点のスレッドエラー信号SEが第２のしきい値ＴＨ_2 （＜ＴＨ_1 ）より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_2 （＜Ｌ_1 ）だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

If at this time, a speed sensing signal 4a of a door motor is emitted in the Open direction ("down" in the figure), prying is sensed, and a motor torque command value 25a increases steeply, and the pressing force given by the motor torque becomes equal to or greater than the force of prying so that prying is hindered.例文帳に追加

このとき、ドアモータの速度検出信号４ａが開方向（図では下側）へ出力しているとこじ開けと検出し、モータトルク指令値２５ａは急増し、モータトルクによる押付力はこじ開けようとする力以上となり、こじ開けを防止する。 - 特許庁

In a pattern variable processing, a performance control CPU, if a notification performance execution flag is set, adds 1 to a notification performance execution number counter, which counts the number of times of receiving an execution command of the notification performance during the execution of the retention display notification.例文帳に追加

図柄変動中処理において、演出制御用ＣＰＵは、報知演出実行フラグがセットされていれば、保留表示報知の実行中に報知演出の実行指示を受けた回数をカウントするための報知演出実行回数カウンタを１加算する。 - 特許庁

If a car call button for the story whose car call service is separated when a car call service separating command means is actuated, a hall call respond light 2DHL for the story whose car call service is separated is lighted by a lighting method different from the normal lighting method.例文帳に追加

かご呼びサービス切り離し指令手段が作動した時、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び釦２Ｃが操作されると、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び応答灯２ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

If the corrected corresponding positional command Xcmd* is input to a summing point 41, the moving position of the hydraulic cylinder 15 becomes p*= Xcmd*-E*=(Xcmd+E)-E=Xcmd when it reaches the stopping condition and becomes the expected desired position Xcmd.例文帳に追加

この補正され対置指令Ｘｃｍｄ＊を、加え合わせ点４１に入力すると、液圧シリンダ１５の移動位置は停止状態に達した時Ｘｐ＊＝Ｘｃｍｄ＊−Ｅ＊＝（Ｘｃｍｄ＋Ｅ）−Ｅ＝Ｘｃｍｄのようになって、所期の目標位置Ｘｃｍｄになる。 - 特許庁

Then, the printing command is received (YES in S105), and if the agitating operation has been already performed (YES in S107), control of an operation of supplying toner by a predetermined amount in accordance with the toner amount in the developing device is started from start of the printing operation (S111).例文帳に追加

その後、印字コマンドを受信すると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、すでに上の攪拌動作が行なわれている場合には（Ｓ１０７でＹＥＳ）、印字動作の開始から、現像器内のトナー量に応じて所定量ずつトナーを補給する動作の制御が開始される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The FC outlet temperature change velocity detection part 180 sends an impedance measuring command to an impedance calculating part 140 if the detected FC outlet temperature change velocity is judged to be under a change velocity standard value stored in a memory 153.例文帳に追加

ＦＣ出口温度変化速度検出部１８０は、検出されたＦＣ出口温度変化速度がメモリ１５３に格納されている変化速度基準値を下回っていると判断すると、インピーダンス演算部１４０に対してインピーダンス測定指令を送出する。 - 特許庁

With a third harmonic component superimposed on a voltage command value, the motor drive is determined as being failed if the addition value of a voltage is larger than a predetermined value after the third harmonic component is removed from the actual voltages Vu, Vv, Vw.例文帳に追加

さらに、電圧指令値に３次高調波成分が重畳されている場合には、実電圧Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗから３次高調波成分を除去した後の電圧値の加算値が所定閾値より大きい場合に、モータ駆動手段が異常であると判定する。 - 特許庁

In addition, since a control command is directly transmitted via the signal line Ls between the operation terminal 2 and the operation control terminal 1, the system can be prevented from being unable operation as a whole even if the signal line Ls is disconnected or the operation terminal 2 is in failure.例文帳に追加

しかも、操作端末器２と操作制御端末器１との間では信号線Ｌｓを介して直接制御コマンドを伝送するから、信号線Ｌｓが断線したり、あるいは操作端末器２が故障してもシステム全体が動作不能になることがない。 - 特許庁

If the print command data does not include the job ID (S2: NO), attribute information about a print target generated based on the data about the print target, and information indicating a print result are associated and stored in the print history list after the completion of printing (S4).例文帳に追加

印刷指令データにジョブＩＤが含まれていなかった場合（Ｓ２：ＮＯ）、印刷完了後に、印刷履歴リストに、印刷対象のデータに基づいて生成された印刷対象の属性情報と印刷結果を示す情報とが対応付けて記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁

When a load voltage becomes higher than the maximum voltage capable of being outputted by a converter, a device is stopped on failure by detecting such a state that a detected current value is reduced more than a command value or that the current cannot be increased and is decreased even if the pulse width is maximized.例文帳に追加

負荷電圧が変換器の出力できる最大電圧より高くなった時、検出電流値が指令値より小さくなること、或いはパルス幅を最大にしても電流が増加できずに減少してしまうことを検知して、装置を故障停止させる。 - 特許庁

When the plotting command of the graphic is inputted, a graphic plotting processing part 14 selects a fast memory 17, if possible, or a memory 16 for temporary use when capacity is not enough on the basis of the memory quantity predicted by the part 15 and ensures a memory area.例文帳に追加

図形の描画コマンドが入力されると、図形描画処理部１４は、資源予測部１５で予測したメモリ量をもとに、可能であれば高速メモリ１７を、容量が不足する場合には一時使用メモリ１６を選択してメモリ領域を確保する。 - 特許庁

If both ΔV_max>ΔV_n and ΔV_max≥ΔV_n+ΔV_a are satisfied for the newly detected voltage value V_n, it outputs a stop command to a charging part 2 and the charging part 2 stops supplying of current to the secondary battery 1 based on that.例文帳に追加

一方、新たに検出された電圧値Ｖ_ｎに関してΔＶ_ｍａｘ＞ΔＶ_ｎであり、かつΔＶ_ｍａｘ≧ΔＶ_ｎ＋ΔＶ_ａである場合に、充電部２に停止命令を出力し、充電部２はこれに基づいて二次電池１への電流の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine, the control device normally controlling variable display without causing trouble in controlling the variable display even if a display control board cannot receive a symbol stopping command when a timing to terminate the variable display comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a state with either of the thumbnails displayed in the display device 19 being selected by the user, if the scroll command for the thumbnail display is received, the image recording and reproduction device 1 leaves the thumbnail, whose selection is received in the end of the output area, and scrolls only other thumbnails.例文帳に追加

表示装置１９で表示されたサムネイルのいずれかがユーザに選択された状態で、サムネイル表示のスクロール命令を受け付けた場合、録画再生装置１は、選択を受け付けたサムネイルを出力範囲の端に残して、他のサムネイルのみをスクロールする。 - 特許庁

If a command to display input request is input, a CPU 261 reads display image data of a button pressing request suggesting the request to press a switch button 9A from a ROM 262, and displays the data in a liquid crystal display 52 (S351:Yes-S352).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、入力要求表示指示が入力された場合には、スイッチボタン９Ａを押下するように要求する旨を表すボタン押下要求の表示画像データをＲＯＭ２６２から読み出し、液晶表示器５２に表示する（Ｓ３５１：ＹＥＳ〜Ｓ３５２）。 - 特許庁

The control part 202, at the restoration of the power source, if the performance executing information is stored in the RAM 243, regardless of a game state command sent from a main control part 201, executes the hiding performance to display it on the display part 104.例文帳に追加

演出制御部２０２は、電源復旧時に、ＲＡＭ２４３に演出実行情報が記憶されていれば、主制御部２０１から送信された遊技状態コマンドにかかわらず、潜伏演出を実行して、潜伏演出を画像表示部１０４に表示する。 - 特許庁

If a second number of reserved balls and a third number of reserved balls are zero, and fourth variable winning devices 19 and 20 are in a second state, the main control device 31 resets the jackpot flag assuming that the jackpot state is terminated, and outputs a jackpot termination command to the symbol control device 61.例文帳に追加

また、第２保留球数および第３保留球数が０となり第３および第４変動入賞装置１９，２０が第２状態となっている場合に、主制御装置３１は、当たり状態が終了したものとして、当たりフラグをリセットする。 - 特許庁

If time counted by a time information repeating device 1 comes to a predetermined time or a user operates a switch 108a, a control circuit 103 transmits a reception command signal Sj to a reception circuit 101 and a time signal conversion circuit 102.例文帳に追加

時刻情報中継装置１の計時の時刻が予め定められた時刻になるか使用者がスイッチ１０８ａを操作すると制御回路１０３は受信命令信号Ｓｊを受信回路１０１及び時刻信号変換回路１０２に送信する。 - 特許庁

Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.例文帳に追加

外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置１０に電源が入力されるとＣＣＤイメージセンサに電力供給を行う（Ｓ１００）とともに、ＣＣＤイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく（Ｓ１１０）。 - 特許庁

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

As before, if a display manager like XDM is being used, create an .xsession, as described in the section on GNOME, but with the /usr/local/bin/startxfce4 command; or, configure the display manager to allow choosing a desktop at login time, as explained in the section on kdm. 例文帳に追加

上と同様に、xdmのようなディスプレイマネージャを使っている場合には GNOMEのセクションに書いてあるのと同じように .xsessionファイルを作り、/usr/X11R6/bin/startxfceを起動するようにします。 もしくは、kdmのセクションにあるようにディスプレイマネージャから XFCEを選ぶことができるように設定します。 - FreeBSD

Also, it is said that Kuniaki KOISO (commander of Korean Army (Japanese Army) at that time) who was given an offer to join the Cabinet by Ugaki who held an imperial command, answered, 'Even if I accept it, I will probably receive a telegram addressed 'Yobieki Transfer' from the upper stratum of the Army, and that's it.' 例文帳に追加

なお、大命降下された宇垣から入閣交渉を受けた小磯国昭（当時朝鮮軍(日本軍)司令官）は「引き受けたとしても、東京に来る途中で「予備役編入」の電報が陸軍上層部から届いて、それで終わりですよ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input mediation part 25 continues operation of the lighting equipment using the inverter for a prescribed hours if an operation command signal for the ion generator is inputted, and then controls an output switching part 31 to drive the ion generator.例文帳に追加

入力調停部２５は、照明装置の点灯中に、イオン発生装置に対する作動指令信号が入力されると、所定時間、インバータを用いて照明装置の動作を継続した後、出力切替部３１を制御してイオン発生装置を駆動する。 - 特許庁

If fuel supply to an engine is continued during deceleration of a vehicle, an engine ECU executes control for combustion of an engine by supplying minimum fuel (control by which negative torque occurs) without regard to a command signal of a hybrid ECU.例文帳に追加

車両の減速時にエンジンへの燃料供給を継続する場合、最小限の燃料を供給することによりエンジンを燃焼させる制御（負のトルクを発生させる制御）を、エンジンＥＣＵが、ハイブリッドＥＣＵの指令信号とは無関係に実施する。 - 特許庁

If verbose is unspecified, or None, thenverbose output is used iff the command-line switch -vis used .The optional keyword argument optionflags can be used to control how the test runner compares expected output to actual output, and how it displays failures.例文帳に追加

verbose を指定しない場合やNone を指定した場合、コマンドラインスイッチ -v を使った場合にのみverbose 出力を適用します。 オプションのキーワード引数optionflags を使うと、テストランナが予想出力と実際の出力を比較する方法や、テストの失敗を表示する方法を制御できます。 - Python

Again, it doesn't matter if they are entries in a config file, widgets in the ``Preferences'' dialog of a GUI, or command-line options--the more options you implement, the more flexible your program is, and the more complicated its implementation becomes.例文帳に追加

繰り返しますが、設定ファイルのエントリであろうが、 GUI でできた「環境設定」ダイアログ上のウィジェットであろうが、コマンドラインオプションであろうが関係ありません -- より多くのオプションを実装すればプログラムはより柔軟性を持ちますが、実装はより難解になるのです。 - Python

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

If a change of the input torque T_IN during speed-change control satisfies a predetermined criterion (a time t_1), a release side oil pressure command value S_PB2 is set as 0 to forcibly release a second brake B2, and a set value of a forced termination timer is increased.例文帳に追加

変速制御中の入力トルクＴ_INの変化が所定基準を満たした場合には（時間ｔ_1 ）、解放側油圧指令値Ｓ_PB2 ＝０として解放側の第２ブレーキＢ２を強制的に解放するとともに、強制終了タイマの設定値を大きくする。 - 特許庁

When audio information and video information of viewing confinement are received, audio information and video information of viewing confinement are decoded and outputted if a command of key information for canceling viewing confinement is received from the portable telephone 400.例文帳に追加

そして、視聴制限の音声情報および映像情報を受信した場合には、携帯電話機４００から当該視聴制限を解除するキー情報のコマンドを受信した場合に、視聴制限の音声情報および映像情報を復号化して出力する。 - 特許庁

When any one of motor drive wires 4 is disconnected, a drive control means 1 further increases a current command value 1a of the corresponding phase since a current does not flow in the motor drive wire 4 even if the drive control means 1 applies a voltage to a drive circuit 2.例文帳に追加

いずれかのモータ駆動線４が断線している場合には、駆動制御手段１は、駆動制御手段１が駆動回路２に電圧を印加しても該モータ駆動線４に電流が流れないので、該相の電流指令値１ａをより大きくする。 - 特許庁

To provide an information processing system that has multiplex devices storing OSs and, if a boot target device of a main system is impossible to boot, forcibly switches to a boot target device of a slave system to command a boot from the slave system boot target device in the next boot processing.例文帳に追加

本発明は、ＯＳを格納した装置を多重化して備え、主系のブート対象装置で起動できない場合に、強制的に従系のブート対象装置に切り換え、次回のブート処理で従系のブート対象装置で起動する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a main control part 21 mainly controlling a game operation receives a power abnormality signal ABN1, the main control part transmits a power disconnection command indicating power abnormality to the performance control part 22, and the performance control part 22 having received the power disconnection command stores data corresponding thereto in a storage part, so that the control operation returns to an initial state even if the compulsion reset circuit later functions.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御部２１は、電源異常信号ＡＢＮ１を受けると、電源異常を示す電断コマンドを演出制御部２２に送信するよう構成され、電断コマンドを受けた演出制御部２２は、これに対応するデータを記憶部に記憶することで、その後に強制リセット回路が機能しても、制御動作が初期状態に戻るよう構成される。 - 特許庁

To improve responsiveness of current by fixing time from current detection to voltage command calculation with no expensive micro computer and by reducing wasteful time at a current control system as much as possible, and further to correct modulation waves so that an interphase voltage agrees with the voltage command if switching timing is fast as modulation rate is high, for outputting a voltage as commanded.例文帳に追加

高価なマイクロコンピュータを必要とせず、電流検出から電圧指令演算までの時間を固定し、電流制御系における無駄時間をできるだけ削減することで電流の応答性を向上し、さらに、変調率が大きくスイッチングタイミングが早い場合には相間電圧が電圧指令と一致するように変調波を補正して電圧を指令どおりに出力することができるようにする。 - 特許庁

If the appointment identification information received by the appointment identification information reception part 134 matches appointment identification information registered in advance, a card-information-adapted visit permission command part 136 outputs a command to permit the scheduled visitor's visit using the credit card 6 to a destination unlocking controller 7 according to visit appointment conditions associated with the matched appointment identification information.例文帳に追加

そして、カード情報対応型来訪許可指令部１３６は、予約用識別情報受付部１３４により受け付けられた予約用識別情報が予め登録されている予約用識別情報と一致すると、一致した予約用識別情報に対応付けられている来訪予約条件に基づいて、来訪予定者のクレジットカード６を用いた来訪を許可する指令を来訪先の解錠制御装置７に出力する。 - 特許庁

In a game machine which generates a spacial game repeatedly executed for prescribed rounds based on a result of a big winning lottery, if a round command signal is determined to be normal and the second big winning symbol command signal is determined to be abnormal, a big winning symbol stored in a control information storage holding means is displayed when displaying a fanfare or starting the previous round.例文帳に追加

大当たり抽選の結果に基づいて規定ラウンド繰り返し実行される特別遊技を発生させる遊技機において、ラウンド指令信号が正常と判定され、第２大当たり図柄指令信号が異常と判定された場合は、前記特別遊技のファンファーレ表示時あるいは前回のラウンド開始時に制御情報記憶保持手段に記憶保持されてた大当たり図柄を表示することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The mobile station device, upon receiving the transmission command of the sounding reference signal, transmits the first sounding reference signal to the base station device if transmission control information specifies transmission of the first sounding reference signal, but transmits the second sounding reference signal to the base station device if it specifies transmission of the second sounding reference signal.例文帳に追加

移動局装置は、サウンディング参照信号の送信指示を受信した際に、送信制御情報によって第１のサウンディング参照信号の送信が設定されている場合には、第１のサウンディング参照信号を基地局装置へ送信し、第２のサウンディング参照信号の送信が設定されている場合には、第２のサウンディング参照信号を前記基地局装置へ送信する。 - 特許庁

If the Ossokata determined that their osso were justifiable, the Ossotonin (head of the Ossokata) and the Ossobugyonin (officials in charge of retrials and accepting appeals) privately discussed and compared the petition for osso with the original judgment, and if they decided that the judgment was not fair, they issued a migyosho (document for informing of decisions made by third or upper ranked authorities), elected anew bugyonin, and started a formal trial under the command of the ossotonin. 例文帳に追加

越訴方では越訴が正当と判断される場合には内談の場にて越訴頭人・越訴奉行人によって越訴状と落居事書（判決原案）との比較審理が行われ、先沙汰（原判決）が問題ありと判断された場合、御教書を発給して改めて奉行人を選定し、越訴頭人の指揮の下で正式な裁判が改めて開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the scanner part or the like is not started up to leave the operation signal GIO off until the time measured by the timer circuit reaches a set time, at an output signal RST from the timer circuit, a reset circuit 42 outputs a reset command signal to the CPU to restart the CPU.例文帳に追加

ここで、タイマ回路による計測時間が設定時間に達するまでに、スキャナ部などの立ち上がりが完了せずに動作信号ＧＩＯがオフしているときには、タイマ回路の出力信号ＲＳＴによってリセット回路４２が、ＣＰＵにリセット指示信号を出力してＣＰＵを再起動する。 - 特許庁

To achieve smooth data transmission by decreasing the probability of erroneously determining a "DTX" to be a "Down" command by user equipment UE and transmitting data without decreasing a transmission rate of an uplink even if data transmitted to a transmission buffer are again generated.例文帳に追加

移動局ＵＥにおいて「ＤＴＸ」を「Ｄｏｗｎ」コマンドと誤って判定する確率を下げて、送信バッファに送信すべきデータが再び発生した場合であっても、上りリンクにおける伝送速度を落とすことなくデータを送信することにより、スムースなデータ伝送を実現する。 - 特許庁

A control unit 3 calculates the target generation power, based on the bypass working voltage for a capacity adjusting circuit 2 to perform capacity adjustment, and if it judges that the capacity adjustment between cells is necessary, it issues a power generation command to an inverter 4 so that it generates target power.例文帳に追加

コントロールユニット３は、容量調整回路２が容量調整を行うためのバイパス作動電圧に基づいて、目標発電電力を算出し、セル間の容量調整が必要であると判定すると、目標発電電力を発生するように、インバータ４に対して発電指令を出す。 - 特許庁