「if command」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

If the vehicle deviates from its course, the deviation quantity Δ abruptly varies from its maximum value to zero, but the angular velocity command value ωS becomes zero and the steering angle θ still has the value right before the deviation, so that no excessive torque operates on the steering mechanism.例文帳に追加

コースアウトが発生したときには、偏差量Δが最大値から零に急変するが、角速度指令値ωＳは零となり、操舵角θはコースアウト直前の値のままとなり、操舵機構に過大トルクが発生することはない。 - 特許庁

The memory controller 105 ensures coherency between the processor caches, and if there is an anomaly in first entry information corresponding to first address information acquired from the directory 106, outputs a command to invalidate the first entry information to the processors 101.例文帳に追加

メモリコントローラ１０５は、プロセッサキャッシュ間のコヒーレンシを保証し、ディレクトリ１０６から得た第１アドレス情報に対応する第１エントリ情報に異常が有る場合、第１エントリ情報を無効化する指示をプロセッサ１０１へ出力する。 - 特許庁

Then, the reset interruption processing is not executed during an execution of a write command, so that the value can be maintained at values within the primary updating range even if the value of the initial value counter is repeatedly updated during a remaining time of the reset interruption processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

Even if the main control section issues the command of the consecutive forenotice, the special symbol control section can cancel it, so that the specifications on the appearance of the consecutive forenotice can be changed without changing the design of the main control section.例文帳に追加

このように主制御部が連続予告の指令を出している場合にも特別図柄制御部でこれをキャンセルするので、主制御部の設計変更をすることなく連続予告の出現の仕様を変更することができる。 - 特許庁

If a conditional expression, Duty3>Dutyx%, is satisfied in a switching determining part 77, a switching part 79 switches Duty from the capacity control command value Duty3 calculated in the compensator 73 to Duty2 as the output of the compensator 75.例文帳に追加

補償器７３で算出された容量制御指令値Ｄｕｔｙ３から、切替判断部７７で条件式Ｄｕｔｙ３＞Ｄｕｔｙｘ％を満足すれば、切替部７９でＤｕｔｙは補償器７５の出力であるＤｕｔｙ２に切り替えられる。 - 特許庁

A continuous form is printed (501) and then reprinted (501) if the end of the continuous form is detected by means of a paper end sensor (510, YES) but not detected by means of a real end sensor (510, NO) until a cut command is received (505, NO).例文帳に追加

連続紙に印刷を行い（５０１）、切断コマンドを受信するまで（工程５０５，いいえ）、連続紙の終端をペーパーエンドセンサで検出しても（５１０，はい）、リアルエンドセンサで検出しない場合（５１１，いいえ）、再び印字を行う（５０１）。 - 特許庁

When the player operates a switch 90, if the switch input waiting condition is turned "ON", a reset display command is sent to the sound board 43, the pattern display board 44, and the illumination board 46, and prescribed reset display is performed.例文帳に追加

遊技者によりスイッチ９０が操作された場合、スイッチ入力待受状態「ＯＮ」であれば、音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６にリセット表示コマンドが送信され、所定のリセット表示が実行される。 - 特許庁

A print control system is composed to be changeable in print setting during printing by selecting either of first to third setting change buttons 304-306, even if a print start command is issued and a print job is printed.例文帳に追加

印刷開始指令が発せられて印刷ジョブが印刷中となっても、第１〜３設定変更ボタン３０４〜３０６のいずれかを選択することにより、印刷途中で印刷設定を変更することができるような構成とする。 - 特許庁

When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加

ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段２３は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁

If a reference command button 220 is operated after, for example, a list button 211 is operated and an account prestored in a RAM is designated, the contents of a list of distribution settings of the designated account are displayed.例文帳に追加

そして、例えばリストボタン２１１が操作されて、既にＲＡＭに記憶されているアカウントが指定された後、参照コマンドボタン２２０が操作された場合には、その指定されたアカウントの配信設定一覧の内容が表示される。 - 特許庁

A main CPU 101 of a controller 100 first judges whether the mode is set to the RAM 104 or not when a print command is input and inhibits a printing operation if the mode is set.例文帳に追加

制御部１００のメインＣＰＵ１０１は、印刷指令が入力された時には、先ずＲＡＭ１０４に機密保持モードが設定されているか否かを判断し、機密保持モードが設定されている場合には、印刷動作を禁止する。 - 特許庁

If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁

If the residual quantity of the recording agent such as the ink and toner becomes small, it is indicated on an indicating device only for a designated time every command of image recording that the residual quantity of the ink or toner is small, and then the indication showing the current-device state is displayed.例文帳に追加

インクやトナーなどの記録剤の残量が少なくなった場合に、画像記録の指示毎に残量が少ない旨を所定の時間だけ表示装置に表示した後、現在の装置の状態を示す表示に戻す。 - 特許庁

Thereby, the current phase Iθ is made to delay from a threshold phase by reducing the command value ω*, even if the current phase Iθ advances from the threshold phase, so that power supply can be controlled and the revolutions of a rotor can be maintained.例文帳に追加

これにより、電流位相Ｉθが限界位相より進んでも、指令値ω＊を低減することで電流位相Ｉθを限界位相よりも遅らせ、給電制御を可能としてロータの回転を維持することができる。 - 特許庁

Even if the ECU 31 sets an ignition command signal IG at a high level, the main control transistor 15 is kept in the OFF condition while the microcomputer 21 keeps a start delaying signal Sb for energizing at a high level, and no primary current (i1) flows.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３１が点火指令信号ＩＧをハイレベルにしても、マイコン２１が通電開始遅延信号Ｓｂをハイレベルにしている間は、主制御用トランジスタ１５がオフ状態に維持されて一次電流ｉ１は流れない。 - 特許庁

When an inquiry command with a second parameter for indicating antishoplifting processing is received from an anti-shoplifting device 3, if the response determination information is set to admit a response, the merchandise information in the memory is transmitted by radio.例文帳に追加

万引防止装置３から万引防止処理を示す第２のパラメータが付された問合せコマンドを受信したときには、応答判定情報が応答する設定になっている場合にメモリの商品情報を無線送信する。 - 特許庁

Next, when the accelerator pedal has been pressed down more than a required angle θ_0 (S4) or a gear shifting command has been input from a gearshift lever (S5), the gear shifting into the running gear of the transmission is forbidden if the transmission is rotating in the reverse direction (reverse rotation flag=1) (S6).例文帳に追加

そして、アクセルペダルが所定角度θ_０以上踏み込まれるか（Ｓ４）、シフトレバーから変速指令が入力されると（Ｓ５）、変速機が逆転していれば（逆転フラグ＝１）、変速機の走行段への変速が禁止される（Ｓ６）。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

A layer memory table that stores the names of layers is created through the execution of a command (S100), and once a symbol is selected (S102: YES), attribute values are stored (S103); if there is no history information (S104: NO), a notation mane is created (S105).例文帳に追加

コマンド実行により、レイヤ名を記憶したレイヤメモリテーブルが作成され（Ｓ１００）、シンボルが選択されたら（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、属性値が記憶され（Ｓ１０３）、履歴情報がなければ（Ｓ１０４：ＮＯ）、表記名称を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

If interrupted, the user is presented with a prompt which understands the easy-to-use command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot. 例文帳に追加

入力があった場合、簡易コマンド群が使えるプロンプトが表示され、 ユーザは変数を調整したり、すべてのモジュールをアンロードしたり、 モジュールをロードしたりすることができます。 その後、最終的な起動や再起動へ移行します。 - FreeBSD

If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user. 例文帳に追加

ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり ます。 - FreeBSD

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

If the user at the communication terminal 200 commands the operation of an electronic mail and a mail folder, the mail server 100 performs the operation according to the command, and based on the operation result, learns relationship between the electronic mail and the mail folder.例文帳に追加

通信端末２００のユーザが電子メールやメールフォルダの操作を指示した場合には、メールサーバ１００は、その指示に応じて操作を行い、その操作結果に基づいて、電子メールとメールフォルダとの関連付けを学習する。 - 特許庁

To control input and output waveforms to sine waves while reducing a common mode voltage and harmonics of input and output voltages even if an output line voltage command value is in a high-output/low-output voltage region and suppressing pulsation.例文帳に追加

入力・出力波形を正弦波に制御でき、出力線間電圧指令値が高出力・低出力電圧領域にも入出力電圧の高調波低減およびコモンモード電圧の低減、脈動抑制を図る。 - 特許庁

Since the inductance is represented by a two-dimensional function of the operation state variables and the electric machine target torque, the inductance can be set properly even if the current command value varies and the electric machine can be driven stably.例文帳に追加

インダクタンスが運転状態変数及び電動機械目標トルクの２次元の関数で表されるので、電流指令値が変化しても、インダクタンスを適正に設定することができ、電動機械を安定させて駆動することができる。 - 特許庁

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

If you pass irrelevant option attributes, or fail to pass required ones, optparse raises an OptionError exceptionexplaining your mistake.An options's action determines what optparse does when it encounters this option on the command-line.例文帳に追加

関係のないオプション属性を指定したり、必要な属性を指定し忘れたりすると、optparse は誤りを解説したOptionError例外を送出します。 コマンドライン上にあるオプションが見つかったときのoptparse の振舞いを決定しているのは アクション(action) です。 - Python

If a command of display of the still image is input from the remote controller 25 in the still image display mode, a still image in the nonvolatile memory is selected so as to be converted into a still image display signal for displaying the still image on a display 20.例文帳に追加

静止画像表示モードにおいて、リモコン２５からの静止画像の表示入力があると、不揮発発性メモリ内の静止画像が選択されて静止画像表示信号に変換されてディスプレイ２０に静止画像が表示される。 - 特許庁

If not, the drying time waiting mode is turned OFF and a confirmation dialog is displayed (S305), and after a job starting command is transmitted to the printer, processing is branched according to the kind of sub-mode or paper designation, non-designation or automatic insertion (S307-S310).例文帳に追加

そうでなければ、乾燥時間待ちモードをオフとして確認ダイアログを表示し（Ｓ３０５）、ジョブ開始コマンドをプリンタに送信した後、サブモードが、用紙指定か、無指定か、自動挿入かに応じて処理を分岐する（Ｓ３０７−Ｓ３１０）。 - 特許庁

In the presently preferred embodiments, the operator selects one or more mutable system parameters of an ultrasonic system which will be changed if either the temperature becomes too great, or at the operator's command, or both.例文帳に追加

現在望ましい実施例では、操作者は、温度が高くなりすぎたとき、又は、操作者の命令があったとき、又はその両方の場合に変更される超音波システムの１つ又はそれ以上の不定システムパラメータを選択する。 - 特許庁

If an off-state frame opening flag 203a is on, an off-state frame opening command is transmitted to a voice/lamp control device 113 during the starting process, and a pulse signal whose pulse width is approximately 1 millisecond is output to a hall computer 262 thereafter.例文帳に追加

オフ中枠開放フラグ２０３ａがオンであれば、立ち上げ処理内で、音声ランプ制御装置１１３へオフ中枠開放コマンドを送信し、その後に、ホールコンピュータ２６２へパルス幅が約１ｍ秒のパルス信号を出力する。 - 特許庁

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31.例文帳に追加

そのため、移動体１４の実位置（後退端位置または前進端位置）とパルスカウンタ３５の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ３２から、共振指令がドライバ３１に出力される。 - 特許庁

To enable monitoring of a print job and control of a control command to the print job both free of consideration of detailed information about alternative printing even if the print job issued by a client is automatically reissued for alternative printing.例文帳に追加

クライアントが発行した印刷ジョブが、代替印刷に自動で再発行された場合も、代替印刷に関する詳細情報を意識することなく印刷ジョブをモニタリングし、印刷ジョブの制御コマンド制御を可能にする。 - 特許庁

In an electronic apparatus having the main control board 310 and the peripheral board 330 for performing predetermined processing based on a control command sent by the main control board 310, if the control command to be sent to the peripheral board 330 is a predetermined control command, the main control board 310 adds correction data for correcting an expected value used for matching data sent from the main control board 310 and authentication data for authenticating the main control board 310.例文帳に追加

主制御基板３１０と、主制御基板３１０によって送信された制御コマンドに基づいて所定の処理をおこなう周辺基板３３０とを備える電子機器において、主制御基板３１０は、周辺基板３３０に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板３１０から送信されたデータの照合に用いる期待値を補正するための補正データや主制御基板３１０を認証するための認証データを付加する。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

A peripheral device 3 includes: an input/output portion 12 connected to the access trying device 2; a communication portion 13 for carrying out communications with the communication target device 4; and a conversion portion 31 that converts a storage access command outputted to the input/output portion 12 by the access trying device 2 into a communication command between the communication potion 13 and communication target device 4 if the communication target device 4 is a storage.例文帳に追加

周辺機器３は、接続対象機器２に接続される入出力部１２と、通信対象機器４と通信する通信部１３と、通信対象機器４がストレージである場合に、接続対象機器２が入出力部１２へ出力したストレージアクセスコマンドを、通信部１３と通信対象機器４との間の通信コマンドへ変換する変換部３１とを有する。 - 特許庁

A motor system and power converter according to the present invention estimates a DC voltage value or a fluctuation value from a ratio of an output voltage value detected by output voltage detection means to an output voltage command value during driving a motor, and suppresses overvoltage by correcting a speed command value if the DC voltage value or the fluctuation value is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

本発明の電動機システムおよび電力変換装置は、電動機の駆動時において、出力電圧の検出手段と、該検出した出力電圧値と出力電圧指令値の比から直流電圧値もしくは変動値を推定し、該直流電圧値もしくは変動値が所定値以上であれば速度指令値を補正することにより、過電圧を抑制する。 - 特許庁

Although the learning value AG1 is renewed when valve close timing is out of the predetermined range A, the ignition timing command value ST is inhibited from getting under a condition of over advancement since the knock limit ignition timing (BT-RH) is collected to retarding side even if ignition timing command value ST is calculated with using the learning value AG1.例文帳に追加

この学習値ＡＧ１については閉弁タイミングＩＶＣが所定範囲Ａ外にあるときに更新されたものであるが、その学習値ＡＧ１を用いて点火時期指令値ＳＴを算出したとしても、上記ノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正されているため、当該点火時期指令値ＳＴが進角し過ぎた状態になることは抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming system in which other idle image forming apparatus on the same network can develop print data if a target image forming apparatus is under processing of other command and busy when a print command of a plurality of print data is delivered, and the developed data can be retransferred to that image forming apparatus and stored before being printed.例文帳に追加

複数の印刷データの印刷指令があった時に、そのターゲットの画像形成装置が他のコマンドの処理中等でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置で展開することが可能で、その展開したデータをその画像形成装置に転送し直して蓄積し、印刷することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

If the corrected pulse width 210 exceeds the limit pulse width 220, 222, the fuel injection control device calculates difference between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 injected from the fuel injection valve by drive signal corrected by the limited pulse width 220, 222 as injection deviation quantity (Q deviation quantity) 250 between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 in regular diagnosis 230.例文帳に追加

補正パルス幅２１０が限界パルス幅２２０、２２２を超えている場合、燃料噴射制御装置は、本診断２３０において、指令噴射量２４０と、限界パルス幅２２０、２２２で補正した駆動信号により燃料噴射弁が噴射した実噴射量２４２との差を、指令噴射量２４０と実噴射量２４２との噴射ずれ量（Ｑずれ量）２５０として算出する。 - 特許庁

The difference is which Distutils commands they use: the sdist command is almost exclusively for module developers, while install is more often for installers (although most developers will want to install their own code occasionally).If you want to make things really easy for your users, you can create one or more built distributions for them.例文帳に追加

二人の作業の違いは、使っている Distutils コマンド (command)にあります: sdist コマンドは、ほぼ完全に開発者だけが対象となる一方、install はどちらかというとインストール作業者向けです (とはいえ、ほとんどの開発者は自分のコードをインストールしたくなることがあるでしょう)。 ユーザにとって本当に簡単なものにしたいのなら、一つまたはそれ以上のビルド済み配布物を作ってあげられます。 - Python

Therefore, the opening command value corresponding to the desired valve opening X can be determined based on the relation of the present frictional force and speed, even if the relation of the frictional force and speed is changed due to the secular change or maintenance of the sealing material.例文帳に追加

従って，経年変化により又はシール材のメンテナンスなどにより摩擦力と速度との関係が変化しても，現在の摩擦力と速度との関係に基づいて所望の弁開度に対応する開度指令値を求めることができる。 - 特許庁

To perform print processing efficiently without stopping print operation even if a recording sheet of a size specified by a print command from a host computer cannot be fed, and to provide print results as close as those desired by a user.例文帳に追加

ホストコンピュータからの印刷指令に印刷指定されたサイズの記録紙が給送できない場合でも、印刷停止することなく効率的に印刷処理を実行するとともに、ユーザが希望する印刷結果にできるだけ近い印刷結果を提供すること。 - 特許庁

Thus, if the broadcast can be detected, the switching part 16A sends the command to the tuner circuit to extract the TMC data by a traffic information data extracting part 16D by making the detected broadcast the receiving object.例文帳に追加

こうして放送局が検出できた場合、受信状態検出切換部１６Ａがチューニング回路に指令を送り、検出された放送局を受信対象として、交通情報データ抽出部１６ＤによりＴＭＣデータを抽出するようにする。 - 特許庁

To improve engine exhaust gas capacity or the like by determining the output timing of a injection command signal to an injector so as to make fuel injection timing accord with the basic target injection timing even if there are variations in the fuel injection timing of each injector.例文帳に追加

本発明は，各インジェクタの燃料噴射時期にバラツキがあっても，燃料噴射時期が基本目標噴射時期に一致するようにインジェクタへの噴射指令信号の出力時期を決定し，エンジンの排気ガス性能等の向上を図る。 - 特許庁