「impacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, with the eastward expansion of the EU, the country was directly impacted by the competition with emerging countries in areas including Central and Eastern Europe. This is the major reason for the low growth of the country.例文帳に追加

そのためEUの東方拡大に伴い、中東欧諸国等域内新興国との競争から直接影響を被ったことが低成長の主な要因である。 - 経済産業省

It is interesting to note that the Washington EPA database also includes sites sampled over multiple years in areas of lesser quality and impacted by human activities.例文帳に追加

ワシントン州EPAデータベースが質の劣る区域で複数年度にわたりサンプリングされ，人為的活動に影響された地点も含んでいることに注目すれば，興味深い。 - 英語論文検索例文集

Despite some gaps between industrial sectors, production in manufacturing industries had been gradually recovering from the negative impacts of the Lehman Shock, however the Great East Japan Earthquake has impacted the trend negatively. 例文帳に追加

製造工業の生産は、業種によるばらつきはみられたものの、リーマンショックの影響から徐々に持ち直しつつあったところ、東日本大震災が発生。 - 経済産業省

Thus, 2011 saw growth dampen also in emerging economies that had driven the world economy toward recovery, as they were impacted by the tight money policies and the European debt crisis.例文帳に追加

このように、世界経済の回復を牽引してきた新興国においても、2011年は、金融引締めや欧州債務危機の影響によって経済成長に陰りが生じた。 - 経済産業省

That is, when the detected vibration level is higher than the impact strength showing the received sound generation designating signal, it is determined that the pad is impacted, and when the detected vibration level is lower than the impact strength showing the received sound generation designating signal, it is determined that another pad is impacted to propagate the vibration.例文帳に追加

すなわち、検出された振動レベルが、受信された発音指示信号が示す打撃強度に比較して大きい場合は、パッドが打撃されたと判断されるが、検出された振動レベルが、受信された発音指示信号が示す打撃強度に比較して小さい場合は、他のパッドが打撃されて振動が伝播されたと判断される。 - 特許庁

For the internozzle bank distance of each nozzle bank, an interval between the nozzle groups is set in accordance with the quantity of an ink impacted to the recording medium before performing a recording operation by each nozzle bank.例文帳に追加

各ノズル列のノズル列間距離は、それぞれのノズル列によって行われる記録動作以前に記録媒体に打ち込まれたインク量に応じてノズル群間隔を設定する。 - 特許庁

The throat segment and the lower portion of the bowl are composed of a heat-resistant material and correspond with the regions of the electron shielding member that are impacted by relatively many backscattered electrons from the anode surface.例文帳に追加

のど部およびボウルの下側部は、耐熱材料から構成され、アノード表面からの比較的多い後方散乱電子が衝突する電子遮蔽物の領域に相当する。 - 特許庁

The stepping motor 4 continues to rotate to make the impacted part 54 shifted upward from the origin with the rotation of the hammer 5 impact the game balls T held in a holding part 13d_3.例文帳に追加

ステッピングモータ４は、そのまま回転を続け、ハンマ５の回動により原点位置から上方に移動してきた打突部５４の先端は、保持部１３ｄ_３に保持された遊技球Ｔを打突する。 - 特許庁

We must avoid such situations where smooth financing for trade and investment in Asia is hindered and the real economy is negatively impacted, just because of difficulties in U.S. dollar liquidity. 例文帳に追加

ドルの流動性が手に入りにくいという理由だけで、アジアでの貿易や投資の円滑なファイナンスが進まず、実体経済にも悪影響を及ぼすようなことは避けなければならない。 - 財務省

Individual liquid droplets of a liquid composition impacted onto a printing medium by one pass (one-time scanning) are coupled with adjacent liquid droplets and integrated to form a flat coating layer.例文帳に追加

１パス（１回の走査）で印刷媒体上に着弾した液体組成物の個々の液滴は、隣接する液滴と連結して一体化することができ、平坦なコート層を形成する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which can prevent a refill from being suddenly impacted backward and forward and also shut the front side of a writing part in the sunk state.例文帳に追加

リフィールに急激な前後方向の衝撃が加わるのを防ぐことができる上、没入状態の筆記部の前方側を窄めることが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope having an insertion unit with a front end section of a small diameter capable of preventing built-in members in the front end section from being easily tilted even if the front end section is impacted.例文帳に追加

先端部が衝撃を受けても、先端部における内蔵物が容易に傾くことを防止できる細径な先端部を有する挿入部を具備する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A golf ball model subjected to the impacts is produced based on the golf club model to calculate the designing parameters so that the characteristic value of the golf ball model immediately after impacted satisfies the desired optimum conditions.例文帳に追加

また、ゴルフクラブモデルによってインパクトを受けるゴルフボールモデルを作成し、インパクト直後のゴルフボールモデルの特性値が所望の最適条件を満たすように設計パラメータを算出する。 - 特許庁

While a protrusion 28 is formed on the backside 22 of the base body 2, A recess 68 into which the protrusion 28 of the base body 2 is impacted is formed on the convex receiving surface 61 of the fixture 6.例文帳に追加

ベース体２の裏面２２には凸部２８が形成されている一方、治具６の凸状受け面６１には、ベース体２の凸部２８が嵌る凹部６８が形成されている。 - 特許庁

○ Japan's exports shifted toward high value-added goods. Therefore, Japan's　economy was severely impacted by the global recession. （The recovery of the global economy may lead to a increase in production of high value-added goods.例文帳に追加

○近年、輸出が高付加価値品に重点を移してきたため、世界経済後退期には影響を受けやすい傾向（世界経済が回復すれば高付加価値品の輸出も回復へ）。 - 経済産業省

By thus using eight lines of nozzles for each ink color, an amount of ejection per lines of nozzles and hence an amount of impacted ink-droplet, required to record the same number of dots, can be reduced.例文帳に追加

このように、各インク色について８列のノズル列を用いることにより、同じ数のドットを記録するのに、１ノズル列当りの吐出量、従って、着弾インク量を少なくすることができる。 - 特許庁

To eliminate loss of processing power or loss of critical data due to single event upset (SEU) when a non-radiation hardened processor is impacted by high energy radiation or by a high energy particle.例文帳に追加

放射線非対応のプロセッサが高エネルギー放射線、あるいは高エネルギーの微粒子によって衝撃を受けるとき、シングル・イベント・アップセット（ＳＥＵ）による処理能力の損失や重要なデータの損失をなくす。 - 特許庁

The inkjet printer is equipped with a cooling device which cools the recording medium on the upstream side in the carrying direction of the carrying device from the point where the ink which has impacted on the recording medium is hardened.例文帳に追加

そして、インクジェットプリンタには、記録媒体上に着弾したインクが硬化する地点よりも、搬送装置の搬送方向の上流側で記録媒体を冷却する冷却装置が備えられている。 - 特許庁

The laser irradiation device 39 for burning is provided with a plurality of second semiconductor lasers Lc for burning the liquid droplets Fb impacted on the board 2 and dried by the first semiconductor lasers Lb.例文帳に追加

焼成用レーザ照射装置３９には、基板２に着弾して第１半導体レーザＬｂで乾燥された液滴Ｆｂの焼成を行なうための複数の第２半導体レーザＬｃが設けられている。 - 特許庁

After that, color ink with the hues of Cyan, Magenta, Yellow and Black is impacted according to the previously created full-color print data to perform full-color printing, thereby forming a full-color printing layer 14.例文帳に追加

その後，意匠面１２に，シアン，マゼンタ，イエロー，ブラックの色相のカラーインクを，予め作成したフルカラー印刷データに従って着弾させることによりフルカラー印刷して，フルカラー印刷層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a plastic extruded body for a dressed lumber in which the generation of a shrinkage phenomenon is inhibited even if having a protrusion section and a joint support member impacted into this protrusion section and to provide its installing structure.例文帳に追加

突条部および該突条部に嵌入された結合受け部材を有しても、ヒケ現象の発生が抑制された化粧材用合成樹脂製押出成形体およびその取付構造を提供すること。 - 特許庁

A rotary roller which conveys a recording medium while touching and pressing the liquid droplet of second liquid impacted on the recording medium is provided between a liquid droplet discharging head of second liquid and a liquid droplet discharging head of the first liquid.例文帳に追加

第２液の液滴吐出ヘッドと第１液の液滴吐出ヘッドとの間に、記録媒体に着弾した第２液の液滴と接触して加圧しながら当該記録媒体を搬送する回転ローラを設ける。 - 特許庁

At present, many low-income countries have been significantly impacted by the negative effects of the global financial and economic crisis, which include a fall in commodity prices, a drop in demand for their exports, and a drop in foreign direct investment and remittances. 例文帳に追加

現在、多くの低所得国では、商品価格の下落、輸出先での需要減退、外国直接投資や国外からの送金の減少を含め、世界的な金融・経済危機の悪影響を大きく受けています。 - 財務省

Shoes in which the toe box has been incorporated are able to protect toes adequately even when being impacted from the outside (little toe) of the toes for which protection is inadequate with conventional work shoes having incorporated usual toe boxes.例文帳に追加

当該先芯を内蔵した靴は、通常の先芯入り作業靴では保護が十分ではない足先の外側（小指）方向からの衝撃を受けた場合にも、足先を十分に保護することができるものである。 - 特許庁

When the thermoelectron passing through a rectangular thermoelectron passing hole H extending in the drawing direction (y-axis direction) of the ion from a filament F is impacted against a sample gas introduced in an ionization chamber IC, the ion is generated from the sample gas.例文帳に追加

イオン化室ＩＣ内に導入された試料ガスに、フィラメントＦから、イオンの引出方向（ｙ軸方向）に延びる矩形の熱電子通過孔Ｈを通ってくる熱電子が衝撃すると、試料ガスからイオンが発生する。 - 特許庁

Given the possible conflation of different intentions impacted by the economic crisis, the EU in May 2009 announced the start of FTA negotiations with Canada, the first with a G8 country, displaying a proactive approach to FTAs (see Figure 3-2-1-22).例文帳に追加

また、2009 年5 月には、G8 諸国とは初めてとなるカナダとのFTAの交渉開始を宣言するなど、経済危機により加盟国に様々な思惑が見え隠れする中にあっても活発な動きを見せている（第3-2-1-22図）。 - 経済産業省

In the case of a collision, an impacted face of the housing case 4a is formed into a downward-convex curved surface centering the attitude control pins, and the magnetic disk device 1 oscillates with the housing case 4a and thereby dissipates the impact energy.例文帳に追加

衝突時には収納ケース４ａの衝突面が姿勢制御用ピンを中心として下に凸の曲面を形成し、磁気ディスク装置１は収納ケース４ａと共に揺動して衝突エネルギーを散逸させる。 - 特許庁

further, these emerging economies were impacted by the European debt crisis.例文帳に追加

他方、継続的な金融引締め策の実施等により、2011年後半は、ブラジル、インド、ロシア、南アフリカ、トルコ等、一部の新興国において、経済成長の減速傾向が表れ始めた。さらに、欧州債務危機の影響は新興国にも及んだ。 - 経済産業省

With regard to China, a country which did not experience the Asian crisis, external capital procurement by small and medium-sized enterprises has been sluggish. Meanwhile, of note is the possibility that China was strongly impacted by the belt-tightening in response to the current over-investment situation.例文帳に追加

また、アジア危機を経験しなかった中国は中小企業の外部資金調達が低調で、他方、現在の投資過熱に対する金融引締めの影響を強く受けた可能性が指摘できる。 - 経済産業省

To provide a cushioning member, a method for cushioning an electronic apparatus, and an electronic apparatus using them that can reduce the propagation of impact energy to an apparatus body when the electronic apparatus is dropped or otherwise impacted greatly.例文帳に追加

電子機器が落下等の大きな衝撃を受けた際に、その衝撃エネルギーが機器本体へ伝播するのを低減することのできる緩衝部材および電子機器の緩衝方法およびそれらを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

ROM 52 of the control part 50 of a liquid drop discharge element stores the intensity data LPD of the laser light which relates the impact diameter of the impacted liquid drops with the intensity of the laser light emitted to the liquid drops.例文帳に追加

液滴吐出装置の制御部５０のＲＯＭ５２には、着弾した液滴の着弾径と同液滴に照射されたレーザ光のレーザ光の強度とが関連付けられたレーザ光の強度データＬＰＤが記憶されている。 - 特許庁

At the ball part 13, a carpet is provided which leaves a club print when impacted, and multiple ball stoppers are projected made from a rigid and elastic material, and a golf ball position is marked at the center.例文帳に追加

ボール部１３には、インパクト時のクラブの痕跡が残るような素材の絨毯１３ａを敷設し、丈夫でバネ性のある素材の複数のボール係止部材１４を突設し、その中央にゴルフボール載置予定位置を示す目印１３ｂを付す。 - 特許庁

Moreover, recording control is carried out so that more multiple impacted pixels are recorded at record areas recorded using ejection ports at the ends of the record head than at print areas recorded without using ejection ports at the ends of the record head.例文帳に追加

そして、多数打ち込み画素は、記録ヘッドの端部の吐出口を用いて記録される記録領域には、記録ヘッドの端部の吐出口を用いずに記録される記録領域よりも多く記録されるように、記録の制御が行われる。 - 特許庁

To provide an electro-optic device with a structure resisting cracking even when a board is thinned, particularly to allow a light guide having a structure for supporting various electro-optic panels to resist deformation even when impacted.例文帳に追加

電気光学装置において基板を薄型化しても割れが発生しにくい構造を提供し、特に、種々の電気光学パネルを支持する構造を備えたライトガイドにおいて、衝撃などを受けても変形しにくい構造を提供する。 - 特許庁

Fuel impacted members 30, 40, 50 against which the fuel F injected from a fuel injection means 26 is collided to diverse the fuel F are installed in an exhaust passage 14 connected to the exhaust port of an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の排気ポートに接続された排気通路１４内に燃料噴射手段２６から噴射された燃料Ｆが衝突し、この燃料Ｆを拡散させる燃料被衝突部材３０，４０，５０を排気通路１４内に設ける。 - 特許庁

To ensure that a liquid droplet can be certainly impacted to an appropriate position on a recording medium, even in case an inward skewing phenomenon attributed to a current occurs to a liquid droplet discharged from a discharge aperture, to the end part side, of each discharge aperture array.例文帳に追加

各吐出口列内の端部側の吐出口から吐出される液滴に、気流に起因した内斜現象が発生した場合にも、記録媒体上の適正位置に確実に液滴を着弾させることができるようにする。 - 特許庁

Flatness is reduced at a part 24 being impacted by balancing a compressive stress and a tensile stress acting when the steel plate is bent to have L-shaped cross-section against a force acting when the steel plate is bent to have U-shaped cross-section.例文帳に追加

これにより、鋼板を断面Ｌ字形状に折り曲げると作用する圧縮応力及び引張り応力と、断面Ｕ字形状に折り曲げると作用する力とを均衡させることで、被打撃部２４の平坦度を小さくする。 - 特許庁

In the impact applying process using a simulating drop apparatus for simulating the robot arm inclined and fallen by its own weight, an impact is applied to a to-be-impacted object 14 by dropping a drop means 10 having an attached test skin member 11.例文帳に追加

自重により傾動落下するロボットアームを模擬する模擬落下装置を用い、先ず、衝撃付与工程により、試験用表皮部材１１を取り付けた落下手段１０を落下させて被衝突体１４に衝撃を付与する。 - 特許庁

To provide a stabilizer mounting structure capable of operating simultaneously a shock absorber, a coil spring and a stabilizer, keeping roll stiffness, and maintaining the balance, even when right and left wheels of an automobile are impacted simultaneously and rebounded.例文帳に追加

自動車の左右車輪に同時に衝撃が加わり、リバウンドする場合においても、ショックアブソーバとコイルスプリングとスタビライザとを同時に作動させながらロール剛性を保って均衡を維持可能とするスタビライザの取付構造を提供する。 - 特許庁

The previous section took a bird’s eye view of SMEs’ business conditions in fiscal 2008. In this section, a more detailed look will be taken at how the current global economic slowdown impacted SMEs’ businesses.例文帳に追加

前節では、2008年度における中小企業の景気動向を概観したが、本節では、現下の世界経済の減速が、中小企業の経営に対してどのような影響を及ぼしたのか等について、詳しく見ていくこととしよう。 - 経済産業省

Based on the analysis, the following section will specifically examine how the flood-caused disruption in supply of automotive parts from Thailand impacted on the automotive production in major buyers (countries/regions).例文帳に追加

以下ではこれを踏まえ、タイからの自動車部品の供給が洪水により停滞したことによって、主要供給相手国・地域における自動車生産がどのような影響を被ったか、より具体的にみていくことにする。 - 経済産業省

A second optical element 20 at the position of the secondary light sources is impacted by EUV radiation over an impactable area via the first optical element 7, and an impactable surface is divided into a plurality of second facet elements 21 to 24.例文帳に追加

２次光源の位置にある第２光学要素２０は、ＥＵＶ放射線により第１光学要素７を通じて衝撃可能領域にわたって衝撃を受け、衝撃可能表面は、複数の第２ファセット要素２１から２４に分割されている。 - 特許庁

The second liquid discharged from the liquid droplet discharging head of second liquid is made to impact on the transfer surface of the intermediate transfer body, and the second liquid that is made to impacted on the transfer surface is transferred to the recording medium when the transfer surface comes into contact with the recording medium.例文帳に追加

第２液の液滴吐出ヘッドから吐出した第２液を、中間転写体の転写面に着弾させ、転写面と記録媒体が接触することにより転写面に着弾した第２液を記録媒体に転写させる。 - 特許庁

To provide a storage case in which a closing plate can be attached and detached easily to an opening for loading and unloading provided on the side wall part of the case body and the closing plate is not detached easily even when the case body is leaned or is impacted to some extent.例文帳に追加

ケース本体の側壁部側に設けてある出し入れ口に閉鎖板を簡単に着脱することができ、しかもケース本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が簡単に外れないようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁

To increase a sterilization effect when a harmful plankton contained in treated water is sterilized by utilizing a hyperbaric pressure atmosphere generated when bubbles are disrupted by allowing the treated water to be a cavitation jet that is to be impacted to a target.例文帳に追加

処理水をキャビテーションジェットにしてターゲットに衝突させて気泡を崩壊させ、そのとき発生する高圧雰囲気を利用して処理水中に含まれる有害プランクトンを殺滅するに、殺滅効果の高いターゲットの形状及び配置を提供する。 - 特許庁