「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an economical cleaning implement capable of removing stain in a narrow part with a detergent, without requiring washing of the implement after use, and having a secured storage space for the implement when not used.例文帳に追加

狭い部分の汚れを洗浄剤を用いて除去することができると共に、使用後に道具を洗浄する必要がなく、未使用時の道具の収納場所が確保されており、且つ経済的である清掃具を提供すること。 - 特許庁

The controller computes the correction of the tilt of the implement based on the tilt locus and corrects the rolling posture of the implement in the tilt direction of the car body when the car body travels through a prescribed distance from the occurrence of a change in the tilt of the car body and the implement passes through the tilted part.例文帳に追加

この傾斜軌跡に基づいてコントローラは作業機の傾斜補正量を演算し、車体の傾斜変化発生から所定距離走行して作業機がその傾斜部分を通過するときに、作業機のローリング姿勢を車体の傾斜方向へ補正する。 - 特許庁

To provide an implement for being mounted on a roof, which enables a sandwiching implement to be surely mounted in a sandwiching manner on a bolt body with a sufficient sandwiching strength, even when the bolt body serving as a sandwiching implement mounting object is not provided with a property of being mounted in a sufficiently sandwiched state, for example, due to damage to a screw thread.例文帳に追加

挟着具の装着対象であるボルト体がネジ山の損傷等により十分な被挟着性を有していない場合でも、挟着具を確実にかつ十分な挟着強度でもってボルト体に挟着できる屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

The agricultural work implement 1 has a hydraulic cylinder 31 to turn the ridge-forming member 16 in vertical direction.例文帳に追加

農作業機１は、畝成形体16を上下方向に回動させる油圧シリンダ31を備える。 - 特許庁

An airtight sleeve for airtightly holding the writing tip can be provided in the tip implement.例文帳に追加

上記先具内には、筆記先端を気密的に保持するためのエアタイトスリーブを設けることができる。 - 特許庁

To provide a transplanter regulated in the high-speed drive of a ground working implement.例文帳に追加

対地作業機の高速駆動が規制された移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁

SKIN-COLOR SIMULATION IMPLEMENT, SKIN-COLOR SIMULATION METHOD AND METHOD FOR PREDICTING CHANGE IN SKIN-COLOR例文帳に追加

肌色のシミュレーション用具、及び肌色のシミュレーション方法、並びに肌色の変化を予測する方法 - 特許庁

We will establish an international financial center forum in order to steadily implement the plan and make the necessary follow-ups. 例文帳に追加

国際金融拠点フォーラムを設置し、プランの着実な実施とフォローアップをしてまいります。 - 金融庁

To provide an implement allowing a user with disability in one hand to efficiently cut a vegetable at regular intervals.例文帳に追加

片手の不自由な人でも能率よく等間隔に野菜を切断できる用具を提供する。 - 特許庁

To implement accurate traffic suppression between devices inside a radio network in cooperation with an AMR function.例文帳に追加

ＡＭＲ機能に連携して無線ネットワーク内の装置間で的確なトラフィック抑制を実現する。 - 特許庁

To implement content delivery ensuring a download transmission rate unrestricted in an uplink transmission rate.例文帳に追加

アップリンクの伝送速度に制限されないダウンロードの伝送速度を確保したコンテンツ配信を行う。 - 特許庁

To surely implement emergency announcement in an emergency only by carrying a compact portable alarm.例文帳に追加

小型の携帯用警報器を携帯するだけで緊急時に確実に緊急通報可能とする。 - 特許庁

In this tangle prevention implement, a cylindrical body 1 is provided with a bottom part 2, and a center part of the bottom part 2 is formed with a hole 3.例文帳に追加

筒状体（１）に底部（２）を設け、底部（２）の中心部に穴（３）を設けた。 - 特許庁

To simultaneously implement early securement of brake booster negative pressure of an automobile and reduction in exhaust emission when starting.例文帳に追加

自動車のブレーキブースタ負圧の早期確保と始動時の排気エミッション低減とを両立させる。 - 特許庁

A plurality of the adsorption devices are installed in juxtaposition and alternately implement the refining stage and the regenerating stage.例文帳に追加

吸着装置を複数並設してそれらが精製工程と再生工程を交互に実施する。 - 特許庁

To easily wind a line body in the shape of a figure 8 without using a winding implement of special form.例文帳に追加

特殊な形態の巻き付け具を使用せずに、８の字に条体を容易に巻回する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for holding a straw so as not to incline in a container such as a cup.例文帳に追加

コップ等容器の中で、ストローが傾いたりしないように保持する補助具を提供する。 - 特許庁

To implement communication using a relay node RN without holding KeNB in the relay node RN.例文帳に追加

リレーノードＲＮにＫｅＮＢを保持させることなくリレーノードＲＮを用いた通信を実現する。 - 特許庁

The crawler type tractor is constituted by mounting a working implement 4 in the rear direction of a vehicle body 2 through a lower link 3.例文帳に追加

クローラ型トラクタの車体２後方にロアリンク３を介して作業機４を装着する。 - 特許庁

To implement fast rerouting in a communication apparatus at the occurrence of a network failure or congestion.例文帳に追加

ネットワークの障害または輻輳発生時に、通信装置において高速な経路切り替えを行う。 - 特許庁

To provide paper for a golf scorecard which can be written in without using a writing implement such as a pencil.例文帳に追加

鉛筆等の筆記用具を使用しないで記入できるゴルフスコアカード用紙を提供する。 - 特許庁

To implement parking support control increased in accuracy even when there is a gradient on a road surface.例文帳に追加

路面に勾配が有る場合であっても、精度の良い駐車支援制御を実現すること。 - 特許庁

(2) A registration as set forth in the preceding paragraph shall be submitted by a person that intends to implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

２　前項の登録は、試験問題作成事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

system call is used on PowerPC machines that implement the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units (SPUs). 例文帳に追加

システムコールは、Cell Broadband Engine アーキテクチャを実装したPowerPC マシンにおいて、Synergistic Processor Unit (SPU) にアクセスするために使用される。 - JM

Condition Number Five: Once the process in the surrender of Edo Castle is complete, the Tokugawa family should immediately implement procedures for returning Edo-jo Castle to the Tayasu family. 例文帳に追加

江戸城を明け渡しの手続きを終えた後は即刻田安家へ返却を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, we would like to properly implement the measures included in Minister Nakagawa's statement. 例文帳に追加

まずは、この大臣談話に盛り込まれた対策をしっかりと実施していきたいと思っております。 - 金融庁

To implement high pressure polishing and highly precise low pressure polishing in the same polishing apparatus.例文帳に追加

同一研磨装置において高圧研磨と高精度な低圧研磨とを実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a moxa cautery implement excellent in moxa cautery effect without polluting the environments and moreover economical.例文帳に追加

施灸効果に秀れて環境を汚染せず、しかも経済的な施灸用具を提供する。 - 特許庁

To provide a bulletin implement with which exchanging of a sheet of a hanger advertisement or the like in a train is easily performed.例文帳に追加

電車内の吊り広告などのシート交換が容易におこなえる掲示具を提供する。 - 特許庁

This fixing device 20 is used for fixing the rubber plate 15 for use in the cleaning implement 10.例文帳に追加

固定具２０は、清掃用具１０に使用されるゴム板１５を固定するために用いられる。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR PIPE TRACTION AND METHOD OF ARRANGING NEW PIPE IN EXISTING PIPE BY USING THE SAME例文帳に追加

配管牽引用治具及び該治具を用いて新配管を既設配管内に配設する方法 - 特許庁

REINFORCING IMPLEMENT FOR CONNECTING PLATE FOR THROUGH PILLAR, SILL AND FOUNDATION PART IN BUILDING HAVING WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE例文帳に追加

木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具 - 特許庁

A flexible part 1D is formed in the middle part of this body 1 with being perpendicular to the writing implement 4.例文帳に追加

この本体１の中間部に筆記具４と直交して屈曲部１Ｄを形成する。 - 特許庁

The file F is so constituted that the document 2 is bound in the file main body 1 with a binding implement 3.例文帳に追加

ファイルＦは、書類２を綴具３でファイル本体１に綴じるように構成されている。 - 特許庁

To implement a variety of applications in consideration of taste of programs more effectively as compared with a conventional case.例文帳に追加

番組の嗜好を考慮した各種のアプリケーションを、これまでよりも効率よく実現する。 - 特許庁

AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY例文帳に追加

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器 - 特許庁

We are determined to implement these policies, which are also required to enable global imbalances between countries to unwind in an orderly manner. 例文帳に追加

これらの政策遂行は、世界的不均衡の秩序ある収束のためにも重要。 - 財務省

From this perspective, we must above all implement risk management even more strictly than we have in the past. 例文帳に追加

この観点からまず、従来にも増して厳重なリスク管理を実施していく必要があります。 - 財務省

In addition to adopting an appropriate exchange rate regime, it is also imperative that each country implement prudent debt management policy. 例文帳に追加

適切な為替制度の選択に加え、適切な債務管理を各国が採ることも必要です。 - 財務省

At the same time, we will implement measures necessary for narrowing the gaps in fiscal capacities among regions.例文帳に追加

あわせて、地域間の財政力格差の縮小の観点から所要の措置を講じております。 - 財務省

Therefore, no sewage is left in this bacteria elimination implement A for the washing to eliminate the proliferation of bacteria.例文帳に追加

これにより、この洗濯用除菌具Ａにも汚水が残らす、雑菌が繁殖することはない。 - 特許庁

UNSHELLED OYSTER WITH HEART-SHAPED SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDING IMPLEMENT USED IN THE METHOD例文帳に追加

ハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具 - 特許庁

The binding tape implement 2 is wound in the shape of a roll and has a tape 21 having an electrostatic adhesion property.例文帳に追加

結束テープ具２は、巻物状に巻かれ、静電付着特性を有するテープ２１を有する。 - 特許庁

To facilitate handling of a cutter blade in a paper cutting machine by a cutter blade cassette and its mounting implement.例文帳に追加

紙裁断機のカッター刃の取扱いをカッター刃カセットとその装着具によって容易にする。 - 特許庁

Since the 1990s, the expansion of domestic demand had been promoted in Japan, however, it was difficult to implement.例文帳に追加

1990年代以降、我が国において内需拡大が標榜されてきたが、実現は困難であった。 - 経済産業省