| 例文 |
improving efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10369件
To provide a system, improving a user's work efficiency by displaying two or more data differed in type according to purpose, and preventing the displayed data not to be edited from being edited.例文帳に追加
編集目的に応じて種類の異なる複数のデータを表示するとともに、表示したデータのうち編集対象ではないデータが編集されることを防止することにより、ユーザの作業効率を向上させることができるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for designing a semiconductor integrated circuit for improving the design efficiency of a semiconductor integrated circuit by preliminarily estimating the variation of a delay value between elements.例文帳に追加
本発明の目的は、素子間における遅延値のばらつきを予め見積もっておくことで、半導体集積回路の設計効率を向上させる半導体集積回路の設計方法、および半導体集積回路の設計装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a rotor manufacturing method for controlling positions in which magnets are disposed in a rotor core, reducing unbalance of a rotor, and improving the working efficiency when the magnets are fixed to the rotor core by using a resin.例文帳に追加
ロータコアにおける磁石の配置位置を制御することにより、ロータのアンバランス量を低減するとともに、樹脂を用いてロータコアに磁石を固定する際の作業効率を向上させることができるロータの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electron emitting element capable of improving electron emission efficiency and being relatively easily manufactured, a manufacturing method thereof, an electron source equipped with two or more such electron emitting elements and an image forming device with the electron source integrated thereto.例文帳に追加
電子放出効率を向上させることができ、しかも、製造が比較的容易な電子放出素子及びその製造方法、並びに、かかる電子放出素子を複数個備えた電子源及び電子源を組み込んだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high performance water-based detergent composition for deposits of combustion residues easily and effectively removing deposits of combustion residues such as ashes, scales, slag etc., caused by combustion, excellent in safety and imparting a remarkable thermal efficiency improving effect.例文帳に追加
燃焼時に発生した灰、スケール、スラグなどによる燃焼残渣付着物を容易に、效果的に除去することができ、しかも安全性が優れ、熱效率改善效果が顕著な高性能な燃焼残渣付着物の水系洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To enhance a luminance improvement rate by a reflective polarizing film by securing circular polarization in a required wavelength of a visible light region to enhance the polarization conversion efficiency in a luminance improving system utilizing circularly polarized light in a liquid crystal display device or the like.例文帳に追加
液晶表示装置などで円偏光を利用する輝度向上システムにおいて、可視光域の必要な波長における円偏光性を確保して偏光変換効率を高め、それにより、反射型偏光フィルムによる輝度向上率を高める。 - 特許庁
To provide a measure that is effective for improving the photoelectric conversion efficiency of a photoelectric conversion semiconductor device, such as the solar battery etc., having a photovoltaic layer composed of polycrystalline silicon, microcrystalline silicon, single-crystal silicon, amorphous silicon, etc.例文帳に追加
多結晶シリコン、微結晶シリコン、単結晶シリコン、非晶質シリコンなどによる光起電力層を有する太陽電池等の光電変換半導体装置における、光電変換効率を向上させるために有効な方策を提供する。 - 特許庁
To obtain a communication device for contactless personal identification media capable of improving work efficiency of front panel replacement, and easily changing a surface design when the surface design is changed.例文帳に追加
本発明は、表面意匠が変更される場合に、前面パネル交換の作業効率を向上させることができ、容易に表面意匠を変更することができる非接触個人識別媒体用の通信装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a regenerative cycle gas turbine and a regenerator for the gas turbine enabling to adopt a diffuser shorter than a low loss diffuser in total length, equalizing velocity distribution at an exhaust side passage of the generator and improving the heat exchange efficiency of the regenerator.例文帳に追加
低損失ディフューザより全長の短いディフューザの採用が可能となり、再生器における排気側通路の速度分布が均一化され、再生器の温度交換効率が向上する再生サイクルガスタービン及びガスタービンの再生器を得る。 - 特許庁
To provide a tire warmer surely improving fuel economy of an automobile with superior efficiency for maintaining elevated temperatures of tires, without imposing extra burden on an engine (motor) by increasing the temperatures of the tires.例文帳に追加
本発明の課題は、タイヤの温度を高め、その高めた温度を維持する効率に優れ、エンジン(原動機)に対して余分な負担を掛けることなく自動車の燃費を確実に向上させることができるタイヤ昇温装置を提供することにある。 - 特許庁
To stabilize plasma generation in a microwave plasma processing apparatus which suppressing generation of reflected waves at the connection part between a microwave supply waveguide and a microwave antenna, for improving charging efficiency, and suppressing discharging.例文帳に追加
マイクロ波プラズマ処理装置において、マイクロ波供給導波管とマイクロ波アンテナとの接続部における反射波の形成を抑制し、給電効率を向上させ、放電を抑制し、プラズマ処理装置中におけるプラズマ形成を安定化させる。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor light emitting element using a pad electrode opaque to a light emitted from a light emitting layer, for improving the light extraction efficiency with respect to the conventional configuration, and a production thereof.例文帳に追加
発光層から発せられる光に対して不透明なパッド電極を用いた窒化物半導体発光素子において、従来よりも光取り出し効率を向上させることができる窒化物半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Increasing clean and renewable energy supplies, improving energy efficiency, and promoting conservation are critical steps to protect our environment, promote sustainable growth and address the threat of climate change. 例文帳に追加
クリーンかつ再生可能なエネルギーの供給を増加させること、エネルギー効率性を改善すること、及び保全を推進することは、我々の環境を保護し、持続可能な成長を促進し、気候変動の脅威に対処するために決定的に重要な措置である。 - 財務省
Article 73 (1) For the purpose of developing and improving the work efficiency of officials, the Prime Minister (the National Personnel Authority, in the case of item 1) and the head of the relevant agency shall formulate programs and exercise diligence in administering them in the areas of: 例文帳に追加
第七十三条 内閣総理大臣(第一号の事項については、人事院)及び関係庁の長は、職員の勤務能率の発揮及び増進のために、左の事項について計画を樹立し、これが実施に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an apparatus capable of improving thermal conversion efficiency by utilizing magnetic thermal wave motion which can synchronize magnetic wave motion with thermal energy, and capable of reducing a cost, and further capable of installing a boundary by irradiating a space with the magnetic thermal wave motion.例文帳に追加
磁波動と熱エネルギーを同調させ得る事の出来る磁熱波動を利用する事により熱変換効率を向上させると共にコストを軽減する装置と磁熱波動を空間に照射する事で境界を設ける事の出来る装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible tube capable of eliminating influence completely even when transmitting vibration of a vehicle to a spherical face joint part directly, reducing its weight, and improving protection measures and working efficiency for assembling and to provide a manufacturing method for an internal pipe of the flexible tube.例文帳に追加
車の振動が直接、球面ジョイント部に伝達しても全く影響することがなく、しかも、軽量化と保護対策、組付け時の作業性を向上させさせたフレキシブルチューブ、および、フレキシブルチューブの内管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency power amplifier capable of improving the linearity and efficiency of a high-frequency power amplifier by stabilizing, at high frequencies, the bias voltage of a bias circuit featuring the temperature compensating effect of a high-frequency amplifying transistor.例文帳に追加
高周波増幅用トランジスタの温度補償効果を持つバイアス回路のバイアス電圧を高周波的に安定させることで、高周波電力増幅器の線形性、効率を改善することのできる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for manufacturing a wood flour type composite material capable of improving the space efficiency, equipment cost, productivity and product yield of a factory and capable of compounding wood flour in higher concentration to manufacture the composite material.例文帳に追加
工場のスペース効率、設備コスト、生産性、及び製品の歩留まりの改善を図ることができるとともに、より高濃度の木粉を配合して製造を行うことのできる木粉系複合材の製造方法及び製造システムを提供する。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.例文帳に追加
洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide a reservation system capable of dispensing with printing and taking note of reservation information such as reservation number by a reserving applicant when reserving a prescribed service, preventing an input error of the reservation number or the like, and improving the work efficiency.例文帳に追加
所定のサービスを予約した際に予約者は予約番号等の予約情報を印刷したりメモする必要がなくなるとともに、その予約番号等の入力ミスを防止でき、業務の効率を向上させることができる予約システムを提供する。 - 特許庁
To provide a formwork for a corner, a separator, and a formwork system capable of improving heat insulating efficiency and workability by using a bent panel even when center axial lines of a concrete placing formwork cross each other.例文帳に追加
本発明は、コンクリート打設用型枠の中心軸線が交差する場合であっても、曲折したパネルを用いることによって、断熱効率及び作業性を向上させることが可能なコーナ用型枠,セパレータ及び型枠システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The polishing pad is formed into a doughnut-like shape and changes the opening diameters so as to reduce the dispersion of the surface roughness of the polishing surfaces of the outer circumference part and the inner circumference part and uniformize the accuracy of the parallelism and the flatness, thereby improving the manufacturing efficiency.例文帳に追加
研磨パッドをドーナツ状の形状とし開口径を変化させることにより、ワークの外周部と内周部での研磨面の面粗さのバラツキの減少、平行・平坦度等の精度の均一性が図られ生産効率の向上を達成する。 - 特許庁
To efficiently inspect suction state of parts by an optical detection means, while improving the operating efficiency of each suction head in a surface-mounting machine, where a plurality of suction heads and the optical detection means are mounted to a head unit.例文帳に追加
ヘッドユニットに複数の吸着ヘッドと光学的検知手段を搭載した表面実装機において、各吸着ヘッドの稼動率を高めながら、その一方で光学的検知手段による部品の吸着状態の検査を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a clutch mechanism capable of reducing force required for operation of a clutch lever, securing press contact force preventing slippage between a friction plate and a clutch plate, and reducing installation cost by improving space efficiency.例文帳に追加
クラッチレバーの操作に要する力を低減すると共に、摩擦板とクラッチプレートとの滑りを防止する圧着力を確保し、さらに、スペース効率を向上させ、設置コストを低減させることができるクラッチ機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cooling device of a vehicular electric unit capable of surely improving cooling efficiency by eliminating trouble that heat of cooling air heated by heat exchange with the electric unit is transmitted to the inside of a vehicle before a ventilation opening.例文帳に追加
電装ユニットとの熱交換によって加熱された冷却空気の熱が換気口の手前で車内側に逃げる不具合を無くし、冷却効率の確実な向上を図ることのできる車両用電装ユニットの冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating device capable of improving thermal efficiency even if being equipped with an external heating member heating the heating member so that the temperature of the heating member heating a material to be heated becomes a prescribed temperature, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加
被加熱材を加熱する加熱部材が所定の温度になるように加熱部材を加熱する外部加熱部材を有していても熱効率の向上を図ることができる加熱装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide picking equipment for requiring a shorter time for checking and improving working efficiency by performing simple checking in a short time when picking errors in goods are found.例文帳に追加
本発明は、検品にかかる時間を短縮でき、また検品によりピッキングされた物品に差異が生じたときにそのチェックを簡単で短時間で実現できることにより作業効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
To promote efficiency for a linear compressor for CO2 refrigerant by improving the sealing performance of a delivery valve under high differential pressure conditions without using lubrication oil, and to attain noise reduction by relaxing a collision force between the delivery valve and a valve plate.例文帳に追加
CO2冷媒用リニア圧縮機に関して、潤滑油を用いず、高差圧条件下において吐出弁のシール性能を向上させ、高効率化を図り、また吐出弁と弁プレートの衝突力を緩和することにより、低騒音化を図る。 - 特許庁
To provide a reforming method and a reforming system capable of not only improving fuel efficiency at the time of raw fuel reforming but also making a treatment apparatus of a by-product gas unnecessary, by effectively utilizing a by-product gas generated at the time of desulfurization of a raw fuel.例文帳に追加
原燃料の脱硫時に生成する副生ガスを有効に利用することで、原燃料改質時の燃料効率を高めると共に、副生ガスの処理装置を不要とすることが可能な改質方法および改質システムを提供する。 - 特許庁
To provide an element breaking-off device capable of improving the work efficiency by breaking off a plurality of piezoelectric element formed to a wafer from the wafer at the same time and processing the broken off piezoelectric elements in a way of being usable for succeeding working steps.例文帳に追加
ウエハーに形成された複数の圧電素子をウエハーから同時に折り取ると共に、折り取った複数の圧電素子を以降の作業工程に利用し易いようにして、作業効率を向上できる素子折取り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction method useful for on-site construction and shop fabrication (construction), for markadly improving poor efficiency of joint filling work, an imperfect finish thereof, and the resulting insufficiency of watertightness, as a method for sealing a planar glass block panel.例文帳に追加
平面ガラスブロックパネルのシール方法において、目地充填作業の効率の悪さやその仕上がり性の不良、またそれに起因する水密性の不足を大幅に改善し、現場施工や工場内生産(施工)用途に有益な工法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic bulletin board monitoring system capable of improving efficiency and accuracy of monitoring of an article contributed to an electronic bulletin board, and capable of efficiently monitoring even a huge bulletin board with a large volume of articles contributed thereto, and to provide electronic bulletin board monitoring program.例文帳に追加
電子掲示板に投稿された記事の監視作業を効率化かつ高精度化でき、大量の記事が投稿される巨大掲示板でも効率的に監視できる電子掲示板監視システムおよび電子掲示板監視プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide materials capable of improving operations of an air conditioning system of a building by determining whether the interior environment and the efficiency of energy of the building can be made better than a current state, and thereby capable of contributing to reduction in energy consumption.例文帳に追加
一つの建物について現況に比べて室内環境やエネルギー効率を良好にできるか否かを判別して、当該建物の空調系統の運転等の改善ができ、消費エネルギーの削減に寄与する資料を提供する。 - 特許庁
To provide the subject device for clipping the leaf parts of seedlings by making all of the leaf parts to have a same height in transplanting culture of a crop, easily movable by simply removing heavy materials for reducing its weight on moving the device and capable of improving working efficiency.例文帳に追加
農作物の移植栽培で、苗の葉部の高さを揃えて切断する苗床用の剪葉装置に関し、装置を移動する際に簡単に重量物を外して軽量化して容易に移動でき、作業能率の向上した装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for the plate-making of a planographic plate and an automatic developing machine having no possibility of the occurrence of loss caused by inadequately set temperature conditions and a fact that the set temperature condition is wrong due to an operation error, etc., and capable of improving the processing efficiency.例文帳に追加
設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、及び、自動現像機を得る。 - 特許庁
To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film.例文帳に追加
包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。 - 特許庁
To provide a device for mounting a component capable of reducing a moving distance of a component holding member while holding, recognizing and mounting the component regardless of the size of a board, reducing a mounting time, and improving mounting efficiency.例文帳に追加
基板の大きさにかかわらず、部品保持、部品認識、部品実装間の部品保持部材の移動距離が短くすることができて実装時間を短くすることができ、実装効率を高めることができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power converter capable of eliminating the need of prolonging a connection member or increasing the number of connection members when connecting primary side and secondary side capacitors to a circuit, improving space efficiency, reducing power loss, and reducing the number of components.例文帳に追加
一次側及び二次側コンデンサを回路に接続する際に、接続部材を長くしたり、接続部材の数を増やしたりする必要がなく、スペース効率がよく、電力損失が小さく、部品点数を削減できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device capable of improving the extraction efficiency of light without increasing a production cost, and also to provide a method of manufacturing the light emitting device and a nitride semiconductor substrate capable of being used for the manufacture of the light emitting device.例文帳に追加
製造コストを増大させることなく光の取出し効率を向上させることが可能な発光装置、当該発光装置の製造方法および当該発光装置の製造に用いることができる窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁
To provide a biological constituent measuring device for measuring biological constituents, such as blood sugar, for improving a business efficiency by simplifying operation procedures of a user, or the like, and to provide a method of displaying a display section of the biological constituent measuring device.例文帳に追加
使用者等の操作手順を簡素化し、その業務効率を向上することができる血糖などの生体成分を測定する生体成分測定装置及び生体成分測定装置の表示部の表示方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a position measuring apparatus for a work robot, which measures a three-dimensional position of the work robot using the light-section method by eliminating movement of a drive shaft thereof, thus improving working efficiency and avoiding interference of a position measuring unit with any object such as a work.例文帳に追加
作業ロボットにおいて光切断法により3次元位置計測を行うに際して、作業ロボットの駆動軸の作動を不要とすることで、作業効率を向上させるとともに、位置計測ユニットがワーク等と干渉することを回避する。 - 特許庁
To provide a hood structure of a work vehicle, for improving working efficiency without the need for buffing and the like after selecting a rear end of a hood as an attachment target of an open-position retainer and fixing a bracket for attaching the open-position retainer.例文帳に追加
開き支持具の取付対象としてボンネット後端を選択して、開き支持具を取り付けるブラケットを固定した後に、バフ研磨等を必要とせず、作業能率を向上させることのできる作業機のボンネット取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electric circuit board housing box for significantly improving the connection work efficiency of the connector (that is, board connector) of a plurality of electric circuit boards that are housed so as to be laminated to the other side connector of wire harness, and for increasing the mechanical strength.例文帳に追加
積層されるように収容した複数の電気回路基板のコネクタ(即ち、ボードコネクタ)とワイヤハーネスの相手方コネクタとの接続作業効率を大幅に向上でき、且つ機械的強度の高い電気回路基板収容箱を提供すること。 - 特許庁
To provide a press type dust collecting vehicle capable of improving loading efficiency and loading capacity by preventing a part of dust loaded in a dust collecting box from reversing to a bucket.例文帳に追加
塵芥収容箱に積込まれた塵芥の一部がバケット内に逆行するのを防止して、塵芥の積込み効率を向上することができ、併せて、塵芥の積込み能力を向上することができるプレス式塵芥収集車を提供することを課題とする。 - 特許庁
The well layer 106 is mixed with an appropriate quantity of crystallized In as a group III element whose covalent bond radius is larger than Ga, so that the crystallinity of the semiconductor laser device 100 becomes superior, and an oscillation threshold current is reduced, resulting in improving light emission efficiency.例文帳に追加
この井戸層106には、Gaよりも共有結合半径が大きなIII族元素であるInが適量混晶化されているので、結晶性に優れたものになって、発振閾値電流が低減し、発光効率が向上する。 - 特許庁
To provide a compressor for a refrigerating unit capable of reducing a reexpansion loss by lowering dead capacity while restraining an excessive compression loss by securing a discharge port area and a valve part channel area and accordingly capable of improving driving efficiency.例文帳に追加
吐出ポート面積や弁部流路面積を確保して過圧縮損失を抑制しつつも、死容積を低減して再膨張損失を減少させ、これにより運転効率を向上することが可能な冷凍装置用の圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture coding method capable of reducing computational complexity and an increase in overhead of coded data and considerably improving the predictive efficiency as to a fade image at the processing of which the conventional moving picture coding method such as MPEG is poor.例文帳に追加
従来のMPEGなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake.例文帳に追加
地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。 - 特許庁
To provide a lightweight cooking vessel having a superior thermal conductivity, providing a cooking result with favorable heating efficiency, attaining the weight reduction and improving the usability in the vessel for rice cooking and other cooking enabling heating and/or electromagnetic induction heating.例文帳に追加
加熱および/または電磁誘導加熱も可能な炊飯や調理用の容器において、軽量で、熱伝導性が良く、加熱効率が良い調理結果を得るとともに、軽量化を実現して使い勝手を向上した調理容器を提供する。 - 特許庁
To provide a supercharge control device capable of improving accelerating performance without deteriorating supercharging efficiency by a compressor even in the case that part of supercharged air is introduced from a downstream side to an upstream side of the compressor by bypassing the compressor.例文帳に追加
コンプレッサをバイパスすることにより過給気の一部をコンプレッサの下流側から上流側に導いた場合でも、コンプレッサによる過給効率を低下させることなく加速性能を向上させることのできる過給制御装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
