「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

In succession, it subtracts delivery charge of one new mail from the total amount of delivery charge of individual mails to obtain a reduced amount (S5), obtains service amount to the person requesting delivery from the reduced amount (S6), apportions this obtained service amount per person requesting delivery in accordance with the corresponding division of weight of individual mails, and registers it into the internal memory (S7).例文帳に追加

続いて、個々の郵便物の配達料金の総金額から新たな１つの郵便物の配達料金を減算して減額金額を求め（Ｓ５）、この減額金額から依頼者へのサービス額を求め（Ｓ６）、この求めたサービス額を、個々の郵便物の該当する重量区分に応じて依頼者毎に振分け内部メモリに登録する（Ｓ７）。 - 特許庁

To realize an information collecting and storing environment capable of timely supplying a key to a necessary person at necessary time in accordance with a schedule and capable of clarifying responsibility to a user and a key custodian at the occurrence of a trouble/crime in an electronic key having high individual privacy protection, safety for an organization and convenience and allowed to be used for various purposes.例文帳に追加

個人のプライバシー保護性も高く、組織にとっても安全で、利便性のよい様々な用途に利用できる電子錠で、スケジュールにあわせて必要な時に必要な人にタイムリーに鍵を供給可能とし、利用者、鍵の管理者にとってトラブル犯罪発生時の責任を明確化出来る情報収集蓄積環境を実現する。 - 特許庁

When the number of remaining frames becomes zero on the plate 55 in accordance with the winding operation after finishing photographing on the final photographing frame, one armature 42a of a detection switch 42 falls into a recessed part 55d formed in the lower side 55b of the plate 55 and separates from the other armature 42b, thereby stopping the power supply to the IC 40.例文帳に追加

最終撮影コマの撮影を完了してから巻上げ操作によって、枚数表示板５５が残数「０」の位置に達すると、枚数表示板５５の下面５５ｂに設けられた凹部５５ｄに検出スイッチ４２の一方の接片４２ａが落ち込んで他方の接片４２ｂから離れることにより、ＩＣ４０への給電が停止される。 - 特許庁

This detector has a displacement member which is disposed on a medium conveyance path and is displaced in the thickness direction of recoding media accompanying the passage of the recording media and medium thickens detecting means which has means for amplifying the amounts of displacement to amplify the amounts of displacement of the displacement member at a prescribed ratio and detects the medium thicknesses in accordance with the amplified amounts of displacement.例文帳に追加

媒体搬送路上に配設され、記録媒体が通過するのに伴って、記録媒体の厚さ方向に変位させられる変位部材と、該変位部材の変位量を所定の割合で増幅する変位量増幅手段を備え、増幅された変位量に基づいて媒体厚を検出する媒体厚検出部とを有する。 - 特許庁

A modulation drive circuit modulates illumination light (visible light) in accordance with an FSK modulation method or an ASK modulation method, wherein an LC resonance circuit 40 is provided after a modulation circuit 10 for a carrier signal modulating an intensity of light, and output of the resonance circuit 40 is applied to an LED drive circuit 20 for driving an LED in a capacitive coupling form (C2).例文帳に追加

ＦＳＫ変調方式またはＡＳＫ変調方式で照明光（可視光）を変調する場合に、光の強度を変調するキャリア信号の変調回路１０のあとにＬＣ共振回路４０を入れ、その共振回路４０の出力を容量結合形式（Ｃ２）で、ＬＥＤを駆動するＬＥＤ駆動回路２０へ加える。 - 特許庁

Image data of a digital code acquired by an image sensor 40 are stored on respective first line buffer BF1 and second line buffer BF2 in a data length of one line unit, in accordance with the changeover of a selector SL, are directly transferred to a RAM 30 via a DMA 80, and are stored as a first frame image F1 of one frame.例文帳に追加

イメージセンサ４０により取得されたデジタルコードの画像データは、セレクタＳＬの切り替えに従って、第１ラインバッファＢＦ１及び第２ラインバッファＢＦ２のそれぞれに１ライン単位のデータ長で蓄積された後に、ＤＭＡ８０を介してＲＡＭ３０に直接転送されて、１フレームの第１フレーム画像Ｆ１として記憶される。 - 特許庁

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object Ob in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。 - 特許庁

A request content analyzing part 12 analyzes request contents from contents written in text and a title of e-mail received by an e-mail transmitting and receiving part 11, and a reservation processing part 13 executes processing about the possibility/impossibility of corresponding to a reservation in accordance with a reservation state, and transfers the reservation contents to the another reservation processor when the reservation is determined to be impossible.例文帳に追加

電子メール送受信部１１が受信した電子メールの本文やタイトルに記載された内容から要求内容を要求内容解析部１２が解析し、予約処理部１３は、予約状況に応じて予約対応可能または不可能に係る処理を実行し、不可能と判断した場合に、その予約内容を他予約処理装置に転送する。 - 特許庁

The key device includes a D flip-flop for latching the key signal of each output side contact in accordance with power supply ON or reset, and for, when latching the key signal of the output side contact in which contact short-circuit has occurred, turning OFF the transfer gate, and for, when latching the key signal of the normal output side contact, turning ON the transfer gate.例文帳に追加

そして、電源ONまたはリセットに応じて前記各出力側接点のキー信号をラッチし、接点ショートが発生した出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをOFFにし、正常な出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをONにするDフリップフロップを設ける。 - 特許庁

In this heat pump water heater comprising a first mixing means 19 for mixing the water from a heat exchanger 16 to heat the water by a refrigerant circulation circuit 10 and the water from a hot water storage tank 21, a mixing temperature of the water from the hot water supply heat exchanger 16 and the water from the hot water storage tank 21 is changed in accordance with the hot water supply load.例文帳に追加

冷媒循環回路１０により水を加熱する熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水を混合する第１混合手段１９を備えたヒートポンプ給湯装置であって、給湯負荷に応じて給湯熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水との混合温度を変更するものである。 - 特許庁

The spacer member 5A includes an introduction hole 6 which is opened in accordance with the arrangement of the lead terminal 3 in order to insert the lead terminal 3 and to pass molten solder material 4 during the bonding process, a portion 7 for storing the solder material 4, and a protrusion 8 for preventing solder bridge formation by forming a clearance between the electronic component and a printed wiring board.例文帳に追加

スペーサ部材５Ａは、リード端子３の配置に合わせて開口して、それぞれリード端子３が挿入されると共に、接合工程で溶融させるはんだ材４が通る導入穴６と、はんだ材４が格納されるはんだ格納部７と、プリント配線板との間に隙間を形成して、はんだブリッジの形成を防止する突起部８とを備える。 - 特許庁

When the rotary operation command for a rotary tool is included in a command from a main control part 81, a PLC 91 performs a sequence program 94b, sets the counting time in accordance with the rotary speed of the rotary tool designated by the rotary operation command and outputs the rotation start signal of the rotary tool to an inverter circuit for rotary tool rotation/driving motor 62.例文帳に追加

ＰＬＣ９１は、主制御部８１からの指令に回転工具の回転動作指令が含まれていると、シーケンスプログラム９４ｂを実行して、回転動作指令にて指定された回転工具の回転速度に対応してカウント時間を設定すると共に、回転工具の回転開始信号を回転工具回転駆動モータ用インバータ回路６２に出力する。 - 特許庁

A performance control means 60b performs control so that the sub-game is started during the game progress impossible period and performs setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete at the same time or setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete in different periods, in accordance with the drawing result by the winning combination lottery means 61.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技進行不可期間中に、サブ遊技を開始するように制御するとともに、役抽選手段６１による抽選結果に応じて、遊技進行不可期間とサブ遊技とが同時期に終了するように設定するか、又は遊技進行不可期間とサブ遊技とが異なる時期に終了するように設定する。 - 特許庁

Then, the data signal read by using the sub-beams is sampled in the period when the light emission output of the optical head reaches a specified level of one out of a recording level and reproducing level, and the recording state of the data signal recorded on the disk is detected by using the sampled data signal, and the light emission output of the optical head is controlled in accordance with this detection.例文帳に追加

そして、光学ヘッドの発光出力が記録レベル及び再生レベルの一方の所定レベルになった期間において、前記サブビームにより読み取られるデータ信号をサンプルし、このサンプルしたデータ信号を用いてディスクに記録されるデータ信号の記録状態を検出し、この検出に応じて光学ヘッドの発光出力を制御する。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an arithmetic circuit 9 which determines how much an OIS unit 5 is to be driven in accordance with a result of detection due to a position detection sensor (omitted in illustration) and generates an instruction signal indicative of the determination, and a digital/analog conversion circuit 7 which supplies driving power to the OIS unit on the basis of an instruction signal outputted from a clip circuit 11.例文帳に追加

位置検出センサー（図示省略）の検出結果に応じてＯＩＳユニット５をどの程度駆動するかを決定し、その決定を示す指示信号を生成する演算回路９と、クリップ回路１１から出力される指示信号に基づいて、ＯＩＳユニット５に対して駆動電力を供給するデジタル／アナログ変換回路７と、を備える。 - 特許庁

The image processing parameter value setting method has an image processing means to prepare a sample image in accordance with the values of parameters to perform image processing to an optional image, a preparation means to prepare a setting sheet on which the number of sample images smaller than the number of stages of the parameter values are arranged in prescribed positions and a printing means to print the setting sheet prepared by the preparation means.例文帳に追加

任意の画像に対して画像処理を行うためのパラメータの値に応じてサンプル画像を作成する画像処理手段と、前記パラメータの値の段階数より少ない数のサンプル画像を所定の位置に配置した設定シートを作成する作成手段と、前記作成手段によって作成された設定シートを印刷する印刷手段を有する。 - 特許庁

The lens barrel includes a focus lens 101d for adjusting a focal position to a subject, aperture blades for adjusting the quantity of light, and driving means (105a, 109, and 110a) for driving not only the focus lens but also the aperture blades and is configured in such a way that the quantity of light can be adjusted in accordance with the focal position or the subject distance.例文帳に追加

被写体に対して焦点位置を調整するためのフォーカスレンズ１０１ｄと、光量調整するための絞り羽根と、前記フォーカスレンズを駆動するとともに前記絞り羽根を駆動する駆動手段（１０５ａ、１０９、１１０ａ）と、を備え、前記焦点位置または被写体距離に対応させて光量を調整可能に構成する。 - 特許庁

In a state of displaying a TV screen 72A and a map screen 72B on a display part 20A of a display 20, the TV screen is displayed to an entire face of the display by selecting the TV screen, and at the same time, an operation menu 78A or an operation menu 78B set to the TV screen in accordance with a run state of the vehicle is displayed.例文帳に追加

ディスプレイ２０の表示部２０ＡにＴＶ画面７２Ａと地図画面７２Ｂを表示している状態で、ＴＶ画面を選択することにより、ディスプレイの全面にＴＶ画面を表示すると共に、車両の走行状態に応じてＴＶ画面に対して設定されている操作メニュー７８Ａ又は操作メニュー７８Ｂを表示する。 - 特許庁

In a method for reading picture, a transportation control section 103 immediately stops an ADF driving motor 109 in accordance with a temporary stop instruction from a picture controller 107 when it becomes necessary to temporarily stop reading while an original being transported at a high speed by means of an automatic original transporting device 101 is read (at time T2).例文帳に追加

自動原稿搬送装置１０１を使用した原稿読み取りにおいては、高速搬送速度で搬送されている原稿の読み取り途中においてこの読み取りを一時停止する必要が生じた場合には、画像コントローラ１０７からの一時停止命令により搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を即座に停止させる（Ｔ２時点）。 - 特許庁

The arbitration circuit 16f excludes all of the control modules connected to the storage unit of a second group from a write operation target in accordance with identification information of the setting register, and instructs the control module connected to the storage unit of the second group to perform a read operation in a period overlapping the write operation performed by the control module connected to the storage unit of a first group.例文帳に追加

調停回路１６ｆは、設定レジスタの識別情報に応じて第２グループの記憶部に接続された全ての制御モジュールを書き込み動作の対象から外し、第１グループの記憶部に接続された制御モジュールの書き込み動作に重なった期間に読み出し動作を行うよう、第２グループの記憶部に接続された制御モジュールに指示する。 - 特許庁

A paper attribute setting part 122 effectively sets the attribute of the paper stored in the paper feed tray 1 based on the setting instruction input by the setting instruction input part 121 in accordance with timing fore-and-aft relationship between a timing for completing the input of the setting instruction of the paper attribute by the setting instruction input part 121 and a timing for detecting the closing the paper feed tray 1.例文帳に追加

用紙属性設定部１２２は、設定指示入力部１２１による用紙属性の設定指示の入力が完了したタイミングと、該給紙トレイ１の閉が検出されたタイミングの前後関係に基づき、設定指示入力部１２１により入力された設定指示に基づく該給紙トレイ１に収容する用紙の属性の設定を有効にする。 - 特許庁

Otherwise, the optical member is driven at relatively low driving speed at a position where contrast detected while the optical member for focusing is driven in accordance with the manual operation of an operation button becomes maximum, that is, in the vicinity of a focusing position, and the optical member is driven at relatively high driving speed at a position excepting the vicinity of the focusing position.例文帳に追加

あるいは、操作ボタンのマニュアル操作に応じてピント調整用の光学部材が駆動されている間に検知されたコントラストが最大となる位置、即ち合焦位置近辺では光学部材を相対的に遅い駆動速度で駆動させ、その合焦位置近辺を除く位置では光学部材を相対的に速い駆動速度で駆動させる。 - 特許庁

Since a table being used in a series of image processing for converting print data into intermediate data has been updated based on newest calibration information, the image processing can be carried out in accordance with the print characteristics at that time and constant print characteristics can be sustained at all times.例文帳に追加

このように、比較結果が一致していないときに行なう、印刷データを中間データに変換する一連の画像処理では、それに用いるテーブルが最新のキャリブレーション情報に基づいて更新されているので、その画像処理をそのときの印刷特性に合わせて行なうことができ、これにより、常に印刷特性を一定のものに維持することができる。 - 特許庁

To enable an information distribution dealer to collect material data owned by general users through a network in spite of constraint satisfying the protection information of copyrights and to enable a producer to prepare production data and distribute the production data by utilizing the material data through the network in accordance with the needs of plural clients contracted by the dealer.例文帳に追加

著作権の保護条件を満たす制約条件に拘わりなく、情報流通事業者が、一般ユーザの所有する素材データをネットワークを介して集め、事業者が契約した複数クライアントのニーズに即し、加工制作者がネットワークを介してこの素材データを利用し制作データを作成し、この制作データを配信すること。 - 特許庁

To provide a heating deformation method mainly applicable in the case a welded structure for a vessel is produced, where a steel sheet having properties capable of obtaining a large heat deformation quantity in accordance with a heating deformation form even under the same heating conditions is selected, and the steel sheet can be bent to an objective shape at an operating efficiency higher than the conventional case.例文帳に追加

主として船舶用溶接構造体を製造する場合に適用され、同一加熱条件でも加熱変形形態に応じて大きな熱変形量が得られる特性を有する鋼板を選定し、従来に比べて高い作業能率で鋼板を目標形状に曲げ加工できる加熱変形方法を提供する。 - 特許庁

In the linked operation diagnosis, discrimination is made to determine whether each unit is operated normally or not in accordance with a prescribed signal by transmitting and receiving the prescribed signal between the plurality of the units that are mutually connected and determination is made for the operation of other constitution related to the plurality of the units from the operating results of the plurality of the units mutually connected.例文帳に追加

関連動作の診断では、互いに接続された複数のユニット間において相互に所定の信号を送受信させて各ユニットが所定の信号に従い正常に動作するか否かを判定し、互いに接続された複数のユニットの動作結果から該複数のユニットが関連する他の構成の動作を判定する。 - 特許庁

A molten ink 4 in a molten condition is coated on a printed wiring board, having at least a conductive layer 2 on an insulative base; an absorptive sheet 5 capable of absorbing the heat melting ink is overlaid on the printed wiring board; and a non-patterning part is heated in accordance with data to heat transfer it, thereby forming a resist pattern.例文帳に追加

絶縁性基材上に少なくとも導電性層２を設けてなるプリント配線板上に、熱溶融インク４を溶融状態でプリント配線板にコーティングし、次に熱溶融インクを吸収しうる吸収シート５をプリント配線板に貼り合わせ、データに従って非画像部を加熱し、吸収シートに熱転写することによりレジスト画像を形成する。 - 特許庁

In the vehicle design support system, virtual baggage is superimposed on virtual baggage room components displayed on a screen 8 in accordance with movement of a real baggage B, whether interference occurs or not between the superimposed virtual baggage and virtual baggage room components is decided, and an interference part is displayed on the screen 8 when the occurrence of the interference is decided.例文帳に追加

仮想荷室構成物が表示されたスクリーン８に、仮想荷物を実荷物Ｂの動きに対応するように仮想荷室構成物に対して重畳表示し、その重畳表示される仮想荷物と仮想荷室構成物との干渉の有無を判定して、干渉が有ると判定されたときに、スクリーン８に干渉箇所を表示する。 - 特許庁

In a television set 100, while a physical connection of an HDMI cable 135 is being detected by a connection detecting section 138, a predetermined CEC message is transmitted to external equipment connected by the HDMI cable and in accordance with presence/absence of a reply thereof, it is discriminated whether the connected external equipment is corresponding to CEC messages or not.例文帳に追加

テレビジョン装置１００では、接続検出部１３８によりＨＤＭＩケーブル１３５の物理的な接続が検知されているときに、ＨＤＭＩケーブルで接続された外部機器に対して所定のＣＥＣメッセージを送信し、その返信の有無に従って、接続された外部機器がＣＥＣメッセージに対応しているかどうかを判別する。 - 特許庁

A compression direction θ is changed from a lightness conservation direction to a saturation conservation direction in a reference range V_O in accordance with a distance d between the output system device color gamut boundary, having the lightness of an input color component at a hue of the input color component as an object of compression existing outside the output system device color gamut, and the color component.例文帳に追加

出力系デバイス色域外に存在する圧縮対象として入力した色成分の色相にてこの入力した色成分の明度を有する出力系デバイス色域境界と、同色成分との距離ｄに応じて圧縮方向θを基準範囲Ｖ_Ｏにて明度保存方向から彩度保存方向に変化させる。 - 特許庁

In display mode, a 1st voltage or 2nd voltage is applied to a pixel electrode 7 in accordance with a pixel to be displayed, and a 3rd voltage is applied to the common electrode 9 to accumulate electrophoretic particles 2 toward one of the pixel electrode 7 and common electrode 9 and one of the 1st color and a 2nd color different from the 1st color is displayed.例文帳に追加

表示モードにおいて、表示すべき画像に応じて第１電圧或いは第２電圧が画素電極７に印加され、共通電極９に第３電圧が印加されて画素電極７及び共通電極９の一方に向けて電気泳動粒子２が集積され第１色及びこの第１色とは異なる第２色の一方が表示さる。 - 特許庁

Out of the lead frame 10, since a contact part 15 of a corrugated part 16 abutting on the electrode terminals 30, 31, 32, 34, 36 of the detection element 4 is not disposed in the lead frame disposition region 56 and the back end recess 60 and the width dimension is not limited, the width dimension can be set in accordance with the electrode terminal of a connected partner.例文帳に追加

リードフレーム１０のうち、検出素子４の電極端子部３０，３１，３２，３４，３６に当接する波状部分１６の接触部１５は、リードフレーム配置領域５６および後端側凹状部６０に配置されないため、幅寸法が制限されないことから、接続相手の電極端子部に応じた幅寸法に設定できる。 - 特許庁

The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.例文帳に追加

送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁

In accordance with the information in the table, connection to an interface of an IP line, or the like, of a subscriber terminal is controlled.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線かアナログ回線か、メディアゲートウェイ（管理装置）の時分割スイッチ（ＴＳＷ、Time Division Switch）のどのＨＷ（High Way）のＴＳ（TimeSlot）を利用して接続をするか等の情報、加入者が契約しているサービスの情報等の加入者情報を登録・管理するテーブルを用い、テーブルの情報にしたがって加入者端末のIP回線などのインタフェースへの接続を制御する。 - 特許庁

These assist amount display method and device of the electric power steering to assist the steering by a motor are constituted to display a motor command electric current value I_C computed in accordance with torque generated by steering operation by the driver or a motor actual electric current value I_M flowing in a motor driving circuit 110 as the assist amount on a display 60 or 62.例文帳に追加

本発明は、ステアリングをモータにてアシストする電動パワーステアリングのアシスト量表示方法及び装置において、運転者によるステアリング操作により発生するトルクに応じて算出されたモータ指令電流値Ｉ_C、又は、モータ駆動回路１１０に流れるモータ実電流値Ｉ_M、をアシスト量として表示器６０又は６２に表示させるように構成する。 - 特許庁

In order to adjust an amount of light to be radiated to the photocatalyst in accordance with the degree of air dirt detected by a gas sensor, the number of lamps for lighting the plurality of radiation lamps is controlled to obtain a power saving and sufficient deodorizing effect and be able to extend life expectancy of the radiation lamp for lighting the radiation lamps as long as necessary.例文帳に追加

ガスセンサで検知した空気の汚れ度合いに応じて、光触媒に照射する光量を調整するため、複数の照射ランプを点灯する本数を制御することにより、省エネで十分な脱臭効果が得られるとともに、必要なだけ照射ランプを点灯するため照射ランプの長寿命化が可能となる。 - 特許庁

Consequently, heat capacity of the heat transfer medium circulating in the circuit 3000 for cooling can be made variable, when it is desired that temperature response of the heat transfer medium is fast, heat capacity is made smaller, and when it is desired that temperature response of the heat transfer medium is made slow, thereby, desired temperature response in accordance with the condition can be obtained.例文帳に追加

その結果、冷却用回路３０００を循環する熱移動媒体の熱容量を可変とすることができ、熱移動媒体の温度応答が早い方が望ましい場合には熱容量を小さく、遅い方が望ましい場合には熱容量を大きくすることで、状況に応じた望ましい温度応答速度を得ることができる。 - 特許庁

The reader of the coordinate pattern photographs a display surface in a photography range, detects a pixel at a crossing position from within a photograph image signal as a reference pixel, and detects X coordinate data and Y coordinate data on the basis of the turn-on and turn-off states of respective read pixels in accordance with the present position of the reference pixel within the photography range.例文帳に追加

座標パターンの読取装置は、撮影範囲にて表示面を撮影し、その撮影画像信号中から交差する位置の画素を基準画素として検出し、撮影範囲内における基準画素の存在位置に対応して読取画素各々の点灯及び消灯状態に基づいてＸ座標データ及びＹ座標データを各々検出する。 - 特許庁

When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁

In a bonus game (when a predetermined condition is fulfilled), a first area 191 corresponding to a first symbol 181 rearranged and a second area 192 corresponding to a second symbol 182 rearranged are displayed and a payout is awarded in accordance with a relation between the first area 191 and the second area 192.例文帳に追加

ボーナスゲーム（所定の条件が成立している場合）において、再配置された第１のシンボル１８１に対応する第１の領域１９１と、再配置された第２のシンボル１８２に対応する第２の領域１９２とを表示し、表示されている第１の領域１９１および第２の領域１９２の関係に応じて配当を付与する。 - 特許庁

A first dichroic mirror 31a has characteristic distribution where the optical characteristic corresponding to incident angles α, β, and γ of illuminating light changes non-uniformly, whereby deviation of the optical characteristic caused in accordance with incident angle dependency of the illuminating light can be accurately or approximately corrected in a lateral direction CD of the first dichroic mirror 31a.例文帳に追加

第１ダイクロイックミラー３１ａが照明光の入射角度α、β、γに対応する光学特性が非一様に変化する特性分布を有することにより、照明光の入射角度依存性に応じて生じる光学特性のずれを第１ダイクロイックミラー３１ａの横方向ＣＤに関して正確に又は近似的に補正することができる。 - 特許庁

In a pellicle obtained by stretching a pellicle membrane on a pellicle frame, the light reflectance of the inner face of the frame is adjusted to ≤0.3%, preferably 0.05-0.3% in accordance with the surface roughness (Ra) of the frame or the thickness and color tone of an oxide coating layer on the surface of the frame.例文帳に追加

本発明の半導体リソグラフィ用ペリクルは、ペリクルフレームにペリクル膜が張設されてなるペリクルにおいて、フレーム内面での光線の反射率を０．３％以下、好ましくは０．３％以下０．０５％以上とするものであり、光線の反射率は、フレーム表面の粗さ（Ｒａ）あるいはフレーム表面の酸化皮膜層の厚さ及び色調によって制御される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid refrigerant pressure from exceeding gas pressure while securing sufficient refrigerant flow as the target value of the cooling water pressure rises later than the gas target value at the time of adjusting the pressure of the gas and the cooling water in the increasing direction in accordance with, for example, power generating output increase of the fuel cell.例文帳に追加

これにより、例えば燃料電池の発電出力増大に伴いガスおよび冷却水の圧力を増大方向に調整する際には、冷却水圧力の目標値はガスの目標値より遅れて立ち上がることから、冷却用に十分な冷媒流量を確保しつつ、冷媒圧力がガス圧力を超えるのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a production planning method and apparatus capable of formulating a restriction condition while also considering interactions between manufacturing conditions upon quality, and flexibly planning a production schedule so as to vary the restriction condition in accordance with the grade of quality, the production planning method being provided in a product manufacturing process comprising a plurality of pass steps.例文帳に追加

複数の通過工程からなる製品製造プロセスにおける生産計画方法であって、製造条件同士の品質への交互作用も考慮した制約条件の定式化、ならびに品質のグレードに応じて制約条件を変化させる柔軟な生産計画の立案ができる、生産計画方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加

学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁