「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a closing element obtained by improving a conventional closing element so that it may have a simpler structure and be capable of sterilizing and disinfecting reliably, a use of the closing element, and a medical device furnished with the closing element in the connection part.例文帳に追加

従来の閉鎖要素を、簡易な構造を有し、確実に、滅菌消毒を可能とすることを保証するように、改良された閉鎖要素および閉鎖要素の使用方法ならびに連結部に閉鎖要素を備えた医療具を提供する。 - 特許庁

Connection from an external device connected to an image processing apparatus is received, an interrupt request is received from the connected external device and the interrupt request is distributed in accordance with whether the received interrupt request includes a predetermined interrupt factor or not.例文帳に追加

画像処理装置に接続された外部装置からの接続を受け付け、この接続された外部装置から割り込み要求を受け付け、この受け付けた割り込み要求が、所定の割り込み要因を含むか否かで割り込み要求を振り分ける。 - 特許庁

The conditional electronic circuit (14) is provided in a circuit room built between the aforementioned detection element and the aforementioned electrical connector, and is equipped with a tab bearing a conductive trace for electric connection of the aforementioned shield member and the aforementioned conditional electronic circuit.例文帳に追加

条件付け電子回路（１４）は、前記検出素子と前記電気コネクタとの間に形成された回路室内に受けられていて、前記シールド部材と前記条件付け電子回路との電気接続のための導電トレースを担持するタブを備えている。 - 特許庁

The elastic beam 45 includes a first piece part 47 extending in parallel with the fixed beam 43, and a second piece part 48 folded back from the first piece part 47; and a slot S for inserting the connection member 2 between both the piece parts 47 and 48 is partitioned.例文帳に追加

弾性ビーム４５は固定ビーム４３に平行に延びる第１の片部４７と、第１の片部４７から折り返された第２の片部４８とを含み、両片部４７，４８間に接続部材２を挿入するためのスロットＳを区画する。 - 特許庁

To provide coin discriminating method and device capable of reliably discriminating the truth/falsehood of a coin and its denomination by preventing, with simple processing, deformation such as the separation and the connection of patterns which takes place in the case of performing binarization processing of the pictures of the front surface of the coin.例文帳に追加

硬貨表面画像の２値化処理に際して生じるパターンの分離や結合といった変形を簡単な処理で防止し、硬貨の正為、金種等の識別を確実に行うことのできる硬貨識別方法および装置を提供する。 - 特許庁

A wide angle measuring range with a constitution having a suppressed number of components of a transmission/reception means, is covered by switching the connection between sensor means 102-l to 102-m and the transmission/reception means 101 using a switch device 103 in a time division manner.例文帳に追加

センサ手段１０２−１〜１０２−ｍと送受信手段１０１の間の接続を、スイッチ手段１０３により時分割で切り替えることで、送受信手段１０１の部品点数を抑えた構成で広い測角範囲がカバーされる。 - 特許庁

When a division connection mode is selected, image data P1, P2, P3, and P4 of four document regions divided by, for example, lines bisecting a document longitudinally and laterally are stored in an unillustrated memory of an image processing section together with included margin parts B1, B2, B3, and B4.例文帳に追加

分割結合モードが選択されていたときには、原稿を例えば縦横をそれぞれ２等分する線で４分割される原稿領域の画像データＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４を余白部分Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４も含めて画処理部の図示しないメモリに格納する。 - 特許庁

A form of data transmitted through the communication bus adopts a form of composite packets resulting from connecting data packets each allocated to each of the slave stations in the connection order of the slave stations, and each data packet is provided with a flag area to which a transmission/reception flag is written.例文帳に追加

通信バスを流れるデータの形式は、各従属局用に割り当てられたデータパケットを各従属局の接続順序に従って繋ぎ合わせた複合パケットの形式とし、各データパケットには送受信フラグが書き込まれるフラグエリアを設ける。 - 特許庁

In the axial flow fan, the lead wire group 41 is pulled out to the outside of the housing 23 via the groove 51, while the arrangement direction of the lead wire group 41 is changed gradually to 90 degrees, with the arrangement order thereof being maintained at a connection position 91 on the circuit substrate 2224.例文帳に追加

軸流ファンでは、リード線群４１が回路基板２２２４での接続位置９１における配列の順序を保ちつつ配列方向が９０度まで漸次変更されながら、溝５１を介してハウジング２３の外側へと引き出される。 - 特許庁

Also, the connection terminal 25 is constituted of a lower contact part 26 that extends in a direction that orthogonally crosses a bus bar 15, an elastic part 26 for bringing the lower contact part 26 into press contact with the bus bar 15, and an upper contact part 28 that can be connected to a connector 21.例文帳に追加

又、接続端子２５を、バスバー１５に対して直交する方向に延びる下側接触部２６と、下側接触部２６をバスバー１５に圧接させるための弾性部２６と、コネクタ２１に接続可能な上側接触部２８とから構成する。 - 特許庁

A swing shaft part 33 (axis O) is supported so as to be turned and displaced respectively by a front frame 3a and a connecting member 11c connecting the tip ends of the jump parts 11, 11 in parallel with it at the connection part of both guide bodies 31 and 32.例文帳に追加

揺動軸部３３（軸線Ｏ）が、両案内体３１，３２の接続部において、前方枠３ａ及びこれと平行に跳躍部１１，１１の先端部を連結する連結部材１１ｃにそれぞれ回動変位可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an connection terminal for an electronic component composed of a convex spiral shape contact in a manufacturing method for producing the terminal while increasing the number of windings, even with fewer processes and for a shorter period of time, and also to provide a connector and a manufacturing method for the connector.例文帳に追加

巻き数を増やしながら、かつ、工程が少なく短時間で製作できる製造方法による、凸型スパイラル状接触子から構成された電子部品用接続端子、コネクタおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a refrigerant compressor, the O-ring 43 provided between connection faces 50, 51 of a housing is equipped with a ring main body 42 of which section area is a circle and flat area is a ring shape and a ring protrusion 41 formed along an outer peripheral of the main body 42.例文帳に追加

冷媒圧縮機において、ハウジングの接合面５０，５１間に介在されたＯリング４３は、断面円形でかつ平面環状をなすリング本体４２と、該本体４２の外周に沿って形成された環状突起４１とを備えている。 - 特許庁

The continuous lead frames 3 which are bent from the upper edge of a reflection surface 3a along the side faces of the package 2 are partly exposed on the bottom face 2f to act as a pair of terminal electrodes 3c, while also acting as a pair of connection electrodes 3b in contact with a lower edge of the reflection surface 3a.例文帳に追加

反射面３ａ上端から側面に沿って屈曲して連続したリーフドフレーム３は、下面２ｆで一部が露出して端子電極３ｃとなり、反射面３ａ下端に接触する一対の接続電極３ｂとなっている。 - 特許庁

The total length L1 along the longitudinal direction of the connection part 4 except the gap part 5A is formed so that the length in the longitudinal direction of the container body 2 and the lid body 3 is less than 50%, preferably, less than 40% with respect to L.例文帳に追加

空隙部５Ａを除いたつなぎ部４の長手方向に沿った寸法の合計Ｌ１は、容器本体２および蓋体３の長辺方向の長さをＬに対して５０％以下、好ましくは、４０％以下となるように形成される。 - 特許庁

This protective cover 50 for the reel-attaching leg is formed with a synthetic resin in a solid sheet to have a front cover 51 covering the front attaching portion, a rear cover 52 covering the rear attaching portion and connection part 53 connecting the front cover 51 and the rear cover 52.例文帳に追加

リール取付脚の保護カバー５０は、合成樹脂によりシート状に一体成形され、前係止部を覆う前カバー部５１と、後係止部を覆う後カバー部５２と、前カバー部５１及び後カバー部５２を連結する連結部５３とを有している。 - 特許庁

A flange 42 of a connection bottom plate 14 is inserted into an opening in a flange pressing member and then the front side of a child seat body 12 is pushed down, thus making it possible to connect a bar 46 to the base 18 with bar engaging members 58 and hooks 56.例文帳に追加

次いで、連結用底板１４のフランジ４２をフランジ押え部材６６の開口８９に差し込んだ後、チャイルドシート本体１２の前側を下方に押し下げ、バー４６をバー係合部材５８及びフック５６によってベース１８に連結する。 - 特許庁

Second terminals A and B for connection with the other ends of the secondary windings M1 and M2 applied to the bobbins 102 and 104 are fixed to the low voltage terminal arranging side in the rear spaced apart from the high voltage terminal arranging side of the bobbins 102 and 104 by a predetermined distance.例文帳に追加

ボビン１０２，１０４に装着した二次巻線Ｍ１，Ｍ２の他端に接続する第２の端子Ａ，Ｂが、ボビン１０２，１０４の高圧端子配置側に対して所定距離を存した、後方の低圧端子配置側に取り付けられる。 - 特許庁

To provide such an electronic device that can ease positioning of a flexible printed board and a circuit board, and can suppress any stress generating in a connection even if a plurality of circuit board or the like are connected with one flexible printed board.例文帳に追加

１つのフレキシブルプリント基板に複数の回路基板等が接続される場合であっても、フレキシブルプリント基板と回路基板等の位置決めを容易にするとともに接続部に生じるストレスを抑制することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Collectors of photocouplers 1, whose emitters are in wired-OR connection and connected to a pull-down resistor 2, are connected to IO ports of a CPU 3 that is provided with an ON/OFF control function of an internal pull-up MOS 32.例文帳に追加

各フォトカプラ１のエミッタ側をワイヤード・オア結合してプルダウン抵抗２及びＣＰＵ３のＩＯポートに接続し、フォトカプラ１のコレクタ側に内部プルアップＭＯＳ３２のＯＮ／ＯＦＦ制御機能を備えたＣＰＵ３の入出力ポートと接続する。 - 特許庁

To make a structure of an industrial vehicle compact in size, facilitate either its assembling into a vehicle body or its connection to the vehicle body with piping or the like, and further easily modify an industrial vehicle having no knob displacement correction function into an industrial vehicle having a function for correcting knob displacement.例文帳に追加

構造をコンパクトにでき、車体への組み込みや配管接続などを容易に行え、ノブずれ補正機能を備えていない産業用車両を容易にノブずれ補正機能を備えた産業用車両に変更できる様にする。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

(2) A trademark right in connection with an application for trademark registration which falls under Article 4(2) filed by the State, a local government, an agency thereof, or a non-profit organization undertaking a business for public interest may not be assigned. 例文帳に追加

２　国若しくは地方公共団体若しくはこれらの機関又は公益に関する団体であつて営利を目的としないものの商標登録出願であつて、第四条第二項に規定するものに係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the possession of products indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of using the registered trademark or a trademark similar thereto in connection with the designated goods or designated services, or goods or services similar thereto; 例文帳に追加

五　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をするために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When fitting to the optical plug connector 10, the adaptor protector 7 abuts on the end part of the optical plug connector 10 to move, the optical fiber penetrating part 21b is coincident with the opening 8 in the connection direction of the optical fiber 51.例文帳に追加

光プラグコネクタ１０と嵌合する際、光プラグコネクタ１０の端部に前記アダプタプロテクタ７が当接して移動し、前記光ファイバ挿通部２１ｂと前記開口部８とが、光ファイバ５１の接続方向において一致するように構成されている。 - 特許庁

When the control terminal is set at high potential, the switching element 30 turns to an on-state, a connection point of a fuse with the relay 10 is forcefully dropped to a grounding potential, and a current exceeding an allowed value flows in the fuse 70 to have it blown out.例文帳に追加

制御端子が高電位になると、スイッチング素子３０はオン状態となり、ヒューズ７０とリレー１０の接続点が強制的に接地電位に落とされ、ヒューズ７０に許容値以上の電流が流れてヒューズ７０が溶断される。 - 特許庁

A cable 108e through which an image signal is transmitted in a contact image sensor 108 is bent around a connection part with the substrate of the contact image sensor 108 so as to be placed under a 1st size index 201.例文帳に追加

密着型イメージセンサ１０８における、画像信号を伝送するケーブル１０８ｅを、密着型イメージセンサ１０８の基板との接続部分の付近において折れ曲がった形状とすることで、第１サイズ指標２０１の下側に配置するようにした。 - 特許庁

A guide part 13 free to discharge the gas G for expansion from inside from the outer peripheral surface side opening 21 of the gas discharge port by directing it in the axially orthogonal direction Y of the inflator at the time of non-connection with the airbag on the discharge port side end part 12.例文帳に追加

吐出口側端部１２には、エアバッグとの非接続時に、内部からの膨張用ガスＧを、インフレーターの軸直交方向Ｙに向かわせて、ガス吐出口の外周面側開口２１から吐出可能とする案内部１３が、配設されている。 - 特許庁

A shrink-fit chuck tool holder is for a shaft tool, in a cylindrical form, especially having a perfectly circular section, and it is provided with a fixing shaft 12 for connection to the machine tool, and a thermally expandable shrink section 14.例文帳に追加

円筒状、特に真円筒状のシャフト工具用の焼き嵌めチャック−工具収容部であって、工作機への接続用の固定シャフト（１２）と、熱膨張可能な焼き嵌め部分（１４）を備える、焼き嵌めチャック−工具収容部が記載されている。 - 特許庁

To provide a low-cost bead inductor with an aim to eliminate the forming of an external terminal in an assembly process to simplify the assembly process as well as improving reliability of connection of an external terminal prepared on a plate conductor and a substrate.例文帳に追加

組み立て工程における外部端子のフォーミングを無くして組立工程を簡素化するとともに、板状導体に設けた外部端子と回路基板との接続信頼性を向上することを目的に安価なビーズインダクタを提供する。 - 特許庁

The computer system ha a computer main body 1 having the connection port with the peripheral devices including a printer connected thereto, and a monitor 3 in which the image signal is transmitted from the computer body 1 and output, and has a peripheral device control unit 50.例文帳に追加

プリンタを始めとする外部機器が接続される接続ポートを有するコンピュータ本体１と，コンピュータ本体１から画像信号が伝達されて出力するモニタ３とを備えて，外部機器制御部５０を有することを特徴とするコンピュータ。 - 特許庁

The belt connection member 432 connected to the timing belt 400 is turned when passing through the outer periphery of the pulleys 386Y1 and 386Y2 and relatively moves the tape cartridge container in a transfer direction, and the contact of the tape cartridge containers with each other is evaded.例文帳に追加

タイミングベルト４００に結合されたベルト結合部材４３２は、プーリ３８６Ｙ１，３８６Ｙ２の外周を通過する際に回動してテープカートリッジコンテナを移送方向に相対的に移動させてテープカートリッジコンテナ同士の接触を回避する。 - 特許庁

To suppress scattering of the impedance of each cell, without expanding wiring space by arranging an electrode for external connection of a plane, in a row, at region of a second long side from the center line between the first and second long sides of a semiconductor chip into the opening of a carrier thin film with a semiconductor chip and a carrier thin film.例文帳に追加

回路セルと入力又は出力電極とが対をなすアレイ構造において、配線スペースの広げずに配線インピーダンスのバラツキを抑制し、各入力又は出力特性の均一化を実現した半導体装置の提供。 - 特許庁

A terminal, for connection with a plurality of stripe junction parts 2 and 3 that are demarcated by a plurality of slits 1 which extend in the axial direction from the end part of a cylinder to a central part and a ground wire crimp part and a ground wire crimp part 4, is fitted to a shielding wire.例文帳に追加

円筒の端部から中央部にむけて軸方向に延びる複数のスリット１によって画定される複数の短冊状の接合部２、３とアース線圧着部４とを有する接続用端子をシールド線に装着する。 - 特許庁

To provide a folding portable terminal device which is excellent in portability and operability as a mouse and can be used by a user, without awkwardness, even if being used simultaneously as the mouse and as a communication means with a device of a connection destination, and to provide a controller thereof.例文帳に追加

携帯性やマウスとしての操作性に優れ、かつ、マウス及び接続先の装置との通信手段として同時に使用しても使用者が違和感無く使用できる折り畳み型携帯端末装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the data transfer device is provided with a plurality of inter-node controllers (RCU) 123, 124; 133, 134 for processing one inter-node transfer instruction at a connection between the inter-node crossbar switch 11 for inter-node data transfer and nodes 12, 13.例文帳に追加

この場合、データ転送装置には、ノード間データ転送のためのノード間クロスバスイッチ１１と各ノード１２、１３との接続部分に、１つのノード間転送命令を処理するノード間制御装置（ＲＣＵ）１２３、１２４；１３３、１３４を複数設けた。 - 特許庁

The electronic device is provided with: a device body 10; the control panel 2 in which, by rotating centering around a rotary shaft 41 located to be nearly horizontal, the tilt angle relative to a horizontal surface can be change; and a connection cord 5 which connects the device body 10 and the control panel 2.例文帳に追加

装置本体１０と、略水平に位置する回転軸４１を中心として回転し、水平面に対する傾斜角度を変えられる操作パネル２と、装置本体１０と操作パネル２とを接続する接続コード５とを設ける。 - 特許庁

When a PC 3 is authenticated by a server 2 (SEQ100) and a monitoring activation request is sent (SEQ101), an in-home security device 10 generates an one-time key (SEQ106) and transmits information such as the one-time key and a port number required for connection with the device 10 to the PC 3 via the server 2 (SEQ110).例文帳に追加

ＰＣ３がサーバ２に認証され(SEQ100)、モニタリング開始要求を出すと(SEQ101)、宅内セキュリティ装置１０は、ワンタイム鍵を生成し(SEQ106)、ワンタイム鍵と、ポート番号など装置１０との接続に必要な情報を、サーバ２を介してＰＣ３に渡す(SEQ110)。 - 特許庁

In the IC module 1 on a COT face, one IC module terminal plate face is duplicately formed with a first outer shape punching outline shape 6 configuring an outermost shape and a second outer shape punching outline shape 7 inside thereof, and a metal foil layer 12 of both outer shape punching outline shape portions is removed except connection parts 8.例文帳に追加

第１と第２の外形打ち抜き輪郭形状が、いずれもＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４，Ｃ５，Ｃ６，Ｃ７，Ｃ８の接触端子を包含するように形成してもよく、第２の外形打ち抜き輪郭形状内には、Ｃ４，Ｃ８端子を包含しないように形成してもよい。 - 特許庁

To provide a method and a device which enables testing of each semiconductor LSI chip, as it is, in a state of a lamination, e.g. system verification as to presence or absence of an internal fault of the chip, a connection fault between chips, etc., with respect to a laminated LSI chip formed by laminating a plurality of semiconductor LSI chips.例文帳に追加

半導体LSIチップを複数積層した積層LSIチップに対して、積層状態のまま各チップのテスト、例えばチップ内部不良やチップ間接続不良の有無などのシステム検査を行うことのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

This mount disc for mounting the plurality of connection ports connected to refrigerant communication pipes of a plurality of indoor machines, in the outdoor machine of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines, comprises a mounting member and a control member.例文帳に追加

取付盤は、複数の室内機を接続する空気調和機の室外機において、複数の室内機のそれぞれの冷媒連絡配管に対して接続される複数の接続ポートを取り付ける取付盤であって、取付部材と、規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide a double clutch for a transmission with the most possible degrees of freedom in regard to nonrotating connection from a coupling flange to a first or second clutch or from the first or second clutch to a first or second transmission input shaft.例文帳に追加

カップリングフランジから第１または第２クラッチへの、もしくは、第１または第２クラッチから第１または第２トランスミッションインプットシャフトへの回転しない接続に関して、自由度のできる限り多いトランスミッションのためのダブルクラッチを提供する。 - 特許庁

If the connection of the earphone microphone 4 is detected, an input/output route of a calling signal to the transmitting/receiving section 101 is switched, in accordance with a result of the detection, from the side of the internal microphone 106 and the speaker 107 to the side of the earphone microphone 4.例文帳に追加

イヤホンマイク４の接続が検出されたときは、その検出結果に応じて送受信部１０１に対する通話信号の入出力経路を、内部のマイク１０６およびスピーカ１０７の側からイヤホンマイク４の側に切り換える。 - 特許庁

To provide a joining method of a column and a pile providing a strong connection between the column and pile in an earthquake, reducing the horizontal displacement of the pile, and reducing the construction cost and the term by dispensing with a hooting or the hooting and a foundation beam.例文帳に追加

地震時に強い柱と杭の結合が得られると共に、杭の水平変位を低減することができ、その上フーチング又はフーチングと基礎梁を不要とすることによ、工費を低減し工期を短縮できる柱と杭の接合方法を得ること。 - 特許庁

The electrode resistant to distortion comprises an upper layer 28, a lower layer 26, and one or more compliant members 30 that provide an electrical connection between the upper layer and the lower layer, and the electrode is used in particular together with an actuator of piezoelectric stack type.例文帳に追加

本発明のひずみ耐性電極は、上部層２８と、下部層２６と、上部層と下部層の間の電気接続を提供する１つまたは複数のコンプライアント部材３０とを備え、特に圧電スタックタイプのアクチュエータと共に使用する。 - 特許庁