「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic scope miniaturized in the connection part with a processor and capable of stably driven by eliminating various adverse effects such as noise, a voltage drop or the like generated on the basis of the structure of a circuit related to drive control.例文帳に追加

プロセッサとの接続部が小型化された電子スコープであって、かつ駆動制御に関する回路の構造に起因して発生するノイズや電圧降下といった様々な悪影響を解消して安定した駆動が可能な電子スコープを提供すること。 - 特許庁

In the semi-crawler type working vehicle (tractor 1) provided with front wheels 2L, 2R and the rear crawler type traveling devices 3L, 3R, a front wheel steering device and brake devices 34L, 34R of the rear crawler type traveling devices 3L, 3R are interlocked and connected through a connection member.例文帳に追加

前輪２Ｌ・２Ｒと、後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒを備えるセミクローラ式トラクタ１において、前輪操向装置と後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒのブレーキ装置３４Ｌ・３４Ｒを連結部材を介して連動連結した。 - 特許庁

Thereby, since burrs which occur on the internal edge of the snap ring groove in connection with the plastic deformation of the workpiece by the finishing of spline are pressed by the slant face 12 or side edge part 3b of the flat part 10, the occurrence of such burrs can be suppressed.例文帳に追加

このため、スプラインの仕上げによるワークの塑性変形に伴って、止め輪溝の内面縁部に生じる捲れやバリが平坦部１０における勾配面１２や側端面３ｂにより押さえ付けられ、かかる捲れやバリの発生が抑制される。 - 特許庁

As the piezoelectric activating section 42 is so constituted that an aspect ratio of a driving section which is in roughly the same shape of a pressurizing chamber is approximately one and a connection section 42D with an electric pad section is constricted, it allows the driving section to be readily deformed by a piezoelectric function.例文帳に追加

更に、圧電能動４２は、圧力室と略同一形状の駆動部のアスペクト比が１に近い形状であり、且つ、電気パット部との接続部４２Ｄはくびれているため、駆動部の電歪作用によるたわみ変形を妨げにくい。 - 特許庁

To provide a recording method for realizing seamless reproduction with high quality without causing overflow or underflow to a connection to a VBV buffer in connecting first MPEG picture data to second MPEG moving picture data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity distributing system allowing a user to identify the inventory and prices of commodities to be reserved or ordered with easy connection to a server in a rental shop or a mail-order business shop and ensuring delivery and receipt of the commodities.例文帳に追加

ユーザがレンタルショップや通販ショップ等のサーバに容易に接続して在庫や価格を確認して予約や注文を行うことができると共に、商品の授受を確実に行うことができる商品流通システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer with a stable frequency characteristics by applying an adhesive properly to fix a thin diaphragm to a case and of a conductive adhesive for electric connection between the diaphragm and the case so as to prevent distortion from occurring in the diaphragm.例文帳に追加

薄肉な振動板をケースに固定する接着剤および電気的接続を行う導電性接着剤の塗布位置を工夫することで、振動板の歪みを防止し、周波数特性の安定した圧電型電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

The grain conveying apparatus is equipped with a conveying tube connection part 30 in which the conveying tube end part 31 of the longitudinal screw conveyor 10 and the conveying tube end part 32 of the horizontal screw conveyor 20 are relatively rotatably connected between the longitudinal screw conveyor 10 and the horizontal screw conveyor 20.例文帳に追加

縦スクリューコンベヤ１０と横スクリューコンベヤ２０の間に、縦スクリューコンベヤ１０の搬送筒端部３１と、横スクリューコンベヤ２０の搬送筒端部３２とが相対回動自在に接続し合った搬送筒接続部３０を設けてある。 - 特許庁

The battery storage case 3 is provided with a positive and a negative electric connection parts p1, n1 for supplying power of the dry batteries Bt to the equipment main body 2 in a state mounted on the equipment main body 2, each fitted on a different face of outside faces of the battery storage case 3.例文帳に追加

電池収納ケース３は、機器本体２に挿着された状態で乾電池Ｂｔの電力を機器本体２に供給するための正負の電気接続部ｐ１，ｎ１を、その電池収納ケース３の外面の異なる２面に備えている。 - 特許庁

A reactive force that occurs at the pair of cylinders 4 and 4 when the dies 3 and 3 are caused to abut with each other, and pressurized by the cylinders 4 and 4 in such a direction as to approach each other, is canceled by the connection member 6, so that no vertical load is applied on the die plate 2.例文帳に追加

ダイス３，３同士を当接させ、互いに接近する方向にシリンダ４，４で押圧すると、一対のシリンダ４，４に生じる反力は、連結部材６によって相殺されるので、ダイスプレート２には上下方向の荷重は加わらない。 - 特許庁

An opening portion of a finisher body constituting the vehicular back door finisher structure is provided with a connection cover member connecting the front edges of the upper and lower faces of the finisher body for closing the opening portion almost all over an area in the cross direction of a vehicle.例文帳に追加

車両用バックドアフィニッシャ構造を構成するフィニッシャ本体の開口部には、フィニッシャ本体の上，下面部の各前端縁間を連結して、車幅方向略全域に渡って該開口部を閉塞する連結蓋部材が設けられている。 - 特許庁

When the shaft end of a tire mold drum 21 supported in a cantilever fashion is fitted with flange-connection to the end of an output shaft, a bolt 25 is inserted from the output shaft side to the female screw part 26 of the driven flange 23 provided at the shaft end of the tire mold drum 21 and fastened thereto.例文帳に追加

片持ち支持されるタイヤ成型ドラム２１の軸端を、出力軸の軸端にフランジ連結するに当り、タイヤ成型ドラム２１の軸端に設けた被動フランジ２３の雌ねじ部２６に対し、出力軸側からボルト２５を差込んで締込む。 - 特許庁

The device makes a thrust generation source such as a motor cylinder 10 of which the output shaft 1 linearly operates, as a measuring object, and is so constituted that a connection part 7 is connected with the output shaft 1, and a load cell 3, load means 4 and position detection means 5 are linked in turn at the rear side.例文帳に追加

出力軸１が直線動作するモータシリンダ１０などの推力発生源を測定対象とし、その出力軸１に接続部７を連結して後段にロードセル３，荷重手段４，位置検出手段５を順に連係させる。 - 特許庁

Respective connection parts 35 have a pair of tongue pieces 36, 36 cut and raised in a double-leafed hinged door at the position not interfering with the EEFL pipe 1 aside from a central axis X, and an insertion attaching clearance G is composed between the tip end edges of the tongue pieces 36, 36.例文帳に追加

各接続部３５は、中心軸Ｘからはずれた、ＥＥＦＬ管１に干渉しない位置に、観音開き状に切り起こされた一対の舌片３６，３６を有し、舌片３６，３６の先端縁の間に挿着間隙Ｇを構成している。 - 特許庁

In connection with the policy of receiving Kazunomiya, a granddauthter of her elder brother Sanehisa, into the royal kitchen of the 14th general Iemochi TOKUGAWA as part of the Kobugattai (combining noble and general) process, Anegakoji is said to have asked many times the Hashimoto family and her niece Keiko HASHIMOTO (Kazunomiya's mother) for the rank-down marriage of Kazunomiya. 例文帳に追加

兄・実久の孫娘・和宮を公武合体の一貫として14代将軍・徳川家茂の御台所に迎える政策で、姉小路は和宮の降嫁を橋本家や姪の橋本経子（和宮の母）に何度も要求したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 (1) Administrative affairs that the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business personally carry out based on the proviso to Article 10 of the Order shall be administrative affairs in connection with the receipt of notices and reports under the provisions of Article 7, paragraphs (2) to (4). 例文帳に追加

第十条　令第十条ただし書の規定に基づき財務大臣及び事業所管大臣が自ら行う事務は、第七条第二項から第四項までの規定に係る通知及び報告の受理に関する事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relating to this, suggestions have been made in connection with the emerging market companies, where share prices have plummeted subsequent to the IPO, thereby undermining the confidence of investors. Discussions to reform the emerging markets are being made by various participants. 例文帳に追加

なお、この関連で、現在、新興市場をめぐって、多くの企業の株価が公開時に比べ大きく低下し、投資者からの信頼を損なっていること等が指摘され、新興市場の改革に向けた議論が各方面で進められている。 - 金融庁

Lowering of the diffraction efficiency in the bulk diffraction element compressor is prevented because the fiber expander, the fiber amplifier and so on are connected via the polarization retaining connection means, the short optical pulse amplified with the fiber amplifier is linearly polarized.例文帳に追加

ファイバー伸張器やファイバー増幅器等が偏光保持連結手段で連結されているのでファイバ増幅器で増幅された短光パルスは直線偏光しており、バルク回折素子圧縮器の回折効率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

A corresponding loss tilt changes in the entire loss spectrums of the loss tilt variable filter 100 while the loss remains linear with respect to a wavelength because temperature adjustment by a Peltier element 130 changes the connection efficiency of the variable filter 110.例文帳に追加

ペルチエ素子１３０による温度調整により可変フィルタ１１０の結合効率が変化することにより、損失傾斜可変フィルタ１００の全体の損失スペクトルは、波長に対して損失が略線型であるままで、当該損失傾斜が変化する。 - 特許庁

To provide an electronic device with a simple circuit structure capable of handling various problems such as back-flow prevention in a charging input section, overvoltage input, connection among a plurality of charging power supply sources and breakage of a charging control circuit.例文帳に追加

充電入力部の逆流防止、過電圧入力、複数の充電電力供給源の接続、及び充電制御回路破損などの色々な問題を簡単な回路構成で全て対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board whose reflection loss is reduced by making mismatching of characteristic impedance small at a connection point of through conductors with each other in the multilayer wiring board having the through conductors and transmission lines needing microfabrication.例文帳に追加

微細加工が必要とされる貫通導体および伝送線路を有する多層配線基板において、貫通導体同士の接合点における特性インピーダンスの不整合を小さくし、反射損失を減じた多層配線基板を提供する。 - 特許庁

The connection structure of the electrodes is so made that the conductive sheet exist between electrode rows facing each other, be in contact with opposing connecting electrodes and the conductive material, and the adhesive layer cover the surroundings of at least protruding electrodes.例文帳に追加

導電性シートが相対峙する電極列間に存在し、かつ対抗する接続電極と前記導電材料と接触し、接着剤層が前記電極の少なくとも突出する電極の周囲を覆ってなる電極の接続構造。 - 特許庁

To provide a mounting member for sandwich panels capable of preventing the connection between the adjacent sandwich panels by recess-projecting engagement from being released by a negative pressure or a stress in the surface direction and capable of unitizing multiple sheets of sandwich panels with each other beforehand.例文帳に追加

隣り合うサンドイッチパネル間の凹凸嵌合による接続が負圧や面方向の応力により外れないようにすることができると共に複数枚のサンドイッチパネルを予めユニット化することが可能なサンドイッチパネル用の取付部材を提供する。 - 特許庁

For future assistance, it is important to support water utilities in developing countries so that they themselves become able to make house connection dissemination plans, taking into consideration the coordination with upper-level plans and long-term visions of water supply improvement.例文帳に追加

今後、支援を行っていく際には、途上国の水道事業体自らが、水道整備の長期的な展望を持って、上位計画との整合性を踏まえた上で各戸給水の整備計画を作成できるような支援を行うことが重要である。 - 厚生労働省

Young people who became NEET (young people not in education, employment or housekeeping) due to various reasons regardless of their desireto work, are a loss for society not only that they lose connection with society, butbecause they have no vocational independence.例文帳に追加

潜在的な就労希望を持ちながら、多様な事情からニート（就労・通学・家事のいずれもしていない状態）になっている若者については、職業的自立がなされず、社会とのつながりを失うばかりでなく、社会にとっても損失である。 - 厚生労働省

Used in conjunction with the X server Security extension and authorization checking, xfwp constitutes a safe, simple, and reliable mechanism both to hide the addresses of X servers located on the Intranet and to enforce a server connection policy.例文帳に追加

X サーバセキュリティ機能拡張および認証チェックと共に用いると、xfp は内部ネットワーク上に設置した X サーバのアドレスの隠蔽とサーバの接続ポリシーの強制の両方を行うための、安全かつシンプルで信頼できる機構を作ることができる。 - XFree86

Thus, the connection can be made to the external contact address 38 through an interphone 28 in the car 15, and the passenger 17 can make a contact with a private place such as a workshop and a house from the car 15 to notify the situation of himself.例文帳に追加

これにより、乗りかご１５内のインターホン２８を通じて外部連絡先３８へ連絡できる状態となり、乗客１７は乗りかご１５から職場や家庭などの個人的な場所に連絡して、自分の状況を知らせることができる。 - 特許庁

To provide in connection with a money transfer method and a money transfer program, the money transfer method and the money transfer program which alleviate an economic liability to a user and also serve as an advantage for a bank side.例文帳に追加

本発明は金額振込方法及び金額振込プログラムに関し、利用者への経済的負担を軽減すると共に、銀行側にとっても利益となる金額振込方法及び金額振込プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

By providing pedestals 13 and 14 for rotating and moving the main working surface of the universal arm device in two rotary direction at the connection device between the universal arm device and a chassis, the direction of the working surface with the larger three-dimensional degree of freedom can be obtained.例文帳に追加

自在アーム装置と車台間の結合装置に、自在アーム装置の主たる作業面を二つの回転方向への回転移動させる基台１３および１４を設けることにより、三次元的に自由度の大きい作業面の方向が得られる。 - 特許庁

To provide an optical connector mounted with a normal optical fiber or an optical fiber of which the MFD of the connection end is expanded by heat treatment, enabling the optical fiber to be accurately positioned in a ferrule and also to enhance the productivity.例文帳に追加

通常の光ファイバ又は接続端のＭＦＤが加熱処理により拡大された光ファイバを装着した光コネクタで、フェルールでの光ファイバの正確な位置決めを行なうことができ、且つ生産性を高めることが可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁

The connection part 40 comprises a plurality of blocks 42-44 attachable and detachable to/from the injection part, the plasticizing part and the nozzle, and capable of being disassembled in parallel along the flow direction of the resin, and each block is integrally fastened with bolts 35, 36.例文帳に追加

連結部４０は、射出部、可塑化部及びノズル部に対して着脱自在で、かつ樹脂の流れの方向にそって平行に分解可能な複数のブロック４２〜４４で構成され、各ブロックはボルト３５，３６により一体的に締結されている。 - 特許庁

When a user is not in touch with the transmission and reception common electrode S+, the distance between the user and the transmission and reception common electrode S+ is far, and the connection between the transmission and reception common electrode S+ and the user is weak, the level of the reception signal can be increased relatively.例文帳に追加

ユーザが送受信共通電極Ｓ＋に触れておらず、ユーザと送受信共通電極Ｓ＋の距離が遠く、送受信共通電極Ｓ＋とユーザの結合が弱い場合であっても、受信信号を比較的大きくすることができる。 - 特許庁

A wafer-reloading system 2 for a semiconductor manufacturing apparatus is provided with a punching hole 8 for suction in an area of 100 mm near an opening part of a wafer carrier connection part 6 of a wafer conveyance part 4 and an exhaust fan 7 is provided below the punching hole 8.例文帳に追加

半導体製造装置用ウェハ移載システム２において、ウェハ搬送部４のウェハキャリア接続部６の開口部の近傍、１００ｍｍの領域内に吸引用パンチング穴８を設け、該パンチング穴の下方には排気ファン７を備える。 - 特許庁

To eliminate such problems as the setting space and come-off of the connection and to stably execute a casting operation by quickly and reliably executing the attachment/detachment of a stopper in a tundish for continuous casting and a cylinder for elevating/lowering the stopper with a compact mechanism.例文帳に追加

連続鋳造用タンディッシュのストッパーとストッパー昇降用シリンダーとの着脱をコンパクトな機構によって迅速確実に行うことにより、設置スペースの問題及び連結外れを解消して鋳造操業を安定して行う。 - 特許庁

To facilitate identification and particularization of an opposite apparatus and to enhance the convenience of connection to the opposite apparatus by cross-referencing and managing identification information items depending on particular information included in a plurality of the identification information items with respect to a wireless communication apparatus.例文帳に追加

無線による通信装置に関し、複数の識別情報に含まれる特定情報により識別情報を関係付けて管理することにより、相手装置の識別及び特定の容易化、相手装置との接続の利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a liquid or pasty connecting material to implement connection with high reliability, and to impart an excellent preservation property and moisture absorption resistant property of level 2A of JEDEC not giving rise to floating in moisture absorption reflow test.例文帳に追加

液状もしくはペースト状の接続材料に対し、高信頼性で接続を可能とし、優れた保存特性と、ＪＥＤＥＣのレベル２Ａの吸湿リフロー試験を行った場合でも浮きが発生しないという良好な耐吸湿リフロー性とを付与する。 - 特許庁

A substrate 20 for mounting an IC 10 is constituted to have a substrate ground 21 for connection with an IC ground 13 at a position facing the IC ground, and a through hole 23 smaller than the substrate ground and penetrating the substrate in the region of the substrate ground.例文帳に追加

ＩＣ１０を実装する基板２０には、ＩＣグランド部１３と対向する位置にＩＣグランド部と接続する基板グランド部２１と、基板グランド部の領域に基板を貫通し基板グランド部よりも小さい貫通穴２３を有する構成とする。 - 特許庁

In this case, a protrusion length projected outside the underfill member 24 of a connection member 25 can be reduced as much as possible, so that the substantial packaging area of the semiconductor device 1 can be reduced as compared with a case that bonding wire is used.例文帳に追加

この場合、接続部材２５のアンダーフィル材２４の外側に突出する突出長を可及的に小さくすることができるので、半導体装置１の実質的な実装面積を、ボンディングワイヤを用いる場合と比較して、小さくすることができる。 - 特許庁

The exposure apparatus is provided with a connection table having a hollow and quadratic prism structure and connecting a plurality of tables that constitute a stage, in which a projection object is disposed on a connecting face and inserted to the table to be connected, and the position of the projection object is operated from the upper face of the table.例文帳に追加

ステージを構成する複数テーブルを接続する中空であって４角柱の構造を有した接続テーブルを設け、接続面に突起物を設けて相手側のテーブルに挿入し前記突起物の位置をテーブルの上面から操作する。 - 特許庁

The light receiving section 62 is covered with the shutter member 70 and the output voltage of the light receiving section 62 is zero even when a sheet comes close to the optical sensor 60 in the case that the connection of the second module 32 to the first module 31 is not perfect.例文帳に追加

第２モジュール３２の第１モジュール３１への結合が完全でない場合には、受光部６２はシャッタ部材７０によって覆われており、用紙が光学センサ６０に接近した状態であっても、受光部６２の出力電圧は零である。 - 特許庁

To provide a method of configuring a game management center to flexibly deal with a configuration change such as an additional change without affecting the side of game machines if a plurality of game management server are provided in the game management center for managing a plurality of network connection games.例文帳に追加

複数のネットワーク接続ゲームを管理するゲーム管理センターにおいて、ゲーム管理サーバ装置が複数台あり、追加変更などその構成に変化がある場合に、ゲーム機側に影響を及ぼさず、柔軟に対応できるゲーム管理センターの構成法。 - 特許庁

To provide a high-frequency coaxial connector and a using method thereof, capable of preventing degradation of conductivity by ensuring conductive connection of a center conductor of the high-frequency coaxial connector with a high-frequency circuit board and capable of maintaining impedance matching in a superb state.例文帳に追加

高周波同軸コネクタの中心導体と高周波回路基板との導電接続を確実なものにして導電性の劣化を防止し、インピーダンス整合を良好に保持し得る高周波同軸コネクタおよびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus 1, when the valve mechanism is at the first functional position, a medium connection part between the suction side of the supply pump 19 and the containers 7 and 53 is shielded, and the supply pump 19 is connected on the suction side particularly with the surroundings to suck the air of the surroundings.例文帳に追加

この装置１は、バルブ機構が第１の機能位置にあるときに、供給ポンプ１９の吸込側と容器７，５３との間の媒体接続部が遮蔽され、供給ポンプ１９は吸込側で特に周囲とつながれて周囲空気を吸引する。 - 特許庁

In this way, since APN information which has the remaining communication volume can be grasped on the mobile device 10 side and communication can be made based on the APN information which has the remaining communication volume, communication connection with higher convenience can be performed.例文帳に追加

このように、移動機１０側において残通信量の残っているＡＰＮ情報を把握し、残通信量が残っているＡＰＮ情報に基づいて通信を行うことができるので、より利便性の高い通信接続を行うことができる。 - 特許庁

The butt section rod 1 and the middle section rod 2 of the fishing rod are provided with various fitting male parts and fitting female parts formed or arranged on the rods to enable the connection of the rods in retracted state, extended state and intermediate state.例文帳に追加

この釣竿の元上竿２と元竿１とは、収納状態、延伸状態及び中間状態の何れの状態においても相互に連結固定可能なように、各種の嵌合雄部分と嵌合雌部分とが形成され若しくは配置される。 - 特許庁