「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

With infrastructure mode preference setting, when the user has already operated off-line or in ad hoc mode (step 288), the system automatically detects and transfers connection to a newly available infrastructure wireless network (steps 292 to 294 to 266).例文帳に追加

インフラストラクチャモード優先設定では、ユーザがすでにオフラインまたはアドホックモードで作業中であれば（ステップ２８８）、システムは自動的に、新たに使用可能になったインフラストラクチャ無線ネットワークとの接続を検出し、転送する（ステップ２９２→２９４→２６６）。 - 特許庁

In a casing 11 containing a transformer main body 10, doors 11a1 and 11b covering connection terminals 12b1 to 12b3 connecting coil terminals of the transformer main body 10 with outer wiring are constituted of ferritic stainless steel or chromium steel.例文帳に追加

変圧器本体１０を収納する外箱１１を、変圧器本体１０のコイル端子を外部配線と接続する接続用端子部１２ｂ１−１２ｂ３を覆う扉部１１ａ１、１１ｂが少なくとも、フェライト系ステンレス鋼またはクロム鋼で構成する。 - 特許庁

An interposer 6A has a stepped part 6Aa formed at a constant distance to the wiring board 3 or semiconductor chips 4, and also has connection electrodes 9 with projection parts 10 formed in a hole shape (cylindrical shape) at the stepped part 6Aa.例文帳に追加

インターポーザ６Ａには配線板３または半導体チップ４との距離を一定にする階段部６Ａａが形成されており、その階段部６Ａａには突出部１０を有する孔形状（円筒形状）の接続電極９が形成されている。 - 特許庁

To process IP address conversion at a high speed and to realize the VOIP connection of high quality with less delay between a private network using a private address and the Internet using a global address in the case of performing communication by using H.323 on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でＨ．３２３を用いて通信を行う場合、プライベートアドレスを用いる私設網と、グローバルアドレスを用いるインターネット網間において、ＩＰアドレス変換を高速処理し、遅延の少ない高品質のＶＯＩＰ接続を実現する。 - 特許庁

A metal cooling block is provided in connection with at least the bottom face of the ozone chamber, the metal block is thermally connected to the cooling means through a buffer means formed of a member of a high heat conductivity and a buffering action.例文帳に追加

オゾンチャンバーの少なくとも底面と熱的に接続される冷却用金属ブロックを設け、冷却用金属ブロックと冷凍手段とを熱伝導率が高く且つ緩衝作用を有する部材で形成した緩衝手段を介して熱的に接続する。 - 特許庁

To provide a network management means and a packet switching apparatus for reducing a delay and delay fluctuation with data transfer while avoiding a delay time caused by connection setting and for efficiently processing a connectionless data flow in a large-scale data network.例文帳に追加

コネクション設定によって起こる遅延時間を避けて、データ転送に伴う遅延と遅延変動を小さくすると共に、大規模データネットワークにおけるコネクションレスデータフローの処理を効率良く行う網管理手段及びパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The child seat includes a base 2 having a bottom face to be placed on a seat in the automobile, wherein a latch means engages the base 2 with the anchor means 12 of the vehicle seat, thereby achieving pivotal connection between the base 2 and the anchor means 12.例文帳に追加

自動車の座る部分に載置される下面を有する基部２を含むチャイルドシートにおいて、ラッチ手段によりその基部２は、車両座席のアンカー手段１２に係合され、それによって、基部２とアンカー手段１２との間に枢動連結する。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent tube driving device capable of protecting the cold cathode fluorescent tube against connection failures with a simple structure in the cold cathode fluorescent tube driving circuit making the cold cathode fluorescent tube turn on.例文帳に追加

冷陰極蛍光管を点灯させる冷陰極蛍光管駆動回路に関し、簡単な構成で、冷陰極蛍光管の接続不良による保護を行うことができる冷陰極蛍光管駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing terminal cable of battery which enables the connection between a cable 1 and a cup terminal without requiring skillfulness by controlling the heating of the cup terminal in accordance with the temperature of solder to be fused.例文帳に追加

溶融させる半田の温度に基づいてカップ端子の加熱を制御することにより、熟練を要することなくケーブル１とカップ端子との接続を行うことができる電池の端子ケーブルの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interposer in which warpage does not occur and surely connection with an electrode of a semiconductor chip is established even when laser beam passes through a through-hole due to irradiation, and provide a semiconductor device manufacturing method using the interposer.例文帳に追加

レーザー光の照射によって貫通孔をする場合であっても、反りの発生がなく、かつ、半導体チップの電極と確実な接続を形成することができるインターポーザおよびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection method using such a stud bump that can ensure enough clearance between an antenna circuit and an IC chip formed in a noncontact IC medium substrate and has high adhesion with a peripheral sealing resin.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体の基体に設けられたアンテナ回路とＩＣチップの間において、両者間に十分な間隔を確保するとともに、周囲の封止樹脂と高い密着性を有するスタッドバンプによる電気的接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor for vehicle capable of driving an electromagnetic clutch and an electromagnetic control valve attached to the compressor therefore by a wiring connection from outside to the compressor which is only a wire for signal with a coated small outside diameter excellent in flexibility.例文帳に追加

車両用コンプレッサーへの外部からの配線接続は、屈曲性に優れた被覆外径の小さい信号用配線のみで、該車両用コンプレッサーに付属の電磁クラッチ及び電磁制御弁を駆動することができる車両用コンプレッサーを提供する。 - 特許庁

The digital interface mount device is provided with a notice means that notifies a user that a digital interface detects the loop connection of the digital interface mount device when such a state takes place in the process where the digital interface executes a tree identification processing.例文帳に追加

デジタルインターフェースがツリーの識別処理を実行している過程において、デジタルインターフェースによって当該デジタルインターフェース搭載機器がループ接続されていることが検出されたときに、その旨をユーザに通知させる通知手段を備えている。 - 特許庁

To call attentions of much more persons and persons in layers more appropriate as an advertisement object, to a banner advertisement utilizing the Internet, with respect to a method and device for distributing the banner advertisement to personal computers and mobile phones having Internet connection functions.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するパソコンや携帯電話にバナー広告を配信する方法及び装置に関し、インターネットを利用したバナー広告をより多くの人に、かつ広告対象としてより適格な層の人々の目に止まるようにする。 - 特許庁

Electrode pads 1 on a semiconductor substrate 3 are mounted to face the terminal electrodes 15 on the back face trough openings 23 in an insulated circuit board 11 and connected with the terminal electrodes 15 by means of connection conductors 5 passing through the openings 23.例文帳に追加

半導体基板３の電極パッド１が、絶縁回路基板１１の開口２３を通して背面の端子電極１５に対向するように実装し、開口２３を通る接続用導体５により電極パッド１と端子電極１５を接続する。 - 特許庁

1.1. The purpose of this law is to protect rights of creators of inventions, industrial designs and utility models, owners of patent and certificate of registration and to regulate relations arising in connection with the exploitation of inventions, industrial designs and utility models.例文帳に追加

1.1. この法律の目的は、発明、意匠及び実用新案の創作者、特許権者及び登録証の所有者の権利を保護すること、並びに、発明、意匠及び実用新案の利用に関して生じる関係事項を規定することである。 - 特許庁

(d) a licence granted under subsection (4) upon that application shall be non-exclusive and shall not be transferable except to a person to whom the business or part of the business in connection with which the rights under the licence were exercised has been transferred.例文帳に追加

(d) (4)に基づいて当該申請に付与されるライセンスは非排他的なものであり，かつ，当該ライセンスに基づく権利が関連して行使された事業又はかかる事業の一部が移転された者に対する場合を除き移転することができない。 - 特許庁

When Commissioner or Court may amend application The Commissioner or the Court, as the case may be, may at any time (whether before or after acceptance) correct any error in connection with the application.例文帳に追加

如何なる場合に局長又は裁判所は出願を補正することができるか局長又は裁判所の内の何れか該当する方は，如何なる時にも(受理の前であるか後であるかを問わない)出願に関連する瑕疵を訂正することができる。 - 特許庁

If the patent claims have been limited after the Norwegian Industrial Property Office has notified the applicant of a lack of unity, the application may no longer be regarded as comprising the invention(s) that was or were deleted from the claims in connection with the limitation thereof.例文帳に追加

特許クレームが，ノルウェー工業所有権庁が出願人に単一性の欠如を通知した後に限定された場合は，出願は，この限定との関連でクレームから抹消された発明を構成するものとみなされることはできない。 - 特許庁

On hearing an application under subsection (1), the court may: decide any question that it is necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register; and make an order it thinks fit for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(1)に基づく申請の審理に基づいて，裁判所は次の事項を行うことができる。登録簿の更正に関係して決定することが必要又は便宜である審理を決定すること，及び登録簿の更正を適切と認める命令を出すこと - 特許庁

Where an application for a design has been abandoned or refused, the application and any drawings, photographs, tracings, representations or specimens left in connection with the application shall not at any time be open to public inspection or be published by the Controller.例文帳に追加

意匠出願が放棄又は拒絶された場合は，当該出願に関して提出済みの願書及び図面，写真，トレーシング，表示又は見本は，如何なる時も公衆の閲覧に供してはならず，又は長官により公開されてはならない。 - 特許庁

without prejudice to section 72, requiring and regulating the translation of documents in connection with a registered design or an application for registration of a design into the language of the proceedings or into one or both of the official languages and the filing and verification of any such translations; and 例文帳に追加

第72条を害することなく，登録意匠又は意匠登録出願に関し，書類の手続言語間又は一方若しくは双方の公用語への翻訳，並びに当該翻訳文の提出及び認証を求め，かつ，規制する規定，及び - 特許庁

In connection with that view, we held another opinion that, although there exists precedent studies outside Japan, it is virtually difficult to apply such studies directly to Japan at this moment, because the Japanese market environment such as the corporate bond markets has not been improved appropriately. 例文帳に追加

これについては、海外においては先行研究が存在するものの、現時点において我が国に直接適用しモデル化することは、社債市場等マーケット環境が整備されていないことから事実上困難であるとの意見もあった。 - 財務省

By derogation from the above paragraphs 1b and c, a design or model is protected, when, with the concurrence of the conditions of Article 12, such design or model enables the multiple assemblageor connection of alternate products in a system of articulated elements. 例文帳に追加

(1) (b)及び(c)の規定に拘らず，第12条の規定を満たすことを条件として，分割可能な要素で構成するシステム内で交換可能な製品の，複数の組立又は結合が可能なものである場合には，その意匠又はひな形は保護される。 - 特許庁

To provide a snap-fit connection structure for structural element in which a structural element at one side is arranged to be rotatable with respect to a base element at the other side, a firm combination between both elements can be kept, and big force is not necessary for combination release.例文帳に追加

一方の構造要素が他方であるベース要素に対して回転可能であり、両要素間の強固な結合が確保され、結合解除に大きな力を要しない構造要素用の弾発連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An O-ring 11 for sealing is fitted in a fixing groove 10 positioning the connection part between the plug body 6 and a tapered part 7 of a main steam line plug 3 and a chin part 12 is provided at the periphery of the O-ring 11 and is fixed with an attaching metal 13.例文帳に追加

主蒸気ラインプラグ３のプラグ本体６とテーパー部７との接続部に位置する取付溝10にシール用のＯリング11を嵌め込むと共に、そのＯリング９の外周に鍔部12を設け、この鍔部12を取付金具13によって固定する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a structure by anisotropic etching, basic etching masks 101, 102a, 102b, and 103 corresponding to the target shape and compensation etching masks 107a, 107b, 107c, and 107d having a connection section connected with the basic etching masks are formed on a single crystal silicon substrate 100.例文帳に追加

異方性エッチングによる構造体の作製方法では、単結晶シリコン基板100上に、目標形状に対応する基本エッチングマスク101、102a、102b、103、及び基本エッチングマスクに接続する連結部を持つ補正エッチングマスク107ａ、107ｂ、107ｃ、107ｄを形成する。 - 特許庁

The fixation and electric connection work requiring two processes in a conventional liquid level detector is thereby finished by one process, to provide the fuel level gage 1 with excellent attaching workability onto the fuel pump holder 12.例文帳に追加

これにより、従来の液面検出装置において、２工程要していた固定および電気的接続作業を１工程で完了することができるので、燃料ポンプホルダ１２への取り付け作業性に優れる燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

Because of this, a copper oxide film 6 previously formed at the bonded interface between the first electrode 3 and the second electrode 5 can be removed, and an oxide film is prevented from being formed at the bonded interface in connection with execution of ultrasonic bonding.例文帳に追加

これにより、第１電極３と第２電極５との接合界面に既に形成されている銅の酸化膜６を除去できるとともに、超音波接合の実施に伴って接合界面に酸化膜が形成されることを抑制することができる。 - 特許庁

A film scanner 30 is provided with a profile storage section 4 storing profile corresponding to image input output characteristics, and when the film scanner 30 confirms the connection to a host computer 31, the film scanner 30 transfers the profiles stored in the profile storage section 4 to the host computer 31.例文帳に追加

フィルムスキャナ30は、その画像入出力特性に対応する複数のプロファイルが格納されたプロファイル保持部4を備え、ホストコンピュータ31との接続が確認されると、プロファイル保持部4に保持された複数のプロファイルをホストコンピュータ31へ転送する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method for attaining seamless reproduction with high quality without causing contradiction of overflow and underflow on connection of a VBV buffer in the case of joining the first MPEG image data to the second MPEG image data and reproducing the resulting image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させる記録再生方法の提供。 - 特許庁

To allow decreasing the number of pads in a semiconductor device along with its manufacturing method, which comprises a first circuit connected to a connection pad and a second circuit which requires testing.例文帳に追加

接続パッドに接続された第１の回路部とテストが必要とされた第２の回路部とを有する半導体装置及びその製造方法に関し、パッド数を削減できる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The curved tube 52 of the curved part of the endoscope includes a plurality of joint rings 62 formed in a ring shape and arranged side by side along the axial direction of the insertion part and a connection part 64 for bendably connecting the joint rings with each other.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部の湾曲管５２は、リング状に形成され前記挿入部の軸方向に沿って並設された複数の節輪６２と、前記節輪同士を互いに対して屈曲可能に繋げるつなぎ部６４とを備えている。 - 特許庁

An optical fiber 2 for connection is formed of a multi-mode optical fiber whose incidence end 8 is spherically formed and the incidence end 8 is connected in physical contact with a spherically formed projection end 19 of the optical fiber 10 for optical transmission.例文帳に追加

接続用光ファイバ２は入射端８を球面状に形成したマルチモード光ファイバにより形成し、この入射端８を光伝送用光ファイバ１０の球面状に形成された出射端１９とフィジカルコンタクト接続させる。 - 特許庁

IF the number of the GPS satellites is four and more, a table data to be used for gaining the atmospheric pressure altitude data is corrected and each data of latitude/longitude and the altitude is stored in connection with the photographic image (SA5, SA8 to SA11).例文帳に追加

捕捉できたＧＰＳ衛星が４個以上であれば、測位した高度データによって、気圧高度データの取得に使用するテーブルデータを補正し、緯度・経度、高度の各データを撮影画像と関連付けて記憶する（ＳＡ５，ＳＡ８〜ＳＡ１１）。 - 特許庁

This ground connection terminal 10 is attached at an arbitrary point to the shield wire to engage the locking part 16 with the engaging part 18 to make shield wire harness having an attached structure in which a plurality of shield wires are connected.例文帳に追加

また、このアース接続端子１０をシールド電線の任意の位置に取り付け、アース接続端子１０の係止片１６と係合片１８とを係合し、複数本のシールド電線を連結させた取付構造を有するシールドワイヤーハーネスとする。 - 特許庁

Thereafter, the crossing portion of the piggy back belt is covered with the front body 7, the connection of the rear portions 13 of the right and left shoulder belts is released, and the respective front portions 9 and rear portions 13 of the right and left shoulder belt portions 5 are connected to each other as in a general one-piece dress.例文帳に追加

その後に、前身頃７でおんぶ紐の交差部分を覆い、前記左右の肩紐分の後部１３の連結を外し、通常のワンピースドレスのように左右の肩紐部５のそれぞれの前部９と後部１３とを連結する。 - 特許庁

The fiber holding devices 42 and 44 are arranged on the coupling elements 18 and 20 so that their end part connection surfaces 42 and 44 are arranged in the same level with coupling elements 30 and 32 or slightly projecting before joining elements are connected to each other.例文帳に追加

ファイバー保持装置（６、８）を、ファイバー保持装置の端部接続面（４２、４４）が、接合要素を互いに接続する前に、継手要素（３０、３２）に対し同一平面にまたは幾分か突出して配置されるように、継手要素（１８、２０）に配置する。 - 特許庁

The network control unit transmits the pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors respectively so that the second kind of packet is to be processed only by the second processor when a connection with the other device is established.例文帳に追加

ネットワーク制御部は、他の装置とのコネクションが確立した場合、第２の種類のパケットが第２のプロセッサでのみ処理されるように、第１及び第２の種類のパケット内の情報をそれぞれ第１及び第２のプロセッサへ送信する。 - 特許庁

In addition, the cover 2 is arranged outside the second substrate 3, and the tip end of a part 6 projecting the end of the cover 2 is joined with the first substrate 9 by means of the cover connection electrode 12 so that pressure may be applied between the first and second substrates.例文帳に追加

また、蓋部２は、第２基板３の外側に配置され、第２基板と第１基板との間に圧力が加えられるように蓋部２の端を延出した部分６の先端を第１基板９に蓋部接続用電極１２を介して結合される。 - 特許庁

To provide a connection terminal, and its manufacturing method, having low contact resistance maintained with the passage of time, capable of preventing such inconveniences as, inviting rise in the hardness of a film due to the diffusion of the base metal, while the soldering wetting characteristics of a mounting part are maintained.例文帳に追加

経時的に低い接触抵抗が保持されたり、下地金属の拡散により皮膜の硬度上昇を招くというような不都合を防止でき、実装部の半田濡れ特性が維持される接続端子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when one among variation candidates is selected, the temporarily determined character string is updated with a character string of the selected candidate, and displaying of the candidate display area 16 is updated so as to display the connection candidates for the character string (6 and 7).例文帳に追加

さらに、バリエーション候補の１つが選択されると、選択された候補の文字列により仮確定文字列を更新するとともに、この文字列に対する繋がり候補が表示されるように候補表示領域１６の表示を更新する（６，７）。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

In the connection structure of the connected member to the excavation rod, the connected member is connected to the excavation rod via a coupling, the excavation rod is screw-coupled with the coupling, and a slack- preventive means is provided on a screw-coupling portion.例文帳に追加

被連結部材と掘削ロッドの接続構造において、被連結部材と掘削ロッドとをカップリングを介して接続し、掘削ロッドはカップリングにねじ結合して接続され、このねじ結合部分に緩み止め手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing with which a fishing line is effectively prevented from falling in a gap between a spool and a rotor by a line fall preventing body without emitting an abnormal noise and the line fall preventing body is prevented from being removed from connection.例文帳に追加

異音を発生させることなく糸落ち防止体によって釣糸がスプールとロータとの隙間に落ち込むことを有効に防止できるとともに、糸落ち防止体の係合脱落を防止できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁