「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(627ページ目) - Weblio英語例文検索

In the display panel with a touch detection function, the driving signals are applied to the drive electrodes by the electrode drive sections integrated into the chip and detection signals according to the driving signals are outputted from the touch detection electrodes.例文帳に追加

このタッチ検出機能付き表示パネルでは、チップに集積化された電極駆動部により、駆動信号が駆動電極に対して印加され、その駆動信号に応じた検出信号がタッチ検出電極から出力される。 - 特許庁

These results demonstrate that investment in R&D is performing the function of creating company value as an important intellectual asset, such as innovation capital, that spurs innovation and improves the future performance of companies.例文帳に追加

以上の結果は、R&Dへの投資が、イノベーションを引き起こし将来的に企業パフォーマンスを向上させる重要な知的資産、すなわち、イノベーション資本として、企業価値を創造する機能を果たすものであることを示す結果となっている。 - 経済産業省

The reason for the above is because once decorations were prepared on the preceding day, it can pull in shoppers on the target day without impairing the function of the shopping avenue since additional man power and strict traffic restriction is not required on the day of the festival. 例文帳に追加

それは、飾り付けを前日までに終えれば祭り当日に人的に借り出しがなされず、商店前の通行規制も少ないため、商店街の機能を低下させることなく買物客を集められるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

This function handles an exception using the default settings(that is, show a report in the browser, but don't log to a file).This can be used when you've caught an exception and want to report it using cgitb.例文帳に追加

この関数は標準の設定 (ブラウザに報告を表示しますがファイルにはログを書き込みません) を使って例外を処理します。 この関数は、例外を捕捉した際に cgitb を使って報告したい場合に使うことができます。 - Python

TheXExtendedMaxRequestSize function returns zero if the specified displaydoes not support an extended-length protocol encoding; otherwise, it returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server using the extended-length encoding.例文帳に追加

関数XExtendedMaxRequestSizeは指定したディスプレイがリクエスト長拡張プロトコルエンコーディングに対応していない場合には 0 を返す。 対応している場合には、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディングを使うX サーバが対応している最大のリクエストサイズ(4バイト単位)を返す。 - XFree86

Although the current Tokaido takes a different route in some sections, its function of linking eastern Japan with western Japan (or the Kanto region with the Kansai region) has been the same since the Ritsuryo period, which means the route of the Tokaido is still indispensable for Japan today. 例文帳に追加

部分的に異なる経路を歩むが、東日本と西日本（関東地方と近畿地方）を結ぶ機能は律令時代から同じであり、現在においても東海道の径路は、日本に必要なものであることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carbon material having a large specific surface area and a large mean grain diameter, allowing improvement of a function, allowing suppression of degradation of a characteristic accompanying the increase of the specific surface area, and advantageous in manufacturing an electrode, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

比表面積、平均粒子径ともに大きく、機能の増大を図れ、かつ、比表面積増加に伴う特性劣化が抑制され、さらには、電極作製上有利である炭素材料、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。 - 特許庁

To provide a simple-structured imaging apparatus that has the illuminating function in which illuminating light for illuminating a subject and auxiliary light of automatic focusing are emitted with the use of a plurality of light sources which have semiconductor light emitting elements.例文帳に追加

半導体発光素子を備えた複数の光源を用いて、被写体を照明する照明光と、自動合焦のために用いられる補助光とを照射する照明機能を備えた簡易な構造の撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the copying machine having the copy guard function reads this printed matter, the dot pattern can be detected without being disturbed by the latent image since only the mask pattern is printed in an area corresponding to a read start position.例文帳に追加

コピーガード機能を備えた複写機においてこの印刷物を読み取ると、読み取り開始位置に相当する領域にはマスクパターンのみ印刷されているため、潜像画像に邪魔されることなくドットパターンの検出を行うことができる。 - 特許庁

That is, the navigation function can be customized by rewriting the program in the memory 32, and the program is rewritten by setting a memory card 99 recording a new program into a recording device 34 and sending the program to the memory 32.例文帳に追加

つまり、メモリ３２内のプログラムを書き換えることによってナビゲーション機能をカスタマイズでき、プログラムの書き換えは、新たなプログラムをメモリカード９９に記録して記録装置３４にセットすることにより、メモリ３２に転送されて行われる。 - 特許庁

To provide an imaging device with a camera-shake compensation function capable of appropriately correcting a camera-shake even when an arithmetic processor which is installed in a main body case and an imager which is moved along an X-Y plane are electrically connected together.例文帳に追加

本体ケースに設けられた演算処理装置およびＸ−Ｙ平面に沿って移動される撮像素子を電気的に接続しても、適切に手ぶれ補正を行うことができる手ぶれ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new improved imaging apparatus, imaging method, and computer program that can correct a camera shake occurring on a photographic image by using a correction by an inverse function and a correction by multi-frame photography in combination.例文帳に追加

逆関数による補正と複数枚撮影による補正の長所を併用して、撮影画像に生じた手ぶれを補正することができる、新規かつ改良された撮像装置、撮像方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A CPU 11 gives a notice corresponding to purchase plan data when the electronic money function (a non-contact IC card processing part 20) operates while the purchase plan data is stored in a planned purchase table PT.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、買物予定商品テーブルＰＴに購入予定データが記憶されている状態で、電子マネー機能（非接触ＩＣカード処理部２０）に関連する動作タイミングの場合に、購入予定データに応じた報知を行う。 - 特許庁

To increase the interesting property of a game by providing another start opening on the board of a pachinko game machine in addition to an original start opening, and making the another start opening exhibit the same function as the original start opening by a lottery.例文帳に追加

本来の始動口に加えもう一つ始動口を弾球遊技機の盤面に設け、そのもう一つの始動口に、抽選により本来の始動口と同様の機能を発揮させ得るようにすることにより、遊技の興趣を増す。 - 特許庁

A balance spring (1) with anti-trip function for a timepiece escapement, intended to oscillate between two terminal positions, passing through an equilibrium position in the middle therebetween, has a plurality of coils (13) and locking means for locking two coils of the plurality of coils (13).例文帳に追加

２つの終端位置の間で振動しその中間の平衡位置を通過する脱進機のトリップ防止機能付きひげゼンマイ（１）は、複数のコイル（１３）と、前記複数のコイル（１３）の内の２つのコイルをロックする手段とを有する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article allowing the free end part of a leakage prevention cuff around the waist to function as a barrier to prevent the leakage of excrement without forming a part falling down onto the surface sheet side in the free end part.例文帳に追加

胴周り用防漏カフの自由端部に表面シートの側へ倒伏する部分が形成されることはなく、自由端部が障壁として機能し、排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

Since the contact area of the heat-dissipating plate 14 and the supplied air is enlarged by the pore formation, the function as a heat-dissipating fin to transfer the heat of the electrodes 12, 13 to the air flow flowing in the cooling space A is improved.例文帳に追加

これにより、放熱板１４と供給空気の接触面が孔の形成によって広くなるため、電極１２、１３の熱を冷却空間Ａを流れる空気流に伝達する放熱フィンとしての機能が向上する。 - 特許庁

The display method and the driving device apply a γ adjustment function (a second driving method) for every fractional time period in the first driving method by taking the current leak route of a liquid crystal panel and the signal line voltage fluctuation arising therefrom into consideration.例文帳に追加

本駆動方法及び駆動装置では、液晶パネルの電流リーク経路及びそれ起因の信号線電圧変動を考慮して、第１の駆動方法における分割期間毎に、γ調整機能（第２の駆動方法）を適用する。 - 特許庁

To provide a device under recognition for a vehicle not needing an advanced image processing function in a recognizing side vehicle, allowing easy application for a two wheeler as a vehicle to be recognized, and allowing recognition of even a traveling state of a vehicle to be recognized.例文帳に追加

認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、さらに被認識車両の走行状態までもが認識できる車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition having a sufficient luminous function by the illumination of near ultraviolet to ultraviolet rays in the water- based ink component used by filling a writing tool or a coating tool such as a marking pen, a brush-pencil and a ball-point pen with the composition.例文帳に追加

マーキングペン、筆ペン、ボールペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用する水性インキ組成物において、近紫外〜紫外光の照明に対し充分な発光機能を有する水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The wire saw includes: a workpiece support section 27 capable of adjusting the position around an axis extending in the vertical direction; and a jig for workpieces detachably attached to the workpiece support section 27 through a plurality of clamp fittings 30 having the positioning function.例文帳に追加

ワイヤソーには、上下方向に延びる軸線を中心に位置調節可能なワーク支持部２７と、位置決め機能を有する複数のクランプ金具３０を介してワーク支持部２７に着脱可能に装着されるワーク用治具とを備える。 - 特許庁

A control means (microcomputer 36) is imparted with a silent rice cooking function with which energizing power to a heating means (induction heating coil 9) is lower than that by normal rice cooking control since the number of revolutions of the fan 12 is smaller than that in the normal rice cooking control.例文帳に追加

制御手段（マイコン３６）に、通常の炊飯制御よりファン１２の回転数が少なく、加熱手段（誘導加熱コイル９）への通電電力が通常の炊飯制御より低い静音炊飯機能を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a medical energy irradiator capable of eliminating a burden on a medical staff at the time of reuse while securing the function and the performance of the illuminator all the time by making a long-length main body easily exchangeable in simple structure.例文帳に追加

長尺の本体を簡易な構成により交換可能とすることによって、装置の機能や性能を常時確保しつつ、再使用による医療現場の負担を無くすことができる医療用エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the resonance frequency f of the resonance circuit is turned to be a frequency f0 when the two capacitor parts are both provided with functions, and turned to be a frequency f1 when the function of any one capacitor part is invalidated.例文帳に追加

この場合、共振回路の共振周波数ｆは、２つのコンデンサ部がいずれも機能を有しているときに周波数ｆ０、また、いずれか１つのコンデンサ部の機能が失効しているときに周波数ｆ１になるとする。 - 特許庁

To provide a DVD playback apparatus in which last memory information stored at the time of a reproduction halt by using the last memory function can be registered as bookmark information at the time of the next reproduction start.例文帳に追加

この発明は、ラストメモリ機能によって再生停止時に記憶したラストメモリ情報を、次の再生開始時において、ブックマーク情報として登録することが可能となるＤＶＤ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electrical switch, motion of a drive mechanism varies with the total rotation angle, and so the correction information, such as inertia and dumping coefficient becomes a function corresponding to the total rotation angle, and leads to different values for each type of electrical switches.例文帳に追加

電気転てつ機は、総回転角に応じて駆動機構部の動作が変化するため、イナーシャやダンピング係数などの補正情報が総回転角に対応する関数となり電気転てつ機の型式毎に異なる値となる。 - 特許庁

In a system and a technology for establishing a communication link, a transmit source determines a frame boundary of a payload and a value of the transmit source is calculated as a function of subsets of the payload, the calculated value is attached to a payload within the frame boundary before the transmission of the frame.例文帳に追加

送信ソースが、ペイロードのフレーム境界を定め、ペイロードのサブセットの関数として値を計算し、その値を、フレームの送信前に、フレーム境界内のペイロードに付加する、通信リンクを確立するためのシステムおよび技術。 - 特許庁

When an image forming device is provided with an option function, a first printer icon 201 displayed on the task bar of a monitor screen and a second printer icon 202 pulled down from the first printer icon 201 are installed in a personal computer.例文帳に追加

画像形成装置がオプション機能を有する場合に、モニタ画面のタスクバー上に表示される第１プリンタアイコン２０１及び第１プリンタアイコン２０１からプルダウンされる第２プリンタアイコン２０２をパーソナルコンピュータにインストールする。 - 特許庁

To make printed images which must be printed in the same size originally have the same size when long time elapses after fixing processing between the respective sheets of transfer paper printed by a plurality of printers having different function and performance.例文帳に追加

機能や性能の異なる複数のプリンタによって印刷された各転写紙の間において、定着処理後に十分な時間が経過したとき、本来同一の大きさになるべき印刷画像を同一の大きさにする。 - 特許庁

This vehicular information providing device 100 performs a body pressure measurement under a state wherein a passenger sits in a seat, estimates the physique and the sitting posture of the passenger by searching a human body data base section 103, and selects a human body oscillation transmitting function.例文帳に追加

車載情報提供装置１００は、乗員が着座した状態で体圧測定を行い、人体データベース部１０３を検索して乗員の体格および着座姿勢を推定し、人体振動伝達関数を選択する。 - 特許庁

To make a printer execute printing by using a unique function as much as possible by an already installed printer driver in the case of making the printer execute printing even when the printer driver is not updated with a printer driver whose version corresponds to the printer.例文帳に追加

プリンタで印刷する際、そのプリンタに対応するバージョンのプリンタドライバに更新しなくても、既にインストールされているプリンタドライバによって上記プリンタに特有の機能を可能な限り利用して印刷できるようにする。 - 特許庁

In the camera which has a function for recording an image with sound and where the grip part 3 is formed to project on the front of the case, an aperture for a microphone 5 is formed at the upper end of the front surface of the grip part 3.例文帳に追加

音声付き画像を記録する機能を有するとともに、ケース前面にグリップ部３が突出形成されたカメラにおいて、このグリップ部３の前面の上端部にマイクロフォン用開口５を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

A device 10 generates a vector in the manner of chaos or successively while using a non-linear function for rotating and parallel advancing an n-dimensional (n≥1) vector defined within the closed area of an n-dimensional space and enciphers a plane sentence M while using this vector.例文帳に追加

装置１０は、ｎ（ｎ≧１）次元の空間の閉領域内に定義されたｎ次元ベクトルを回転並進させる非線形関数を用いてカオス的かつ逐次的にベクトルを生成し、このベクトルを用いて平文Ｍを暗号化する。 - 特許庁

To provide the cutoff structure of a bathroom wall panel in which a clean state can be obtained for a prolonged term by improving the cleaning workability of the wall panel while enhancing the assembling properties of the wall panel and a sufficient cutoff function is obtained easily.例文帳に追加

壁パネルの清掃作業性を向上させて長期に亘り清潔な状態を維持し得ると共に、壁パネルの組付性を向上させ、かつ十分な止水機能が容易に得られる浴室壁パネルの止水構造を提供する。 - 特許庁

To improve operational reliability of a compressor without deteriorating a function of an oil pump that supplies a lubricating oil from an oil reservoir of the refrigerating machine in the bottom of the compressor to a sliding part, even when the operational frequency of the compressor is low.例文帳に追加

圧縮機の運転周波数が低い場合でも、圧縮機底部の冷凍機油溜りから摺動部へ潤滑油を供給するオイルポンプの機能を低下させることなく、圧縮機の運転信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a speech monitor system by which a speech between subscriber's terminals at an originating side and at an incoming side is monitored by the monitor terminal of a device having an SRF(special resource function) through the use of an IN(intelligent network) service.例文帳に追加

発信側と着信側の加入者端末間の通話を、ＩＮ（インテリジェントネットワーク）サービスを利用して、ＳＲＦ（特殊リソース機能）を有する装置のモニタ端子にてモニタすることを可能とする通話モニタ方式を提供する。 - 特許庁

In the transition state where a single differential conversion circuit A0 is power-on, output signals OUTP, OUTN are fixed to 0 V by actuating the mute function of the amplifiers A2a, A2b on the post-stage thus masking generation of output noise.例文帳に追加

シングル差動変換回路Ａ０のパワーオン時の遷移状態においては、後段の増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂのミュート機能を起動することで出力信号ＯＵＴＰ、ＯＵＴＮを０Ｖに固定し、出力ノイズの発生をマスクする。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive having a focusing bias adjusting function to significantly shorten the time for mounting an optical disk to the optical disk drive while sufficiantly adjusting the focus bias in a practical use.例文帳に追加

実際の使用上において、充分なフォーカスバイアス値を調整可能でありながらも、光ディスク装置への光ディスクのマウント時間を大幅に短縮することが可能なフォーカスバイアス値調整機能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the transition to a suspend state is instructed in the state of expanding the function of the computer by the docking station (2) and when unloading is selected, the special utility unloads the driver for docking station side device (8-2).例文帳に追加

コンピュータがドッキングステーションによって機能拡張された状態でサスペンド状態への移行が指示された場合（２）、特別ユーティリティは、アンロードする選択がされている場合には、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをアンロードさせる（８−２）。 - 特許庁

To dispense with a direction display control machine by setting a plurality of direction display lamps displaying the direction of a patient's room calling the nurse and controlling it by a control machine without impairing the function of a team nursing in a nurses' call master machine.例文帳に追加

チームナーシングの機能を損なわずに、呼出した病室の方向を表示する複数の方向表示灯の設定をナースコール親機にて、その制御を制御機にて行うことにより、方向表示制御機を不要とする。 - 特許庁