「in lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample-lining roller 11 that travels in one piece with a measurement section 3 is provided at a front in the scanning travelling direction of the measurement section 3, and a supply hopper 12 that travels in one piece with the measurement section 3 is provided in front of the sample-lining roller 11.例文帳に追加

測定部３の走査移動方向前方に測定部３と一体に移動する試料整列ローラ１１を設けると共に、試料整列ローラ１１の前方に測定部３と一体に移動する供給ホッパ１２を設ける。 - 特許庁

In the following list, each headword represents the time for wearing, the words in bold letters represent the names, and the sequence of the following words shows the sequence of the colors from the outer cloth to the inner cloth, in the order of the color of outer material and (the color of lining), and the last single word means the color of hitoe (no lining). 例文帳に追加

一覧の見方は、各小見出しごとに着用時期を、太字が名称を表わし、一番上に重ねる衣から順に表（裏）の色を書いて行き最後が単（ひとえ）のいろになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobles exercised their ingenuity in selecting the colors of outer and lining fabrics; which resulted in 'irome,' giving elegant names to combinations of fabrics in which the color of lining fabrics could be faintly seen through thin outer silk. 例文帳に追加

貴族達は狩衣の表地と裏地の色に工夫を凝らし、裏地の色が薄い絹を通して表にほんのり現れる様子に優美な名称をつける「色目」が考え出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linin layer is formed in a doughnut shape continuous in the circumferential direction and the clearance grooves crossing the inner and outer circumference of the lining layer are engraved in the lining layer.例文帳に追加

また、ライニング層は周方向に連続するドーナツ状に形成すると共に、該ライニング層にその内外周を横断して逃げ溝を刻設することもある。 - 特許庁

In the insect resistance carpets, a boron compound is contained in an adhesion provided to bond a fiber lining material under a grey cloth with piles tufting on a base fabric or in a resin lining material.例文帳に追加

基布にパイルがタフトされた生機下の、繊維裏打ち材を接着する接着剤、または樹脂裏打ち材中に,ホウ素化合物が含有されている防虫カーペット類。 - 特許庁

To well generate a lining pipe by eliminating generation of a wrinkle in a curved part of the pipe, in the case that a lining tube is diametrically spread by restoration in an existing pipe.例文帳に追加

ライニング筒が既設配管内で復元拡径する際に、配管の曲がり管部において皺が生じてしまうことを解消し、良好にライニング管を生成する。 - 特許庁

To provide a preventing method of the erosion of a lining brick in a ladle which can reduce the erosion of the lining brick at less than that of the conventional one, even in such refining that Al2O3 concn. in slag is not avoided from becoming high.例文帳に追加

本発明は、スラグのＡｌ_2 Ｏ_3 濃度が高くなることが避けられないような精錬においても、内張り耐火物の溶損を従来より低減可能な取鍋内張り耐火物の溶損防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Cutouts lining generally central part in a width direction W perpendicular to the lining direction L and extending along in the line direction L are formed or cutting accelerating machining (hereinafter both of them are referred to as "cutouts or others 12") are carried out in the adhesive label 10.例文帳に追加

粘着ラベル１０が、並び方向Ｌに直交する幅方向Ｗのほぼ中央部に並び方向Ｌにほぼ沿って切り込みを形成し又は切断促進加工（以下、これら双方を「切り込み等１２」という。）を施されている。 - 特許庁

The tunnel lining repairing structure is characterized in that banded repairing members 1 extending in a tunnel circumferential direction, are rigidly installed on an inner surface of lining F of an existing tunnel T along the same in a tunnel axial direction at predetermined intervals.例文帳に追加

既設のトンネルＴの覆工Ｆの内面に沿って、トンネル周方向に延びる帯状補修材１を、トンネル軸線方向に所定の間隔をおいて設置固定したことを特徴とする。 - 特許庁

Typical Kasane appearing frequently in Japanese classics are "aonibi" (blue for both outer material and lining) in mourning and "haru no kobai" (spring plum red) (red outer material combined with purple or dark red lining.) 例文帳に追加

古典でしばしば言及される代表的な重ねとして、服喪の際の青鈍（あをにび。表裏とも濃い縹色）、春の紅梅（表は紅、裏は紫または蘇芳）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air bag cover 25 is separated from a roof head lining 5, and arranged nearly in a belt shape along the longitudinal direction between a window in the roof side rail part of the vehicle and the roof head lining 5.例文帳に追加

エアバッグカバー２５が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、車両のルーフサイドレール部における窓とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設されている。 - 特許庁

To facilitate assembly of a segment for tunnel lining and simultaneously introduce prestress in the peripheral direction and in the tunnel axial direction of a tunnel lining body by using a short PC tension material.例文帳に追加

短尺のＰＣ緊張材を用い、トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。 - 特許庁

The airbag cover 27 is separated from the roof head lining 5, and arranged between the windows W1, W2 and the roof head lining 5 in the roof side rail part RR of the vehicle generally in a belt shape along the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグカバー２７が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、車両のルーフサイドレール部ＲＲにおける窓Ｗ１・Ｗ２とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設されている。 - 特許庁

A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back.例文帳に追加

地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース６内に矯正ホース４を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース６を折り返して入れる。 - 特許庁

When a prosthetic femur head 6 is fitted into an inward lining 8 of an acetabular cup 10 attached to the pelvis in order and is connected with the inward lining 8 in a shape of a joint, a hip joint stem 2 is fitted into a thighbone.例文帳に追加

補綴の大腿骨頭６が骨盤に順番に取り付けられる寛骨臼カップ１０の内側ライニング８に嵌まり込みかつ内側ライニング８に関節状につながるときに、股関節ステム２は大腿骨に嵌まり込む。 - 特許庁

To obtain flooring hardly allowing separation in a glass fiber mat layer and having a high tear strength of a lining layer, in the flooring formed by providing the lining layer laminating a glass fiber mat between the layers or on a layer.例文帳に追加

層間或いは層上にガラス繊維マットを積層した裏打ち層を設けた床材において、ガラス繊維マット層での剥離が発生し難く、裏打ち層の引裂強度の高い床材を得る。 - 特許庁

This brake disk 11 comprises a sliding part 27 in contact with a brake lining 26, and non-sliding part S not coming in contact with the brake lining 26 and positioned on the outside of the sliding part 27.例文帳に追加

ブレーキライニング２６が当接する摺動部２７と、摺動部２７の外側にブレーキライニング２６が当接しない非摺動部Ｓとを有するブレーキディスク１１である。 - 特許庁

To provide a method of repairing lining suitable for a reduction furnace, which repairs the lining of high durability and rapidly recovers an operation in the reduction furnace having severe in-furnace environment.例文帳に追加

炉内環境が苛酷な還元炉において、耐用性の高いライニングの補修を行うことができ、しかも操業の復帰を迅速に行うことができる還元炉に適したライニング補修方法を得る。 - 特許庁

To prevent lowering in the durability of block lining after repair by preventing occurrence of joint cavities in joints, and to facilitate execution of construction of a structure for draining leaked water without lowering the durability of the block lining.例文帳に追加

目地に目地空洞が発生するのを防止して補修後のブロック覆工の耐力低下を防止することと、漏水を排水するための構造の施工をブロック覆工の耐力を低下させることなく容易にできるようにすることである。 - 特許庁

Lining concrete 5 of a tunnel 3 is placed, and a plurality of piping units 13 are installed inside the lining concrete 5 in a curing section 11 and connected in the axial direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネル３の覆工コンクリート５を打設し、養生区間１１の覆工コンクリート５の内側に、複数の配管ユニット１３をトンネル軸方向に接続して設置する。 - 特許庁

To provide a fibrous insulation block which can improve the work efficiency of lining construction in various types of refractory furnaces in an iron steel manufacturing plant, and a construction method for a heated furnace-surface lining using the same.例文帳に追加

製鉄所の各種耐火炉でのライニング施工の作業効率を改善する繊維質断熱材ブロックと、これを用いた炉内被加熱面のライニング施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a double film for greenhouse lining as an agricultural double film used for greenhouse lining in an agricultural greenhouse, particularly preferably excellent in heat-insulating properties, air permeability and convergence properties.例文帳に追加

農業用ハウス内でのハウス内張りに用いられる農業用二重膜フィルム、特に好ましくは断熱性、通気性及び収束性に優れた農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a furnace opening hole brick and a lining structure using this brick, with which the brick in the furnace opening hole part in a converter is difficult to fall down and the lining work is simple, and the number and time of repairing of the furnace opening hole brick can be reduced.例文帳に追加

転炉の炉口部のれんがが脱落しにくく、しかも、施工作業が簡便で、且つ、炉口れんがの補修の回数と時間を低減できる炉口れんがとそれを用いたライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet material displaying superior permeability and buffering property in the case that it is interposed between primary lining concrete and secondary lining concrete in an NATM construction method.例文帳に追加

とくにＮＡＴＭ工法において１次覆工コンクリートと２次覆工コンクリートとの間に介在させた場合に、優れた通水性および緩衝性を発揮する防水シート材を提供する。 - 特許庁

When the curable resin infiltrated in the pipe lining material 1 is cured, the sewage 45 dammed up on the upstream side of the pipeline to be regenerated is discharged to the downstream part of the pipeline to be regenerated through the drain hose 27 in the pipe lining material.例文帳に追加

管ライニング材１に含浸された硬化性樹脂を硬化させるとき、更生すべき管路の上流で堰き止められた下水４５が、管ライニング材内の排水ホース２７を介して更生すべき管路の下流に放流される。 - 特許庁

To easily and positively mount and support a fire resistant plate to the inner surface of a tunnel lining at a low cost in the mounting structure of the fire resistant plate to the lining inner surface laid in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に布設される覆工内面への耐火板の取付構造に係り、トンネル覆工内面に耐火板を簡単・確実に、かつ容易・安価に取付け支持させることができるようにする。 - 特許庁

In the friction material wherein a lining is integrated with a one face side of a substrate by heating press-bonding, fibrous hydrous magnesium silicate[Mg_8Si_12O_30(CH)_48H_2O] is mixed in the lining.例文帳に追加

基板の一面側に加熱圧着されてライニングが一体化された摩擦材において、該ライニング中に繊維状の含水珪酸マグネシュウム[Mg_8Si_12O_30(CH)_4・8H_2O]が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

Openings are arranged in the center parts of the outer cloth 2 and lining 3 corresponding to the recess 4a, and zip fasteners 19, 20 are sewn on the openings so that objects and hand can be put in and out of the recess 4a from both sides of the outer cloth 2 and lining 3.例文帳に追加

表地２と裏地３の凹部４ａに対応する部位の中央それぞれに開口を設け、ジップファスナー１９、２０を縫い付け、表地２側、裏地３側の両方から凹部４ａ内に物や手を出し入れできるようにする。 - 特許庁

The other protrusion 16 is fitted into the other notch 17 of another lining plate main body adjacent to the one concerned in the tunnel circumferential direction Z, and connected to another lining plate main body by means of a connecting bolt 14b inserted in the tunnel axial direction Y.例文帳に追加

他方の突出部16は、トンネル周方向Ｚに隣接する他の覆工板本体の他方の切欠部17と嵌合し、トンネル軸方向Ｙに挿入した結合ボルト14bにより他の覆工板本体と結合させる。 - 特許庁

The magnetic recording medium comprises at least a soft magnetic lining layer 3, a magnetic recording layer 5, and a protection layer 6 in this order on a nonmagnetic substrate 1, and has a layer constitution in which two heat-radiation layers 2-1 and 2-2 sandwich the soft magnetic lining layer 3.例文帳に追加

非磁性基板１上に少なくとも軟磁性裏打ち層３、磁気記録層５、保護層６をこの順に備える磁気記録媒体において、二層の放熱層２−１，２−２が前記軟磁性裏打ち層３を挟んだ層構成を有する。 - 特許庁

The rear side of an airbag body 16 is housed in a roof head lining 64, and during unfolding, the rear side of the airbag body 16 pushes open only the roof head lining 64 to unfold in a car room.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６の後部はルーフヘッドライニング６４内に格納されており、展開時に、袋体１６の後部はルーフヘッドライニング６４のみを押し開いて車室内に展開する。 - 特許庁

To provide a determination method of the lining in a pipe capable of more simply and certainly determining whether a lining layer formed of a resin is executed on the inner surface of the pipe formed of a metal in a non-destructive manner.例文帳に追加

金属製の管の内面に樹脂製のライニング層が施工されているか否かを非破壊により簡易、かつ、確実に判定することのできる管内ライニングの判定方法。 - 特許庁

To provide a method which enables a lining material to be pulled out in a deterioration in the lining material making an inner surface of an existing pipeline lined to be repaired, reinforced and regenerated.例文帳に追加

既設管路の内面に対して、その補修・補強・更生の目的で内張りされた内張り材が老朽化した際に、引き抜きが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which effectively prevents the fall of a tunnel lining piece by installing a planar repair material along the axial direction of a tunnel in addition to a strip-shaped repair material elongated in the circumferential direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネル周方向に延びる帯状補修材に加えて、トンネル軸線方向に沿って面状補修材を設置して、トンネルの覆工片が落下するのを有効に防止するトンネル覆工補修構造を提供する。 - 特許庁

For instance, high-quality paper or the like capable of compensating resistance against the heat shrink of the resin film without causing shrink deformation in the lining paper itself even at the time of receiving ultraviolet irradiation in offset printing is used as the lining paper 13.例文帳に追加

裏打ち紙１３は、オフセット印刷における紫外線照射を受けても、裏打ち紙自体が収縮変形を生じずに、樹脂フィルムの熱収縮に対する耐力を補うことができるもの、例えば、上質紙等を使用する。 - 特許庁

To provide a method for lining an existing pipe in which the lining can be done without using a water-barrier agent in order to secure the water- barrier properties between joint parts after the expansion of the existing pipe by a spiral pipe.例文帳に追加

止水剤を用いることなく、既設管内を螺旋管にて拡径後の接合部間の止水性を確保するするようにライニングすることができる既設管のライニング方法を提供する。 - 特許庁

An anchorage part 66 fixed to the main girder 36 is provided in the lining piece 32 arranged in an estimated connection position of the lining 22 of the tunnel formed to have the ring-shape.例文帳に追加

主桁３６、３８を有する複数の覆工ピース３２、３４をリング状に組み立て形成したトンネルの覆工２２の接続予定位置に配置された覆工ピース３２に、主桁に３６固設してトンネル間定着部６６を設ける。 - 特許庁

In this door structure, a surface 71 on a cabin side in a door panel 70 of a door 10 for a vehicle is covered with the door lining 20, and the door lining 20 is provided with the inside handle unit 40 for opening/closing the door.例文帳に追加

車両用ドア１０のドアパネル７０における車室側の表面７１をドアライニング２０によって覆い、このドアライニングにドア開閉用のインサイドハンドルユニット４０を設けた車両用ドア構造である。 - 特許庁

The worker is made to go in and out of the lining part 1 by a handrail 5 around an entrance 3 arranged in the lining part 1, and the ascending-descending ladder 6 is formed into a collapsible type easy to handle.例文帳に追加

覆工部１に設けた出入口３回りの手摺５で覆工部１から作業員を出入りさせ、昇降用梯子６を取扱い容易な折畳み式にする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a lining body, its execution method, and a flexible cut-off plate in a cast-in-place lining shielding construction method for forming a tunnel as a flexible structure.例文帳に追加

トンネルを可撓構造とする場所打ちライニングシールド工法における覆工体の打継ぎ目構造およびその施工方法並びに可撓性止水板を実現する - 特許庁

A first lining member 33 is put to line the inner surface of the circumferential wall part 26 of the casing 25 to face a communication hole 33b in the first lining member 33 to a discharge hole 26a in the casing 25.例文帳に追加

ケーシング２５の排出孔２６ａに第１ライニング材３３の連絡孔３３ｂが対応するように第１ライニング材３３をケーシング２５の周壁部２６内面に裏張りする。 - 特許庁

In the head protection air bag device, an airbag cover 25 is separated from a roof head lining 5, and arranged nearly in a belt shape along the longitudinal direction between a window and the head lining 5.例文帳に追加

エアバッグカバー２５が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、窓とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設される構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

At a rear end portion of the roof head lining 17, a brittle portion 21 having strength weaker than other parts in the roof head lining 17 is formed so as to extend in a vehicular width direction.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング１７の後端部には、該ルーフヘッドライニング１７における他の部位よりも強度の弱い脆弱部２１が車両幅方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide a disc brake which can prevent a partial wear that may be caused in a lining pad by preventing the inside of lining pad in the disc radial direction from being pulled into a disc.例文帳に追加

摩擦パッドのディスク半径方向における内側がディスクへ引きずられる状態となることを防止することにより、摩擦パッドに生じる偏摩耗を防止できるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

A drain hose 27 for draining the sewage 45 dammed up by a cutting-off member 40 is inserted in a pipe lining material 1 as the pipe lining material 1 is inserted in the pipeline.例文帳に追加

止水部材４０で堰き止められた下水４５を排水する排水ホース２７が、管ライニング材１の管路挿入につれて管ライニング材内に挿入される。 - 特許庁