「in shock」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Supposing that a substrate 5 falls in the direction of an arrow A and a perpendicular shock is added to the substrate 5, the force of this shock is transmitted from the substrate 5 to the magnetic substance core 2 through each lead 4.例文帳に追加

基板５が矢印Ａ方向に落下して、基板５に対して垂直な衝撃が加わったとすると、この衝撃の力が基板５から各リード４を介して磁性体コア２へと伝わる。 - 特許庁

This damper for a precision apparatus is formed of a fitting part 11 to be fitted to an apparatus body and a required number of shock absorbing parts 12-14 extended in a shock input direction from the fitting part 11 to abut on an outside member of the apparatus body.例文帳に追加

機器本体に取り付けられる取付部１１と、この取付部１１から衝撃入力方向へ延びて機器本体の外側の部材と当接される所要数の緩衝部１２〜１４からなる。 - 特許庁

The shock-absorbing partition 14 comprises a bottom face 94 to be fitted to the bottom part of the outer box 12, and a shock-absorbing folded part 96 which is continuously connected to one end of the bottom face 94 and folded in a U shape to the bottom face 94.例文帳に追加

緩衝用仕切り１４は、外箱１２の底部に嵌合される底面９４と、底面９４の一方の端部に連接し底面９４に対してコの字形に折り曲げられる緩衝折曲部９６を備える。 - 特許庁

This shock absorbing part 17 is supported between the movable iron core receptacle 16 and the fixed plate 11 in a state that the shock absorbing part 17 contacts the bottom of the fixed iron core receptacle 16 and the surface of the fixed plate 11.例文帳に追加

この衝撃吸収体１７は可動鉄心受け体１６の底面と固定板１１の表面とに当接した状態で可動鉄心受け体１６と固定板１１との間に狭持される。 - 特許庁

In the electronic instrument packing box, an inner bottom flap 6 is folded a plurality of times to form a cylindrical lower shock-absorbing part 10, and an inner top flap 8 is folded a plurality of times to form a cylindrical upper shock-absorbing part 11.例文帳に追加

内底フラップ６を複数回折り曲げて、筒状の下側緩衝部１０を形成し、内天フラップ８を複数回折り曲げて筒状の上側緩衝部１１を形成する。 - 特許庁

To prevent an increasing trend in damping force in a high-speed range of a hydraulic shock absorber from decreasing owing to an increase in oil temperature and a reduction in oil viscosity.例文帳に追加

油圧緩衝器の高速域での減衰力の増加傾向が油温の上昇、油の粘度の低下により低減することを回避すること。 - 特許庁

In this method for reducing pain in blood sampling, a shock is applied to an adjacent human body part in a designated order in synchronization with generation of an opening of a skin.例文帳に追加

皮膚の開口の生成と同期して、所定の順序で隣接する人体部へ衝撃が付与される、痛みが軽減された採血のための方法。 - 特許庁

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed.例文帳に追加

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。 - 特許庁

A pressure loss in an alternating current of an aerofoil can be largely reduced by restraining separation of a boundary layer caused by a second shock wave, by weakening the second shock wave generated in the supersonic parts k-l being substantially constant in its rear flow speed, by actively generating a large first shock wave in a position of becoming the first maximum value (j) in the flow speed.例文帳に追加

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。 - 特許庁

It was researched and bred in order to reduce the oil consumed in greenhouse culture after the Oil Shock in the '70s 例文帳に追加

1970年代に発生したオイルショックを受けて、ハウス栽培における石油消費量を減らす目的で研究が進められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a torque shock from occurring in association with switching of supercharging while suppressing an increase in a cost in a supercharger having both a turbo supercharger and a motor-operated supercharger.例文帳に追加

ターボ過給機と電動過給機とを併せ持つ過給装置において、コスト増加を抑えつつ、過給切換えに伴うトルクショックを防止する。 - 特許庁

A shock-applying member 47 freely moving in a storage chamber is disposed in the toner storage part of each developing device stored in the rotary rack 40.例文帳に追加

回転ラック４０に収容されている各現像装置のトナー貯蔵部内には，貯蔵室内を自由に移動する衝打部材４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a shock absorber adjustable in damping force, excelling in the control effect of damping force, simple in structure and easily mounted for use.例文帳に追加

減衰力の制御効果に優れ、構造が簡単で、容易に装着して使用できる減衰力の調整が可能なショックアブソーバーを提供する。 - 特許庁

A large number of recesses 11 having an arc-shaped sectional shape are formed in both side walls in the longitudinal direction of the shock-absorbing material 1 in the vertical direction and at an equal spacing.例文帳に追加

緩衝材１の長手方向の両側壁に、断面形状が円弧状である多数の凹部１１を垂直方向かつ等間隔に設ける。 - 特許庁

To provide a spouting tool which is excellent in shock resistance and can discharge a gas collected inside a container in correspond to a very small rise in an internal pressure of the container.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、かつ容器の微細な内圧上昇に対応して容器内部に溜まったガスを放出できる注出具を提供する。 - 特許庁

To enhance shock resistance with an inexpensive structure in an electrodynamic electroacoustic transducer in which a voice coil is wound in a substantially rectangular annular shape.例文帳に追加

ボイスコイルが略矩形環状に巻回された動電型の電気音響変換器において、安価な構成により、その耐衝撃性能を高める。 - 特許庁

To provide a mobile information equipment in which a camera module is never broken in spite of a shock due to a fall and vibration in transportation.例文帳に追加

落下による衝撃や運搬時の振動が作用した場合であってもカメラモジュールが破損することのない携帯型情報機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission which is simple in constitution, short in speed-changing time and as small as possible in speed-changing shock.例文帳に追加

簡単な構成で、変速時間が短く且つ変速ショックが可及的に小さい自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

The shock absorber 10 is arranged in a dashboard lower part in a vehicle room, and is substantially arranged in front of a knee of a seating occupant.例文帳に追加

衝撃吸収体１０は車両室内のダッシュボード下部に設けられると共に、着座乗員の膝頭の略前方に配置されている。 - 特許庁

To provide a resin pulley improved in wear resistance in a dust atmosphere, and also in thermal shock resistance while prevented from belt friction degree.例文帳に追加

ダスト雰囲気等における耐摩耗性に優れ、かつ、耐熱衝撃性にも優れる上、ベルト攻撃性が抑制された樹脂製プーリを提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure prevented from positionally deviating in a can while it is held therein, excellent in cleaning performance, and excellent in heat shock resistance.例文帳に追加

缶体に収納したときに缶体内でずれることを防止し、浄化性能に優れ、耐熱衝撃性に優れたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

In this way, the resistance and the shock are reduced when the work supporting table 21 goes in/out the oil surface O1 in the oil vessel 6 by elevating/lowering.例文帳に追加

これにより、ワーク支持台21が昇降して油槽６内の油面O1を出入りするときの抵抗や衝撃が小さくなる。 - 特許庁

A piston 26 provided in a shock absorber 6 interior is shaped like a cup with a hole in the bottom, and it has a space 30 in an interior.例文帳に追加

ショックアブソーバ６内部に設けられたピストン２６は、底に穴の開いたコップ状の形状をしており、内部に空間３０を有している。 - 特許庁

To control a shock absorbing characteristic not only in backward rocking but also in forward rocking of a rocking arm, in a front wheel suspension device for a bicycle.例文帳に追加

自転車用の前輪懸架装置において、揺動アームの後方揺動時のみならず、前方揺動時の緩衝特性もコントロールすること。 - 特許庁

To provide a retaining wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy in transportation and without any problem in the area of a storing place.例文帳に追加

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。 - 特許庁

The diaphragms 20 and 120 are displaced in a mutually in-phase state with external sound, and displaced in a mutually opposite-phase state with an external shock.例文帳に追加

ダイアフラム２０，１２０は外部からの音声に対しては互いに同相で変位し、外部からの衝撃に対しては互いに逆相で変位する。 - 特許庁

In addition, the neck part is perforated to cushion against shock by allowing the brush holding part swing side by side in order to make the brush holding part smooth and soft in motion.例文帳に追加

また、ブラシ保持部の動きをソフトにするため、首部内に緩衝孔を穿孔して首部と連設するブラシ保持部が左右に振れるようにする。 - 特許庁

To perform shock-free, smooth in-gear control in a transmission having a continuously-variable speed change mechanism and a step-type rotation transmitting mechanism in parallel.例文帳に追加

無段変速機構と有段回転伝達機構とを並列に有して構成された変速機において、ショックのないスムーズなインギヤ制御を行う。 - 特許庁

Therefore, for example, a decline in exports and a deficit in trade balance caused by an external shock will easily lead to a deficit in the current account.例文帳に追加

そのため、例えば外的ショックによって輸出が減少し、貿易収支が赤字化すると経常収支の赤字化に直結しやすい。 - 経済産業省

Then the Lehman shock hit the market, so that the shortage of liquidity not only in Dubai but also in the whole financial sector in UAE became significantly severe.例文帳に追加

そこにリーマンショックが来たことから、ドバイのみならずUAE全体の金融業界の流動性枯渇は極端に厳しい状況となったのである。 - 経済産業省

Hence, front-back pitching vibration or a shock load input in the front-back direction by back collision and the like which is larger than a predetermined value works as a force in a direction for bending the back frame in the right-left direction and thus a vibration-shock energy is consumed and, in addition, the vibration-shock energy is consumed by displacing the back frame backward further.例文帳に追加

従って、前後・ピッチング振動、あるいは、後突等により前後方向に入力された所定以上の衝撃荷重は、バックフレームを左右に撓ませる方向への力となるため、それによって振動・衝撃エネルギーが消費され、さらに、バックフレームを後方に変位させることによって振動・衝撃エネルギーが消費される。 - 特許庁

In the information processing apparatus provided with the disk unit in which the disks are incorporated, as a direction in which the influence of the shock direction of the disk unit is small, the disk unit is attached in the direction in which the disk surfaces of the disks incorporated in the disk unit is parallel to the direction of the shock.例文帳に追加

ディスクが内蔵されるディスクユニットを備えている情報処理装置において、ディスクユニットの衝撃方向の影響が少ない向きとして、ディスクユニットに内蔵されるディスクのディスク面が衝撃方向に水平方向となる向きにディスクユニットが取り付けられている。 - 特許庁

To increase effect of generating a frictional force and to improve damping property of a hydraulic shock absorber, without any risk of leakage of oil to the outside, in a hydraulic shock absorber allowing generation of the frictional force in an extremely-low speed area or a high-frequency operational area wherein a damping force generating device disposed in the hydraulic shock absorber generates little damping force.例文帳に追加

油圧緩衝器内に設けた減衰力発生装置が減衰力をほとんど発生しない、ピストンの極低速域、又は高周波動作域で、摩擦力を発生可能にする油圧緩衝器であって、摩擦力の発生効果を大きくし、外部への油漏れを引き起こすおそれもなく、油圧緩衝器の減衰特性を向上すること。 - 特許庁

In applying heavy load such as the collision in the high-speed range, the shock-absorbing rib 22 is brought in contact with the wheel 10 to get completely crushed so that the shock absorbing stroke can be greatly obtained, and load repulsion for impact load can be quickly set up because the shock-absorbing rib 22 gets crushed at an early collision stage.例文帳に追加

また、高速域での衝突のような大荷重入力時には、衝撃吸収リブ２２が車輪１０に当接して完全につぶれるので、衝撃吸収ストロークを大きく確保でき、かつ衝突初期に衝撃吸収リブ２２がつぶれることで衝突荷重に対する荷重反力を早く立ち上げることができる。 - 特許庁

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

In the case of not only a shock-absorbing material 32 having a simple form but also a shock-absorbing material 32 having a complicated form, the shock-absorbing materials have scattering-prevention effects, and becomes difficult to increase a load even if compressed when covered and restrained with pulp molds 34 preliminarily molded-in shown in Fig.1(C).例文帳に追加

単純な形状の衝撃吸収材３２のみならず、複雑な表面形状をした衝撃吸収材３２の場合でも、予めモールド成型されたパルプモールド３４で図１（Ｃ）のように表面を被覆し、拘束することで飛散防止効果を備え、かつ圧縮されても荷重が過大に増加しにくい衝撃吸収材とする。 - 特許庁

In any of them it is preferable that a shock absorbing material is used in the shock absorbing mechanism and such shock absorbing mechanism(s) is/are provided at least between a retaining electrode and a discharging electrode or between an electrode holding part and a discharge vessel, and it is possible that the section shape of the constituent part is approximately in streamlines or polygonal having an acute angle part.例文帳に追加

緩衝機構に緩衝材料を用いること、緩衝材料を用いた緩衝機構を保持用電極と放電用電極の間、もしくは電極保持部と放電容器間の少なくとも１ヶ所以上に配備することが好ましく、構成部品の断面形状を略流線形もしくは鋭角部を有する略多角形状とすることができる。 - 特許庁

The clearance adjuster 5 includes a cylindrical stopper 6 inserted into the shock-absorbing member 4 movably in vertical and axial directions; and a positioning member 7 mounted to an outer peripheral part of the stopper 6 movably in an axial direction and positioning the stopper 6 in an axial direction relative to the shock-absorbing member 4 by abutting on an upper end of the shock-absorbing member 4.例文帳に追加

クリアランス調整器５は、緩衝部材４に垂直かつ軸方向に移動可能に挿入され上部が緩衝部材４から突出した円筒状のストッパ６と、このストッパ６の外周部に軸方向に移動可能に取り付けられ緩衝部材４の上端に当接してストッパ６を緩衝部材４に対して軸方向に位置決めする位置決め用部材７とを含む。 - 特許庁

In the shock absorbing member which absorbs a shock by bending deformation, the shock absorbing structure can be provided, which imparts a different material characteristic by devising a lamination constitution of fiber reinforced materials in each portion, and has higher energy absorption efficiency than in a conventional way by controlling the order of destruction of each portion.例文帳に追加

本発明によれば、曲げ変形を行うことにより衝撃を吸収する衝撃吸収部材において、各部位における繊維強化材の積層構成を工夫することで異なる材料特性を付与し、各部位の破壊順序をコントロールすることにより、従来よりも高いエネルギー吸収効率を有する衝撃吸収構造体を提供することができる。 - 特許庁

Next, when the desired knuckle 15 taken out of the placing base 38 is positioned in a predetermined position of a shock absorber 18, the projection 37 formed in the desired knuckle 15 is fitted in a second fitting-in recessed part 52 formed in the shock absorber 18.例文帳に追加

次に、載置台３８から取り出した所望ナックル１５を緩衝器１８の所定位置に位置決めするとき、緩衝器１８に形成された第２嵌入凹部５２に、所望ナックル１５に形成された突起３７が嵌入されるようにする。 - 特許庁

In the information processor provided with the disk unit in which the disk is built in, the disk unit is installed in a direction that the disk surface of the disk built in the disk unit is horizontal to a shock direction as a direction for reducing the influence of the shock direction to the disk unit.例文帳に追加

ディスクが内蔵されるディスクユニットを備えている情報処理装置において、ディスクユニットの衝撃方向の影響が少ない向きとして、ディスクユニットに内蔵されるディスクのディスク面が衝撃方向に水平方向となる向きにディスクユニットが取り付けられている。 - 特許庁

A garage wall 32 includes at least in the middle portion in the height direction of the wall a shock-absorbing panel 52 as a shock-absorbing wall material extending in the horizontal direction and also having a buffering function in the depth direction of the wall surface, so as to bring the buffering function in the wall itself.例文帳に追加

車庫壁３２は、壁そのものに緩衝機能を持たせるべく、壁のうち少なくとも高さ方向の中間部に、水平方向に延びかつ壁面の奥行き方向への緩衝機能を有する緩衝用壁材としての緩衝パネル５２を備えている。 - 特許庁

heat-shock proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

熱ショック蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then Yang Shoujing in Qing came to Japan bringing inscriptions and copybooks from the six dynasties in the Han and Wei (three dynasties) era, giving a great shock to the Japanese calligraphic world. 例文帳に追加

そして清の楊守敬が漢魏(三国)六朝の碑帖を携えて来日し、日本の書道界に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent shock to caused by sudden variation in input torque due to sudden variation in engine torque.例文帳に追加

エンジントルクの急変動に起因する入力トルクの急変動によって発生するショックを防止する。 - 特許庁