「in sufficiently」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to sufficiently illuminate a translucent indicator because light emitted by a light emitting material sufficiently reaches the translucent indicator in operating an operation knob.例文帳に追加

操作ノブを操作したときに、発光体の発した光が透光インジケータに充分に届いて、該透光インジケータを充分に照明できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently prevent grease filled in grease-filled bearings 15, 25 from being drawn while sufficiently improving an air compressor 1.例文帳に追加

エアコンプレッサ１の効率を十分に高めた上で、グリス封入型の軸受１５，２５に封入したグリスが引き出されることを十分に抑制すること。 - 特許庁

To provide a motor built-in type main spindle device capable of sufficiently suppressing the thermal deformation of a main spindle by sufficiently cooling a rotor or the main spindle without complicating or enlarging a structure.例文帳に追加

構造を複雑にしたり、大型化することなく、ロータや主軸を充分に冷却して主軸の熱変形を充分に抑制することができるモータビルトイン型主軸装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the pressure of the vaporized catalyst reagent is kept sufficiently high, and the reaction time with the surface of the carrier material (silica gel) is made sufficiently long.例文帳に追加

表面結合を有する安定な製品を得るために利用可能な表面結合部位の数は反応温度及び／または試薬の選択によりなされる。 - 特許庁

Since the organic waste is more efficiently agitated, air is sufficiently fed into a treatment tank 20, microorganisms can be sufficiently spread in the tank 20 and degradation capacity by the microorganisms can be effectively increased.例文帳に追加

従って、撹拌性を高めることにより、処理槽２０内に空気を十分に供給できると共に、微生物を処理槽２０内に十分行き届かせることができ、微生物による分解能力を効果的に高めることができる。 - 特許庁

To provide a zinc oxide film whose residual internal stress is sufficiently small and hence influence given to deformation in a substrate is sufficiently small, and to provide an efficient element by incorporating the zinc oxide film into a photovoltaic element.例文帳に追加

膜の残留内部応力が十分に小さく、従って基体の変形に与える影響が十分に小さい酸化亜鉛膜を提供する。 - 特許庁

To provide a gear of high accuracy capable of sufficiently satisfying the angular transmission error of high accuracy, and sufficiently satisfying high accuracy in strength, rigidity, low noise performance and shape and dimension of each element of teeth.例文帳に追加

高精度の角度伝達誤差を十分に満たすとともに、強度、剛性、低騒音性能、歯の各部要素の形状及び寸法における高度な精度も十分に満たす高精度の歯車。 - 特許庁

To make unevenness in the density of an image sufficiently small to the extent of being negligible by sufficiently suppressing variation of ejection speed and the difference of ejection volume among nozzles due to difference of print pattern.例文帳に追加

印字パターンの違いによるノズル間の吐出速度のばらつき、ノズル間の吐出体積の差を充分に小さくして、画像の濃度むらを充分に無視できる程度に小さくする。 - 特許庁

To provide a method for processing an ivy object capable of easily executing processing of the ivy object, in which characteristics of the ivy as the material are sufficiently remained by sufficiently utilizing the characteristics of the ivy.例文帳に追加

蔓の特性を十分に活用し、かつ素材としての蔓の風合いを十分に残した蔓オブジェの加工が容易に実施できる蔓オブジェの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidifier for a fuel cell sufficiently humidifying a supply gas, with a good humidifying efficiency, enabled to sufficiently collect moisture in an exhaust gas.例文帳に追加

供給ガスの加湿を多く行うことができ、また、加湿効率が良くかつ排出ガスからの水分回収を多く行うことのできる燃料電池用加湿装置の提供。 - 特許庁

To obtain a structure configured so that the structure can be easily designed to sufficiently secure a collapse stroke irrespective of presence of a key lock cylinder and can ensure sufficiently high support rigidity of a steering column in a normal state.例文帳に追加

キーロックシリンダの存在に拘らず、コラプスストロークを十分に確保する為の設計が容易で、しかも、通常に於けるステアリングコラムの支持剛性を十分に高くできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide water-permeable concrete in which the consistency at the time of production can be sufficiently secured, and which exhibits performances as the water-permeable concrete even after being cured, and is capable of sufficiently increasing bending strength, tensile strength, aggregate scattering preventing property, and impact resistance.例文帳に追加

製造時のコンシステンシーが十分確保され、硬化後も透水性コンクリートとしての性能に加え、曲げ強度、引張強度、骨材飛散防止性、耐衝撃性を十分高めることができる透水性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To prevent leg portions of a staple from penetrating a copy sheet again, when a bundle of copy sheets is thin, and sufficiently bind it, when the bundle of the copy sheets is thick, by sufficiently bending the leg portions of the staple in an electric stapler.例文帳に追加

電動ステープラにおいて、コピー紙の束が薄いときにはステープルの脚部が再度コピー紙を貫通することを防止し、コピー紙の束の厚いときにはステープルの脚部を充分に折り曲げて結束を充分に行うこと。 - 特許庁

To obtain the subject composition sufficiently securing the high-frequency sealability as an important characteristic of the film therefrom even in the case of mass-produced products, and sufficiently preserving its stable extrudability and high-level barrier property by including a specific vinylidene chloride-based copolymer resin and others.例文帳に追加

高濃度の着色を施す場合であっても、安定な押出性と高度なバリアー性を充分保持できる塩化ビニリデン系樹脂着色用組成物の提供。 - 特許庁

To easily and precisely carry out the separation of cells by sufficiently mixing magnetic beads with the cells to sufficiently attach the cells on the magnetic beads in the cell separation using the magnetic beads.例文帳に追加

磁気ビーズを用いた細胞分離において、前記磁気ビーズと細胞とを十分に混合し、前記磁気ビーズに前記細胞を付着させ、前記細胞の分離を簡易かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide a film outer packaging electric device sufficiently conducting radiation of an electric device element on the inside even in the large capacity device and sufficiently ensuring stiffness as the whole of the film outer packaging electric device.例文帳に追加

大容量化された場合であっても、内部の電気デバイス要素の放熱が良好に行われ、しかもフィルム外装電気デバイス全体としての剛性が十分に確保されたフィルム外装電気デバイスを提供する。 - 特許庁

As a result, even if the initial water temperature is low, enzyme in detergent is sufficiently activated, and the detergent solution sufficiently penetrates the laundry without taking a long period of time.例文帳に追加

この結果、当初の水温が低くても洗剤中の酵素の活性化が充分になされ、又、時間を多くかけずとも洗濯物に洗剤液が充分に浸透するようになる。 - 特許庁

While the shorter side of the strip-shaped PD region is short, the longer side is sufficiently long, to ensure sufficiently large size as the entire PD area, suppressing deterioration in the detection sensitivity of the light-receiving elements 1.例文帳に追加

また、短冊状のＰＤ領域の短辺は短くても長辺は十分長く、ＰＤ領域全体としては十分な大きさが確保できるので、受光素子１の検出感度低下が抑えられる。 - 特許庁

To sufficiently ensure connection of a plug for electric connection while sufficiently preventing deterioration in properties of a capacitor structure, thereby suppressing imperfect contact to improve yield, so that a highly-reliable semiconductor device is realized.例文帳に追加

キャパシタ構造の特性劣化を十分に防止するも、電気的接続用のプラグの接続を十分に確保して、コンタクト不良を抑止して歩留りを向上させて、信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a CFRP sheet pile superior in durability, handling performance and workability, and sufficiently practically usable for a quay, by exhibiting lightness, while exhibiting a sufficiently high strength characteristic.例文帳に追加

十分な高強度特性を発揮しつつ軽量性を発揮でき、耐久性や取扱い性、施工性に優れ、岸壁用等に十分に実用的に使用し得るＣＦＲＰ製矢板を提供する。 - 特許庁

Further the first powder 20 is scattered upward in the furnace main body 1 by the fluidized air, whereby a temperature of a free board is kept sufficiently high, and the formed solid matter and a combustible gas can be sufficiently burned on the free board.例文帳に追加

また、第一粉体２０を、流動化空気により炉本体１内を上方に向かって飛散させ、フリーボードの温度を十分高温に維持し、形成された固体分や可燃ガスをフリーボードにおいて十分燃焼させる。 - 特許庁

Moreover, there is little restriction on design, and it can give sufficiently large slack 12A to the stator winding 5, in its turn, can sufficiently achieve the suppression of occurrence of wire breaking of the stator winding 5 caused by temperature rise.例文帳に追加

また、設計上の制約が少なくて、ステータ巻線５に十分大きなたるみ１２Ａを付けることができ、ひいては温度変化によるステータ巻線５の断線発生の抑制を十分に果し得ることになる。 - 特許庁

When sufficiently wide space is secured in the front of the body part 1, an interval between the body part 1 and the protection glass frame 20 can be sufficiently secured and space necessary for maintenance and adjustment can be reduced.例文帳に追加

これにより、本体部１の前方に十分な空間があれば本体部１と保護ガラス枠２０の間隔を十分にとることができ、保守、調整の際に必要なスペースが縮小される。 - 特許庁

To provide a compact high resolution projecting optical device in which the aberrations are favorably corrected while securing a sufficiently large image side numerical aperture and a sufficiently wide effective imaging area.例文帳に追加

十分に大きな像側開口数および十分に広い実効結像領域を確保しつつ、諸収差が良好に補正された小型で高解像の投影光学系。 - 特許庁

Fuel injection is started up when it is determined that the exhaust pressure in the exhaust pressure increase section is sufficiently increased and that oxygen concentration is sufficiently increased, and after-burning of unburnt HC is promoted.例文帳に追加

続いて、排気圧上昇区間における排気圧が十分に上昇し、酸素濃度が十分に上昇したと判断された段階で燃料噴射が開始され、未燃ＨＣの後燃えが促進される。 - 特許庁

(vii) In the case where the institution's portfolio contains risks other than the ones mentioned in (ii) to (vi), are risk factors established in a way to enable the institution to sufficiently capture such risks? 例文帳に追加

（ⅶ）金融機関のポートフォリオが(ⅱ)～(ⅵ)以外のリスクを保有している場合、そのリスクを十分把握できるものとなっているか。 - 金融庁

(1) The invention shall be described in the patent application in a sufficiently clear and comprehensive manner to enable a person skilled in the art to carry it out.例文帳に追加

(1) 発明は，当該技術に熟練した者が実施できるように十分に明確かつ包括的な方法で特許出願に記述する。 - 特許庁

To provide ketchup reduced in salt, cut in sugar, and sufficiently satisfactory in flavor and condition.例文帳に追加

減塩され、かつ糖質がカットされたケチャップであって、香味や状態などが十分に満足できるケチャップの提供。 - 特許庁

A vapor component such as methane gas present in the liquid fuel in an equilibrium condition is sufficiently separated in the buffer tank 123.例文帳に追加

液体燃料中に平衡状態で存在するメタンガスなどの気相成分がバッファタンク１２３で十分に分離させる。 - 特許庁

To provide a wound coating material in which the propagation and differentiation of cells are effected with good control in healing of a wound and is eventually sufficiently promoted in the healing.例文帳に追加

創傷の治癒において、細胞の増殖や分化が制御良く行われ、その結果、治癒が十分に促進される創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide a constitution in a three-phase motor, with coils different in phase being sufficiently separated from each other, in terms of space and electricity.例文帳に追加

３相モータにおいて、異なる相のコイル同士空間的および電気的に十分、引き離すことのできる構成を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for production spherical metallic particles small in the dispersion of the particle sizes, small in the generation of irregular shaped particles and sufficiently high in sphericity.例文帳に追加

粒度にばらつきが少なく、異形粒子の発生が少なく、しかも真球度が充分に高い球状金属粒子の製造方法を提供すこと。 - 特許庁

To solve such a problem that ink in a head tank cannot be sufficiently stirred, consequently ink in a supply tube and the ink in the head tank are not homogenized.例文帳に追加

ヘッドタンク内のインクを十分に攪拌することができず、供給チューブ及びヘッドタンク内のインクの均質化を図れない。 - 特許庁

To provide a parking system capable of attaining a sufficiently profitable bicycle parking management reduced in equipment cost, easy in management and small in the possibility of burglary.例文帳に追加

設備コストがかからず管理が容易で盗難の虞れが少ない十分に採算がとれる駐輪経営が可能な駐車システムを提供する。 - 特許庁

Since the variation in position of a piston in closing the intake valve becomes minimum, the variation in intake air amount between cylinders is sufficiently suppressed.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ閉弁時のピストン位置のばらつきが最小とされるため、気筒間の吸入空気量のばらつきが十分に抑制される。 - 特許庁

To provide a holding furnace for molten iron in which wear is not aggravated by slag even in an environment to which slag is brought in, and which has a sufficiently long service life.例文帳に追加

スラグが持ち込まれる環境でもスラグに損耗を助長されない、十分に長い寿命を持つ溶銑用保持炉を提供する。 - 特許庁

To provide water-soluble powdery honey rich in powdery feeling, good in handling properties, having high sweet taste and sufficiently satisfactory in taste.例文帳に追加

水溶性で、さらさら感に富み、取扱い性がよく、かつ、甘味が高く味覚的にも充分に満足できる粉末ハチミツを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which elevation of drive voltage in accordance with duration of application time can be suppressed sufficiently than in a conventional element.例文帳に追加

従来のものと比較して、印可時間の経過に伴う駆動電圧の上昇を十分に抑制できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a medical management system in which medical instruments can be sufficiently effectively utilized even in a medical institution poor in human resources for operating the medical instruments.例文帳に追加

医療機器を操作する人的資源に乏しい医療機関でも医療機器を十分に活用できる医療管理システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently obtain power recovery effect in an expansion machine in time of both cooling operation and heating operation even in an air conditioner wherein an excessive refrigerant is generated.例文帳に追加

余剰冷媒が発生する空気調和装置でも冷房運転時及び暖房運転時共に、膨張機での動力回収効果を充分得る。 - 特許庁

To prevent the deformation of a package in the heating of contents even in the case where the contents in the package is sufficiently warmed.例文帳に追加

包装体内の内容物を十分に温める場合でも、加熱処理時における包装体の変形を防ぐ。 - 特許庁

To provide a product packing apparatus which is light in weight and inexpensive, and in addition, secures strength sufficiently in the vertical direction.例文帳に追加

軽くかつ安価であり、しかも鉛直方向の強度を十分に確保した製品梱包装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an odor generated in cooking is not discharged sufficiently to an outside and is leaked in a room, in a heating cooker and a kitchen system.例文帳に追加

加熱調理器やシステムキッチンで調理のとき発生する臭いを充分に外部排出できず室内に漏れる。 - 特許庁

The display device houses a battery in addition to a radio receiving part in the display device in order to sufficiently assure a communicatable distance up to an antenna.例文帳に追加

無線送信部からアンテナまでの通信可能距離を充分確保するため、無線受信部に加えてバッテリを表示装置に内蔵する。 - 特許庁

To certainly and sufficiently moderate impact in an end abutting time in a steering operation, in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、操舵操作における端当て時の衝撃を確実かつ十分に緩和する。 - 特許庁