「in the room of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. 例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tanaka Corpus

The father of IZAWA confines Shotaro, who doesn't change his behavior at all, in a room. 例文帳に追加

井沢の父は、まったく行動を改めない正太郎を一室に閉じ込めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It plays an important roll in the interior decoration of a Japanese room. 例文帳に追加

日本の室内装飾では重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the upper room there are sliding screen paintings attributed to Musashi MIYAMOTO, such as his "Picture of an Eagle". 例文帳に追加

上の間には宮本武蔵筆といわれる「鷲の図」などの襖絵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors in the second room 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　二之間襖貼付8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held positions such as Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room), Dainagon (chief councilor of state) and rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence). 例文帳に追加

麝香間祗候、大納言、留守長官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south, there was an eight-mat Japanese room with a painting of wise men and a steed emerging from a gourd. 例文帳に追加

次南八畳敷賢人間、へうたんより駒の出たる所有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worthy of attention that there is a zashiki with tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art objects or flowers are displayed) on the second floor. 例文帳に追加

二階には床の間付きの座敷のあることが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the new mujo daimyo (daimyo without castle) at a broad veranda of Chrysanthemum Room in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

無城の新規取立大名として菊間縁側に詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Latin class is held in a room that was part of the monastery. 例文帳に追加

ラテン語の授業は，修道院の一部だった部屋で行われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hydrogen sensor 40 is provided in a discharge port of the battery room 30.例文帳に追加

バッテリ室３０の排出口に水素センサ４０が設けられている。 - 特許庁

An electrostatic atomization device 6 is arranged in the luggage room 5 of a vehicle 7.例文帳に追加

車両７のトランクルーム５内に静電霧化装置６を配置する。 - 特許庁

To select the exhausting direction of air subjected to heat exchange in machine room arbitrarily.例文帳に追加

機械室で熱交換された空気の排出方向を任意に選定する。 - 特許庁

A conical projection part 9 is projected in a pump room 8 of the rotary housing 4.例文帳に追加

回転ハウジング４のポンプ室８内に円錐隆起部９を突設する。 - 特許庁

The rolling operation is preferably conducted a plurality of times in a cold condition (at room temperature).例文帳に追加

圧延操作は冷間（室温）で複数回圧延するのが好ましい。 - 特許庁

The delivery of molten metal is effected in a purge room 30.例文帳に追加

パージ室３０では溶融金属の受け渡しが行われる。 - 特許庁

To easily install an air shower room in a narrow place and spray air to the whole body of a user.例文帳に追加

狭い場所に容易に設置し、空気を利用者の全身に吹き付ける。 - 特許庁

DRY TYPE HOT-WATER HEATING STRUCTURE OF INDOOR ROOM IN BUILDING AND METHOD FOR CONSTRUCTION THE SAME例文帳に追加

建物内室の乾式温水暖房構造物及びその施工方法 - 特許庁

A moving panel 4 is movably arranged along a wall 6 in the room of a building.例文帳に追加

建物の室内に壁６に沿って移動自在に移動パネル４を設ける。 - 特許庁

She was out of the room in a moment, and ran down stairs 例文帳に追加

アリスはいっしゅんで部屋を出ると、階段をかけ下りました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Air is taken into the engine room through the hood 34 in an upper part of the engine room by a cooling fan provided in the engine room, and the air passing through an radiator is exhausted through a grille in a rear part of the machine base.例文帳に追加

エンジンルームに設けた冷却ファンによりエンジンルームの上部のフード３４から空気がエンジンルーム内に取り込まれて、ラジエータを通過した空気が機台の後部のグリルから排出される。 - 特許庁

To reduce a risk of fire occurrence in a machine room by making an electrical equipment box installed in the machine room of a cooling chamber have a nonflammable structure.例文帳に追加

冷却庫の機械室に設置される電装ボックスを不燃構造とし、機械室における出火リスクを低減する - 特許庁

To provide a drain pan structure of a refrigerating plant capable of easily performing a maintenance work in a machine room and easily carrying out an appliance in the machine room outside.例文帳に追加

機械室内でメンテナンス作業がし易く、機械室内の機器を外側に搬出し易い冷凍装置のドレンパン構造を提供すること。 - 特許庁

To improve accuracy in detecting a clogging state of filter members 27, 28 in a ventilation device 10 ventilating a room and conditioning humidity of the room.例文帳に追加

室内の換気と共に室内の湿度調節を行う換気装置（10）において、フィルタ部材（27,28）の目詰まりの状態の検出精度を向上させる。 - 特許庁

A water jet pump 30 is accommodated in a pump room in a rear part of a craft hull, and a bottom part of the pump room is closed by a ride plate 40.例文帳に追加

艇体後部のポンプ室にウォータージェットポンプ３０を収納し、ポンプ室の底部をライドプレート４０で閉じる。 - 特許庁

An air introduction opening is provided on both ends in the longitudinal direction of the dust transport room 58, and a joint pipe 21 sucking air current flowing at high speed along the longitudinal direction of the dust transport room is made to communicate with the center in the longitudinal direction of the dust transport room 58.例文帳に追加

塵移送室58の長手方向両端部に空気導入口を設けるとともに、塵移送室の長手方向中央部に塵移送室内にその長手方向に沿って高速で流動する気流を吸込む継手管21を連通させる。 - 特許庁

To reduce an amount of the compression of a spring at the time of a bump, and to secure a sufficient space in a compartment room or a luggage room.例文帳に追加

バンプ時におけるスプリングの圧縮量を低減すると共に、客室や荷室の充分なスペースを確保すること。 - 特許庁

To provide a machine room-less elevator device capable of eliminating the necessity for provision of a machine room otherwise required to install a winch etc. in the upper part of an elevator shaft.例文帳に追加

エレベータの昇降路上方に巻上機などを設置するための機械室を設ける必要のない機械室レスエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To perform periodic inspection of a system provided with the trunks of a plurality of sitting room master units in a short time under a state where the sitting room master units are connected.例文帳に追加

複数の居室親機幹線を備えたシステムにおける居室親機接続状態の定期点検を短時間に実施可能とする。 - 特許庁

To provide a lower structure of an automobile body capable of easily performing the maintenance in an engine room while covering a lower part of the engine room by a heat resistant under-cover.例文帳に追加

エンジンルームの下方を耐熱性を有するアンダーカバーで覆いながら、エンジンルーム内のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To enable users to view a video at a plurality of positions in a room, without disturbing the atmosphere of the room and moreover without having to prepare a plurality of projectors.例文帳に追加

室内の雰囲気を乱さずに、しかも複数台のプロジェクタを用意することなくユーザが室内の複数位置で映像を鑑賞可能とする。 - 特許庁

A humidifying air supply-exhaust unit 4 can perform air exhaust operation for exhausting air taken in from the inside of the room to the outside of the room and air supply operation for supplying the air taken in from the outside of the room to the inside of the room, and has a passing passage R1.例文帳に追加

加湿給排気ユニット４は、室内から取り込まれた空気を室外へと排出させる排気運転と室外から取り込まれた空気を室内へと供給する給気運転とを行うことができる加湿給排気ユニットであって、通過経路Ｒ１を備える。 - 特許庁

To improve a cooling efficiency in an engine room by reducing the stay of a fan wind in the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のファン風の滞留を減少することにより、エンジンルーム内の冷却効率を向上できるようにする。 - 特許庁

A microphone MIC is provided inside the room equipped with a door and generates a voltage signal of a level corresponding to a change in sound pressure in the room.例文帳に追加

マイクＭＩＣは、扉が設けられた室内に設置され、室内の音圧の変化に応じた大きさの電圧信号を発生する。 - 特許庁

To provide a display panel support device which presents a sense of unity with a wall surface in a room to make the appearance in the room preferable.例文帳に追加

室内の壁面との一体感を現出させて室内の外観を良好なものとさせる表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a pressure in an air lock room and the air lock room for use in the same, which can suppress an incidence of a caisson disease.例文帳に追加

減圧症の発生率を抑制できる気閘室における減圧方法及びその方法で用いる気閘室を提供する。 - 特許庁

A mixing room 23 which mixes the contents fed from the storing room and guides it to the apex of the pen point part is formed in the pen point part.例文帳に追加

ペン先部には、収容室から供給される内容物を混合してペン先部の先端に導く混合室２３を形成した。 - 特許庁

For plates, the stamp is applied in the separated room at the end of processing before the boxes go to the case sealing room.例文帳に追加

バラ肉については、このスタンプは封印室へ箱が送られる前の処理の最終段階に、別の部屋で行われる。 - 厚生労働省

To provide a vehicle capable of obtaining a heating effect in an occupant room without causing a strong flow of heated air in the occupant room and a heating method capable of obtaining a heating effect in the occupant room without causing strong flow of heated air in the occupant room.例文帳に追加

乗員室内において加熱した空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において暖房効果を得ることができる車両、および、乗員室内において加熱した空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において暖房効果を得ることができる暖房方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, to prevent sundry bacteria to enter from the outside of the room, the room is made carefully by investing a certain amount of capital for double doors, sealable windows, adiabatic walls, etc. 例文帳に追加

それに加え、室外から雑菌が入り込まないように二重扉、密閉窓、断熱壁など、かなりの資本をかけて念入りに造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building having a pellet stove, which can make effective use of the interior of a room while setting the pellet stove in the room.例文帳に追加

ペレットストーブを設置しながら室内を有効に活用することができるペレットストーブを備えた建物を提供する。 - 特許庁

Because the several facilities do not appear in of the clean room 10, a view of the room 10 is not impaired.例文帳に追加

また、諸設備をクリーンルームの室内１０に表出しないため、室内１０の景観を損なわない。 - 特許庁

To provide a clean room allowing the easy acquisition of the necessary ceiling height of the clean room in a low floor height.例文帳に追加

必要とするクリーンルームの天井高さを低階高で簡易に得ることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for more strictly controlling the entrance/exit of a user to a computer room and the use of a computer installed in the computer room.例文帳に追加

計算機室への入退室及び計算機室に設置された計算機の利用をより厳密に管理することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In the target gain value table, target gain values are set corresponding to sizes of rooms (one-user room, two-user room, ..., on the basis of the maximum number of room users) and the numbers of persons in the rooms.例文帳に追加

目標ゲイン値テーブルには、部屋の大きさ（最大収容人数を基準とした１人部屋、２人部屋…）及び入室人数に対応して目標ゲイン値が設定されている。 - 特許庁