「in the teeth」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This tooth cleaner for the animal is provided with a cleaning member 3 such as a raised part 3a on the inner surface of a cylindrical part 1 for covering the teeth and moving in order to clean the teeth of the animal such as the dog and a handle part 2 for reciprocating and rotating the cylindrical part 1.例文帳に追加

犬などの動物の歯の清掃のため同歯に被せて動かすための筒状部１の内面に、起毛部３ａのごとき清掃部材３が設けられており、同筒状部１を往復回動させるための把持部２が設けられる。 - 特許庁

The motor has a teeth portion 16 of the stator core, the coil 200 inserted in the slot formed between the teeth portions 16, the fastening material 300, and the insulating sheet 400.例文帳に追加

モータは、ステータコアの歯部１６と、歯部１６同士の間に形成されるスロットに挿入されるコイル２００と、固着材３００と、絶縁紙４００とを含む。 - 特許庁

Also, from the position of the teeth T4 of one fixed rack 4, the position of the teeth T5 of the other fixed rack 5 is differentiated by an amount equivalent to the 1/2 pitch in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、一方の固定ラック４の歯Ｔ４に対して、他方の固定ラック５の歯Ｔ５が、上記の２分の１ピッチに相当する分、長手方向に位置を違えている。 - 特許庁

The coil 510 is deformable by being wound around the teeth on the end portion in the axial direction of the teeth of the stator 50, and is provided with a soft member 54B which is softer than the insulating paper 53.例文帳に追加

ステータ５０におけるティースの軸方向端部に、ティースにコイル５１０が巻回されることにより変形可能であるとともに、絶縁紙５３よりも軟らかい軟質部材５４Ｂが設けられている。 - 特許庁

When the lock teeth 70 are engaged with the ratchet teeth 32A, a contact surface 72A of the lock plate 64 abuts on the receiving surface 22A of a leg plate 12B, so that the receiving surface 22A receives a rotation load in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加

また、ロック歯７０がラチェット歯３２Ａに噛合された際には、ロックプレート６４の当接面７２Ａが脚板１２Ｂの受面２２Ａに面当接されることで、ロックギヤ３２の引出方向への回転荷重を受面２２Ａが受ける。 - 特許庁

In this permanent magnet motor, pitch of small teeth of the stator is made 1±1/ (2 ms) (herein m is the phase number, and s is the number of the small teeth of the stator pole) times the pitch of the rotor magnet pole.例文帳に追加

本発明の永久磁石モータにおいては、ステータ小歯のピッチをロータ磁極ピッチの１±１／（２mｓ）（ここでmは相数、ｓはステータ極の小歯数）倍とする。 - 特許庁

Even in a detachable hook 5, rack-shaped teeth 5a engaged with the rack-shaped teeth 4a of the locking piece 4 are formed, and a groove 5b is cut in the tooth forming surface.例文帳に追加

着脱フック５にも係止駒４のラック状歯４ａと係合可能なラック状歯５ａを形成するとともに、歯形成面に溝５ｂを穿設する。 - 特許庁

The motor includes a stator having a yoke with a plurality of pole teeth 2 arranged in the circumferential direction and an excitation coil and a rotor arranged in a space surrounded by the pole teeth 2.例文帳に追加

このモータは、周方向に複数の極歯２が配設されるヨークおよび励磁コイルを備えるステータと、極歯２にて囲まれた空間に配設されるロータとを有する。 - 特許庁

The arrangement direction indication parts extending in the apical-cervical direction are positioned linearly as seen from the vestibular side in an occluded state of mandibular teeth 1-4 and 62-64 and maxillary teeth 5-8 and 65-67.例文帳に追加

歯先歯頚方向に延びる排列方向指示部は、下顎歯１〜４，６２〜６４および上顎歯５〜８，６５〜６７を咬合させた状態で前庭側から見て直線的に位置する。 - 特許庁

In a sheet metal toothed ring 1a integrating a bearing part 2, a flange part 3 and projecting teeth 4 formed on a flange part surface by shearing, the projecting teeth 4 are arranged at least in the rear side of the bearing part 2.例文帳に追加

軸受部２と、フランジ部３と、フランジ部表面にせん断加工によって形成された凸歯４とを一体に有する板金製歯付リング１ａであって、少なくとも軸受部２の裏側に凸歯４を設ける。 - 特許庁

In the stator 21, a coil 29 is toroidally wound around a back yoke of a stator core 23 equipped with a driving teeth 27 facing the rotor 15 and a power supply teeth 25 facing the power supply transformer 53 in charging.例文帳に追加

ステータ２１は、ロータ１５に対向する駆動用ティース２７と、充電時に給電トランス５３と対向する給電用ティース２５とを備えたステータコア２３のバックヨークに、コイル２９がトロイダル状に巻かれている。 - 特許庁

Inwardly curved teeth 6 are planted on a frame 1 facing inside at equal intervals so as to be positioned in such a way each facing the middle between the two counter teeth 6, and the leading front of each tooth is formed in a slanting flat surface.例文帳に追加

等間隔に内側に相対して湾曲した棒６が、対向する二本の棒６の中間に位置するようにして、枠１に取り付け、棒６の先端に斜平面を設ける。 - 特許庁

In the diametrical separation process, the teeth parts 26 are separated diametrically from circumferentially adjacent teeth parts 26 in condition that all the split core members 21-24 are combined axially.例文帳に追加

径方向離間工程では、全ての分割コア部材２１〜２４を軸方向から組み合わせた状態で、ティース部２６を周方向に隣り合うティース部２６に対して径方向に離間した状態とする。 - 特許庁

The stator core 10 has a plurality of teeth extending in a radial direction, and these teeth are alternately spaced between the yokes extending in a peripheral direction and connected to the yokes.例文帳に追加

固定子コア１０は、半径方向に延びる複数の歯を有し、これらの歯は、周囲方向に延びるヨーク間に交互に離間されてそれらに接続される。 - 特許庁

Engine 10 is provided thereon with a plurality of ratchet teeth 28 coaxially with a pivot in the circumferential direction and a latch member 27 urged in the direction fitting into the ratchet teeth 28.例文帳に追加

エンジンヘッド１０にはピボット２４と同心の周方向に沿ったラチェット歯２８を設け、ピボット２４にはラチェット歯２８に嵌合する方向へ付勢された係止部材２７を設けた。 - 特許庁

The stator core 4 of an electric motor is equipped with a teeth portion 5 in which a coil is attached, wherein the teeth portion has a magnetic permeability varying in accordance with the circumferential direction position.例文帳に追加

コイルが装着されるティース部５を備える電動機のステータ用コア４であって、周方向位置によって透磁率が変化する上記ティース部を備えて構成されている。 - 特許庁

To reduce the production cost of threshing teeth 30 of a threshing tooth device in which a number of threshing teeth 30 are arranged with appropriate spaces on screw blades 81 placed on a threshing cylinder 24 in a spiral and protruding state in a thresher.例文帳に追加

脱穀装置における扱胴２４に対して螺旋状に外向き突設したスクリュー羽根８１に、多数の扱歯体３０を適宜間隔で配設して成る扱歯装置において、扱歯体３０の製造コストを低減させる。 - 特許庁

A return spring is arranged to rotate one sprocket wheel with respect to the other sprocket wheel to decrease the pitch of the two teeth in the respective pairs of teeth substantially to the pitch of the film perforations.例文帳に追加

戻しばねは、歯の対応する対における２つの歯のピッチを略フィルム送り穴のピッチまで減少させるために一方のスプロケット歯車に対して他方のスプロケット歯車を回転させるよう配置される。 - 特許庁

A taper widening in a direction separating from the pinion gear 2 along the axial direction of rotational shafts of the main body gear 11 and the scissors gear 12 is formed on a teeth 11A of the main body gear 11 and a teeth 12A of the scissors gear 12.例文帳に追加

また、本体ギア１１の歯１１Ａおよびシザーズギア１２の歯１２Ａには、それらの回転軸の軸方向に沿ってピニオンギア２から離れる方向にいくにしたがって拡幅するテーパが付されている。 - 特許庁

The linkage member is moved in the left/right direction of the steering column by a cam mechanism 13 by operation of an operation lever 12 to engage the respective lock teeth with the respective engagement teeth or release the engagement.例文帳に追加

操作レバー１２の操作によってカム機構１３により、前記連係部材をステアリングコラムの左右方向に移動させて、各ロック歯と各係合歯を噛合させるかあるいは噛合を解除するようにした。 - 特許庁

Serrations or teeth are provided at the leading edge of the curved plate and the serrations or the teeth, in conjunction with a shutter fixed to the movable rails, serve to defeat the paper money extraction by strings or other taking out tools.例文帳に追加

わん曲板の前縁にはセレーション又は歯が設けられ、これらのセレーション又は歯は、可動レールに固定したシャッターと関連して、ストリング又は他の取り出し道具による紙幣取り出しを失敗させる働きをなす。 - 特許庁

The grooved threshing teeth (11) and solid threshing teeth (13) composed of a plate inclined at a prescribed angle based on the axial direction of the free grain treating cylinder (10) are alternately placed on the outer circumference of the free grain treating cylinder (10) in the circumferential direction.例文帳に追加

４番処理胴（１０）の外周面上に、前記溝付扱歯（１１）と、４番処理胴（１０）の軸芯方向に対して所定角度に傾斜させて設けた板体からなるソリッド扱歯（１３）とを、円周方向に交互に配設する。 - 特許庁

A second recess 38 is formed in a range corresponding to a pitch of teeth of the external teeth gear 2 along the peripheral direction from the center of the first recess on the inner peripheral surface of the case 4.例文帳に追加

ケース４の内周面に、第１窪みの中心から、周方向に沿って外歯歯車２の歯のピッチに相当する範囲内に、第２窪み３８が形成されている。 - 特許庁

In a reforming process, the projections 5c are pressed by a reforming tool to the base end side of the teeth 5b, and the top end surfaces 5d of the teeth 5b are shaped along the circle C1.例文帳に追加

矯正工程では、矯正工具によって、突出部５ｃがティース５ｂの基端側へ押圧され、ティース５ｂの先端面５ｄが円Ｃ１に沿った形状とされる。 - 特許庁

A fixing portion 13 individually fixes the positions of the plurality of teeth 12 in the diameter direction from the side opposite to the rotating shaft P for one end of each of the plurality of teeth 12.例文帳に追加

複数の固定部１３は複数のティース１２の一端に対して回転軸Ｐとは反対側から、径方向における複数のティース１２の位置を個別に固定する。 - 特許庁

In the stator, the angle between the side face of teeth and the tangent of a curved surface extending toward the teeth end part from a corner part produced by a beveled part for enhancing the strength of molding punch is not larger than 15°.例文帳に追加

成形用のパンチの強度を高めるための面取り部により生じる角部からティース端部に向かう曲面の接線とティース側面とのなす角が１５°以下であることを特徴とする固定子鉄心とする。 - 特許庁

Since the ratchet teeth 66 of the operation collar 40 are engaged with the ratchet teeth 56 of the lock member 36 in the fastening condition, the nut 38 is never loosened even though vibration is received.例文帳に追加

締め付けた状態では、操作カラー（40）のラチェット歯（66）がロック部材（36）のラチェット歯（56）に噛み合うので、振動を受けてもナット（38）が緩むことがない。 - 特許庁

In this manner, the circular grinding wheel 10 having the rack-form section and the gear 2 having the partial circumferential teeth conduct the gear generating motions, and thereby grinding is applied to the flanks of all teeth.例文帳に追加

このようにラック状の断面を有する円形砥石１０と、円周部分歯を有する歯車２とに創成運動を行わせてすべての歯の歯面に研削を行う。 - 特許庁

The tilted directions of the rack teeth 10a and the pinion teeth 14a and the threading directions of the female screw section 27a and the male screw section 28a are restrained in association with each other.例文帳に追加

この為に、上記ラック歯１０ａ及びピニオン歯１４ａの傾斜方向と、上記雌ねじ部２７ａ及び雄ねじ部２８ａのねじ切り方向とを、互いに関連付けて規制する。 - 特許庁

The first and the second stators 40, 60 comprise back yokes 41, 61, a plurality of teeth 44, 64 arranged in the circumferential direction at the air gap sides of the back yokes 41, 61, and coils 42, 62 wound around the teeth 44, 64, respectively.例文帳に追加

上記第１,第２ステータ４０,６０は夫々、バックヨーク４１,６１と、バックヨーク４１,６１の空隙側に周方向に複数配置されたティース４４,６４と、ティース４４,６４の周りに巻回されたコイル４２,６２とを有する。 - 特許庁

The reinforcing cord 30 has the reinforcing cord 30 having cover parts 32A and 32B passing over the tensile cord 26 and a loop part 34 extended in the teeth 24 to fix the teeth 24 to the tensile cord 26.例文帳に追加

補強コード３０は、引張コード２６の上を通る覆い部分３２Ａ、３２Ｂを持つ補強コード３０と、歯２４の中に延びて歯２４を引張コード２６に固定するループ部分３４とを有する。 - 特許庁

As a custom, oharame did the hair in Shimada-mage (a Japanese hairstyle with a knot for a woman in olden times) style and covered it with tenugui cotton towel, placed firewood on the head, had Ohaguro teeth (black painted teeth), and wore dark-blue Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve) with white habaki (cloth to wrap around one's shins), along with zori (Japanese footwear sandals) having double-cloth straps. 例文帳に追加

その風俗は、島田髷に手拭を被り、薪を頭上に載せ、鉄漿をつけ、紺の筒袖で白はばきを前で合わせ、二本鼻緒の草鞋を履いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plural teeth 25 includes a tooth top part 29 and a tooth surface 31 on both side in a rotation direction and the cylindrical part 23 has tooth bottom surfaces 35 formed on an inner periphery surface side between plural teeth 25 in a rotation direction.例文帳に追加

複数の歯２５は歯頂部２９及び回転方向両側の歯面３１を有するとともに、筒状部２３の内周面側には複数の歯２５の回転方向間にある歯底面３５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of teeth 3 are directly fitted the inner periphery side of a stator case 1 separated in a circumferential direction, and core backs 5 in block states are engaged between the adjacent teeth.例文帳に追加

ステータケース１の内周側に周方向に離間して複数のティース３を直接嵌合し、その隣接するティース間にそれぞれブロック状のコアバック５を嵌合する。 - 特許庁

In this type of reclining device, the external teeth 15b are formed along a circular arcuate edge opposing to the ratchet teeth in each slide pole 15.例文帳に追加

このような形式のリクライニング装置において、前記外歯１５ｂは、前記スライドポール１５において前記ラチェット歯と対向する円弧状の縁に沿って形成されている。 - 特許庁

Divided teeth, which constitute the stator of a motor, are arranged at specified intervals in a line, and an enamel wire 40 is wound in the order, on teeth 10a and 10b for adjacent normal phases or reverse phases.例文帳に追加

モータの固定子を構成する分割ティースを所定の距離をおいて一列に並べ、隣り合う順相および逆相用のティース１０ａ,１０ｂにエナメル線４０を順次巻回する。 - 特許庁

To provide a cutting method and a band sawing machine enabling all teeth of its band saw blade to contribute to cutting of a work even in case the teeth involve difference in the height to a certain degree.例文帳に追加

帯鋸刃における鋸歯に多少の高低差がある場合であっても、全ての鋸歯がワークの切削に寄与することのできる切断方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

Saw-teeth-like teeth 125 are formed in the ratchet part 121, and a pawl part 134 is stored in a prismatic part 133 of the lock part 124 to be energized by a spring 142.例文帳に追加

ラチェット部１２１にノコギリ状の歯１２５を設け、ロック部１２４の角筒部１３３に爪部１３４を収容してスプリング１４２で付勢する。 - 特許庁

A scholars has described such a structure as the "comb-teeth organization" by way of the metaphor of the comb in which the framework of biography is filled with a row of teeth that are individual episodes recounting the truths of love. 例文帳に追加

一代記というフレームに、愛情のまことをちりばめた小話が列をなしてる様を櫛にたとえて櫛歯式構成という学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each teeth section 14 is provided on the tip side with protrusions 21 formed to protrude in the axial direction, and the windings 10 wound around the teeth sections 14 are coiled around the protrusions 21.例文帳に追加

各ティース部１４は、その先端側において軸方向に突出形成された突起２１を備え、同突起２１にティース部１４に巻回した巻線１０が絡げ付けられる。 - 特許庁

In addition, the spacer 25 can be correctly positioned to a through hole 20 by fitting the inner peripheral teeth 22 and 23 of the through holes 20 and 21 to the outer peripheral teeth 27 of the spacer 25.例文帳に追加

また、前記貫通孔20，21の内周歯22，23と、スペーサー25の外周歯27を嵌合することにより、スペーサー25を貫通孔20に正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a bracket attaching device for orthodontics easily performing bracket attaching work and allowing a bracket to easily approach the front teeth and the central parts of the tooth planes of back teeth inside the oral cavity in such a state that the height of tooth planes is kept constant.例文帳に追加

ブラケット取付作業を容易に行い、歯面の高さを一定に維持した状態で、前歯及び口腔内側の奥歯の歯面の中央部側へブラケットが近づき易い歯列矯正用ブラケット取付装置を提供する。 - 特許庁

The slide poles 15 are slid, and then, the external teeth 15b are engaged with ratchet teeth formed in the other side base member (housing), so that the relative rotation of both the members is restricted.例文帳に追加

前記スライドポール１５を摺動させることで、その外歯１５ｂを他方側のベース部材（ハウジング）に形成されているラチェット歯に噛み合わせることにより、両ベース部材の相対的な回転が規制される。 - 特許庁

The plurality of second electrode teeth 34 are curved in Z plane more than the plurality of first electrode teeth 32 to further follow the profile of the workpiece (e.g. the aerofoil section 24) having high level profile.例文帳に追加

第二の複数の電極歯３４はまた、第一の複数の電極歯３２に比較してＺ平面内で湾曲して、高度な輪郭を有するワークピース（例えば、エーロフォイルセクション２４）の輪郭にさらに追随している。 - 特許庁

To prevent the effective tooth width from narrowing owing to generation of dulling at the ends in the tooth width direction when rack teeth are to be formed on a hollow rack shaft through plastic working and preclude increase of the stress applied to the rack teeth and their breakage.例文帳に追加

塑性加工によって、中空ラック軸のラック歯を形成する際に、歯幅方向端部においてダレが発生して、有効歯幅が狭くなることを防止し、ラック歯にかかる応力の増加と破損を防止することを課題とする。 - 特許庁