「including included」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biosensor capable of detecting a specific material included in a sample without being influenced by an electrochemical active material including a reactive interfering substance, and having a simplified constitution.例文帳に追加

試料中に含まれる特定物質を還元性の妨害物質を始めとする電気化学活性物質の影響を受けることなく検出し得るとともに、構成の簡素化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To exhibit and keep satisfactory sealing performance of a non-contact mechanical seal for a long time even in rotary equipment which deals with gas including liquid or solid foreign materials, by possibly preventing intrusion of the foreign materials included in interior gas into a gap between sealing end faces.例文帳に追加

機内ガスに含まれる異物の密封端面間への侵入を可及的に阻止して、液状異物や固形異物を含有するガスを扱う回転機器にあっても、長期に亘って良好なシール機能を発揮，維持させる。 - 特許庁

An identity extraction part 42 extracts the set of identifies including the keyword included in the paraphrastic sentence generated by the paraphrastic sentence generation part 322, and stores the set of identifies in an identity storage part 26.例文帳に追加

素性抽出部４２は、言い換え文生成部３２２によって生成された言い換え文に含まれる重要語を含む素性の組を抽出し、当該素性の組を素性格納部２６に格納する。 - 特許庁

An coordinate term detection unit 162 detects terms, being included by the prescribed number or more in the collection of the document data including the subordinate terms, and differing from the terms to be retrieved and the subordinate terms, as the coordinate terms for the terms to be retrieved.例文帳に追加

等位用語検出部１６２は、下位用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語および下位用語とは異なる用語を検索対象用途の等位用語として検出する。 - 特許庁

A paraphrastic sentence generation part 322 generates a paraphrastic sentence including the keyword based on the keyword included in the extracted summary sentence and the modification analytic result of the summary sentence.例文帳に追加

言い換え文生成部３２２は、抽出された要旨文に含まれる重要語及び要旨文の係り受け解析結果に基づいて当該重要語を含む言い換え文を生成する。 - 特許庁

To provide a method for treating wastes including plastics and a plant therefore, designed to inexpensively and easily pulverize plastics included in wastes so as to effect recycling use of the thus pulverized plastics in higher efficiency.例文帳に追加

廃棄物に含まれるプラスチック類を安価かつ容易に微粉末化して、より効率高く再利用できるようにしたプラスチック類を含む廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

A money receipt instruction part 11 determines a credit ID for associating the plurality of transactions included in the money collection report, and transmits a credit instruction including the total amount of the transactions and the credit ID to the terminal device 2.例文帳に追加

入金指示部１１は、集金報告に含まれる前記複数の取引を関連付けるための入金ＩＤを定め、複数の取引の合計金額および入金ＩＤを含む入金指示を、担当者端末装置２へ送信する。 - 特許庁

Prior to generating the file including the main image data and the sub-image data from a picked-up image, an imaging apparatus 1 sets the number of sheets of sub-images to be included in the file (step SA2).例文帳に追加

撮像装置１は、撮像した画像から主画像データと副画像データとを含むファイルを生成するに先立ち、ファイルに含ませる副画像の枚数を設定する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

An R calculation part 26 obtains a circuit resistance R including an armature winding resistance included in the circuit equation of the motor, based on the q-axis command voltage v_q, a current value i_a detected by a current sensor 14, and the angular velocity ω_e.例文帳に追加

Ｒ算出部２６は、ｑ軸指令電圧ｖ_q と電流センサ１４で検出した電流値ｉ_a と角速度ω_e に基づき、モータの回路方程式に含まれる電機子巻線抵抗を含む回路抵抗Ｒを求める。 - 特許庁

Concave portions 13a and 13b included in the concave and convex pattern 12 of the mold 10 constitute a closed pattern in the surface of the mold 10 including the concave and convex pattern 12.例文帳に追加

モールド１０の凹凸パターン１２に含まれる凹部１３ａ，１３ｂは、該凹凸パターン１２を含むモールド１０の面内において閉じたパターンを構成している。 - 特許庁

To intelligibly present a user with information included in an original image when displaying the original image including a text with a plurality of rows such as a time table on a small display screen such as portable equipment.例文帳に追加

時刻表などの複数行のテキストを含む原画像を携帯機器などの小さな表示画面に表示する際に、原画像に含まれる情報をユーザに分かりやすく提示する。 - 特許庁

A license return code is applied to a license management means 10, and whether or not the license including the equipment unique information included in the license return code has been issued is determined.例文帳に追加

ライセンス返却コードは、ライセンス管理手段１０に与えられ、ライセンス返却コードに含まれている機器固有情報を含むライセンスを発行しているか否かが判別される。 - 特許庁

A material expressed by a compositional formula M_XFe_3-_XO_4 (where M is at least one type of metal selected from a group including Mg, Mn, Ca, Ti, Cu, Zn, Sr, and Ni; 0≤X<3) serves as a main ingredient, and 0.25-1 mol% of ZrO_2 is included therein.例文帳に追加

組成式Ｍ_ＸＦｅ_３−ＸＯ_４（但し、ＭはＭｇ，Ｍｎ，Ｃａ，Ｔｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｓｒ，Ｎｉからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属、０≦Ｘ＜３）で表される材料を主成分とし、ＺｒＯ_２を０．２５ｍｏｌ％〜１ｍｏｌ％含有させる。 - 特許庁

The class of management objects is a collection of management objects for operation management; and the class of the items is a collection of items included in the respective management objects and is related to the management objects, including the items by the items.例文帳に追加

管理対象のクラスは、運用管理を行う管理対象の集まりであり、項目のクラスは、各管理対象に含まれる項目の集まりであり且つ各項目毎に当該項目が含まれる管理対象と関連付けられている。 - 特許庁

The part operation module is constituted by including a driving data group of actuators 213 included in parts A, B, C of a robot 201, and is stored in the shape of corresponding to a part name (part specific information) and the module name (operation specific information).例文帳に追加

そして、適当な標準動作ルーチンを選択して、これに対し、特定の部位動作モジュールの削除、入替え、及び新たな部位動作モジュールの追加の少なくともいずれかを行うことにより中位動作ルーチンを作成する。 - 特許庁

The present disclosure information and the already acquired information are compared, and new already acquired information including new disclosure information is generated when specifying the new disclosure information not included in the already acquired information.例文帳に追加

前記現在の公開情報と前記取得済情報とを比較して、前記取得済情報に含まれていない新たな公開情報を特定したときに、前記新たな公開情報を含む新たな取得済情報を生成する。 - 特許庁

A subordinate term detection unit 160 detects terms, being included by described number or more in the collection of the document data including the terms to be retrieved, and differing from the terms to be retrieved, as subordinate terms.例文帳に追加

下位用語検出部１６０は、検索対象用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語とは異なる用語を解用語として検出する。 - 特許庁

To provide an upper die holder device freely fixing an upper die for a press brake including a drop preventive member protrudably in front and rear directions at the lower side of fixing grooves included in both front and rear surfaces.例文帳に追加

前後両面に備えた固定用溝の下側に、落下防止部材を前後方向へ突出自在に備えたプレスブレーキ用の上型を固定自在な上型ホルダ装置を提供する。 - 特許庁

When encoding moving image data, face detection is performed for the image frame of an encoding object, a face image included in the image frame is detected, and a face area including the face image is obtained.例文帳に追加

動画像データを符号化する際に、符号化対象の画像フレームに対して顔検出を行い、当該画像フレームに含まれる顔画像を検出し、顔画像が含まれる顔領域を取得する。 - 特許庁

To reduce mixing of noise components in brightness measurement and read a pointer value more accurately even if a character, a numeral or the like is included in a display part including the pointer of a pointer rotary meter.例文帳に追加

指針回転式メータの指針を含む表示部に文字、数字等が含まれていても輝度計測におけるノイズ成分の混入を低減でき、より正確に前記指針値を読み取ること。 - 特許庁

A document image data acquisition section 60 acquires document image data including image element data generated for each image element, included in the document image, in image data for representing the document image.例文帳に追加

文書画像データ取得部６０は、文書画像を表す画像データであって、該文書画像に含まれる画像要素ごとに分けて生成された画像要素データを含んで構成される文書画像データを取得する。 - 特許庁

The register principal(terminal 40) who has registered provision information included in the electronic file is able to change the access limitation of the electronic file including his or her own provision information through an application server 50.例文帳に追加

電子ファイルに含まれる提供情報を登録した登録者本人（端末４０）は、アプリケーションサーバ５０を介して、自分の提供情報を含む電子ファイルのアクセス制限を変更することが可能に構成される。 - 特許庁

To reduce a number of electric parts in a switched mode power source including a transformer having a plurality of windings while at least one capacitor is included.例文帳に追加

少なくとも一つのキャパシタを含むとともに複数の巻線を有する変成器を含むスイッチトモード電源の電気部品の数を減少させることにある。 - 特許庁

To generate a preferable composite image even when both a moving object and a still object are included in an imaging area in an image processing generating a composite image having a resolution higher than that of original images using plural images including positional displacement.例文帳に追加

位置ずれを含む複数の画像から、それらの画像よりも解像度の高い合成画像を生成する画像処理において、被写界に動体と静止物体とが含まれている場合であっても、好ましい合成画像を生成すること。 - 特許庁

A superconducting loop including a Josephson junction (JJ), a plurality of superconducting wiring layers (M8-M11), and a first resistance layer (RES1) are included on a first superconducting ground layer (M7) which is a top superconducting ground layer.例文帳に追加

最上層の超伝導グランド層である第１の超伝導グランド層（Ｍ７）上に、ジョセフソン接合（ＪＪ）を含んだ超伝導ループと、複数層の超伝導配線層（Ｍ８〜Ｍ11）と、第１の抵抗層（ＲＥＳ１）とを有している。 - 特許庁

To apply proper image processing to an image including a vivid scene irrespective of whether a main subject is included in the input image.例文帳に追加

入力された画像に主被写体が含まれているか否かに関わらず、鮮やかなシーンを含む画像に対して適切な画像処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

The skin-beautifying composition can each be included in foods and beverages and feed for animals and medicines and skin care preparations for mammal including human as an active ingredient.例文帳に追加

（式中ｎは0,1,2,3または４の数を、ｍは0,1,2,3,4または５の数を示す） 更に上記美肌用組成物は、飲食品、動物用飼料、並びにヒトを含む哺乳類動物の医薬品及び皮膚外用剤に有効成分として含有することができる。 - 特許庁

The optical transceiver receives light including signal light of wavelengths λ1-λ4 and outputs the signal light after electrically compensating for dispersion included therein using transversal filters 21-24.例文帳に追加

光トランシーバは、波長λ１〜λ４の信号光を含む光を受信しトランスバーサルフィルタ２１〜２４を用いて、各信号光に含まれる分散を電気的に補償して出力する。 - 特許庁

This electronic dictionary device retrieves entry words included in a plurality of dictionaries on the basis of the retrieval word inputted from the input means 11 and collectively displays the data contents of the plurality of dictionaries including the retrieved entry words.例文帳に追加

本電子辞書装置は入力手段１１から入力された検索語に基づいて、複数の辞書に含まれる見出し語を検索し、検索された見出し語が含まれる複数の辞書データ内容を一括して表示する。 - 特許庁

In an input image including a person image, face, neck and other fresh-color portions of the person image included are separately extracted to obtain fresh-color information in each of the skin areas.例文帳に追加

人物像を含む入力画像において、含まれる人物像の顔、首とその他の肌色領域を分離して抽出し、各々の肌領域での肌色情報を得る。 - 特許庁

A deencryption unit 16 of a terminal having received the mail including the attached file deencrypts the encrypted file included in the received electronic mail using the encryption key generated based upon its terminal unique code.例文帳に追加

添付ファイルを含むメールを受信した端末の復号化部１６は、自己の端末固有コードに基づいて作成した暗号鍵を用いて受信した電子メールに含まれている暗号化されたファイルを復号する。 - 特許庁

Then, account setting group data including the type of business code of the affiliated store equal to the type of business code of the affiliated store included in the extracted affiliated store information are extracted from an account setting group database 206.例文帳に追加

次いで、口座設定グループデータベース２０６から、抽出した加盟店情報に含まれる加盟店業種コードと等しい加盟店業種コードを含む口座設定グループデータを抽出する。 - 特許庁

A label display problem automatic generation server 15 acquires the old label information included in the label updating history information, and generates a label display problem including a problem label display area displaying the acquired old label information.例文帳に追加

そして、ラベル表示問題自動生成サーバ１５が、ラベル更新履歴情報に含まれる旧ラベル情報を取得して、取得した旧ラベル情報を表示する問題ラベル表示領域を含むラベル表示問題を生成する。 - 特許庁

Namely, the rotating angle of the source image is accurately detected by using a statistic character that the mean value of the detection error, which is included when the rotating angle of the arbitrarily rotated object pattern is detected, is converged to a fixed value including '0'.例文帳に追加

即ち、任意に回転させた対象パターンの回転角度を検出した時に含まれる検出誤差の平均値が、０を含む一定値に収束するという統計的性質を用いて、原画像の回転角度を精度良く検出する。 - 特許庁

When the route guidance is started, and the destination 21 is included in a present position candidate including circle 32, a voice guidance for informing of finish of the route guidance is performed.例文帳に追加

経路誘導を開始し、目的地２１が現在地候補含有円３２に含まれると、経路誘導終了を通知する音声ガイダンスが行われる。 - 特許庁

In the learning book 1, the story is written in characters, but patterns of personified animals and plants including the persons appearing in the story are hardly included.例文帳に追加

学習本１には、物語が文字で表記されているが、該物語中に登場してくる人を含む動植物や擬人化した図柄はほとんど表記されていない。 - 特許庁

Since phase rotation components included in the received signals of each hopping are common to all hopping, the propagation path characteristics are estimated by including the phase rotation components in the propagation path characteristics to be measured.例文帳に追加

各ホッピングの受信信号に含まれる位相回転成分はすべてのホッピングで共通となることから、測定すべき伝搬路特性に含ませて伝播路特性の推定を行なうことができる。 - 特許庁

When executing facsimile communication using a TCP (Transmission Control Protocol) that is a transport protocol including an error correction function, a receiving-side communication apparatus sends a DIS signal indicating that an ECM function is not included.例文帳に追加

受信側の通信装置は、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルであるTCPを用いてファクシミリ通信を実行する場合には、ECM機能を有していないことを示すDIS信号を送出する。 - 特許庁

A step to acquire the configuration data KD and a step to decide a set of verification rules VR2 including at least one of the verification rules VR1, VR1 to verify the configuration data after acquisition are included in this method.例文帳に追加

本方法は、コンフィグレーションデータを獲得するステップと、その後でコンフィグレーションデータを検証するための少なくとも１つの検証規則を含む検証規則（ＶＲ２）の組を決定するステップとを含む。 - 特許庁

In a communication system for transmitting and receiving messages, the message includes a header including information processed by a protocol of transmitting the message, and on the transmission side, the priority of the message is included in the header and transmitted.例文帳に追加

メッセージを送受信する通信システムにおいて、メッセージは、当該メッセージを伝送するプロトコルで処理される情報を含むヘッダを有し、送信側で、メッセージの優先度を前記ヘッダに含めて送信する。 - 特許庁

The device receives an operation message including the structured language, and varies a form of a part of an operation message corresponding to a prescribed identifier included in the received operation message.例文帳に追加

また、構造化言語を含む操作メッセージを受信し、受信した操作メッセージに含まれる所定の識別子に対応する操作メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁

A narrowing-down retrieval part 15 retrieves a document including the character string selected by the user from a document set included in the last retrieval result used when a narrowing-down character string is generated.例文帳に追加

絞り込み検索部１５はユーザから選択された文字列を含む文書を、絞り込み文字列を生成する際利用した前検索結果に含まれる文書集合から検索する。 - 特許庁

To give stable characteristics to all memory cells included in a memory cell block, in a semiconductor device comprising a memory cell region including a plurality of memory cells.例文帳に追加

本発明は複数のメモリセルを含むメモリセル領域を備える半導体装置に関し、メモリセルブロックに含まれる全てのメモリセルに安定した特性を付与することを目的とする。 - 特許庁

In an image display method for list displaying a plurality of images including a still image and the moving image, an attention region of each of images which included in the plurality of images which are objects of list display is determined.例文帳に追加

静止画像及び動画象を含む複数の画像を一覧表示する画像表示方法において、一覧表示の対象である複数の画像に含まれる画像の各々の注目領域を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for printing a Web page in a state that a still image desired by a user is included concerning the Web page including a Flash image.例文帳に追加

Ｆｌａｓｈ画像を含むＷｅｂページにおいて、ユーザが所望する静止画を含む状態のＷｅｂページを印刷することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁