「including included」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The activation information is included in a sub-transmission wave of a broadcast wave, and a broadcast wave comprising a main transmission wave and the sub-transmission wave including the activation information is distributed.例文帳に追加

この起動情報を放送波の副伝送波に組み込み、主伝送波と起動情報が組み込まれた副伝送波とから構成された放送波を配信する。 - 特許庁

Accordingly, the metal particle 20b included in the resin layer 12 including metal becomes the core of the nonelectrolytic plating, and has the function like an electrolyte for the progress of the plating reaction.例文帳に追加

これによって、金属含有樹脂層１２に含有される金属粒子２０ｂは、無電解メッキの核となり、メッキ反応の進行に対して触媒的な作用を有する。 - 特許庁

An image processing section 110 included in the computer 30 detects edges each including a prescribed straight line component from an image received from the scanner 20 to detect a double feed of a document on the basis of the gradient of each edge.例文帳に追加

コンピュータ３０に含まれる画像処理部１１０は、スキャナ２０から入力される画像から一定の直線成分を含むエッジを検出し、各エッジの傾きに基づいて帳票のダブルフィードを検出する。 - 特許庁

The control device 31 transmits guide information including train uncoupling information included in the extracted timetable data and information indicating the calculated traffic condition for each vehicle to the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

制御装置３１は、抽出した時刻表データに含まれる電車の切り離し情報と、算出した車両毎の混雑状況を示す情報とを含む案内情報を、携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a cell for measuring the number of microbes and an instrument including the same for measuring the number of microbes, which allow reduction of measurement time even in the case that the number of microbes included in a specimen is small.例文帳に追加

検体中に含まれる微生物数が少ない場合でも、測定時間の短縮を図ることが可能な微生物数測定セルおよびこれを備えた微生物数測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of low sodium chloride electrolytic water including hypochlorous acid and a manufacturing device thereof, capable of lowering the concentration of sodium chloride although using an electrolytic method of sodium chloride capable of suppressing the included bromic acid to the regulation value or less.例文帳に追加

含有する臭素酸を規制値以下に少なくできる食塩の電解方式を用い、それでいて食塩濃度を低くできる、次亜塩素酸を含む低食塩電解水の製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

This range information extracting device extracts range information related to numerical information from one or more numerical information including numerical values and the classification included in an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子文書に含まれている、数値とその種別を含む１以上の数値情報から、それら数値情報に係る範囲情報を抽出するものに関する。 - 特許庁

The system 61 also transmits a signal including the IC card information inherent to a user included in an IC card 41 mounted on an ETC(Electronic Toll Collection) on-vehicle device 21 to the center 81 in an emergency.例文帳に追加

それとともに、メーデーシステム６１は、ＥＴＣ用車載器２１に装着されるＩＣカード４１に含まれるユーザに固有のＩＣカード情報を含む信号を、緊急時にメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。 - 特許庁

An unciphered scramble flag for showing whether or not a specific program of a digital broadcast is scrambled is included in scramble key data including a ciphered scramble key for the specific program.例文帳に追加

デジタル放送の特定の番組のための暗号化されたスクランブル鍵を含むスクランブル鍵データに、特定の番組がスクランブルされているか否かを示すための暗号化されていないスクランブルフラグを含める。 - 特許庁

To treat an adjacent channel interference by including the information different from the display other than the digital displays into the information included in one of digital displays which include the signal information and transmitting every display via its allocated frequency band.例文帳に追加

ＰＡＣ技術に基づいてデジタル通信のＡＭバンドを有効に活用してＩＢＯＣ−ＡＭ系が採用されている隣接領域において、隣接チャネル干渉を処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

According to the list, a 'reception number' which is an identification number is given to the transmission reservation, including transmission 'destinations' and the same 'reception number' is described to the transmission 'destinations' included in the same transmission reservation.例文帳に追加

それによれば、複数の送信「宛先」を含む送信予約に、識別番号となる「受付番号」を付与し、同一送信予約に含まれる送信「宛先」には同一の「受付番号」が記載される。 - 特許庁

It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q.例文帳に追加

シフト量オフセットがｂからｆまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスＱも常に含まれることになり、パスＱの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。 - 特許庁

On the craft paper 11 separated from the learning book 1, the patterns of the personified animals and plants including the persons appearing in the learning book 1 are included and can be cut off.例文帳に追加

また、この学習本１とは別個のクラフトペーパー１１には、学習本１に登場してくる前記人を含む動植物や擬人化した図柄が表記されていて、且つ図柄が切り取り可能となっている。 - 特許庁

To provide a load distribution method and a base station capable of balancing loads properly in a wireless communication system including a first base station covering a first area and a second base station covering a second area included in the first area.例文帳に追加

第１エリアをカバーする第１基地局と、第１エリア内に含まれる第２エリアをカバーする第２基地局とを含む無線通信システムにおいて、適切に負荷を均衡させる負荷分散方法、基地局を提供すること。 - 特許庁

When at least one of physical blocks included in a virtual block becomes defective, the virtual block including the defective physical block is disabled, and the disabled virtual block is managed as a suspended virtual block.例文帳に追加

仮想ブロックに含まれるいずれか１個以上の物理ブロックが不良化したときに、不良化した物理ブロックが属する仮想ブロックの使用を禁止し、使用が禁止された仮想ブロックを保留仮想ブロックとして管理する。 - 特許庁

Then, a password in which the game information including the random number value for the password generation is ciphered and included is generated so as to report the same game information by a different password by the difference of the random number value for the password generation.例文帳に追加

そして、パスワード生成用乱数値の相違により同じ遊技情報が異なるパスワードにて報知されるように、パスワード生成用乱数値を含む遊技情報を暗号化して含んだパスワードを生成する。 - 特許庁

The event classification part groups events, which are not executed in an operation larger in execution amount than an operation including the events among events included in the respective operations, together as an event group.例文帳に追加

また、イベント分類部は、各業務について、業務に含まれるイベントのうち、該イベントを含む業務よりも実行量の多い業務で実行されていないイベントをまとめてイベント群とする。 - 特許庁

The host computer 12 stores the wafer IDs of wafers as objects of inspection/measurement and controls slot IDs where the wafer IDs are included so as to find which slot ID includes the target wafer ID, and indicates the slot ID including a target wafer ID to an inspection/measurement device 17.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２は、検査・測定対象ウェハのウェハＩＤを記憶し、それがどのスロットＩＤに入っているかを管理し、対象ウェハの入っているスロットＩＤを検査・測定装置１７へ指示する。 - 特許庁

A discharged gas including a sublimated matter discharged from a heat treatment vessel B1 of the heat treatment furnace B is guided inside of a water spraying chamber 2 to perform the water spray by a water spraying device 3, and then quenched to solidify the sublimated matter included in the discharged gas.例文帳に追加

熱処理炉Ｂの熱処理槽Ｂ１から排出された昇華物を含む排気ガスを、散水用チャンバ２の内部に導いて散水装置３により散水し、これを急冷して排気ガスに含まれる昇華物を凝固させる。 - 特許庁

A screen display output section 26 displays and outputs a screen including a motion picture region on which a frame image included in the motion picture is displayed and a subtitle region on which the subtitles related to at least one portion of the motion picture are displayed.例文帳に追加

画面表示出力部２６が、動画像に含まれるフレーム画像が表示される動画像領域と、動画像の少なくとも一部に関連付けられる字幕が表示される字幕領域と、を含む画面を表示出力する。 - 特許庁

A characteristic quantity is calculated, by extracting a defect image including the defect elements included in the respective clusters, and the defect corresponding to the respective clusters is classified.例文帳に追加

そして、各クラスタに含まれる欠陥要素を包含する欠陥画像が抽出されて特徴量が算出され、各クラスタに対応する欠陥が分類される。 - 特許庁

Then, when the example including the retrieval character string is extracted and displayed, the positions of the variable sections are associated with the example summarized by excluding the variable sections, and the variable characters included in the variable sections are displayed at the positions of the variable sections as choices.例文帳に追加

そして、検索文字列を含む文例を抽出して表示する際に、可変部を除いて集約された文例に可変部の位置を対応付けて表示し、可変部に含まれていた可変文字を、選択肢として可変部の位置に表示する。 - 特許庁

An information processor 30 acquires a summary document including summary image information obtained by contracting image information stored in a sever 20 (S152) and displays the summary image information, etc. included in the summary document (S153).例文帳に追加

情報処理装置３０は、サーバ２０に格納された画像情報を縮小してなる要約画像情報を含む要約文書を取得して（Ｓ１５２）、該要約文書に含まれる要約画像情報等を表示する（Ｓ１５３）。 - 特許庁

MFP performs the tasks of printing the specified marks to the paper including IC tag (S205) and also writing the IC tag information indicating the contents of the specified marks to the IC tag included in the paper (S206).例文帳に追加

ＭＦＰは、ＩＣタグを含む用紙に所定のマークを印刷するとともに（Ｓ２０５）、当該用紙に含まれるＩＣタグに当該所定のマークの内容を示すマーク情報を含むＩＣタグ情報を書き込む（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When a detailed information acquiring instruction is inputted from the user, the portable terminal 2 accesses a center system 5 and issues a detailed information acquisition request including a pile identifier included in the read pile information.例文帳に追加

また、ユーザから詳細情報取得の指示があったならば、センタシステム５にアクセスし、読み込んだ杭情報に含まれる杭識別子を含めた詳細情報取得要求を発行する。 - 特許庁

The controller 11 then extracts from a management table T1 a record including the trouble ID identified in the step S56, to identify a detailed level included in the extracted record (step S60).例文帳に追加

制御部１１は、管理テーブルＴ１から、ステップＳ５６で特定した不具合ＩＤを含んだレコードを抽出し、抽出したレコードに含まれる詳細レベルを特定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

A transmission error detection section 9 detects a transmission error based on first data detection data included in one or more first data blocks and second data blocks including the predetermined data inputted via the transmission line 4.例文帳に追加

伝送エラー検出部９は、伝送路４を介して入力された所定のデータを含む１または複数の第１データブロックと第２データブロックに含まれる第１データ検出データに基づいて、伝送エラーを検出する。 - 特許庁

A light receiving device has: a photodetector array including a plurality of photodetectors; and a selection means for determining whether to adopt each of the photodetectors included in the photodetector array or an output from each photodetector.例文帳に追加

本受光装置は、複数の受光素子を含む受光素子アレイと、受光素子アレイに含まれる複数の受光素子の各々又は各々からの出力の採否を決定する選択手段とを有する。 - 特許庁

Then it is decided that a portion of the body that the subject is moving is included in a region including the detected pixels having acceleration components larger than the predetermined ones, and the subject is detected in the image.例文帳に追加

そして、検出した所定以上の加速度成分を持つ画素を含む領域内に被写体が動かしている身体の一部が含まれているものと判定して、画像内から被写体を検出する。 - 特許庁

Then, a computer finds a cross section including the operation point 18 and finds a partial surface surrounded with the blood vessel 24 included in each cross section for every cross section.例文帳に追加

その後、コンピュータは作業点（１８）を含む断面を求めると共に、断面のそれぞれについて、それぞれの断面に含まれる、血管（２４）によって包囲された部分面を求める。 - 特許庁

When the D_2/M_2 is included in a predetermined allowable period including the D_1/M_1, the processor outputs the calculated reference date to an output means.例文帳に追加

Ｍ_２月Ｄ_２日がＭ_１月Ｄ_１日を含む所定の許容期間に含まれる場合、商品発注用情報処理装置は、算出した参考日を出力手段に出力する。 - 特許庁

To provide a rational light source adjustment method including correction of unevenness of a light source and a dimmer filter included in light source luminous quantity measurement data via the dimmer filter.例文帳に追加

減光フィルタを介在させての光源光量測定データに含まれてしまう光源及び減光フィルタのむらの補正も含めた合理的な光源調整方法を提供する。 - 特許庁

Communication with a storing element that is included in a cartridge including a photoreceptor is carried out (S101), and a leak detection action is carried out only for the cartridge (S105) for which the communication was unsuccessful (S107) in a printer 1.例文帳に追加

プリンタ１では、感光体を含むカートリッジに含まれる記憶素子との通信が行ない（Ｓ１０１）、通信が不成功であったカートリッジ（Ｓ１０５）に対してのみリーク検出動作が行なわれる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a virtual commonality between an operation by a user and a movement of an image included in a table at the time of being changed, when the table including a plurality of pieces of information arranged therein is displayed with the contents partially changed in accordance with the operation by the user.例文帳に追加

複数の情報が配列された表の一部の内容をユーザの操作に応じて変更して表示する場合に、ユーザの操作と、表の画像が変更されるときの画像の動きとの間に体感的な共通性をもたせる。 - 特許庁

To provide a sheet including fibrous activated carbon that inhibits the carbon fibers included from being damaged or from dropping or flying off with mechanical force loaded on the sheet and further shows excellent air permeability and flexibility.例文帳に追加

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、なおかつ通気性、柔軟性の優れた繊維状活性炭シートを提供する。 - 特許庁

An improved electrical interconnection system for the ultrasonic transducer included in the intraluminal catheter is electrically isolated from an imaging core and provides for a balanced transmission line including leads 60, 62.例文帳に追加

本発明は、像形成コアから電気的に隔離するための内部証明カテーテルに含まれる超音波トランスジューサのための改良された電気的結合システムであり、リード(60)及び(62)を含む釣合いの取れた伝送ラインを与える。 - 特許庁

A control circuit 2 determines whether a preset keyword is included in the character informations received by the VICS receiver 8 or not, and displays only the information judged as the information including the keyword on the display screen of a display 6.例文帳に追加

制御回路２がＶＩＣＳ受信機８により受信された文字情報中に、予め設定されたキーワードを含むか否かを判断し、キーワードを含むとされた文字情報だけを表示装置６の表示画面に表示する。 - 特許庁

In the case that 3D images are included in program information including program time information indicating a broadcast time zone of a content or a program, the EIT generation means 201 inputs 3D specific information besides the program information to generate an EMT.例文帳に追加

ＥＩＴ作成手段２０１は、コンテンツの放送時間帯を示す番組時間情報を含む番組情報や、番組に３Ｄ画像が含まれている場合、番組情報の他に、３Ｄ固有情報が入力され、ＥＭＴを作成する。 - 特許庁

To provide communication equipment including a plurality of transmitters which suppresses reduction in communication efficiency even if a fault occurs in any one of the plurality of transmitters included in the communication equipment.例文帳に追加

通信装置が有する複数の送信機のうちの何れかの送信機が故障した場合でも、通信効率の低下を抑制可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

Then, based on the target set of documents including the passages extracted, the CPU 10 extracts new items related to the name of the disease to be processed and not included in the list, and adds the new items to the list.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、抽出されたパッセージを含む対象文書集合を元にして、処理対象病名と関連するとともに前記項目リストにない新項目を抽出し、該新項目を該項目リストに追加する。 - 特許庁

To reduce a code size of an executable program even when a large number of variables including a large number of the same initial values are included in a source program, in a program conversion device.例文帳に追加

プログラム変換装置において、同じ値の初期値を多く含む変数がソースプログラムに多く含まれる場合にも、実行形式プログラムのコードサイズを削減する。 - 特許庁

The display medium is included in an electrophoretic display device by including the medium in a multiplicity of individual reservoirs of a display layer 40 or layers that is located between conductive substrates.例文帳に追加

このディスプレイ媒体は、その媒体を導電性基体間に位置するディスプレイ層４０（１以上）の多数の個別貯蔵所に含めることにより、電気泳動ディスプレイ装置に含まれる。 - 特許庁

A frame included in Web data including a plurality of frames received by a data communication part 101, and designated by a user is enlarged, and picture data are displayed at a display part 105.例文帳に追加

データ通信部１０１により受信された複数のフレームを含むウエブデータに含まれ、ユーザにより指定されたフレームを拡大して画面データを表示部１０５は表示する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board including a built-in capacitor laminate which can be reduced in weight, thickness, and in other sizes and can also realize high density mounting on the surface layer even when a dielectric material layer is included.例文帳に追加

誘電体層を含んでも、軽薄短小化が図れ、表層に高密度実装が可能なコンデンサ積層体を内蔵したプリント配線板の提供。 - 特許庁

A list generation part 16 refers to a search dictionary 14 to extract dictionary entries including the Kana character string in readings to display a list of search titles included in the dictionary entries.例文帳に追加

一覧生成部１６は、検索辞書１４を参照して、仮名列を読み仮名に含む辞書エントリを取り出し、これら辞書エントリにそれぞれ含まれる検索タイトルの一覧を表示する。 - 特許庁