「indicated point」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when the wash is heavy and likely to slip down in the two-point suspension, when the clothespin 1 is moved to the opposite side by going over the frame 7 as indicated by an arrow 8, the one-point suspending cord 2 suspends the clothespin 1, and the two-point suspending cords 5-a and 5-b do not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加

ここで、洗濯物が重く、２点吊りではずり落ちそうな場合、洗濯ばさみ１を、矢印８に示すように、フレーム７の上を越して反対側に移動させると、１点吊り用の紐２が、洗濯ばさみ１を吊り下げ、２点吊り用の紐６およぼび５−ａ、５−ｂは洗濯ばさみ吊り下げに寄与しない。 - 特許庁

A point N1, where the impulse response of a direct sound starts, a point N2, where the impulse responses of the direct sound and an initial reflection sound are completed, and a point N3, where the impulse response of a reverberating sound starts, are indicated by the data related to the impulse responses.例文帳に追加

直接音のインパルス応答が開始するポイントＮ１と、直接音および初期反射音のインパルス応答が終了するポイントＮ２、残響音のインパルス応答が開始するポイントＮ３とは、インパルス応答に付随するデータにより示される。 - 特許庁

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance.例文帳に追加

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。 - 特許庁

In a step 270, a point closest to a position r of a present control point is searched from a group of sampling points positioned on a carrying path indicated by sample data (expert data), and the operation force of an expert at that point is obtained.例文帳に追加

ステップ７２０では、見本データ（熟練者データ）が示す運搬経路上に位置する各サンプリング点の集合の中から現在の制御点の位置ｒに最も近い点を検索し、その点における熟練者の操作力を求める。 - 特許庁

The apparatus calculates the electronic reference point transform value of a plurality of different electronic reference points calculated at a certain calculation time point, and an electronic reference point transform value, after the correction on the same time point at each of the plurality of the different electronic points, by using information of combination of moving speed calculated regarding the coordinates indicated by the electronic reference point turning value.例文帳に追加

そして、ある算出時点に算出された複数の異なる電子基準点の電子基準点化成値とその電子基準点化成値が示す座標について算出された前記移動速度との組み合わせの情報を用いて、複数の異なる電子基準点ごとの同一時点における補正後の電子基準点化成値を算出する。 - 特許庁

The teaching material creating device 100 includes: an instruction point indicating section 13 indicating the instruction point in content details data containing image data and audio data of the material for instruction; an instruction point information storage section 14 storing instruction point information concerning the instruction point indicated by the instruction point indicating section 13; and an instruction point reproducing section 15 reproducing the instruction point on the basis of the instruction point information.例文帳に追加

教材作成装置１００は、教習用資料の画像データ及び音声データを含むコンテンツ内容データにおける教習ポイントを指示する教習ポイント指示部１３と、教習ポイント指示部１３により指示された教習ポイントに関する教習ポイント情報を記憶する教習ポイント情報記憶部１４と、教習ポイント情報に基づいて、教習ポイントを再生する教習ポイント再生部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for arithmetic operation on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for multiplying a 1st point indicated in affine coordinates on an elliptic curve in a prime field by n times (n: integer) onto a 2nd point indicated in affine coordinates on the same elliptic curve is processed at high speed without involving decrease in accuracy.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第１の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第２の点に整数倍する楕円ｋ倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the navigation device can guide a user until he arrives at a destination, CPU 1 calculates a change point, i.e., a point for changing one route and the other route at a route and a change point arrival time when it arrives at the change point, and notices warning when the user utilizes the route other than the routes indicated on the route based on the information.例文帳に追加

目的地に到着するまでユーザを案内することができるナビゲーション装置において、ＣＰＵ１は、経路において一の路線と他の路線を乗り継ぐ地点である乗換地点及び乗換地点に到達する乗換地点到達時刻を算出し、これらの情報に基づいて、ユーザが前記経路に示された路線以外の路線を利用した場合に警告を通知する。 - 特許庁

The parking position setting means moves the target parking frame S to the position indicated by one coordinate point designated by the touch operation on a touch display, and moves the center of turn of the target parking frame S to the one coordinate point.例文帳に追加

そして、駐車位置設定手段は、タッチディスプレイ上のタッチ操作により指定された１の座標点が示す位置に目標駐車枠Ｓを移動させ、かつ、目標駐車枠Ｓの回転中心をその１の座標点に移動させる。 - 特許庁

The PC coordinate-transforms the measured data, using the estimated position data (#22), calculates the error of the measured data (#23) after coordinate-transformed by an IPC (Interactive Closest Point) method, corrects the estimated position indicated by the estimated position data, using the error (#24), and transmits the corrected estimated position data to the three-dimensional digitizer (#25).例文帳に追加

ＰＣは、前記推定位置データを用いて前記測定データの座標変換を行い（♯２２）、ＩＣＰ（Iterative Closest Point）法により座標変換前後の測定データの誤差を算出し（♯２３）、この誤差を用いて推定位置データが示す推定位置を補正し（♯２４）、この補正推定位置データを三次元デジタイザに送信する（♯２５）。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

When the position of the adjacent teaching point is set, the maximum synthesized speed to be set for each spindle is operated from the position of each set teaching point and the permissible speed for each spindle of the preset feeder, and indicated.例文帳に追加

隣接する各ティーチングポイントの位置を設定すると、この設定された各ティーチングポイントの位置と予め設定されているフィーダの各軸毎の許容速度とから各軸の設定可能最高合成速度を演算して表示する。 - 特許庁

In a first recording mode, an imaging signal processed in a circuit 104 is written into a DRAM 141 via an output point (a) and an input point (c) of a switcher 130 and a data bus 140, and any image is not indicated on a liquid crystal display 135.例文帳に追加

第１の記録モードでは、回路１０４で処理された撮像信号がスイッチャ１３０の出力点ａおよび入力点ｃ、ならびに、データバス１４０を通じてＤＲＡＭ１４１に書き込まれ、液晶ディスプレイ１３５に画像を表示しない。 - 特許庁

The multiband receiving state generating part generates multiband receiving state information from a value indicated by the wideband receiving state information, a difference value from the quantized sample value at a sample point, showing a direct current component and quantized sample values other than the sample point that produces difference, and outputs the multiband receiving state information.例文帳に追加

ワイドバンド受信状態情報が示す値と、直流成分を示すサンプルポイントにおける量子化されたサンプル値との差分値と、差分を産出したサンプルポイント以外の量子化されたサンプル値とからマルチバンド受信状態情報を生成し、出力する。 - 特許庁

When needed, the reception level of the radio wave signals at each positioning point Pn is indicated by a display symbol, and a return route 400 for returning from a present spot 300 to a communicable point 200 is displayed on the screen of the communication terminal.例文帳に追加

必要が生じたときには、各測位ポイントＰｎでの電波信号の受信レベルを表示記号で示すとともに、現在地点３００から通話可能ポイント２００へ復帰するための復帰ルート４００を通信端末の画面上に表示する。 - 特許庁

When a user indicates a geographical point by terminal units 30a, 30b, a management device 20 transmits map information including the indicated point, and image pick-up positional information which shows the location of image pick-up devices 10a, 10b located in areas shown using the map information to the terminal units 30a, 30b.例文帳に追加

ユーザが端末装置３０ａ、３０ｂで地点を指示すると、管理装置２０は、指示された地点を含む地図情報と、地図情報で示されている地域に配置されている撮像装置１０ａ、１０ｂの位置を示す撮像装置位置情報を端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

A chromatogram being the result of first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period wanting to carry out analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light receiving face 21 exceeds three pixels or more, a recovery coefficient K corresponding to the state of the point image P1 indicated by the first image data G1 is stored in a coefficient storage section 30.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

An electronic scanning radar device calculates a second azimuth spectrum, for which a degree lower than the degree defined in processing for calculating a first azimuth spectrum is defined, at a frequency point which is indicated as the same beat frequency and corresponds to a frequency point at which the first azimuth spectrum is calculated.例文帳に追加

同じビート周波数として示される周波数ポイントであって、第１の方位スペクトルを算出した周波数ポイントに対応する周波数ポイントにおいて、第１の方位スペクトルを算出する処理において定めた次数より低い次数に定めた第２の方位スペクトルが算出される。 - 特許庁

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

(vii) The telephone number or other point of contact, etc. of the business office or other office that is to be indicated when conducting advertising or solicitation in relation to the applicant's business operations, which is specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

七　その業務に関して広告又は勧誘をする際に表示等をする営業所又は事務所の電話番号その他の連絡先等であつて内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yonekura indicated an evidence that the appearance of the Yoshiakira ASHIKAGA's wooden figure which is in the possession of Kyoto Jito-in Temple is very similar to the features of the portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi, unconfirmed; on the other hand, Kuroda shows his Yoshiakira theory based on a political view point. 例文帳に追加

米倉は、京都等持院所蔵の足利義詮木像の風貌が伝藤原光能像と酷似していることを論拠としているが、他方、黒田は政治史的観点に基づく義詮説を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this was already explained, we will begin to take the point of view of a local lord, but the incidents of this Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) and Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch) indicated that donation of manors did not always provide security. 例文帳に追加

それを踏まえた上で、ここでは在地領主の側から見ていくことにするが、しかしその、荘園寄進もそれだけでは確実なものではないことが、この相馬御厨、そして大庭御厨の事件の中に見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the Swap Point may be either received or paid by customers and where a loss may arise, these possibilities shall be properly indicated. 例文帳に追加

なお、スワップポイントについては、顧客が受け取る場合と支払う場合の双方があり、また、結果として損失が生じることとなるおそれがある場合に、その旨が適切に表示されていること。 - 金融庁

When the examiner judges that the cited electronic technical information is subject to the doubt above, he/she should inquire to the point of contact indicated in the web sites as to whether the information is altered, and examine. 例文帳に追加

審査官は、引用しようとする電子的技術情報について当該疑義があると判断した場合には、問い合わせ先等として表示されている連絡先に、改変されているか否かの照会をして、当該疑義について検討する。 - 特許庁

However, the originally attached description, etc. does not state the number or length of the cutouts nor the point that the concave trench is laid on the whole circumstance, as indicated in Fig. 2, which was added through the amendment. In addition, there is no reason for regarding these points as matters obvious from the statement in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

ドライバーにてカバーを外す技術は周知であるとしても、上記切欠がドライバー挿入用の溝であることを、当初明細書等の記載が意味していたことが明らかとは言えない。 - 特許庁

To measure the distance from a sill to the indicated point of a rectangular reference gauge without raising tatami mats when old tatami mats are replaced with new tatami mats.例文帳に追加

畳を新調して入れ替える場合、古い畳を起こして新調する畳の寸法取りを行うと作業が大変になるので、敷居から直角基準器による指示点までの距離を畳を起こさずに行えるようにする。 - 特許庁

Then, waveform data of a digital input signal comprised of the respective sampling values indicated by the number of floating points calculated by the floating point multiplier 24 is stored in a waveform memory 28.例文帳に追加

そして、浮動小数点乗算器２４で算出された浮動小数点数で示される各サンプリング値からなるデジタルの入力信号の波形データを波形メモリ２８に記憶する。 - 特許庁

Then coordinates of a predetermined reference point in the actual coordinates system are calculated, the substrate is photographed by a high magnification camera 28 placed at the position indicated by the coordinates, to identify the pattern of a structural member formed on the substrate in the preceding step.例文帳に追加

次に、所定の基準点の本座標系における座標を算出し、その座標が示す位置に高倍率カメラ２８を配置して撮影を行ない、前の工程で基板上に形成された構造部材のパターンを識別する。 - 特許庁

Then, the coordinates of the point indicated on the reference image information is associated with the photographed image information, and the associated information is stored in the frame memory 6 (S7).例文帳に追加

次に、前記基準画像情報上に指示されたポイントの座標情報と撮影画像情報を関連付けてフレームメモリ６内に格納する（Ｓ７）。 - 特許庁

Correction of the image distortion is thereby performed based on the indicated reference point and its coordinate values, and thus preprocessing errors will not be accumulated even when many images are combined to be composited.例文帳に追加

指示された基準点とその座標値とに基づいて画像の歪み補正が行われるので多数枚の画像を連結合成しても前処理誤差が累積することがない。 - 特許庁

The access point receives the indication and selects a slot time for the station on the basis of the number of the other stations including the indicated high-quality data.例文帳に追加

アクセスポイントは、その指示を受信し、示された優先度の高いデータを有する他のステーションの数に基づいてステーションのためにスロット時間を選択する。 - 特許庁

The remarkable point is indicated to the person located on the traveling route, whereby the effort required for the judgement of situation for making the person located on the traveling route determine the necessary following action is reduced.例文帳に追加

注目点を走行経路上に位置している人間に対して表示することで、走行経路上に位置する人間に必要な次行動決定のための状況判断に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

The portable telephone 1 detects current time reaching specified time before the arrival time as the time to arrive at the arrival point indicated by arrival time information transmitted from the transfer guide server 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、乗換案内サーバ２から送信されてきた到着時刻情報が示す到着点に到着する時刻である到着時刻の所定時間前に、現在時刻が到達したことを検出する。 - 特許庁

When a zoom magnification rate is specified to a user on the basis of the view point information AS, the user selects an image data corresponding to the indicated zoom magnification, and thereby, a desired zoom image is easily presented with excellent quality.例文帳に追加

視点情報ＡＳに基づいてユーザがズーム倍率を指定されたときに、指定されたズーム倍率に対応する画像データを選択することで、容易に所望のズーム画像を良好な画質で提示できる。 - 特許庁

When no object is photographed, a triangular flag mark 184 to indicate the image photographing point, a triangle mark 186 and a circle mark 188 in broken lines are indicated on the map.例文帳に追加

被写体が撮影されていない場合、画像の撮影地点を示す三角のフラッグマーク１８４、破線のトライアングルマーク１８６、および、サークルマーク１８８を、地図に表示する。 - 特許庁

When any object is photographed, a quadrangular flag mark 152 to indicate the image photographing point, a triangle mark 154 and a circle mark 156 in solid lines to indicate the photographing range are indicated on a map.例文帳に追加

被写体が撮影されている場合、画像の撮影地点を示す四角のフラッグマーク１５２と、撮影範囲を示す実線のトライアングルマーク１５４およびサークルマーク１５６とを、地図に表示する。 - 特許庁

If the point of the XY coordinates 68 is indicated by making the recommended area 69 as a guide, the proper exposure time and the proper aperture value can be easily input.例文帳に追加

推奨設定領域６９を目安にしてＸＹ座標６８の一点を指示すると、適正露光時間及び適正絞り値を容易に入力することができる。 - 特許庁

A signal processing part 36 suppresses or emphasizes each frequency component indicated by the acoustic image point q in the target designation region 62 among the acoustic signals x in the object period aT.例文帳に追加

信号処理部３６は、対象期間ａT内の音響信号ｘのうち目標指定領域６２内の音像点ｑが示す各周波数成分を抑圧または強調する。 - 特許庁

To quickly grasp accurate sales information even when sales information processing is indicated in an optional time point after a summing-up objective cycle (period) lapses.例文帳に追加

集計対象の周期（期間）を経過した任意の時点において売上集計処理の指示があった場合であっても、正確な売上情報を迅速に把握することができるようにすること。 - 特許庁

In this node, timing indicated by a receiving clock signal 106 generated based on a bus signal 109 is defined as an SP (sampling point) and a sampling circuit 205 samples a receiving signal 104.例文帳に追加

受信状態では、バス信号１０９に基づいて生成される受信クロック信号１０６が示すタイミングをＳＰ（サンプリング・ポイント）とし、サンプリング回路２０５が受信信号１０４をサンプリングする。 - 特許庁

To reproduce a land form and an object at an optional reproduction time point according to a designated viewpoint and view line direction, in a system for reproducing an on-site future or past view indicated by a mobile terminal of a user.例文帳に追加

利用者の携帯端末で指示された現場の将来又は過去の景観を再現するシステムに係り、任意の再現時点における地形と物体を、指定された視点と視線方位に従って再現することを課題とする。 - 特許庁

At this point, the rendering display to shoot down a target TA is executed as indicated in (G) according to a player's operation of a stick controller 30.例文帳に追加

ここで、遊技者によるスティックコントローラ３０に対する操作に応じて、（Ｇ）に示すように、標的ＴＡが撃墜される演出表示が実行される。 - 特許庁

As a difference between the quality in the first network and the quality in the second network becomes smaller, the point is indicated at a position closer to an original (intersection of the X axis and the Y axis).例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークで品質の差が小さいほど、点が原点（Ｘ軸とＹ軸の交点）に近い位置で表示される。 - 特許庁

When an information processor is switched to a voice guidance mode by a mode switching means, an information controller moves and displays a focus (point) in a user interface associated with a key of a hard numeric keypad every time the key is indicated.例文帳に追加

モード切換え手段により音声ガイダンスモードに切り換えられた場合、情報制御部がハードテンキー部がキー指示される毎に対応づけられたユーザインタフェースにフォーカスを移動表示させる。 - 特許庁