「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A video display controller 121 receives a communication message M203 from a video display controller 221 at a spot B, and retrieves an equipment state DB 123 at a spot A from the server ID, and compares the extracted data with service definition information of the equipment state DB 123 at the spot A.例文帳に追加

映像表示制御装置１２１は、地点Ｂの映像表示制御装置２２１から通信メッセージＭ２０３を受信して、そのサービスＩＤから地点Ａの機器状態ＤＢ１２３を検索して、抽出されたデータと地点Ａの機器状態ＤＢ１２３のサービス定義情報を比較する。 - 特許庁

When a driver communicates with a person on the outside of the vehicle by means of telephone or E-mail, the message data is transmitted toward a fixed telephone or a portable telephone owned by the person on the outside of the vehicle only when the telephone number or E-mail address of an originator is registered in registration information.例文帳に追加

車外の人物から電話や電子メールによる通信が入った場合は、送信元の電話番号や電子メールアドレスが登録情報に登録してある場合にのみ、車外の人物の所有する固定電話もしくは携帯電話へ向けてメッセージデータを送信する。 - 特許庁

When a manager makes an SNMP request at a run time, an agent sends the OIDInfo included in the SNMP request message to an OIDInfo processor, the OIDInfo processor refers to an OIDInfo memory and delivers GMS information to the agent.例文帳に追加

ランタイム時には、マネージャがＳＮＭＰを要請すると、エージェントが上記ＳＮＭＰ要請メッセージに含まれているＯＩＤＩｎｆｏをＯＩＤＩｎｆｏ処理部に転送し、上記ＯＩＤＩｎｆｏ処理部は、ＯＩＤＩｎｆｏ記憶部を参照してＧＭＳ情報を上記エージェントに渡す。 - 特許庁

An alternate print deciding part 203 of a printer 2 decides whether or not a printer showing a numeric which is the same as or higher than resolution designated by print quality information exists, and an error message is displayed when such a printer does not exist in a printer list.例文帳に追加

プリンタ２の代行印刷判定部２０３は、印刷品質情報で指定された解像度と同じ数値またはそれよりも高い数値を示すプリンタが存在するか否かを判定し、そのようなプリンタがプリンタリストに存在しない場合にはエラーメッセージ表示を行う処理を行う。 - 特許庁

A method of Secondary Cell (SCell) release during handover comprises the steps of: configuring at least one SCell by a source eNB for User Equipment (UE); and including information by the source eNB in a HandoverPreparationInformation message for a target eNB to control SCell release in the User Equipment during handover.例文帳に追加

ハンドオーバー中のセカンダリセル（SCcell）を解放する方法であって、ソースeNBによって、少なくとも１つのSCellをユーザー端末（UE）に構成設定するステップ、及び前記ソースeNBによって、HandoverPreparationInformation メッセージに情報を含み、ターゲットeNBにハンドオーバー中、ユーザー端末のSCell解放を制御させるステップを含む方法。 - 特許庁

A directory holding part 12 holds a directory which manages a disclosure item to be disclosure-requested from an information request device 200 through a network 300, and a content expressing an answer message to a disclosure request for the disclosure item, the content being related to the disclosure item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、情報要求装置２００からネットワーク３００を介して公開要求されるべき公開事項と、その公開事項に関連づけられる、その公開事項への公開要求に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

To provide a call control server that automatically makes a call to a destination telephone set on behalf of a caller user when the destination telephone set is busy or does not reply the call from the caller and delivers information of the caller user and its message to the destination user when the destination telephone set replies the call from the server.例文帳に追加

着信先の電話が、通話中や呼出しに応答しない場合に、発信元のユーザに代わって、自動的に着信先電話に対して呼出しを行い、着信先電話が応答すれば、着信先ユーザに発信元ユーザの情報とメッセージを伝える呼制御サーバを提供する。 - 特許庁

The log control server 101 records a plurality of log messages received from the log collection servers 102-1 to 102-3 in a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 based on the transaction ID and the order information added to the received log message.例文帳に追加

ログ管理サーバ１０１は、受信したログメッセージに付加されたトランザクションＩＤ及び順序情報に基づいて、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３から受信した複数のログメッセージを、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序で記録する。 - 特許庁

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur.例文帳に追加

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmitting destination node D recognizes that the self-node is a transmitting destination on the basis of the squelch information, notifies a user of a message that there is a request of the cross connect setting from the transmitting source node A to the user and the user performs setting of the cross connect of the transmitting destination node D by notification.例文帳に追加

送信先ノードＤはスケルチ情報を基に自ノードが送信先であることを認識し、ユーザーに送信元ノードＡからのクロスコネクト設定の要求がある旨のメッセージをユーザーに通知し、ユーザーは該通知により送信先ノードＤのクロスコネクトの設定を行う。 - 特許庁

When the means 20 judges that it is impossible to return the desired change, a control means transmits a message that the means 20 runs out of the change and information on the transfer of money in the case of running out of the change to a terminal different from the means 20.例文帳に追加

課金手段２０が上記目標釣り銭の返却が不可能と判断した場合、制御手段によって、課金手段２０が釣り銭切れを起こした旨とその釣り銭切れ発生時の金銭授受に関する情報を、課金手段２０とは異なる端末へ送信する。 - 特許庁

A receiver u at the measurement point and a receiver s at the standard point, of which the position is known, receive radio waves transmitted from GPS satellites j, k and transmit the phase data of the carrier wave of the radio waves and the orbit information of the GPS satellites j, k in a navigation message to an analyzer 12.例文帳に追加

測定点の受信装置ｕと位置が既知である基準点の受信装置ｓとは、ＧＰＳ衛星ｊ、ｋから送信される電波を受信し、電波の搬送波の位相データや航法メッセージ中のＧＰＳ衛星ｊ、ｋの軌道情報などを解析装置１２に送信する。 - 特許庁

Concerning this cordless telephone set, while having a function for connecting a telephone call between a caller and a callee and sending caller ID information or voice message, the MP3 digital audio bit stream music can be downloaded, preserved and reproduced from a remote source through the internet or PC, for example.例文帳に追加

本発明のコードレス電話器は、発呼者と被呼者の間での電話呼出の接続、発呼者ＩＤ情報、音声をメッセージする機能を有しなあら、ＭＰ３デジタル音声ビットストリーム音楽を遠隔ソースからたとえば、インターネットやＰＣを介してダウンロードし保存し再生することができる。 - 特許庁

The cluster control means 1104 monitors the adjacent node by logically arranging the plurality of nodes configuring a cluster system like a ring based on the node configuration information, and mutually transmitting/receiving a heartbeat message between the cluster control means of only the two adjacent nodes.例文帳に追加

クラスタ制御手段１１０４は、ノード構成情報を元に、クラスタシステムを構成する複数のノードを論理的にリング状に配置し、隣接する２つだけのノードのクラスタ制御手段との間でハートビートメッセージを相互に送受信することにより隣接するノードの監視を行う。 - 特許庁

The method and the device are provided, wherein the complex device has a reproduction function of a content stored in an information recording medium and a reception function of a service provided from a remote server displays a message related to the service received from the server for a user during content reproduction.例文帳に追加

情報記録媒体に保存されたコンテンツの再生機能と、遠隔のサーバから提供されるサービス受信機能とを有した複合デバイスが、コンテンツ再生中に、サーバから受信したサービスに関連したメッセージをユーザに表示する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The RSVP PATH message (30) includes information for reserving resources only for transmissions from the first user to the second user, for transmissions from the first user to the second user and from the second user to the first user, or only for transmissions from the second user to the first user.例文帳に追加

ＲＳＶＰ ＰＡＴＨメッセージ（３０）は、第１のユーザから第２のユーザへの送信専用、第１のユーザから第２のユーザへおよび第２のユーザから第１のユーザへの送信用、または第２のユーザから第１のユーザへの送信専用にリソースを予約するための情報を含む。 - 特許庁

The PC 21 that receives them processes the message information 18 stored in the scenario data according to processing directions described in the scenario data, stores the processing result in the scenario data, acquires an IP address from the DNS server 33 as the adapter 27 did, and sends the scenario data to the next PC 22.例文帳に追加

これを受信したＰＣ２１は、シナリオデータに格納されたメッセージ情報１８を同シナリオデータに記述された処理指示に従って処理し、この処理結果をシナリオデータに格納し、更にアダプタ２７同様にＤＮＳサーバ３３からＩＰアドレスを取得して次のＰＣ２２へシナリオデータを送信する。 - 特許庁

When receiving an INVITE message for designating a voice speech as a media type, the image communication apparatus 1 establishes a media session for a voice speech and transmits guidance information denoting the reception of the call by the apparatus whose voice speech is disabled to the caller 20A.例文帳に追加

本発明に係る画像通信装置１は、メディアタイプとして音声通話が指定されたＩＮＶＩＴＥを受信した場合に、音声通話用のメディアセッションを確立して、音声通話をすることができない装置が着信した旨のガイダンス情報を発呼側２０Ａへ送信する。 - 特許庁

To provide an address color system or the like which presents a color concept optimal for encoding and decoding, and transmits an encoded message when a color picture image is transmitted by means of inter-computer information transmission or the like through a communication line such as the Internet or the like.例文帳に追加

符号化および復号化に最適なカラー概念を提案すると共に、コンピュータでインターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信等でカラー写真画像を配信する際にメッセージも暗号的に送ることができる番地カラーシステム等を提供する。 - 特許庁

When an operator designates an entire schematic diagram based on the message through an inputting means 11, a detail drawing and schematic diagram switch processing part 25 reads an entire schematic diagram stored in an entire schematic diagram configuration information storing part 31 to display the entire schematic diagram on a displaying means 12.例文帳に追加

オペレータは、メッセージのもとに入力手段１１を介して全体概略図を指定すると、詳細図・概略図切替処理部２５が全体概略図構成情報格納部３１に格納されている全体概略図を読み出して表示手段１２に表示する。 - 特許庁

The data processor 100 has a handler 14 for IC memory and a handler 15 for communication according to processing content, a handler management table 17 which stores information representing correspondence relation between a transmitting destination for transmitting a message generated by the application 11 and a handler means and a driver 12.例文帳に追加

データ処理装置１００は、処理内容に応じたＩＣメモリ用ハンドラ１４、通信用ハンドラ１５を備えるとともに、アプリケーション１１で生成されたメッセージを送信する送信先とハンドラ手段との対応関係を示す情報を記憶するハンドラ管理テーブル１７、並びにドライバ１２を備えている。 - 特許庁

An adapter 27, after storing message information 18 in scenario data acquired from a scenario management server 31, acquires an IP address from a DNS server 33 via the host name of the next destination personal computer (PC) 21 described in the scenario data, and sends the scenario data to the PC 21 of the IP address.例文帳に追加

アダプタ２７が、メッセージ情報１８をシナリオ管理サーバ３１から取得したシナリオデータに格納した後、シナリオデータに記述された次の送信先ＰＣ（パソコン）２１のホスト名によってＤＮＳサーバ３３からＩＰアドレスを取得し、このＩＰアドレスのＰＣ２１へシナリオデータを送信する。 - 特許庁

In a fire alarm 1, a storage unit 25 stores the time information of the time and data indicating the timing of inspection or replacement instructed for each inspection content and replacement content differing from each other by associating with a voice message for reporting the inspection content or the replacement content.例文帳に追加

本発明の火災警報器１は、記憶部２５において、異なる点検内容及び交換内容毎に指定された点検時期又は交換時期を示す日時による時間情報を、その点検内容又は交換内容を通知するための音声メッセージと関連づけて記憶する。 - 特許庁

The RSVP PATH message (30) includes information for reserving resources only for transmission from the first user to the second user, or from the first user to the second user and the second user to the first user, or only for transmission from the second user to the first user.例文帳に追加

ＲＳＶＰ ＰＡＴＨメッセージ（３０）は、第１のユーザから第２のユーザへの送信専用、第１のユーザから第２のユーザへおよび第２のユーザから第１のユーザへの送信用、または第２のユーザから第１のユーザへの送信専用にリソースを予約するための情報を含む。 - 特許庁

When the specified telephone number is verified as emergency agency's telephone number, the portable telephone 2 fetches the emergency agency's address from the storage section, and transmits the urgent notification message, including the positional information of own device to the EVDO network 5 with the fetched address as a destination address.例文帳に追加

携帯電話機２は、指定された電話番号が緊急機関の電話番号であることを確認した場合、記憶部から緊急機関のアドレスを取り出し、取り出したアドレスをあて先として自機の位置情報を含む緊急通知メッセージをＥＶＤＯ網５に対して送出する。 - 特許庁

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

A memory section 3 comprises a congestion information storage memory 3a, a terminal class storage memory 3b, a call type storage memory 3c, a service class storage memory 3d storing classes of a communication service function such as voice communication, a short message and image communication or the like, and a service restriction item storage memory 3e or the like.例文帳に追加

メモリ部３は、輻輳情報格納メモリ３ａ，端末クラス格納メモリ３ｂ，呼種別格納メモリ３ｃ，音声通信，ショートメッセージ，画像通信等の通信サービス機能の種別を格納するサービス種別格納メモリ３ｄ，サービス規制項目格納メモリ３ｅ等からなる。 - 特許庁

When the channel capture detecting means 18 of a circuit section TAn detects channel capturing operations made from a terminal for analog channel while the emergency information device is in the returned- message waiting state, the control circuit 24 controls the circuit section TAn so as cause a busy tone to be sent to the terminal for analog channel.例文帳に追加

また、逆信待機中にアナログ回線用端末による回線捕捉が回路部ＴＡｎの回線捕捉検出手段１８で検出されたときには、制御回路２４は、アナログ回線用端末にビジートーンを送出するように回路部ＴＡｎを制御する。 - 特許庁

Language setting is performed upon a calling side portable terminal apparatus in advance, so that information at a certain time is added in the case of originating a call, and a language used to a response announcement that flows in an automatic answering phone or a message note can be switched by a host computer of a network or a receiving side portable terminal apparatus.例文帳に追加

発信側の携帯端末機器に言語設定を行っておくことにより、その時の情報を発信時に付加して、留守番電話や伝言メモで流れてくる応答アナウンスで使用する言語を、ネットワーク網のホストコンピュータや受信側の携帯端末機器で切り替える。 - 特許庁

When the server system transmits various requests to the outside, the server system preliminarily processes all of the data including the header by a telegraphic message format defined by an information designator in response to the Internet standard text format to make the processed data suitable for an optional protocol and to transmit them.例文帳に追加

さらに、そのサーバシステムがが各種リクエストを外部に向けて送信する場合、ヘッダーを含むすべてのデータをあらかじめ情報指示子により定義された電文フォーマットによりインターネット標準テキストフォーマットに則して加工し、任意のプロトコールに適合させて送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a meeting system which easily leaves a voice message and makes it possible for a user to easily attend a synchronous meeting while he or she is out without carrying an information terminal such as a personal computer by adequate integration of an asynchronous communication system and synchronous meeting system, and also provide a control system therefor and a program.例文帳に追加

非同期コミュニケーションシステムと同期会議システムを適切に統合することにより、簡単に音声メッセージを残せたり、パーソナルコンピュータなどの情報端末を持たない外出先からでも簡単に同期会議に参加できる会議システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a card timer connected to a television, etc., which enables a doctor, a nurse, etc., to send an instruction, a message, etc., to a patient at a hospital, without directly going to the patient's bed and also enables the patient or a visitor to freely confirm information on a hospital guidance, notice to the patient, etc.例文帳に追加

病院等において、病院等において、医師や看護婦が患者のベッドに直接いかなくても指示・伝言を伝えることができ、また、病院案内や患者への連絡事項等の情報を患者や見舞い人が自由に確認できるテレビ等に接続するカードタイマーを提供する。 - 特許庁

Lighting fixtures 24 installed in a tunnel or road each are provided with a radio terminal 26 which detects and holds the luminous intensity of each illumination light source and, when a readout request telegraph from the outside is received, transmits a response message including lighting fixture identification information and the detected luminous intensity.例文帳に追加

トンネル又は道路に設置された照明灯具２４に、照明光源の照度を検出して保持し、外部からの読出要求電文を受信した場合に照明灯具識別情報及び検出照度を含む応答電文を送信する無線端末２６を設ける。 - 特許庁

A user inputs data for displaying an event data, a message desired to be displayed, an image and the like from a display information input device 2, when a plurality of images is switched, in order, to be displayed on displays 9a, 9b in a car 7 or a hall 8, conformed with a display time for one massage.例文帳に追加

かご室内７またはホール８の表示器９ａ、９ｂに、１個のメッセージの表示時間に合わせて、複数の画像を逐次切り替えて表示する場合に、ユーザーが表示情報入力装置２から、イベントデータや表示したいメッセージ、画像などの表示のためのデータを入力する。 - 特許庁

Information comprising form data and print page number are embedded in a reply message from a Web server 110 to a client terminal 101, the respective pages of the images created on the Web server 110 are specified based on the form data and the print page number and the print image of the prescribed page is dynamically created.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０からクライアント端末１０１への返答メッセージの中にフォームデータおよび印刷ページ数からなる情報を埋め込み、該フォームデータおよび印刷ページ数に基づき、Ｗｅｂサーバ１１０上で作成した画像の各ページを指定し、指定されたページの印刷イメージを動的に作成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that reduces the power consumption in a broadcast program non-viewing state (standby state) or facilitates realization of the reduction in the power consumption on the condition that there is a case that information requiring a processing dealing with an entitlement management message(EMM) is broadcast at all times.例文帳に追加

常時対応処理を行う必要がある情報が放送される場合があることを前提として放送番組非視聴状態（スタンバイ状態）における消費電力を低減し或いは消費電力低減の実現を容易化するディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、最初のコネクションの切断後、中央制御部１３７が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁

A differential message security policy includes a step 201 for receiving information regarding activities of a user, a step 202 for determining a security risk for the user based on the activities of the user, and a step 203 for setting a security policy for the user based on the security risk.例文帳に追加

本発明の個別化メッセージ・セキュリティ・ポリシーは、ユーザーのアクティビティに関する情報を受け取るステップ２０１、前記ユーザーの前記アクティビティに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・リスクを決定するステップ２０２、前記セキュリティ・リスクに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・ポリシーをセットするステップ２０３を含む。 - 特許庁

In this aspect, the user movement statistics are generated based on location and profile information for mobile communication user devices, and delivery of at least one message to a given one of the mobile communication user devices is controlled based on the user movement statistics.例文帳に追加

この態様では、ユーザの移動の統計値は移動体通信ユーザ装置に関するロケーションおよびプロフィール情報に基づいて作り出され、移動体通信ユーザ装置のうちの所定の装置への少なくとも１つのメッセージの配信がこのユーザの移動の統計値に基づいて制御される。 - 特許庁

Because only the items corresponding to the received information are extracted for a user to select when creating a reply, the user can create the reply by selecting a desired message not from all the registered messages but from the messages matching the situation.例文帳に追加

返信の作成時には、受信した情報に対応する項目のみが抽出されてユーザにより選択可能なようになされるので、ユーザは、全ての登録メッセージから所望のメッセージを選択するのではなく、シチュエーションに合致したメッセージから所望のメッセージを選択して返信を作成することができる。 - 特許庁

To provide a point of sales system capable of further improving an advertising effect of merchandise in comparison with the conventional case and obtaining information intrinsic to desired merchandise when the merchandise is purchased by a customer by printing and outputting a sales promotion message intrinsic to the merchandise on a receipt.例文帳に追加

商品固有の販促メッセージをレシートに印字出力することで、従来と比較し商品の宣伝効果を更に向上させると共に、顧客が商品購入時に目的の商品固有の情報を得ることができる販売時点情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When the user terminal gains access for message browsing, the user terminal is requested to select a desired genre, and all messages corresponding to the desired genre received from the user terminal are extracted from the bulletin board database to generate bulletin board information, which is displayed on the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末からメッセージ閲覧のアクセスがあったとき、ユーザ端末に希望するジャンルの選定を行うように要求し、ユーザ端末から受信した希望のジャンルに対応するすべてのメッセージを掲示板データベースから抽出して掲示板情報を作成し、ユーザ端末に表示する。 - 特許庁