「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image.例文帳に追加

本発明は、公共の場所など人の多く集まる場所で、ＴＶ受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な人やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 - 特許庁

Input of tendency of tastes of a receiver is requested via a receiver attribute input picture 56 in compensation for providing a card transmission service to transmit a card to which an optional message is attached at free of charge and the advertisement information selected based on the tendency of tastes is attached to the card.例文帳に追加

任意のメッセージが付されたカードを無料で送付するカード送付サービスを提供する代償として、受取人属性入力画面５６を介して受取人の嗜好傾向の入力が要求され、その嗜好傾向に基づいて選定された広告情報がカードに付される。 - 特許庁

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求７ｃを上記要求変換部Ｃ１でゲートウエイＧ１の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイＧ１へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁

When the game ball is not shot based on on/off information of a stop-shooting switch 116, a touch sensor 117 and a shooting permission switch 118 just after opening of a big prize-winning port in the case that the big winning state is generated, a message such as "Please, shoot game balls" is outputted.例文帳に追加

大当たり状態となった場合に大入賞口の開放直後等に、止め打ちスイッチ１１６、タッチセンサ１１７、及び、発射許可スイッチ１１８のオン／オフ情報に基づき、遊技球が発射されていない場合、「発射してください」等のメッセージを出力する。 - 特許庁

When connection to a portable server is impossible, an activation level determination part 112 checks whether a local activation level contained in license information 121 is "0" or not, and a confirmation server connection part 113 transmits, when the local activation level is determined not to be "0", a connection request message to a confirmation server.例文帳に追加

ポータルサーバに接続できない場合に、起動レベル判定部１１２は、ライセンス情報１２１に含まれるローカル起動レベルが“０”であるか否かを判定し、ローカル起動レベルが“０”ではないと判定された場合に、確認用サーバ接続部１１３は、確認用サーバに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

On a display screen 331 for producing contents for broadcasting use of digital broadcasting, a menu 332, a scene selection picture 333, a scene editing picture 334, a media selection picture 335, an object attribute action setting picture 336, and a message displaying area 337 concerning the amount of information are presented.例文帳に追加

ディジタル放送のデータ放送用コンテンツを作成するための表示画面３３１上に、メニュー３３２、シーン選択画面３３３、シーン編集画面３３４、メディア選択画面３３５、オブジェクト属性・動作設定画面３３６、情報量に関するメッセージ表示領域３３７を提示する。 - 特許庁

The substation wireless communication unit 30 composed of a wireless communiction system A has an alarm message transmission controller 37 for switching a transmission destination for transmitting information specifying a detected operating state in response to the faulty position of the substation wireless communication units 30.例文帳に追加

前記子局無線通信装置３０が，該子局無線通信装置３０の故障箇所に応じて，検出された前記動作状態を特定する情報を送信する送信先を切り替えるアラーム・メッセージ送信制御部３７を具備してなることを特徴とする無線通信システムＡとして構成する。 - 特許庁

When reproduction processing is interrupted during reproduction of video information (S20), it is confirmed whether contents being reproduced is contents periodically reserved or not (S30), when it is periodically reserved contents, a message to confirm cancel of the periodic reservation is displayed for a user (S40).例文帳に追加

映像情報の再生中に再生処理が中断された場合（Ｓ２０）に、再生中であったコンテンツが、周期予約されているコンテンツであるかどうかを確認し（Ｓ３０）、周期予約コンテンツである場合、ユーザーに対して周期予約の解除を確認するメッセージを表示させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

Further, the respective IP terminal devices 12 are provided with an emergency button, wherein a voice message including information of the installation place of the IP terminal device 12 is output from speakers of respective IP terminal devices 10 designated as an emergency broadcast destination when the emergency button is depressed.例文帳に追加

さらに、それぞれのＩＰ端末装置１２は、緊急ボタンを備えており、この緊急ボタンが押下されると、そのＩＰ端末装置１２の設置場所の情報を含む音声メッセージが、緊急放送先として指定されたそれぞれのＩＰ端末装置１０のスピーカから出力される。 - 特許庁

The reacher 50A then transmits, to a key server 53, a request message requesting a bundle of keys including decryption keys for decrypting the encrypted pieces and containing the version information of the Torrent File used for acquiring the encrypted pieces and receives the bundle of keys in accordance with a determination result of the key server 53.例文帳に追加

そして、リーチャ５０Ａは、各暗号化ピースを各々復号するための各復号鍵を含む鍵束を要求すると共に、各暗号化ピースの取得に用いたTorrent Fileのバージョン情報を含む要求メッセージを鍵サーバ５３に送信し、鍵サーバ５３の判断結果に応じて当該鍵束を受信する。 - 特許庁

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.例文帳に追加

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。 - 特許庁

In a job processing system, when a job distribution function 11 of a job distribution server 10 creates an initial load execution telegraphic message 80 and transmits it to an initial load function 21 of a calculation server 20, the initial load function loads invoice data and card information data on a DB server 40 to memory on a cache server 30.例文帳に追加

ジョブ振分サーバ１０のジョブ振分機能１１は、初期ロード実行電文８０を作成し、計算サーバ２０の初期ロード機能２１に送信することにより、初期ロード機能は、ＤＢサーバ４０にある請求明細データ、カード情報データをキャッシュサーバ３０上のメモリにロードする。 - 特許庁

Encoded content including key data is transmitted to a destination, a massage indicating reception completion of the encoded content that includes the key data is received from the destination, and information indicating a location of the key data in the encoded content is transmitted to the destination that corresponds to the message reception.例文帳に追加

鍵データを含む暗号化コンテンツを転送先に送信し、鍵データを含む暗号化コンテンツの受信完了を表すメッセージを転送先から受信し、このメッセージの受信に対応して、暗号化コンテンツ中の鍵データの位置を表す情報を転送先に送信する。 - 特許庁

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode.例文帳に追加

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

The device is let displaying in a message display part on an operation panel to the effect that 'fixation high temp. error: please inform to service man' (S4), and controlling means is not to perform the power feed to the fixing unit, unless the information of the fixation high temp. error is cleared from the non-volatile memory through the operation panel.例文帳に追加

操作パネルのメッセージ表示部に「定着高温エラー：サービスマンに連絡してください」という旨を表示し、操作パネルを介して不揮発性メモリから定着高温エラーの情報がクリアされない限り、制御手段は定着ユニットへの電源供給を行わない。 - 特許庁

The IP telephone service system includes: an IP telephone system to which a telephone set is connected; an SIP server which performs SIP message control and management of positional information, a telephone number of the IP telephone system; a software management IP telephone system having a software management function and a global IP network for connecting them.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスシステムは、電話機を接続したＩＰ電話装置と、ＳＩＰメッセージ制御及びＩＰ電話装置の位置情報、電話番号の管理を行なうＳＩＰサーバと、ソフトウェア管理機能を有するソフトウェア管理ＩＰ電話システムと、これらを接続するグローバルＩＰネットワークとを含む。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 so as to selectively carry out automatic execution of consecutive reception of the message corresponding to the arrival notice depending on whether information included in the arrival notice matches with the automatic consecutive reception condition stored in the storage section 111.例文帳に追加

制御部１１３は、着信通知に含まれる情報が記憶部１１１に記憶されている自動続き受信条件に合致しているか否かに応じて、上記着信通知に対応するメッセージの続き受信を選択的に自動実行するように、通信部１１０を制御する。 - 特許庁

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal.例文帳に追加

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

A data usable part determination means 13 confirms that the generation part and using part of data are connected in a message in a design drawing on the basis of each information read by a data generation-using part input means 34, and determines whether or not the data can be used at the using part of the data.例文帳に追加

データ使用可能箇所判定手段１３が、データ生成・使用箇所入力手段３４に読み込まれた各情報に基づいて設計図中のメッセージでデータの生成箇所と使用箇所がつながっていることを確認しデータを使用する箇所でデータが使用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

When an entrance card is read by a card reader unit 2 installed in an entrance of a management area 10, an electric lock 4p is unlocked, and an information message showing the next available room out of the rooms 12a to 12f by the card is displayed on a liquid crystal panel of the card reader unit 2.例文帳に追加

管理区域１０の入口に設置されたカードリーダユニット２で入場可能なカードが読み取られると、電気錠４ｐが解錠されと共に、部屋１２ａ〜１２ｆのうちで当該カードによって次に入室可能な部屋を示す案内メッセージがカードリーダユニット２の液晶パネルに表示される。 - 特許庁

This multi-agent system includes an agent server 101 for cooperatively processing a task by a plurality of agents 11, an information source 102 for turning a database 12 into an agent by an agent 13 including the function for interpreting an agent message of the front end, and the user terminal 103.例文帳に追加

マルチエージェントシステムは、複数のエージェント１１が協調してタスクを処理するエージェントサーバ１０１と、データベース１２をフロントエンドのエージェントメッセージを解釈する機能を含むエージェント１３によりエージェント化した情報ソース１０２と、利用者端末１０３で構成される。 - 特許庁

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication.例文帳に追加

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁

A storage part 5 of a message display device 1 mutually associates a predetermined registered character string including at least either of a character and a symbol with predetermined operation mode information indicating the operation mode of a notification part 4 of which operation mode can be changed, and stores them.例文帳に追加

メッセージ表示装置１の記憶部５は、文字および記号の少なくとも一方を含む予め定める登録文字列と、動作形態が変更可能な報知部４の動作形態を示している予め定める動作形態情報とを、相互に対応付けて記憶している。 - 特許庁

Thereby, the information such as an error message or the like displayed on the liquid crystal monitor 21 which is disposed on a receiver 20 can be visually confirmed through the cover section aperture 53g and the main body aperture 53f while the receiver 20 is disposed in a receiver storing space 53d.例文帳に追加

このことによって、受信機収納空間５３ｄ内に受信機２０を配設させた状態において、蓋部開口５３ｇ及び本体開口５３ｆを通して、受信機２０に設けられている液晶モニタ２１に表示されるエラーメッセージ等の情報を目視にて確認を行える。 - 特許庁

The reason for this is that an IP packet carrying an ICMP message can contain a payload with information other than you think.Administrators use ping as a diagnostic tool and often complain if it is disabled, but there is no reason for an outsider to be able to ping.例文帳に追加

なぜこのようにするのかというと、ICMPメッセージを運ぶIPパケットは、想像以上に情報をペイロードに含んでいる可能性があるためです。 管理者はpingを診断ツールとして使用するため、無効になっていれば、よく不満を言いますが、部外者のためにpingを使用可能にしておく理由など全くありません。 - Gentoo Linux

A presence determination part 126 communicates with the client terminals identified by a search of an address database on the user IDs to acquire presence information showing whether or not the users of the client terminals can receive a message sent from the sending client terminal.例文帳に追加

プレゼンス判定部１２６は、ユーザＩＤをもってアドレスデータベースを検索することで特定されたクライアント端末と通信することによって、そのクライアント端末のユーザが前記発信元クライアント端末から発せられるメッセージを受信できるか否かを示すプレゼンス情報を取得する。 - 特許庁

In the event of the occurrence of abnormality, a display processing means displays the stereoscopic image of the photographic processing device in the state that its external wall is made translucent to a display 3 and a message display means displays the information at the point where the abnormality occurs in the stereoscopic image of the display 3.例文帳に追加

異常の発生時には、ディスプレイ３に対して表示処理手段が、外壁が半透明となる状態で該写真処理装置の立体画像の表示し、メッセージ表示手段がディスプレイ３の立体画像中に異常発生箇所の情報を文字で表示する。 - 特許庁

To provide a delay information distribution device capable of distributing a telegraphic message informing delay of a train due to disorder of an operation diagram suitable for a user corresponding to a change of a use form of a transportation facility in the user without making the user feel troublesomeness.例文帳に追加

利用者に煩わしさを感じさせることなく、利用者における交通機関の利用形態の変化に対応して、その利用者に適した運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知する電文を配信することができる遅延情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal system TS has a plurality of sound simultaneous generation functions using a FM sound source, and generates melody tones indicating message arrival, BGM tones during talking, etc., by using desired music information downloaded into the terminal system TS via communications with a base terminal BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源の利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired.例文帳に追加

また、障害情報収集通知端末１０が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末１２に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。 - 特許庁

When an invited guest selects second and third check boxes with a mouse M2 in an attendance information input image plane displayed on the screen of a monitor D2 of an invited-guest's computer 15, a managing server 11 determines that the invited guest will not attend and a message should be sent to the bride and groom.例文帳に追加

招待客が招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面に表示された出欠情報入力画面にて、マウスＭ２で第２及び第３チェックボックスを選択したとき、管理サーバ１１は、その招待客は欠席し、さらに新郎新婦にメッセージを送信すると判断する。 - 特許庁

For double-face transmission of a book manuscript, it is decided whether page information to be sent by a post message signal is generated by the same sequence as in a normal double-page transmission (normal manuscript transmission mode: S2) or by the reverse sequence (book manuscript transmission mode: S3).例文帳に追加

ブック原稿の両面送信では、ポストメッセージ信号で送信するページ情報を、通常の両面送信と同様のシーケンスで発生させるか（通常原稿送信モード：Ｓ２）、あるいは通常の両面送信とは逆のシーケンスで発生させるか（ブック原稿送信モード：Ｓ３）を決定する。 - 特許庁

When the customer telephone terminal transmits the evaluation of the operator in response to the message, an evaluation registration means 106 registers customer evaluation information including the evaluation applied to the operator, the customer name stored in the customer name register 105, and the operator name to a customer evaluation DB 122.例文帳に追加

このメッセージに応答して顧客電話端末からオペレータに対する評価が送られてくると、評価登録手段106が、上記オペレータに対する評価と、顧客名レジスタ105に格納されている顧客名と、オペレータ名とを含む顧客評価情報を顧客評価DB122に登録する。 - 特許庁

To report in urgent even in the case of no response from a party or busy at the time of reporting in urgent in an emergency reporting system for reporting center such as a police of the emergency information of traffic accident or sudden illness from an emergency message communication means loaded on a vehicle.例文帳に追加

交通事故や急病等の緊急情報を車両に搭載した緊急通報連絡手段から警察等のセンターに連絡する緊急通報システムにおいて、緊急通報した時に相手先が応答しなかったり、通話中の場合でも、緊急通報を可能にする。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system, monitoring camera control method, monitoring camera control apparatus, and mobile radio terminal in which an urgent situation can be solved at an early stage by notifying video of the urgent situation in addition to an emergency signal containing a message reporting the urgent situation, and location information.例文帳に追加

緊急事態を知らせるメッセージを含む緊急信号と位置情報の他に緊急状況の映像を伝えることにより、緊急事態の早期解決を可能とする監視カメラシステムと監視カメラ制御方法および監視カメラ制御装置、携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To prevent reluctant recording by outputting a message of attention to a user if a program of the next time of the same time zone is different from a predetermined program in accordance with program information although a daily reservation, weekly reservation or monthly reservation is made for the predetermined program.例文帳に追加

所定の番組について毎日の予約、毎週の予約、あるいは毎月の予約がされたものの、番組情報によれば、次回の同一時間帯の番組が所定の番組とは異なるものであるときは、ユーザに注意のメッセージを出して、不本意な記録を防止する。 - 特許庁

A stock price information providing center 1 obtains the stock price of a brand as an object of stock price notification from a database 2, compares the last stock price with the current stock price, sets music data differing with the extent of variation in stock price as the subaddress of a call setting message, and calls a portable communication terminal 3.例文帳に追加

株式情報提供センタ１は、データベース２から、株価の通知対象である銘柄の株価を取得し、前回の株価と今回の株価とを比較し、株価の変動程度に応じて異なる楽音データを、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットし、携帯通信端末３に発呼する。 - 特許庁

A contribution level calculation processing part 23 calculates the evaluation value of each participant from each aspect such as whether or not the participant is participating in argument without bias, whether or not the participant is quickly responding to questions or the like, or whether or not the argument is turned to be active according to message input by referring to the speech date of the history information.例文帳に追加

貢献度算出処理部２３は、議論に偏りなく参加しているか、質問等に迅速に対応しているか、メッセージ投入により議論が活発になったかどうか等、履歴情報の発言日時等を参照に、各切り口から各参加者の評価値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

A second communication terminal performs at least one processing among processing to transmit a message to the first communication terminal, processing to monitor communication, processing to intervene to communication, during communication between the first communication terminal and the unregistered partner when having received the caution information from the first communication terminal.例文帳に追加

第２通信端末は、第１通信端末から注意情報を受信した際、第１通信端末と未登録の相手との通信中に、第１通信端末にメッセージを送信する処理と、通信を監視する処理と、通信に介入する処理と、のうち少なくとも１つの処理を実行する。 - 特許庁

The relay device 110 has a monitor processor 132 which generates a REGISTER message to link a terminal's logical address information stored in a registration information storage area 121 to its own IP address, and performs processing to transmit it to an SIP server connected to the network when the power is turned on or REGISTER time is up.例文帳に追加

電源のＯＮ時やＲＥＧＩＳＴＥＲタイムアウト時に、登録情報記憶領域１２１に記憶されている端末の理論的なアドレス情報を、自装置のＩＰアドレスに対応させるＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージを生成して、ネットワークに接続されているＳＩＰサーバに送信する処理を行う監視処理部１３２を備える中継装置１１０を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 100 connected to other devices via an onboard LAN includes communication software 13 commonly used with the other devices for setting identification information of its own device to a transmission message, and specific number applying means 21 for changing the identification information set by the communication software 13 with the preset specific number of its own device.例文帳に追加

車載ＬＡＮを介して他の装置と接続される電子制御装置１００であって、送信メッセージに自機の識別情報を設定する、前記他の装置と共通の通信ソフト１３と、予め設定されている自機の固有番号にて、前記通信ソフト１３に設定された前記識別情報を変更する固有番号適用手段２１と、を有する電子制御装置１００を提供する。 - 特許庁

By referring to a business process definition section 105 and an adaptor definition section 106, a format conversion omission definition section 104 stores into a repository 121 determination information pertaining to whether or not a response message format from a service 134 is usable for all service calls after the business process of interest without format conversion as format conversion decision definition information 127.例文帳に追加

フォーマット変換省略定義作成部１０４は、ビジネスプロセス定義部１０５およびアダプタ定義部１０６を参照して、サービス１３４からの応答電文のフォーマットが、そのビジネスプロセスのその後のすべてのサービス呼び出しについてフォーマット変換せずに利用可能か否かを判定した情報を、フォーマット変換決定定義情報１２７としてリポジトリ１２１に格納しておく。 - 特許庁