「information terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting section 46, based on the arithmetic result (namely, electric power or electric energy) of the arithmetic section 45a, transmits an electronic mail including information about the arithmetic result to at least one of terminals 6a and 6b connected via an Internet work line 7.例文帳に追加

送信部４６は、演算部４５ａの演算結果（即ち電力または電力量）に基づいて、演算結果に関する情報を含む電子メールを、インターネットワーク回線７を介して接続されている端末６ａ，６ｂのうち少なくとも１つに送信する。 - 特許庁

The host computer 10 executes optimization corresponding to duplicate processing and correction processing after sorting the off-line data accepted from the respective terminals in order of the processing time in a data unit, and updates the content of a control information master 14 according to the off-line data.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、各端末から受け取ったオフラインデータを資料単位で処理時刻の順序でソートした後、重複処理や訂正処理に対応した最適化を行ったうえで、管理情報マスタ１４の内容をオフラインデータに従って更新する。 - 特許庁

For a business between a manufacturer M having an ordering terminal and trade firms N1 and N2 having order receiving terminals, pre-confirmation information including desired shipping quantity input from the ordering terminal is transmit (S10, S11) to the order receiving terminal before dealing with an order.例文帳に追加

発注端末を有するメーカＭと受注端末を有する商社Ｎ１，Ｎ２間の取引であって、一つの発注に先立って、発注端末から入力された納入希望量を含む事前確認情報を受注端末に送信する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

In a disaster prevention system 40 for the industrial complex composed of plural business entities A-D, this system is provided with an information network NW formed among the business entities, plural terminals 10A-10D and a server 20A connected via this network NW.例文帳に追加

複数の企業体Ａ〜Ｄで構成されるコンビナートにおける防災システム４０において、企業体間に形成された情報ネットワークＮＷと、このネットワークＮＷを介して接続された複数の端末１０Ａ〜１０Ｄおよびサーバ２０Ａとを備える。 - 特許庁

Each of a base station and terminals 4 has an orbit calculation means for calculating the orbit of a satellite 1 and a tracing means for tracing the satellite, and each terminal 4 has a storage means to accumulating obstacle (building 5) information around each terminal.例文帳に追加

基地局および各端末４は、衛星１の軌道を計算するための軌道計算手段と、衛星を追尾するための追尾手段を有するとともに、各端末４は、当該端末周辺の障害物（ビル５）情報を蓄積するための蓄積手段を有する。 - 特許庁

In addition, an Internet server 17 connected with the external Internet 22 is provided in the ground information provision system, each of the in-vehicle terminals 2, 8 starts the Internet server via the in-vehicle server based on the passenger's operation and retrieves a target Web site via the Internet.例文帳に追加

また、地上の情報提供システム内に外部のインターネット２２に接続されたインターネットサーバ１７を設け、各車内端末２，８は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介してインターネットサーバを起動して、インターネットを介して目的とするＷｅｂサイトを検索する。 - 特許庁

When the address and the telephone number are changed by moving or the like, at the time of transmitting that effect to the agent center terminal 2, the agent center terminal 2 transmits an individual information change request to a government office terminal 3, a newspaper company terminal 4 and gas/power/waterworks company terminals 5.例文帳に追加

引っ越し等により住所・電話番号の変更があった際に代行センター端末２にその旨を送信すると、代行センター端末２は後役所端末３、新聞社端末４、ガス・電力・水道会社端末５へ個人情報変更依頼を送信する。 - 特許庁

To provide a method, system and terminal for setting, in an information system comprising a network connecting user terminals and one or more servers, local user preferences valid for the terminal and non-local user preferences valid for the one or more servers.例文帳に追加

ユーザ端末と１つ又はそれ以上のサーバとを接続するネットワークを備える情報システムにおいて、端末に有効な局所的なユーザの好みと、１つ又はそれ以上のサーバに有効な非局所的なユーザの好みとを設定する方法、システム及び端末。 - 特許庁

The terminals 3, to which code readers 9a to 9c that read in bar codes and have different IDs are connected respectively, can transmit code information read by the code readers 9a to 9c to the computers 1 and 2 via the communication means 4.例文帳に追加

上記端末３，３，３には、バーコードを読み込むとともに、別々のＩＤをつけたコードリーダ９ａ，９ｂ，９ｃをそれぞれ接続し、このコードリーダ９ａ〜９ｃで読み込んだコード情報を、上記通信手段４を介して各コンピュータ１，２に送信可能にしている。 - 特許庁

Data about the memorial day transmitted by a subscriber via a communication network 3 is stored in the storage area of the subscriber, and when the memorial day arrives, the information stored in a storing means 2 is transmitted to terminals 4 and 5 designated by the subscriber via the communication network 3.例文帳に追加

加入者が通信ネットワーク３経由で送信してきた記念日に関するデータを当該加入者の記憶領域に保存し、記念日になると記憶手段２に保存されている情報を加入者の指示する端末４，５へ通信ネットワーク３経由で送信する。 - 特許庁

When PTT is established among a plurality of mobile communication terminals 100 by the relay of the relay unit 200, each mobile communication terminal 100 performs PTT communication operation according to a voice transmission time etc. specified in the obtained control information.例文帳に追加

中継装置２００の中継により複数の移動体通信端末１００間でのＰＴＴが確立すると、各移動体通信端末１００は、取得した制御情報に規定される音声送出時間などに従ってＰＴＴ通話動作をおこなう。 - 特許庁

A base station comprises a control signal generation unit for generating a control signal including resource information identified by a group identifier given to a plurality of wireless terminals, and a transmission unit for transmitting the control signal generated by the control signal generation unit.例文帳に追加

複数の無線端末に付与されたグループ識別子により識別されるリソース情報を含む制御信号を生成する制御信号生成部と、前記制御信号生成部により生成された前記制御信号を送信する送信部と、を備える基地局。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

The plurality of terminals 14a to 14f are respectively provided with an input screen providing means for presenting a screen for prompting a user to select at least one room among the plurality of rooms as the specific room, and to input the setting information relating to the control of the specific room.例文帳に追加

複数の端末１４ａ〜１４ｆは、複数の部屋のうち少なくとも１以上の部屋を特定の部屋として選択させ、特定の部屋の制御に関する設定情報を入力させる画面を提供する入力画面提供手段を有する。 - 特許庁

The server 200 includes deranged information reception means 201 of receiving deranged guide priority order transmitted from the respective terminals, and average guide priority order calculation means 202 of calculating average order based upon the deranged guide priority order.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末から送信された攪乱済みの前記誘導優先順位を受信する攪乱情報受信手段２０１と、攪乱済みの前記誘導優先順位に基づいて、平均順位を算出する平均誘導優先順位算出手段２０２を備える。 - 特許庁

The checkers 4 on standby in the container terminal gate 1 each have portable terminals 5 which exchange information related to the condition on the damages or the like of the container 3 between the gate server 7 performing gate control of a chassis 2 and the container 3 passing through a lane 11 of the gate 1.例文帳に追加

コンテナターミナルゲート１に待機しているチェッカー４のそれぞれに、ゲート１のレーン11を通過するシャーシ２とコンテナ３とのゲート管理を行うゲートサーバー７と間で、コンテナ３の損傷等の状態に関する情報を交換する携帯端末５を所持させる。 - 特許庁

The real estate business support system is also provided with a function for distributing information data stored in the real estate agents terminals 8a and 8b,..., through the server 3 provided in the system to the general user terminal 7 in responses to a request from the general user terminal 7.例文帳に追加

また、一般ユーザの端末７からの要求に対して、不動産業者の端末８ａ、８ｂ…に格納された情報データをシステムに備えられたサーバ３を介して、一般ユーザの端末７に配信する機能が備えられた不動産業務支援システムである。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用い、かつ、より少ない情報で各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide an information communication system and the like which can reduce the number of portable terminals causing communication interruption by prompting a user of a portable terminal to use an optimal communication manner according to the capacity of radio lines when the quality degradation of radio lines is caused.例文帳に追加

無線回線の品質の劣化が起こった場合、無線回線の容量に応じて最適な通信方法の使用を携帯端末のユーザに促すことで、通信断となる携帯端末を減少させることが可能となる情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of an agreement formation terminal 1 totalizes requests to the real estate from tenant terminals 3 following an agreement formation program 121, and provides request information to an intention determination terminal 2 used by a real estate management company through the Internet 5.例文帳に追加

合意形成端末１の制御部１１は、合意形成プログラム１２１に従って、テナント端末３からの不動産に対する要望を集計し、インターネット５を介して、不動産管理会社が使用する意思決定端末２に要望情報を提供する。 - 特許庁

To allow a presence management device to acquire presence information even from a terminal not executed with access authentication even when user terminals form a group to hierarchize a network, so as to provide presence service in an IP network or the like.例文帳に追加

ＩＰ網などにおけるプレゼンスサービスを提供できるようにするため、ユーザ端末がグループを形成しネットワークが階層化された場合でも、プレゼンス管理装置は、アクセス認証を行わない端末に対してもプレゼンス情報を取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Each of the downstream nodes adds a transit route number of own node to the IP multicast operating packet, and forwards it with the IP multicast packet to one or more viewer terminals, while a maintenance OpS 150 acquires information on route communicability from each node.例文帳に追加

該下流のノードの各々は、自ノードの通過ルート番号を該ＩＰマルチキャスト保守パケットに付与して、１つ以上の視聴者端末に向けて当該ＩＰマルチキャストパケットとともに転送し、保守ＯｐＳ１５０は、各ノードから経路の疎通性の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information display panel capable of making a panel narrower in frame even when connection terminals of leading lines to connect electrodes of each panel substrate to a drive circuit side are brought together on one edge or two opposing edges of one panel substrate.例文帳に追加

それぞれのパネル基板の電極を駆動回路側に接続するための引き出し線の接続端子を、一方のパネル基板の１辺側あるいは対向する２辺に集めた場合でも、パネルの狭額縁化を達成することができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるＮＡＴ装置配下の端末同士を、ＮＡＴ装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible for a user to see the information which can be seen up to now at a place to go wherever he moves, only by installing a display device at each necessary place without installing TVs, Internet terminals, etc., at plural places respectively.例文帳に追加

テレビ受像機やインターネット端末等を複数の場所にそれぞれ設置しておく必要はなく、必要とする場所に表示装置をそれぞれ設置しておくだけで、利用者がどの場所に移動したとしても、それまで見ていた情報を移動先でも見ることができる。 - 特許庁

Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

When a monitor picture providing request is generated from portable monitor terminals MT_1, MT_2, etc., a monitor controller 4 obtains required information by performing filter registration of required equipment R to be controlled in the controllers C_1, C_2, etc., and generates a Web page to be the monitor picture.例文帳に追加

携帯監視端末ＭＴ1 ，ＭＴ2 ，…から監視画面提供要求が発生すると、監視制御装置４は、制御装置Ｃ1 ，Ｃ2 ，…に必要とする制御対象機器Ｒをフィルタ登録して必要な情報を入手し、監視画面となるＷｅｂページを生成する。 - 特許庁

In this information communication system, where a plurality of multimedia terminals, one or a plurality of public network connecting devices and the plurality of call controllers are arranged on a LAN, an active system operates one of the plurality of call controllers and a the other is operated by the standby system.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、一つ又は複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方を稼動系で動作させ、他方を待機系で動作させる。 - 特許庁

When judging that it is necessary to collect the safety confirmation of constituent members, the communication center transmits the information associated with earthquake and the safety confirmation instruction to communication terminals 32 to 34 of the constituent members in the periphery of the earthquake before the shake of earthquake reaches a spot B.例文帳に追加

通信センターが構成員の安否確認の収集が必要と判断した場合には、地震の揺れが当該地点Ｂに到達する前に、当該地点周辺の構成員の通信端末３２〜３４に地震に関する情報と安否確認指示を送信する。 - 特許庁

For totalling of the amount of equipment which can be started to operate (stock amount) of wiring equipment in the communication station, first, the operator or the like previously sets information about nodes or core wires of cables/terminals which are objects of stock management while classifying them into a directly accommodating system or multi-branching system.例文帳に追加

通信局内の配線設備の開通可能設備量（在庫量）の集計について、まず事前にオペレータなどにより在庫管理対象のノードやケーブルの心線・端子の情報を直収系や多分岐系というサービスの特性別に分けて設定する。 - 特許庁

To provide a communication method and terminal, capable of preventing the increase in the processing quantity of a communication system including a communication controller and a service controller or the communication quality of information, even if the number of communication terminals is increased or the number of times of position registration processing is increased.例文帳に追加

通信端末の数が増加したり、位置登録処理回数が増加しても、通信制御装置およびサービス制御装置をふくむ通信システムの処理量や情報の通信量を増加させない通信方法及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal and an emergency notification system whereby a mobile terminal possessor encounters a danger, the possessor informs of the encountered danger so as to be able to ask a rescue for surrounding people, or leaves emergency information to surrounding terminals should no person come to the rescue of the possessor.例文帳に追加

携帯端末所有者が危険に遭遇した場合、危険に遭遇していることを知らせて周囲の人に救助を求めることができ、周囲の端末に緊急情報を残し、万が一救助が行えなかった場合に情報を残すこと。 - 特許庁

The other user terminal 2 downloads the community information from the server 1, its encrypting/decrypting part 23 decrypts the encrypted cryptographic key Kt by using the cryptographic key Ka, and a radio communication part 21 integrates the cryptographic key Kt and performs radio encrypted communications between the user terminals 2.例文帳に追加

別のユーザ端末２は、サーバ１からコミュニティ情報をダウンロードし、暗号化／復号化処理部２３は暗号鍵Kaを用いて暗号化された暗号鍵Ktを復号し、無線通信部２１は暗号鍵Ktを組み込み、ユーザ端末２間の無線暗号化通信処理を行う。 - 特許庁

At a direct mail transmission request from a company user terminal 10, an electronic mail service center 40 retrieves general users meeting transmission destination conditions from pieces of personal information registered in a database and automatically sends a direct mail to corresponding general user terminals 20.例文帳に追加

企業ユーザ端末１０からダイレクトメール送信依頼を受け取ると、電子メールサービスセンタ４０は、データベースに登録された個人情報から送信先条件に該当する一般ユーザを検索し、該当する一般ユーザ端末２０にダイレクトメールの自動送信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile Internet communication system wherein a user can make mobile Internet communication wherever at any time in any place without a personal computer at hand and effectively and inexpensively make communication between mobile information terminals by using an existing free leased communication line.例文帳に追加

手許にパソコンがなくともいつでも何処でもモバイルインターネット通信を行うことができると共に、既存の専用通信回線の空きを利用し、モバイル情報端末間の通信を有効かつ安価に行うことができるモバイルインターネット通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program reservation system where a plurality of portable terminals accessible to a network reserve programs to information recording and reproducing devices via a server, the users can quickly adjust reserved contents such as revision of the reserved contents when a reserved time is in duplicate.例文帳に追加

ネットワークにアクセス可能な複数の携帯端末からサーバーを経由して、情報記録再生装置への番組を予約するシステムにおいて、予約時間が重複した場合にユーザー間で予約内容の変更等の調整が速やかにできるようにする。 - 特許庁

In the ground information providing system, an Internet server 17 connected to the Internet 22 is provided and the in-cabin terminals 2 and 8 actuates the Internet server through the in-cabin server to retrieve target Web sites through the Internet.例文帳に追加

また、地上の情報提供システム内に外部のインターネット２２に接続されたインターネットサーバ１７を設け、各車内端末２，８は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介してインターネットサーバを起動して、インターネットを介して目的とするＷｅｂサイトを検索する。 - 特許庁

When a communication route search is executed on a radio communication network through which a plurality of radio communication terminals data-communicate between each other while moving, one radio communication terminal calculates its relative distance based upon its movement distance and position information from the other radio communication terminal.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながら相互にデータ通信を行なう無線通信ネットワークにおいて通信経路探索を実行する際に、自己の移動距離、及び他無線通信端末からの位置情報に基づきその相対距離を算出する。 - 特許庁

Each of portable information terminals 10 transmits the retrieving condition of the desired article and/or service through a short-distance wireless communication means to the server device 30 and on the basis of the retrieving condition, the database of the database system 50 is retrieved by the retrieving server 30.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、近距離無線通信手段を介してサーバ装置３０に対して所望の商品及び／又はサービスについての検索条件を送信し、検索サーバ３０は、その検索条件に基づいて、データベース装置５０のデータベースを検索する。 - 特許庁

Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted.例文帳に追加

単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁

Then, the distribution system generates a dialog content including the dialog information and preserves the dialog content in a predetermined apparatus as the content to be distributable to the terminals used by users other than at least the users who have held the dialog, in association with the e-learning content.例文帳に追加

そして、配信システムは、上記対話情報を含む前記対話コンテンツを生成し、少なくとも前記対話を行ったユーザ以外のユーザが使用する端末装置へ配信可能なコンテンツとして、前記ｅラーニング用コンテンツに対応付けて所定の装置へ保存させる。 - 特許庁

In this system, a skill master database 5 is prepared preliminarily in a talent utilization server 2 on the enterprise side, a unified skill-up plan is prepared using a skill master in terminals 3, 4 for the employees including a manager, and is registered to a skill information database 6 in a server side to be controlled.例文帳に追加

予め企業側の人材活用サーバ２にスキルマスタデータベース５を用意し、管理者を含む各従業員用端末３，４にてスキルマスタを用いて統一的なスキルアップ計画を作成し、サーバ側のスキル情報データベース６に登録し管理する。 - 特許庁

An Internet information providing system is provided with: a plurality of local portals 2 connecting subscriber terminals 4 via a public line connection network 6; and a central portal 1 connected to the Internet 5 and to each local portal 2 via an inter-portal backbone communication network 11.例文帳に追加

公衆回線接続網６を介して当該地域の各加入者端末４を接続する複数の地方ポータル２と、インターネット５と接続されるとともにポータル間バックボーン通信網１１を介して各地方ポータル２と接続される中央ポータル１とを設ける。 - 特許庁

The user can perform such controls as for selection of the multimedia data desired for viewing from the displayed list by means of the personal identifying/controlling device 10 and taking out the optional multimedia data from the information accumulating device 30 via the network 100 by means of the terminals 20 and 21 for viewing them.例文帳に追加

ユーザは表示された一覧から視聴したいマルチメディアデータを個人認識/制御装置10を使用して選択し、端末20,21からネットワーク100を介して情報蓄積装置30から任意のマルチメディアデータを取り出して視聴するなどの制御を行うことができる。 - 特許庁