「information terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is provided with a display device, an advertizement display control means which carries out a control to display the advertizement information on the display device and a profit granting information output means (infrared emission part 33) which outputs the profit granting information for granting the players the profits such as coupon tickets or merchandise bonds related to the advertizement display to the specified portable communication terminals.例文帳に追加

そして、表示装置と、この表示装置において広告情報の表示を行うように制御する広告表示制御手段と、この広告表示に関連した、クーポン券、商品券等の遊技者に対して利益を付与する利益付与情報を、所定の携帯通信端末に対して出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

A communication device receives input of designated zone information about a designated zone 150 where communication is performed with arbitrary terminal devices 110B, 110C from a terminal device 110A for collecting information, specifies a communicable zone including the inputted designated zone 150 where it can perform communication with a plurality of communication devices, and transmits the designated zone information to the communication terminals existing in the specified communicable zone.例文帳に追加

情報を収集する端末装置１１０Ａから、任意の端末装置１１０Ｂ，１１０Ｃと通信をおこなう指定区域１５０に関する指定区域情報の入力を受け付け、入力された指定区域１５０を含む、複数の通信端末と通信可能な通信可能区域を特定し、特定された通信可能区域に存在する複数の通信端末へ指定区域情報を送信する。 - 特許庁

The plurality of purchaser terminals 1a-1b respectively receive product information 8 from the seller terminal 3, display it and transmit the purchase orders 9 for purchasing the products which are selected by the indications of the purchasers among the plurality of products which are comprised in the displayed product information 8 to the seller terminal 3.例文帳に追加

複数の購入者端末１ａ〜１ｂのそれぞれの購入者端末により、製品情報８を販売者端末３から受けて表示しこの表示した製品情報８に含まれる複数の製品のうちから購入者の指示により選択された製品を購入するための購入注文９を販売者端末３へ送る。 - 特許庁

While the SIP terminals are communicating, an event notification where address information on the XML content stored in the XML server 101 is described is transmitted from the SIP telephone set A200, whereas the SIP terminal B200 receives the address information on the XML content, acquires the XML content from the XML server 101, and displays it to a screen.例文帳に追加

ＳＩＰ端末同士の通話中、ＳＩＰ電話機Ａ２００からＸＭＬサーバー１０１に保存されたＸＭＬコンテンツのアドレス情報が記述されたイベント通知がＳＩＰ端末Ｂ２００に送信され、ＳＩＰ端末Ｂ２００は前記ＸＭＬコンテンツのアドレス情報を受けＸＭＬサーバー１０１から前記ＸＭＬコンテンツを取得して画面表示させる。 - 特許庁

The distribution device 1 when distributing information that a terminal 3i requests to the terminal 3i distributes the requested information by unicasting when the request is only from a single terminal 3i and by multicasting when the request is from plural terminals 3i.例文帳に追加

配信装置１は、端末３_iから要求された情報を当該端末３_i宛てに配信する際に、前記要求が単一の端末３_iからのものであるときは当該要求された情報をユニキャスト方式で配信する一方、前記要求が複数の端末３_iからのものであるときは当該要求された情報をマルチキャスト方式で配信する。 - 特許庁

A facsimile machines and information processing terminals are connected to comprise a system, in which the information processing terminal generates a character data, and its code set is identified with OS code page so as to allow a conversion of character codes of input character data complying with character code set that the facsimile machines can cope with, and the converted character data is registered in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置と情報処理端末が接続されたシステムにおいて、情報処理端末側で発生させた文字データの文字コードセットをOSのコードページに基づき認識し、それとファクシミリ装置で扱う文字コードセットに応じて入力文字データの文字コードを変換してファクシミリ装置にその文字データをファクシミリ装置に登録する。 - 特許庁

The inside of a car 10 is irradiated with infrared rays modulated with the advertising information from a plurality of infrared light emitting devices 12 disposed on the ceiling 11 of the car 10, and the infrared rays are received by mobile terminals 14a-14c carried by passengers 13a-13c to reproduce video images and audio, so that each passenger can view the advertising information.例文帳に追加

車両１０の天井１１に配置された複数の赤外線発光素子１２から、広告情報で変調された赤外線を車両１０内に照射し、これを乗客１３ａ〜１３ｃが持つ携帯端末１４ａ〜１４ｃにより受信して映像及び音声を再生し、各々の乗客が広告情報を視聴する。 - 特許庁

The VPN system consists of mobile terminals, an authentication server, a VPN database and a network unit, and VPN information of a user requesting an authentication is extracted from the VPN database on position registration request from the mobile terminal, and the VPN system informs each network unit about the VPN information by using a prescribed position registration message and an authentication reply message.例文帳に追加

移動端末と、認証サーバと、ＶＰＮデータベースと、ネットワーク装置とで構成され、ホーム認証サーバは、移動端末からの位置登録要求時に認証を要求したユーザのＶＰＮ情報をＶＰＮデータベースから抽出し、そのＶＰＮ情報を所定の位置登録メッセージ及び認証応答メッセージを用いて各ネットワーク装置に通知する。 - 特許庁

Service provider servers 31-3M respectively select prize advertisements matched with each previously registered user from respective prize advertisements based on the user information of each user, and transmit a prize advertisement list constituted of the prize advertisement information of a plurality of prize advertisements matched with the selected user to corresponding user terminals 21-2N.例文帳に追加

サービス提供者サーバ３１〜３Ｍでは、予め登録された個々のユーザのユーザ情報を元にして各懸賞広告から当該ユーザに合致する懸賞広告をそれぞれ選択し、選択された当該ユーザに合致する複数の懸賞広告の懸賞広告情報からなる懸賞広告リストを対応するユーザ端末２１〜２Ｎへ送付する。 - 特許庁

An information layer 3 is formed on one face of a transparent first substrate 2 so as to be visually recognized through a first substrate 2, and an antenna coil 4 is formed on one face of the first substrate 2 so that a portion of the antenna coil 4 can be brought into contact with the information layer 3, and an IC chip 5 is electrically connected to the both terminals of the antenna coil 4.例文帳に追加

透明な第一基材２の一方の面において、第一基材２を通して視認されるように情報層３が形成され、前記第一基材２の一方の面において、アンテナコイル４が、その一部が情報層３に接するように設けられ、アンテナコイル４の両端末にＩＣチップ５が電気的に接続されている。 - 特許庁

Then, a call set message is prepared, wherein the telephone number of the selected portable telephone is inserted into a received number information element, and the call type and the patient or patient's room of a calling source are inserted into a calling number information element, and the call set message is transmitted to portable terminals 71 to 7m.例文帳に追加

そして、着番号情報要素に上記選択された携帯端末の電話番号を挿入すると共に、発番号情報要素に上記呼出種別及び呼出元の患者又は病室番号を挿入した呼設定メッセージを作成し、この呼設定メッセージを携帯端末７１〜７ｍに向け送信するようにしたものである。 - 特許庁

A wireless communication means (for example, a wireless LAN connection part 14) connects the mobile information terminal 10 wirelessly, via a wireless LAN, with the other mobile information terminals 20 and 30 paired through authentication by a public key encryption system using the electronic certificate, and distributes common encryption keys by the public key encryption system to perform communication by a common key encryption system.例文帳に追加

無線通信手段（たとえば、無線ＬＡＮ接続部１４）により、電子証明書を用いて公開鍵暗号方式で認証してペアが特定された他の携帯情報端末２０，３０と無線ＬＡＮを介して互いに無線接続すると共に、公開鍵暗号方式で共通暗号鍵を配信して共通鍵暗号方式で通信が行われる。 - 特許庁

An access terminal in WLAN mode transmits information (1102), and the dual-mode terminal relays all received information to other terminals (1104) or a WLAN node picks up network traffic using a first channel and relays the picked-up network traffic to a mobile device or a second WLAN node using a second channel (1106).例文帳に追加

ＷＬＡＮモードにあるアクセス端末が情報を送信し（１１０２）、デュアルモード端末が受信したすべての情報を他の端末に中継し（１１０４）、もしくは、ＷＬＡＮノードが第１のチャネルを利用してネットワークトラフィックをピックアップし、ピックアップしたネットワークトラフィックを第２のチャネルを利用してモバイル装置または第２のＷＬＡＮノードに中継する（１１０６）。 - 特許庁

A collecting-distributing server 200 transmits distribution information indicating that distribution data can be distributed, in association with server identification information for identifying the collecting-distributing server 200 from other collecting-distributing servers 200, to a collecting-distributing management server 300 when the distribution data can be distributed to one of the store terminals 500.例文帳に追加

集配信サーバ２００は、配信データをいずれかの店舗端末５００に配信できる状況にあるときに、配信データが配信可能であることを示す配信可能情報を、当該集配信サーバ２００を他の集配信サーバ２００から識別するサーバ識別情報に対応付けて集配信管理サーバ３００に送信する。 - 特許庁

This information sharing system for a restaurant comprises a control PC installed in a restaurant, an input device connected through a communication network to input various information from the entering of a customer to leaving, portable terminals carried by the staffs of the restaurant, and a radio communicable transceiver carried by the staffs of the restaurant.例文帳に追加

飲食店向け情報共有システムが、飲食店に設置される制御用ＰＣと、通信ネットワークを介して接続される客の入店から出店までの各種の情報を入力する入力装置及び飲食店のスタッフが所持する携帯端末と、無線通信可能な飲食店のスタッフが所持するトランシーバから構成されている。 - 特許庁

A management computer can unitarily manage many monitoring terminals corresponding to many users to instantaneously response to user access, and assigns an IP address of the monitoring terminal to an information terminal of an accessing user so that the information terminal of the user can be linked to the monitoring terminal via the Internet.例文帳に追加

管理コンピュータが、利用者のアクセスに瞬時に対応が出来るように多数の利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、また監視端末のＩＰアドレスを、前記アクセスしてきた利用者の情報端末に与え、この利用者の情報端末が該当する監視端末にインターネットでリンク出来るようになる。 - 特許庁

The facsimile system is composed of facsimile machine 2 that is connected with a general public line 1 to exchange data with other non-illustrated facsimile machines, a host machine 3 that is connected with the facsimile machine 2 to transmit mail data to an information terminal on a network 8, and a plurality of information terminals (PC) 4-7 connected over the network 8.例文帳に追加

このファクシミリシステムは、一般の公衆回線１と接続され、図示しない他のファクシミリ装置とデータの送受信を行うファクシミリ装置２と、このファクシミリ装置２と接続され、ネットワーク８上の情報端末にメールデータを送信するホストマシン３と、ネットワーク８上に接続された複数の情報端末（以下、ＰＣと記す）４〜７とを備えて構成される。 - 特許庁

The route guide system 1000 is provided with the portable terminal 1, embedded information terminals 100-Z, 100-A,..., 2000-F,...100-I buried in a footpath, an embedded information terminal 300-J buried in a pedestrian crossing w, a service plan server computer 1001 searching a guide route, and an ITS network 1010.例文帳に追加

経路案内システム１０００は、携帯端末１と、歩道に等間隔で埋設された埋め込み型情報端末１００−Ｚ，１００−Ａ，…，２００−Ｆ，…１００−Ｉと、横断歩道ｗ内に埋設された埋め込み型情報端末３００−Ｊと、案内経路を探索するサービス立案用サーバコンピュータ１００１と、ＩＴＳ用ネットワーク１０１０とを具備する。 - 特許庁

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on.例文帳に追加

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 1 inquires an information providing center 2 by using the most convenient human interface being voice, the information providing center 2 recognizes the inquiry by voice, searches a keyword representing a corresponding field and simultaneously transfer inquiry contents by voice to a plurality of counselors in each field, that is, telephone terminals 31 and 32 of the counselors.例文帳に追加

携帯電話１の利用者が音声という最も簡便なヒューマンインターフェースで、情報提供センター２に問い合わせを行うと、情報提供センター２は、問い合わせを音声認識して該当分野を表すキーワードを探し、各分野の複数の相談員に、音声での問い合わせ内容を相談員の電話端末３１、３２へ同時転送する。 - 特許庁

When a functional extension part is combined with an information terminal device, the information terminal device, through a plurality of detection parts, detects the combination to start voltage application to voltage supplying external terminals of the terminal device, and determines the type of the combined functional extension part to connect it to a corresponding controller.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置に機能拡張部位が合体された際に、複数設けられた検出部により、合体したことを検出して端末装置の電圧供給用外部端子への電圧印加を開始し、且つ合体された機能拡張部位の種別を判定して、該当するコントローラに接続する情報端末装置である。 - 特許庁

In a communication system performing communication by exchanging key information, i.e. a Diffie-Hellman public value, between communication terminals 14 and 15 thereby forming a private symmetric key, a plurality of pieces of key information (161-16n) are transmitted/received at the time of exchanging the Diffie-Hellman public value.例文帳に追加

通信端末１４，１５同士で、鍵情報であるＤｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値を交換処理して、秘密対称鍵を生成することにより通信を行うようにした通信システムにおいて、Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値交換処理時に、複数の鍵情報（１６１〜１６ｎ）を送受信するように構成する。 - 特許庁

A quality management control unit includes a path management section which manages path information of paths by service classes established between network nodes, and manages correspondence between service classes and service identifiers; and a control section which specifies the path of a service class corresponding to a delivered service identifier when requesting a communication connection between terminals, and judges path allocation on the basis of the path information.例文帳に追加

ネットワークノード間に確立されたサービスクラス別のパスのパス情報を管理し、サービスクラスとサービス識別子との対応を管理するパス管理部と、端末間の通信コネクション要求時に、渡されたサービス識別子に対応するサービスクラスのパスを特定し、前記パス情報に基づいてパス割当を判断する制御部とを備える。 - 特許庁

Conditions, statuses, and photographs of goods and services which a provider offers are registered into an electronic information accumulation machine 105 from a provider terminal 101 through various communication networks 104 before delivering them to a customer, and they are automatically sorted to specific or a plurality of consumer terminals 102a-102c and information is distributed.例文帳に追加

提供者が提供している商品・サービスについて、顧客に引き渡す前に商品・サービスの状態、状況、写真などを提供者端末１０１から各種通信網１０４を介して電子情報蓄積機１０５に登録し、特定または複数の顧客端末１０２ａ〜１０２ｃへ自動的に振り分けて情報を流通させる。 - 特許庁

The operated terminals 202-1 to 202-6 each present the information, corresponding to its own connection priority to indicators 211-1 to 211-6, and each perform an operation corresponding to operation information data to be transmitted from the operation terminal 201 via an external communication line 11-2, in balance (degree) corresponding to own connection priority.例文帳に追加

被操作端末２０２−１乃至２０２−６は、自己の接続優先度に応じた情報をインジケータ２１１−１乃至２１１−６にそれぞれ提示し、さらに、操作端末２０１から外部通信回線１１−２を介して送信されてくる操作情報データに対応する操作を、自己の接続優先度に応じたバランス（度合い）でそれぞれ行う。 - 特許庁

When receiving user IDs that users input in user terminals U1 to Un, specifying information on predicted brands and prediction information on stock price changes, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicted brands and creates user personal pages for web sites established on a network NW.例文帳に追加

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。 - 特許庁

A server computer 3 of the construction orderer releases a screen providing detailed bidding information for an order item about the each construction type to user terminals 7 of bidding participants accessing the server computer 3 through the Internet 5 and also provides a template of a form of bid obtained by arranging various information items of bidding drawings, specifications, etc., into a prescribed filling format.例文帳に追加

工事委託者のサーバーコンピュータ３は、インターネット５を介してアクセスしてくる入札参加者のユーザー端末７に、前記各工種に関する発注案件の入札詳細情報提供画面を公開すると共に、入札図面や仕様書等の各種情報項目を所定の記入形式にまとめてなる入札書の雛形を提供する。 - 特許庁

This office device network terminal is equipped with a service selecting means for selecting the contents of services, a processing providing means which provides necessary processing according to the selected contents of services, and a processing information transmitting means which transmits information generated according to the processing of the processing providing means and needed to manage the respective terminals.例文帳に追加

事務機器ネットワーク端末において、サービスの内容を選択するサービス選択手段と、選択されたサービスの内容に基づいて必要な処理を提供する処理提供手段と、上記処理提供手段の処理に基づいて生成される各端末の管理に必要な情報を送信する処理情報送信手段を備えて構成する。 - 特許庁

When receiving user IDs, specifying information on predicting brands and prediction information on stock price changes that users input in user terminals U1 to Un, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicting brands and creates user personal pages for a web site established on a network NW.例文帳に追加

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。 - 特許庁

This service providing system 1 is provided with a communication server 11, a service provider 2 constituted of a WEB server 12 and a DB server 13 and a plurality of communication terminals 4 connected through the Internet, and configured to provide an information transmission service to provide or use information in a real time from one communication equipment to the other communication equipment.例文帳に追加

サービス提供システム１は、コミュニケーションサーバ１１、ＷＥＢサーバ１２及びＤＢサーバ１３からなるサービスプロバイダ２と、これにインターネットを介して接続された複数の通信端末４とを有し、一の通信装置から他の通信装置に対してリアルタイムに情報を提供又は利用する情報伝達サービスを提供する。 - 特許庁

The respective communication terminals are provided with communicating means for transmitting and receiving information with each other without using communication controller; and when a preliminarily condition is fulfilled as the result of the transmission and reception, the communication terminal changes connection information for performing communication stored in a service controller via the connected communication controller.例文帳に追加

各通信端末は前記通信制御装置を介さずに通信端末同士で情報を送受信する通信手段を有し、この送受信の結果予め定められた条件が充足すると通信端末は接続されている通信制御装置を介してサービス制御装置に格納されている通信を行うための接続情報を変更する。 - 特許庁

The system for performing multicarrier communication from the base station to a plurality of mobile terminals transmits a transmission format of the separate information channel to be transmitted to a mobile terminal from the base station by a control channel being the same as a chunk used by the separate information channel when notifying the mobile terminal of the transmission format from the base station through the control channel.例文帳に追加

基地局から複数の移動端末に対してマルチキャリア通信を行うシステムであって、基地局から移動端末に宛てて送信する個別情報チャネルの伝送フォーマットを制御チャネルを通じて基地局から移動端末に通知する際に、個別情報チャネルで用いるチャンクと同じチャンクの制御チャネルで送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an information terminal that can reproduce video image or the video image and audio data through transmission reception of coded data at an optimum transfer rate at all times and through decoding processing in real time, without the need for specifying a communication channel and transmitter side and receiver side terminals and to provide a coded data transmission control method for the information terminal.例文帳に追加

本発明は、通信回線、及び送信側及び受信側の端末を特定することなく、常に最適な転送レートで符号化データの送受信及びリアルタイムでの復号化処理による映像または映像と音声の再生が行える情報端末、及び情報端末の符号化データ伝送制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A desired merchandise combining means 6 utilizes a homepage, etc., of the Internet, combines desired merchandise from an unspecified majority of customer terminals 1 by using a merchandise information database 10, and registers combination results in merchandise combination storage database 11 and a storing person information database 12 by using a desired merchandise combination registering means 7.例文帳に追加

要望商品組み合わせ手段６では、インターネットのホームページ等を利用し、商品情報データーベース１０を使って、不特定多数の顧客端末１からの、要望の商品の組み合わせを行い、組み合わせ結果を、要望商品の組み合わせ登録手段７を用いて、商品組み合わせ保存データーベース１１及び保存者情報データーベース１２に登録する。 - 特許庁

Parking garage holder terminals 31 to 33 for setting a filter composed of an event type and an acquiring condition for selectively receiving data transmitted as an event and a parking garage reserving person's portable terminal 40 for transmitting parking garage inquiry information as the event, are connected via semantic information networks 101 and 102.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される駐車場保有者の端末３１〜３３と、駐車場照会情報をイベントとして送信する駐車場予約者の携帯端末４０とが、意味情報ネットワーク１０_1、１０_2を介して接続されている。 - 特許庁

In the case a store terminal 1 searches for portable terminals 2 in the vicinity of the store, the store terminal 1 distributes the advertisement information to a portable terminal 2 on the condition of receiving an advertisement request from the portable terminal 2, also counts the number of pieces of distributed advertisement information and registers and manages the counted value as advertisement distribution results on an advertisement distribution results file 14.例文帳に追加

店舗端末１は、店舗付近の携帯端末２を探索した場合に、その携帯端末２から広告要求があったことを条件として、当該携帯端末２に対して広告情報を配信すると共に、広告情報の配信数を計数してその計数値を広告配信実績として広告配信実績ファイル１４に登録管理する。 - 特許庁

Customer terminals 2-1 to 2-n are disposed in correspondence with each seat on which customers take, reads the identification number unique to a plate from the RFID chip incorporated in the plate when a customer takes a dish he or she wants to buy together with the plate, and sends it along with the position information corresponding to the installation site to the information control server 1.例文帳に追加

顧客端末２−１〜２−ｎは、顧客が着席可能な各席に対応して設置されており、顧客が購入希望の商品を皿と共に取得したときに、その皿に内蔵されている無線ＩＣチップから皿固有の識別番号を読み取り、設置位置に対応した位置情報と共に情報管理サーバー１へ送信する。 - 特許庁

A managing server 3 provides a merchandise information list including a plurality of pieces of merchandise that can be purchased by members to member terminal devices 1 through a network N, and the terminals 1 display the provided merchandise information list on the screens to present the list to the members and transmit merchandise selection indications of the members on the basis of the list to the server 3.例文帳に追加

管理サーバ３が会員が購入できる複数の商品を含む商品情報一覧を会員端末装置１にネットワークＮを介して提供し、会員端末装置１が提供された商品情報一覧を画面表示して会員に提示し、当該一覧に基づく会員の商品選択指示を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

This management system of merchandise delivery to a ship is provided with a management server 1 equipped with a data base 10 in which delivery information being information related with the progressing situation of merchandise delivery to a ship 22 is stored and a plurality of business office terminals 3 connected through a communication line 2 to the management server 1 under the control of each branch office 13.例文帳に追加

船舶に対する商品納入の管理システムは、船舶２２に対する商品納入の進捗状況に関連する情報である納入情報が記憶されたデータベース１０を備える管理サーバ１と、各営業所１３の管理下にあり、管理サーバ１と通信回線２を介して接続された複数の営業所端末３とを備える。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

Information about the proposal input from each of a plurality of terminals connected to a network is registered in order, the registered information about the proposal is selectively read out to display the content of the proposal on a display part, and the evaluation for the content of the proposal on the display part is input by a manager.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の端末からそれぞれ入力された提案に関する情報を順次登録する一方、この登録された提案に関する情報を選択的に読み出してその提案内容を表示部に表示させ、この表示部に表示された提案内容の評価を管理者に入力させるようにする。 - 特許庁

This center processor comprises a communication control part 12, which controls communication with one or more user terminals 2, an arithmetic processing part, a retrieval and extraction part, an input means and an output means, a storage part where completed contract information inputted from the input means is previously recorded, and an output control part which controls the output of information.例文帳に追加

センタ処理装置1は、それぞれ1又は複数よりなる、ユーザ端末2との交信を制御する通信制御部12と、演算処理部と、検索取出部と、入力手段及び出力手段と、予め入力手段により入力された既契約情報が記録された記憶部と、情報の出力を制御する出力制御部とから構成される。 - 特許庁

Based on position information of the commodity kind of a search-requested commodity and position information of portable terminals carried by staff persons within a store, a search staff person detection means 14 detects a search staff person who should search the commodity price of the commodity because he/she is closest to the position of the commodity kind of the search-requested commodity.例文帳に追加

検索依頼された商品の商品種別の位置情報および店舗内におけるスタッフが携帯している携帯端末の位置情報に基づき、検索スタッフ検出手段１４は、検索依頼された商品の商品種別の位置に最も近いことからその商品の商品価格を検索する検索スタッフを検出する。 - 特許庁

This pictograph communication device is provided with a shared pictograph database 2 registering pictographs, an information center 1 providing a user terminal 5 with a function for using pictographs registered in the shared pictograph database 2, a communication network 4 connecting the information center 1 and the user terminal 5 or a plurality of user terminals 5, and a user terminal 5 connected through the communication network 4.例文帳に追加

絵文字コミュニケーション装置は、絵文字を登録する共用絵文字データベース２と、共用絵文字データベース２に登録された絵文字を利用する機能をユーザ端末５に提供する情報センタ１と、情報センタ１とユーザ端末５間、又は複数のユーザ端末５間を接続する通信網４と、通信網４を介して接続されるユーザ端末５とを備える。 - 特許庁

The content delivery method comprises selecting, for each element content, wireless terminals 2 (2a and 2b) of a delivering destination based on at least information related to each element content and capability information of each wireless terminal 2 (2a, 2b) by a wireless gateway device 1; and delivering each element content to each wireless terminal 2 selected for each element content from the wireless gateway device 1.例文帳に追加

ワイヤレスゲートウェイ装置１によって，前記要素コンテンツごとに少なくともその関連情報と無線端末２（２ａ，２ｂ，…）ごとの能力情報とに基づいて配信先の無線端末２（２ａ，２ｂ，…）が選択され，前記ワイヤレスゲートウェイ装置１から，前記要素コンテンツごとに選択された各無線端末２に対し，前記各要素コンテンツが配信される。 - 特許庁