「information terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加

複数の無線基地局と、１以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、２以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁

All of FAX terminals to be used in a company and an organization are equipped with computer managing software providing a function for registering and managing all of FAX number information to be used in the company and the organization, and for temporarily suspending an input when a transmission input (equals to erroneous transmission and a legitimate transmission to outside) of the other FAX number is to be made.例文帳に追加

社内や組織内で使用する全てのＦＡＸ端末で、社内や組織内で使用する全てのＦＡＸ番号情報を登録管理し、それ以外のＦＡＸ番号の発信入力（＝誤発信と、外部への正当な発信）があったときは、その入力を一時保留する機能を備えたコンピュータ管理ソフトを搭載する。 - 特許庁

To provide extension input/output devices for a crime prevention system, which transmit/receive input/output information by communication with crime prevention terminals, controllers, or the like of the crime prevention system and the small number of which are installed to easily set input/output of signals required for the crime prevention system.例文帳に追加

防犯システムの防犯端末機器または制御機器等と通信により入出力情報を送受信する防犯システム用増設入出力装置を、少ない設置台数で防犯システムに必要な信号の入出力の設定を容易に行うことができる防犯システム用増設入出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A base station preliminary retrieval control means 51 are provided in PHS terminals PS1 to PSn, RSSIs of surrounding base stations are detected in non-communication period such as initial setting period, period of a stand-by state immediately after supplying of power and furthermore idle slot period during communication and retrieval information of the base station is stored in an internal memory in the means 51.例文帳に追加

ＰＨＳ端末ＰＳ１〜ＰＳｎに基地局事前検索制御手段５１を備え、この手段５１において、電源投入直後の初期設定期間や待受状態の期間、さらには通信中のアイドルスロット期間等の非通信期間において、周辺基地局のＲＳＳＩを検出してこの検索情報を内部メモリに記憶する。 - 特許庁

By registering the user's voice of the user's communication terminal 1 with a voice authentication server 3 in advance, the locker can be used only by calling out and verbally inputting information on the use of the locker into the voice authentication server 3 from the users' communication terminals 1, 10 when the locker 7 is used, whereby complicated operation can be eliminated.例文帳に追加

ユーザ通信端末１のユーザの音声を音声認証サーバ３に登録しておくことにより、ロッカー７を利用する際に、ユーザ通信端末１，１０から音声認証サーバ３に発呼してロッカー利用に関する情報を音声入力するだけで、ロッカーの利用が可能になるため、煩雑な操作を不要にすることができる。 - 特許庁

In the call between telephone terminals T11 and T21, the telephone terminal T21 having received an RTP packet extracts the IP address and port number information of a transmission source added to the RTP packet for adding to the RTP packet for transmitting to the telephone terminal T11.例文帳に追加

電話端末Ｔ１１，Ｔ２１間で通話を行なう際に、ＲＴＰパケットを受信した電話端末Ｔ２１にて、このＲＴＰパケットに付加されている送信元のＩＰアドレス及びポート番号情報を抽出し、このＩＰアドレス及びポート番号情報を電話端末Ｔ１１に送信すべくＲＴＰパケットに付加して送信するようにしている。 - 特許庁

This communication terminal is made capable of dealing with services offered by a store-and-forward type data center, where received data are stored and information is distributed to communication terminals designated by the data, such as a mail service (of telephone number type) between portable telephone sets, a mail service the Internet (E-mail type) and a service served by enterprises (server type).例文帳に追加

本発明による通信端末は、受信したデータを蓄積してこのデータで指定された通信端末に配信を行う蓄積交換型データセンタにより提供されるサービス、例えば携帯電話同士のメールサービス（電番タイプ）、インターネットを介したメールサービス（Ｅ−ｍａｉｌタイプ）、企業により提供されるサービス（サーバータイプ）に対応可能である。 - 特許庁

This adapter device is provided with a sensor signal generating circuit 10 for generating the discriminating information for setting the resolution inside of the adapter device for connecting a personal computer device and a display device to each other, and switch terminals 5a, 5b for switching a first and a second connecting mode of the sensor signal generating circuit 10 can be operated for ON/OFF by one operating element.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置とディスプレイ装置を接続するためのアダプタ装置内に解像度設定のための識別情報を生成するセンサ信号生成回路１０を設け、このセンサ信号生成回路１０における第１と第２の接続形態の切換を行うためのスイッチ端子５ａ，５ｂのオン／オフを１つの操作子の操作により行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for connecting a conductive terminal which can reliably, stably and easily connect conductive terminals to each other, can consequently attain much higher reliability than usual, and can reduce conspicuously low costs due to enhancements in the yield; an information communication medium and a non-contact communication medium provided with an external terminal.例文帳に追加

導電端子同士の接合を確実且つ安定にしかも容易に成すことができ、結果として従来に比べはるかに高い信頼性が得られ、歩留まり向上による著しい低廉化をも可能とするような導電端子の接合方法及び情報通信媒体そして外部端子を備えた非接触通信媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the identification number of a camera does not match the identification number of an input terminal, the ECU 5 creates a table in which identification numbers of cameras and terminal numbers of input terminals are associated with each other and on the basis of the table, the input terminal with the arbitrary camera connected thereto is connected with the output terminal, for inputting video information of the camera.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、カメラの識別番号と入力端子の識別番号とが一致していない場合に、カメラの識別番号と入力端子の端子番号とを対応させたテーブルを作成し、このテーブルに基づき、任意のカメラが接続された入力端子と出力端子とを接続して、該カメラの映像情報を入力する。 - 特許庁

Server units 51-53 installed on the network are provided with a charge management function, a destination management function, and a clock information providing function and then the network facsimile terminals 21-23 have only to equip a network interface to acquire communication charge data, a FAX number of a communication destination corresponding to abbreviation dial data and time data or the like from the server units 51-53.例文帳に追加

ネットワーク上に設置されたサーバ装置５１〜５３に料金管理機能、宛先管理機能、時計情報提供機能を持たせることで、ネットワークＦＡＸ２１〜２３は、ネットワークインタフェースを装備するだけで、サーバ装置５１〜５３から通信料金データ、短縮ダイヤルに対応する通信相手先のＦＡＸ番号、時刻データなどを取得することとなる。 - 特許庁

The video distributing servers 112 and 114 for distributing the image by the network protocol to be received by the video viewing terminal of a request source and for securing a band width required on the network routes to the video viewing terminals are decided in accordance with a viewing request from the terminal through the use of these kinds of information and, then, the image is distributed.例文帳に追加

映像視聴端末からの視聴要求に合わせて、それらの情報を用いて、要求元の映像視聴端末が受信可能なネットワークプロトコルで映像配信が可能で、映像視聴端末までのネットワークの経路上で必要な帯域幅を確保できる映像配信サーバ１１２，１１４を決定し、映像を配信する。 - 特許庁

When any failure is generated on a communication link with a main device BT, a VCS server SV executes restoration processing for the failure, and when the failure is recovered, the VCS server SV automatically restores its connection with the main device BT, and acquires status information relating to the operations of extension terminals T11 to T1i as the object of monitor from the main device BT.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶにおいて、主装置ＢＴとの間の通信リンク上の障害発生時に、この障害に対する回復処理を実行し、そして、障害が回復した場合、主装置ＢＴとの間の接続を自動的に復旧し、主装置ＢＴからモニタ対象となる内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉの動作に係わる状態情報を取得する。 - 特許庁

In the communication network for performing the real time two-way communication by the star connection of a central terminal 10a and subsidiary terminals 10b, 10c and 10d by a short-distance radio communication, the central terminal 10a instructs the subsidiary terminal 10d to be the deputy of the central terminal 10a and transmits the network constitution information of a current network.例文帳に追加

中央端末１０ａと従属端末１０ｂ，１０ｃ，１０ｄを近距離無線通信によりスター接続してリアルタイム双方向通信を行う通信ネットワークにおいて、中央端末１０ａは、従属端末１０ｄに対して中央端末１０ａの代理となることを指示し、かつ現ネットワークのネットワーク構成情報を送信する。 - 特許庁

The user uses a remote commander 40 to select and set an electronic device connected to an object terminal from among a plurality of analog input terminals and from among electronic devices in digital connection to the monitor 10 on the basis of the informed specific information, and a connection management memory 31 manages the selected and set analog connection state.例文帳に追加

報知された固有情報に基づいて、モニタ装置１０にデジタル接続されている電子機器のうち、複数のアナログ入力端子のうちの目的とする端子に接続される電子機器が、使用者により、リモートコマンダ４０を通じて、選択され設定され、その選択設定されたアナログ接続状態を接続管理メモリ３１において管理する。 - 特許庁

The plurality of participants (customers' the users in user terminals 5), and the roles and the understandable explanation levels of the individual participants are registered preliminarily prior to the remote business negotiation, and the registered information is exhibited at least in a sales staff terminal 6 used by the provider (sales staff).例文帳に追加

遠隔商談に先立って、参加する複数の参加者（ユーザ端末５のユーザである顧客）と、その個々の参加者の役割及び理解できる説明レベルを予め登録することができ、遠隔商談が行われるに際しては、登録された情報が、少なくとも提供者（セールススタッフ）が使用するセールススタッフ端末６には提示される。 - 特許庁

In the radio network system that includes a central control station managing information transmission among communication terminals and a hidden terminal station that cannot be directly communicated with the central control station, each address of a caller terminal station, a final delivery destination terminal station, a relay source terminal station, a relay destination terminal station is added to a head of a transmitted data packet.例文帳に追加

各通信端末間の情報伝送の管理を行う中央制御局と、中央制御局となるから直接通信ができない隠れ端末局とを含む無線ネットワークシステムで、伝送するデータパケットの先頭に、発信元の端末局と、最終届け先の端末局と、中継元の端末局と、中継先の端末局の各アドレスを付加する。 - 特許庁

To provide a debugging system capable of acquiring detail information on transitions of a program counter in a LSI and memory busses and the like without need for a specified ICE and even if an internal operation state of the LSI is monitored partially from a monitor output-terminal under constraints of the number of external terminals in a LSI system installed a CPU and the like.例文帳に追加

ＣＰＵなどが組み込まれたシステムＬＳＩにおいて、専用ＩＣＥが必要なく、また外部端子数の都合上モニタ出力端子からＬＳＩ内部の動作状態を断片的にしかえられなくても、ＬＳＩ内部のプログラムカウンタの遷移やメモリバスの遷移などの詳細な情報を得ることができるデバッグシステムを提供する。 - 特許庁

A reception means 105 receives the transmission frame transmitted from the other information processing terminals 100 to 130 from the network and a control means 103 extracts the node ID included in the received transmission frame and updates the parameter with the node ID so as to synchronously adjust the parameter shared in common on the same network.例文帳に追加

受信手段１０５が、他の情報処理端末１００〜１３０から送出された送信フレームをネットワーク上から受信し、制御手段１０３が、受信した送信フレーム内に含まれるノードＩＤを抽出し、パラメータを当該ノードＩＤに更新することにより、同一ネットワーク上で共有しているパラメータの同期調整を行う。 - 特許庁

A key text generation unit 15 generates key text by reading from the write storage unit 12 the write details to contents being distributed to the user terminals 2, and a retrieval unit 16 calculates a degree of similarity between the key text and the information text of each of contents stored in the content storage unit 11 and selects related contents on the basis of the calculated degree of similarity.例文帳に追加

キーテキスト生成部１５は、ユーザ端末２へ配信しているコンテンツに対する書き込み内容を書き込み記憶部１２から読み出してキーテキストを生成し、検索部１６は、キーテキストとコンテンツ記憶部１１に記憶されている各コンテンツの情報テキストとの類似度を算出し、算出された類似度に基づいて関連コンテンツを選択する。 - 特許庁

A digital head end is provided with a data processing means for processing information to be transmitted from a terminal 13 into digital data and the data signal of digital data processed by the means is transmitted by generating a data channel Y exclusive to the data signal in the CATV system by which a video signal and the data signal are transmitted from the head end to a plurality of terminals.例文帳に追加

ヘッドエンドから複数の端末に対して映像信号とデータ信号を送信するＣＡＴＶシステムにおいて、デジタルヘッドエンド１０が、端末１３の送信する情報をデジタルデータに加工するデータ加工手段を備え、このデータ加工手段によって加工されたデジタルデータのデータ信号を、このデータ信号専用のデータチャンネルＹを作成して送信する。 - 特許庁

This unit input voltage detecting method takes the procedure of calculating the input voltage in each group from the detected information of a voltage detecting circuit 106 which is provided on the side of primary winding 120 of a three-phase transformer 102 so as to detect and convert the secondary voltage applied to the three-phase input terminals of three-phase/single-phase power converters out of 3×n pieces of units.例文帳に追加

三相トランス１０２の１次巻線１２０側に３×ｎ個のユニット内の三相／単相電力変換器の三相入力端子に印加される２次電圧を変換・検出する電圧検出回路１０６を設け、その検出情報から各グループの入力電圧情報を演算するという手順をとるものである。 - 特許庁

When there are three base stations or over receptible by a PHS terminal 10, the position information provision system 30 groups the base stations into groups close geographically to each other, and the position of the PHS terminal 10 is calculated based on the mean value of tentative positions of the mobile terminals calculated by each combination of the base stations of each group whose distance is apart.例文帳に追加

位置情報提供システム３０は、ＰＨＳ端末１０が受信可能な基地局が３つ以上ある場合には、これら基地局を地理的に近い基地局のグループにグループ分けし、距離が離れた各グループの基地局の組み合わせ毎に算出した携帯端末の仮位置の平均値に基づいてＰＨＳ端末１０の位置を算出する。 - 特許庁

To provide an order entry equipment that shortens the time from guest's sitting at table to delivery of meals and improves service, by accepting an order while guest wait for the table and by inputting wait-release information from one of portable terminals to formally enter an order when the guest sit at table.例文帳に追加

空席待ちの来客のオーダを待ち時間を利用して受け、来客が席に着いた時点で、ウェイティング伝票に基づいて任意の携帯入力装置からウェイティング解除情報を入力して正式なオーダとし、来客が席に着いてから料理が運ばれてくるまでの時間を短縮し、サービスの向上を図ることができるオーダエントリ装置を提供する。 - 特許庁

A multimedia service of a UMTS system identifies a user group who receives MBMS data or data of a specified MBMS service, by exchanging MBMS service related information between a UTRAN and terminals or nodes within the UTRAN by using MBMS RNTI, when the UTRAN provides the MBMS service.例文帳に追加

本発明は、ＵＭＴＳシステムのマルチメディアサービスに関し、ＵＴＲＡＮがＭＢＭＳサービスを提供する場合、ＭＢＭＳ ＲＮＴＩを使用してＵＴＲＡＮと端末間またはＵＴＲＡＮ内のノード間にＭＢＭＳサービス関連情報を交換することにより、ＭＢＭＳデータを受信する使用者グループまたは特定ＭＢＭＳサービスのデータを識別する。 - 特許庁

The router device 100 which is connected communicably to a server 10 distributing programs and at least one telephone terminals 20 is equipped with a detecting means 120 of detecting update information which is concerned with rewriting or update of a program installed in the router device 100 and provided from the server 10 and a notification means 130 of notifying the telephone terminal 20 that the detecting means 120 detects the update information in such a case.例文帳に追加

プログラムを配布するサーバ１０および少なくとも１つ以上の電話端末２０と通信可能に接続されたルータ装置１００において、ルータ装置１００に導入されているプログラムの書き換えまたは更新に関する更新情報であり、サーバ１０から提供される更新情報を検知する検知手段１２０と、検知手段１２０が更新情報を検知したとき、更新情報を検知したことを電話端末２０に通知する通知手段１３０とを備える。 - 特許庁

The radio communication system is constituted of a center and a plurality of radio terminals accommodated in the center and a radio terminal which is not in communication with the center acquires the information which is in possession of the center without performing data communication directly with the center by performing data communication with a nearby radio terminal which can perform local communication with another ratio terminal.例文帳に追加

本発明にかかる無線通信システムにあっては、センターおよび当該センターに収容された複数の無線端末で構成され、さらに、センターと通信を行っていない無線端末が、無線端末間のローカル通信を実施可能な近隣の無線端末とデータ通信を行うことで、センターと直接データ通信を行うことなく、センターにて所有している情報を取得する。 - 特許庁

An advertisement distribution contractor 20 transmits a contract request 41 to an advertisement provider 10, receives contract completion information 42, subsequently receives advertisement data 43, distributes an electronic mail to which the advertisement data 43 are added to electronic mail terminals 31 to 3n, counts the number of times of distribution at an electronic mail terminal 21 and transmits count data 45 to the advertisement provider 10.例文帳に追加

広告配信契約者２０は、広告提供者１０に対して契約要求４１を発信し、契約完了通知４２を受信すると続いて広告データ４３を受信し、電子メール端末３１〜３ｎに広告データ４３を付加した電子メールを配信し、配信した回数を電子メール端末２１においてカウントし、カウントデータ４５を広告提供者１０に送信する。 - 特許庁

Before stored information is read from the memory transistors, the control circuit applies voltage for rejecting temporarily RTS occurrence cause electrons (B) existing in a RTS depending region (A) consisting of boundaries 37A, 37C and a bulk 37B of the gate insulation film and voltage for catching temporarily the RTS occurrence cause electrons in the RTS depending region to selection terminals of the memory transistors.例文帳に追加

制御回路は、メモリトランジスタから記憶情報を読み出す前に、界面（３７Ａ、３７Ｃ）とゲート絶縁膜のバルク（３７Ｂ）からなるＲＴＳ依存領域（Ａ）に存在するＲＴＳ発生要因電子（Ｂ）を一時的に排除するための電圧、又はＲＴＳ依存領域にＲＴＳ発生要因電子を一時的に捕獲するための電圧を、メモリトランジスタの選択端子に印加する。 - 特許庁

The electronic mail transmission and reception system sends and receives electronic mail between communication terminals via a server connected to a communication network; and when the electronic mail is received, parameters are extracted from the character information constituting the mail address and at least part of representation data representing the character on a screen is generated according to the parameters extracted.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたサーバを介して通信端末間で電子メールを送受信する電子メール送受信システムにおいて、電子メールを受信した際に、メールアドレスを構成する文字情報からパラメータを抽出し、この抽出されたパラメータに基づいてキャラクターを画面上に表現する表現データの少なくとも一部を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

In a relay system, a near radio transceiver utilizing weak radio wave communicable with a terminal on each floor hall of an elevator is installed in auxiliary equipment in a building allowed to receive a power supply for illumination, etc., radio wave is transmitted and received between the radio transceivers in a communicable range, and information is transferred by sequentially relaying terminals in the equipment to realize an equivalent far distance transmission.例文帳に追加

エレベータの各階ホール端末と通信が可能な微弱電波を利用した近距離無線送受信機を建屋内の照明などの電源供給が受けられる付帯装置に組み込み、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と装置内各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で等価遠距離伝送を実現する。 - 特許庁

An OSGi terminal 5 performs the process of comparing an ideal-state bundle list linked to contract information with an operating bundle list installed on the OSGi framework of the OSGi terminal 5, and performs bundle control based on the result of the comparison, so that even if the number of OSGi terminals 5 is increased, the load on the management system 3 can be prevented from increasing.例文帳に追加

契約情報に結び付けられた理想状態バンドルリストと、ＯＳＧｉ端末５のＯＳＧｉフレームワーク上にインストールされている動作中バンドルリストとを比較処理と、その比較の結果に基づくバンドル制御とをＯＳＧｉ端末５で実現するので、ＯＳＧｉ端末５が増加した場合であっても管理システム３における負荷増大を防止することが可能となる。 - 特許庁

The communication processing system includes communication terminals connected to a network, and a communication processor connected to the network, wherein the communication processor 60 includes an access determination part 63 for determining whether transmission source communication terminal information is present in an access list, an access list generation part 64 for generating the access list, and a handling part 65 for performing handling based on the determination of the access list determination part 63.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信端末と、そのネットワークに接続された通信処理装置とよりなり、通信処理装置６０は発信元通信端末情報がアクセスリストにあるか否かを判定するアクセスリスト判定部６３と、アクセスリストを生成するアクセスリスト生成部６４と、アクセスリスト判定部６３の判定に基づき、対処する対処部６５とを備える。 - 特許庁

As a result, when the predetermined event such as a call by the outdoor extension unit with a camera, abnormality detection by a security sensor, or the like occurs, the specific video signal acquired from the indoor master unit 21 with a monitor that is an image resource other than the home network server 31 is displayed on the information terminals 32 to 34 to which the video content acquired from the home network server 31 is delivered.例文帳に追加

これにより、カメラ付室外子機による呼出し、防犯センサによる異常検出等の所定のイベントが発生した場合に、ホームネットワークサーバ３１とは別の画像リソースであるモニタ付室内親機２１から取得した特定映像信号を、ホームネットワークサーバ３１から取得した映像コンテンツを配信中の情報端末３２〜３４に表示させる。 - 特許庁

The preferred method exercised by the bandwidth manager 401 allocates bandwidth on the return link 210 to individual user terminals 200 in either a minimal rate required for the protocol being exercised 213, a committed information rate 214 required for the services being requested, or a constitutional share rate 214 that allows maximum transfer of data from the user terminal 200 to the gateway 400.例文帳に追加

帯域幅管理部４０１が実行する好適な方法は、実行中のプロトコルに必要な最低レート２１３、要求されたサービスに必要な約定情報レート２１４、またはユーザ端末２００からゲートウェイ４００に最大のデータ転送を可能にする構成シェア・レート２１４のいずれかにしたがって、帰還リンク２１０上の帯域幅を個々のユーザ端末２００に割り当てる。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals 11, translates a translation original received from a data providing user terminal by using a translation server and transmits a translation result and the translation original to a data reading user terminal.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像、音声、テキストチャット、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末１１に送信し、資料提供利用者端末から受信した翻訳原稿を翻訳サーバを使用して翻訳し、この翻訳結果と翻訳原稿を資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost input state detecting device in which diodes respectively and serially connected to all switches constituting a matrix are unneeded and correct switch information can be obtained even though three or more switches are simultaneously pressed down in regard to an input state detecting device in which input switches, etc., are configured in matrix in order to effectively utilize input-output terminals.例文帳に追加

入出力端子を有効利用するために入力スイッチ等をマトリクス状に構成した入力状態検出装置に関し、マトリクスを構成するすべてのスイッチにそれぞれ直列に接続するダイオードを不要にし、しかも３ケ以上のスイッチ同時押しが発生しても正しいスイッチ情報が得られるという小型・低コストの入力状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of transmitting data from a communication terminal 11 to a communication terminal 15, time slots of a time-division multiplexing system are reserved on a wireless link of a communication route from the communication terminal 11 up to the communication terminal 15 via communication terminals 12 to 14 by signaling followed by control information from the communication terminal 11.例文帳に追加

通信端末１１から通信端末１５へデータを送信する際、通信経路として通信端末１１から通信端末１２〜１４を経由して通信端末１５に至る経路上の無線リンクにおいて、通信端末１１からの制御情報を伴ったシグナリングによって、通信端末１１〜１５の無線リンク上で時分割多重方式のタイムスロットを予約している。 - 特許庁

The method for generating the power supply terminal pattern includes the steps of deciding the layout of the inside of the macros, deciding the layout of terminal cores on which positioning of power supply terminals for power supply is based at an uppermost layer of the macros, and generating the pattern of the power supply terminal on the basis of the terminal cores depending on layout information of the macros in a chip.例文帳に追加

本発明による電源端子パターン生成方法は、マクロの内部のレイアウトを決定し、該マクロの最上層において電源供給用の電源端子を位置決めする基礎となる端子コアのレイアウトを決定し、チップ内での該マクロの配置情報に応じて該端子コアに基づいて該電源端子のパターンを生成する各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When information of the circuit is inputted from a user input part 2, an imaginary wiring length estimate device 1 estimates imaginary wiring lengths of the circuit as the calculation object on the basis of imaginary wiring length estimate parameters for individual terminals of each block stored in the data base 3 and wiring length estimate values stored in the data base 4, and outputs the calculation result to a report file 5.例文帳に追加

仮想配線長見積もり装置１はユーザ入力部２から回路の情報が入力されると、データベース３に格納された各ブロックの端子毎の仮想配線長見積もりパラメタ及びデータベース４に格納された配線長見積もり値を基に計算対象の回路に対して仮想配線長見積もりを行い、その計算結果をレポートファイル５に出力する。 - 特許庁

If the communication terminal 2 does not directly communicate with an external node (communication terminal 3) at the side of an IP network 4, the gateway device 1 sets an IP address (global IP address) necessary to perform IP communication with the communication terminal 3 according to the IP address or address information set in the communication terminal 2, and relays IP communication between the communication terminals 2 and 3.例文帳に追加

そして、通信端末２がＩＰネットワーク４側の外部ノード（通信端末３）と直接通信をしない場合は、通信端末２に設定したＩＰアドレスまたはアドレス情報に対応して、通信端末３とＩＰ通信するために必要なＩＰアドレス（グローバルＩＰアドレス）を設定し、通信端末２と通信端末３との間のＩＰ通信を中継する。 - 特許庁

The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加

管理装置は、所定のエリア内に位置する第１の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第１の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal unit which is readily and inexpensively installed in a game machine, or the like, in various facilities such as amusement facilities and a game hall (Pachinko parlor) to establish a system for exchanging information with portable terminals of users of the various facilities for considerably improved convenience to the users.例文帳に追加

アミューズメント施設、遊技場（パチンコホール）等の様々な施設内の遊技機等に容易かつ安価に設置することができ、これにより、各種施設の利用者が所有する携帯端末と情報のやり取り等を行うためのシステムを構築することが可能であるとともに、利用者の利便性を大幅に増大することが可能な無線対応型通信端末ユニットを提供すること。 - 特許庁

In a processing determining means PED, a specifying means coupled with the 1st retrieving means RET1 is included so as to specify one or more of the terminals T1 and T2, network elements HNE, VNE, and INE, and service provider device SPE according to a predefined rule and conditions and the processing performance information to provide predefined service for a predefined client.例文帳に追加

処理決定手段ＰＥＤ内の、第１の検索手段ＲＥＴ１に結合された指定手段は、事前定義されたクライアントの事前定義されたサービスのために、事前定義された規則と条件に従って、かつ処理性能情報に従って、端末Ｔ１、Ｔ２、ネットワーク要素ＨＮＥ、ＶＮＥ、ＩＮＥ、およびサービスプロバイダ装置ＳＰＥから１つまたは複数を指定するために含まれる。 - 特許庁

The server 100 includes a database 110 accumulating contents being identical to the contents of the television broadcast for mobile terminals and containing higher-resolution video data, extracts high-resolution still picture data of the relevant scene from contents containing high-resolution video data based on the mark information received from the mobile terminal 200, and transmits the extracted data to the mobile terminal 200.例文帳に追加

サーバ１００は、携帯端末向けのテレビ放送のコンテンツと同じコンテンツであってより高解像度の映像データを含むコンテンツを蓄積したデータベース１１０を有し、携帯端末２００から受信したマーク情報に基づいて高解像度の映像データを含むコンテンツから該当する場面の高解像度静止画データを抽出し、携帯端末２００へ送信する。 - 特許庁