「information terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A video conference management apparatus 1 converts detection information of the radio wave transmitted from the wireless transmitter 30 possessed by the user in the conference room 2 into a terminal connection number of the video conference terminal 20 installed in the conference room 2 in which the user is resident to connect between the video conference terminals 20 used by the users desiring mutual connection.例文帳に追加

テレビ会議管理装置１は，会議場２内にいるユーザが所持する無線送信機３０から発信される電波の検知情報を，ユーザがいる会議場２内に設置されたテレビ会議端末２０の端末接続番号に変換し，相互に接続を希望するユーザが利用するテレビ会議端末２０間の接続を行う。 - 特許庁

When a request for browsing the reply data is issued from participants' client terminals 20A-20Z, the application part 120 reads the reply data and the pending time information from the bulletin board database 103 and creates a document for displaying them, and a Web server part 110 transmits the document to the requester.例文帳に追加

参加者のクライアント端末２０Ａ〜２０Ｚから、回答データの閲覧リクエストが発せられると、アプリケーション部１２０は、掲示板データベース１０３から回答データと待ち時間情報とを読み出して、それらを表示させるドキュメントを生成し、Ｗｅｂサーバ部１１０は、このドキュメントを要求発信元に送信する。 - 特許庁

Each of the node devices 1001-1 to 1001-3 determines, upon receipt of an access request of data from user terminals 1002-1 and 1002-2, whether the received access request is processed by the own node device or processed by any one of the other node devices based on load information of the own node device and the other node devices.例文帳に追加

ノード装置１００１−１〜１００１−３は、ユーザ端末１００２−１、１００２−２からデータのアクセス要求を受信したとき、自ノード装置および他のノード装置の負荷情報に基づいて、受信したアクセス要求を自ノード装置で処理するか、他の何れのノード装置で処理するかを判断する。 - 特許庁

The relay 3 comprises a CATV input/output terminal T1, and a distribution circuit 27 or a branch circuit 29 connected thereto, wherein toward terminals from the distribution circuit, there are formed a transmission/reception path L9 connected to a terminal T2 for information terminal, and a reception/transmission path L10 connected to a terminal T3 for a reception terminal.例文帳に追加

中継装置３は、ＣＡＴＶ入出力端子Ｔ１と、それに繋がる分配回路２７又は分岐回路２９とを備え、分配回路より端末側には、情報端末用端子Ｔ２に繋がる送受信伝送路Ｌ９と、受信端末用端子Ｔ３に繋がる受信伝送路Ｌ１０と、が形成されている。 - 特許庁

A control device 11 of the onboard terminals 3A and 3B functions as a pair center information acquisition updating means for updating for acquiring insufficient parts of the map data, by communicating the center 2 and an inter-vehicle covering means for mutually covering a un-updated part of the map data of own onboard terminal and the other onboard terminal by performing the inter-vehicle communication.例文帳に追加

前記車載端末３Ａ、３Ｂの制御装置１１は、前記センタ２と通信して地図データの不足部分を取得して更新する対センタ情報取得更新手段と、車車間通信して自車載端末と他車載端末の地図データの未更新部分を相互に補填する車車間補填手段として機能する。 - 特許庁

A server 20 of the material distribution system, upon detecting a portable terminal 10 of a participant in a conference room, accumulates a terminal ID of the portable terminal 10 in a memory 24, and when distributing materials, generates material information as conference materials with a list of terminal IDs attached thereto, and transmits it to the portable terminals 10 of prospective participants.例文帳に追加

資料配布システムのサーバ２０は、会場内で参加者の携帯端末１０が検出されると、携帯端末１０の端末ＩＤをメモリ２４に蓄積し、資料配布時には、会議の資料に端末ＩＤの一覧を添付した資料情報を生成して、参加予定者の携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

When the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c connected to a network 1 plays one music correspondently, at first, operators who have operation terminals 5a, 5b, and 5c of each musical sound generating system 3a, 3b, and 3c move and the movement of the operators are detected and an information of the movements is received.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃが同期して１つの楽曲演奏を行う場合、まず、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃの操作端末５ａ，５ｂ，５ｃを携帯した操作者が動くことにより、操作端末５ａ，５ｂ，５ｃにより当該動きが検出され運動情報が取得される。 - 特許庁

The information center 1 retrieves maintenance schedules for vehicle maintenance shops, which are registered via sales shop terminals 3-1 to 3-n, based on the received requesting items for maintenance, and transmits data for a plurality of the maintenance shops responding to the data of the requesting items for maintenance with option data of each maintenance shop to the vehicle 2.例文帳に追加

情報センタ１では、受信した整備要求情報により予め販売店端末３−１〜３−ｎを介して登録された整備工場の整備日程データベースを検索し、当該整備要求情報に対応した複数の整備工場の情報を、各整備工場のオプション情報と共に車両２へする。 - 特許庁

Each terminal 21 included in the client system transmits inquiry information on whether or not data attempted to be downloaded are held to other terminals 21 included in the client system before transmitting a download request of the data to an animation distribution server 11 when the data are attempted to be downloaded from the animation distribution server 11.例文帳に追加

クライアントシステムに含まれる各端末２１は、動画配信サーバ１１からデータをダウンロードしようとする場合に、動画配信サーバ１１に対してデータのダウンロード要求を送信する前に、クライアントシステムに含まれる他の端末２１に対して、ダウンロードしようとするデータを保持しているかどうかの問い合わせ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring method capable of continuously recording the image of an object to be monitored without stopping an entire network system, when expanding PC terminals and changing the recording information of the network system in a monitoring system utilizing the network for continuously recording the image of the object to be monitored.例文帳に追加

監視対象物の画像を連続して記録するネットワークを利用した監視システムにおいて、ＰＣ端末の増設や、ネットワークシステムの記録情報の変更を行う際に、ネットワークシステム全体を停止することなく監視対象物の画像を連続して記録することが出来る監視方法を提供する。 - 特許庁

The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加

事業者判定部１３３は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部１２０は、第１接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末ＭＳ１〜３と第１アドホック通信網ＡＨ１を形成する。 - 特許庁

That is, since no name resolution is applied to the communication terminal 20 connected to the communication apparatus 10, it is difficult for users connected to the same LAN to easily intercept or delete information stored in user's respective terminals 20A, 20B, thereby enhancing the security of the terminal 20 connected to the communication apparatus 10.例文帳に追加

すなわち、接続されている通信端末２０の名前解決がおこなわれないため、同一のＬＡＮに接続しているユーザ同士はお互いの端末２０Ａ，２０Ｂに格納された情報を容易に盗み見たり、消去したりすることが困難となり、通信装置１０に接続された端末２０のセキュリティ向上が図られる。 - 特許庁

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3.例文帳に追加

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution server, a map distribution server, a mobile communication terminal, and an advertisement distribution system capable of simply attracting users' attention to advertisements by distributing advertisement data depending only on a relationship between positions of mobile communication terminals and locations of shops and displaying location information inserted with the advertisements.例文帳に追加

携帯通信端末の位置と店舗の位置の関係のみから広告データを配信し、位置情報の中に広告を挿入して表示することで、簡単にユーザーの目に広告を触れさせることができる広告配信サーバ、地図配信サーバ、携帯通信端末および広告配信システムを提供する。 - 特許庁

Radio base stations 1 to 3 measure powers of user terminals in communication in its own cells, and interference powers in the cells by reception power measuring circuits 13 and interference power measuring circuits and record powers for each frequency within reception bands together with time information and inform radio base stations in neighboring cells.例文帳に追加

無線基地局１〜３は、受信電力測定回路１３と干渉波電力測定回路１４でそのセルで通信中のユーザ端末の電力と、そのセルの干渉波電力をそれぞれ測定し、受信帯域内の周波数毎の電力を時間情報とともに記録し、周辺のセルの無線基地局に通知する。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

To provide an encryption communication system 10 for distributing an encryption key for encryption communication and setting information associated with the encryption communication to each of a plurality of communication terminals 50 executing the encryption communication within a group that can much more decrease traffic caused by the distribution of the encryption key.例文帳に追加

グループ内で暗号通信を行う複数の通信端末５０のそれぞれに当該暗号通信用の暗号鍵や暗号通信に関する設定情報を配布する暗号通信システムにおいて、当該暗号鍵等の配布により発生するトラフィックをより少なくすることができる暗号通信システム１０を提供する。 - 特許庁

A light emitting diode section 1 has a light emitting diode 2 provided at least with one or more single light emitting diode bodies, and terminals 6 and 7 which are the outputting means of a light emitting diode rank resistance 3 indicating the rank information of the diode 2 which is ranked based on the various characteristics, such as the luminance, wavelength, etc., of the diode 2.例文帳に追加

発光ダイオード部１は少なくとも一つ以上の発光ダイオード単体を備えた発光ダイオード２と、発光ダイオード２の輝度や波長等の諸特性にてランク分けされた発光ダイオードのランク情報を示す発光ダイオードランク抵抗３の出力手段である端子６，７を有している。 - 特許庁

In a point-to-multipoint data communication network composed of a network access point and a plurality of terminals to mutually communicate through a shared transmission medium, while defining a time point, in which transmission timing information transmitted from the network access point is received, as a reference, a time to transmit data from the terminal to the network access point is determined.例文帳に追加

共有された伝送媒体を通じて互いに通信するネットワークアクセスポイントおよび複数の端末から構成される一対多データ通信網において、ネットワークアクセスポイントから伝達された伝送タイミング情報を受信した時点を基準として、端末からネットワークアクセスポイントにデータを送信する時刻を決定する。 - 特許庁

When a conference is started, a conference support device 2 connected to a network 6 generates a Web page accessible via the network 6 from information processing terminals operated by communication target persons, and provides an electronic forum where the communication target persons can mutually communicate with one another using the Web page.例文帳に追加

ネットワーク６に接続される会議支援装置２は、会議が開始されると、コミュニケーション対象者が操作する情報処理端末からネットワーク６を介してアクセス可能なＷｅｂページを作成し、当該Ｗｅｂページにより、コミュニケーション対象者が相互にコミュニケーションを行うことが可能な電子フォーラムを提供する。 - 特許庁

In such a manner, since the possibility of the generation of interference between the spreading codes is reduced by allocating the spreading codes on the basis of the SNR information compared to the case of allocating the spreading codes to communication terminals completely randomly, the transmission efficiency in a system is improved.例文帳に追加

こうすることにより、全く無秩序に通信端末に対する拡散符号を割り当てる場合に比べてＳＮＲ情報に基づいて拡散符号を割り当てることで、拡散符号間の干渉が発生する可能性を低減することができるので、システムにおける伝送効率を向上することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the continuous use of packets determined at the start of communication brings about deterioration of the communication efficiency for radio communications by apparatus in always varying environment such as portable information terminals, and hence the communication packets need to be changed dynamically in accordance with the change of the communication quality of a radio communication route.例文帳に追加

携帯型情報端末のように常時周囲環境が変化する機器で無線通信を行う場合、通信開始時に決定したパケットを使用し続けることは通信効率の悪化を招くため、無線通信経路の通信品質の変化に合わせて動的に通信用パケットを変更することが必要となる。 - 特許庁

To provide an art capable of facilitating empathy of respective players in conversations between characters in each rank in a communication game system participating the characters operated by players of a plurality of information terminals respectively in a common virtual space constructed on a network, forming the ranks by the characters, and playing the game.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された共有仮想空間内に複数の情報端末のプレイヤがそれぞれ操作するキャラクタを参加させ、該キャラクタにより隊列を編成しゲームを行う通信ゲームシステムにおいて、該隊列内のキャラクタ間での会話に各プレイヤが感情移入を容易とすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of an INVITE signal directing call a connection of user terminals UA1 and UA2 from a call control terminal UA3, a SIP (Session Initiation Protocol) server verifies whether or not a call origination has been made as described in information on third person call control (third person call control header) inserted into a header of each INVITE signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、呼制御端末であるＵＡ３から、ユーザ端末であるＵＡ１とＵＡ２との呼接続を指示するＩＮＶＩＴＥ信号を受信すると、各ＩＮＶＩＴＥ信号のヘッダ内に挿入された第三者呼制御の情報（第三者呼制御ヘッダ）に記述の通りの発呼が行われたかどうかを検証する。 - 特許庁

Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.例文帳に追加

特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁

The data storage device 300 has at least electronic components including memory components 81, 82 storing information, and connection terminals 42, 43 transmitting information, wherein the electronic components include a heat generating electronic component P which generates heat by itself, and are accommodated in a housing 31 preventing mechanical access from the outside, and one of the electronic components includes a heat radiator 45 partially exposed to the outside of the housing 31.例文帳に追加

少なくとも、情報を記憶するメモリー部品８１，８２を含む電子部品と、情報の伝達を行う接続端子４２，４３と、を備えるデータ記憶装置３００であって、前記電子部品は、自己発熱する発熱電子部品Ｐを含むとともに、外部からの機械的アクセスが防止される筐体３１に収容されており、前記電子部品のいずれかは、前記筐体３１の外部に一部が露出する放熱器４５を備えている。 - 特許庁

A master unit 1 is provided with a resource table 161 for storing data cross-references between resource contents and operating states and with a resource information transmission control unit 151, which transmits all stored data in the resource table 161 to a communication terminal 3-1 being a requester upon the receipt of an acquisition request of resource information from communication terminals 3-1 to 3-n.例文帳に追加

主装置１に、リソースＩＤと、リソース内容と、使用状態との対応関係を表すデータを格納したリソーステーブル１６１を設けておくとともに、リソース情報送信制御部１５１を設け、通信端末装置３−１〜３−ｎからリソース情報の取得要求が到来した場合に、リソース情報送信制御部１５１にてリソーステーブル１６１中の全記憶データを要求元となる通信端末装置３−１に送信する。 - 特許庁

(i) The term "Electronic Mail" means telecommunications (referring to telecommunications as specified under Article 2 item i) of the Telecommunications Business Law (Act No. 86 of 1984)) to transmit information, including texts, to specified persons by having screens of communications terminals (including input/output devices; the same shall apply in the following article) used by said specified persons display said information, and which uses communications methods specified in the applicable Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter referred to as "MIC") ordinance. 例文帳に追加

一　電子メール　特定の者に対し通信文その他の情報をその使用する通信端末機器（入出力装置を含む。次条において同じ。）の映像面に表示されるようにすることにより伝達するための電気通信（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第一号に規定する電気通信をいう。）であって、総務省令で定める通信方式を用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terminal and an information processing method, etc. therefor, by which an access to a terminal holding content data is effectively restricted when the content data is disclosed in a content distribution system of P2P type which is comprised of a plurality of terminal arranged on a network and transmits/receives the content data between the terminals.例文帳に追加

ネットワーク上に配置された複数の端末装置から構成され、端末装置間でコンテンツデータの送受信を行うＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときにコンテンツデータを保持する端末装置へのアクセスを有効に制限することができる端末装置及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

A called party information notification system includes an application server which selects one transfer destination candidate terminal from among a plurality of transfer destination candidate terminals made to correspond to a call incoming number requested by an establishment request of an incoming call on the basis of the call incoming number and transfers the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal.例文帳に追加

本発明の着信者情報通知システムは、着信した呼の確立要求が要求している着信番号に基づき、その着信番号に対応付けられている複数の転送先候補の端末から１個の転送先候補の端末を選択し、その転送先候補の端末へ呼の確立要求を転送するアプリケーションサーバを備えている。 - 特許庁

By means of this print management server equipped with the print management program, file information to be printed is taken in according to a print reservation instruction from a user using a file registration instruction device and transferred according to a print instruction from the user using an optional remote printer terminal among a plurality of remote printer terminals to be printed.例文帳に追加

本発明の印刷管理プログラムを搭載した印刷管理サーバは、ファイル登録指示装置を用いたユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込み、複数ある中の任意のリモートプリンタ端末を用いたユーザからの印刷指示に応じて印刷すべきファイル情報をその端末に転送して印刷させる。 - 特許庁

This electronic transaction method provide a service for sending the commodity by use of a first terminal used by the sender who wants to send the commodity, a second terminal used by the receiver who receives the commodity sent by the sender, and an information processor formed communicably to the first and second terminals.例文帳に追加

商品を贈与送付することを希望する送付者が利用する第１の端末と、前記送付者によって送付される商品を受け取る受取者が利用する第２の端末と、前記第１、第２の端末と通信可能に形成された情報処理装置を用いて商品を贈るためのサービスを提供する電子取引方法である。 - 特許庁

A VCS server 3 decides whether the relating a selected telephone terminal T11 with a client terminal T21 is enabled or not, using enable/disable information of relating with a client terminal T21 about telephone terminals T11-T1i stored and controlled in a terminal control table in addition to user ID and passwords registered in a storage 4A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ３において、記憶装置４Ａに登録されたユーザＩＤ及びパスワードの他に、端末管理テーブルに蓄積管理された電話端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉに関するクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可／不可情報を用いて、選択した電話端末Ｔ１１とクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可否判定等を行なうようにしている。 - 特許庁

In the case where a speech terminal having the same SIP address as an SIP address allocated to the speech terminal which has transmitted the registration request signal, has been registered to the registration list (S15:YES) and where both the terminals are not the same speech terminal (S19:NO), registration information of the speech terminal registered to the registration list before is validated.例文帳に追加

登録要求信号を送信した通話端末に割り当てられているＳＩＰアドレスと同一ＳＩＰアドレスの通話端末が、既に登録リストに登録されている場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）であって、双方が同一の通話端末でない場合（Ｓ１９：ＮＯ）、先に登録リストに登録されている通話端末の登録情報を有効とする。 - 特許庁

A negotiation parameter storage file having acquired negotiation IDs as identifying names are searched for each of buyer-side terminals, negotiation parameters as information required in keeping price negotiation are acquired and the negotiation parameters are stored in the negotiation parameter storage file each time negotiation with buyers is performed, thereby establishing simultaneous parallel negotiation processing.例文帳に追加

本発明は、購入者側端末毎に、獲得した該交渉ＩＤを識別名とする交渉パラメタ保存用ファイルを探索し、価格交渉継続の際に必要な情報である交渉パラメタを取得し、その交渉パラメタを購入者との交渉を行う毎に交渉パラメタ保存用ファイルに格納しておくことにより、同時並行して交渉処理を行う。 - 特許庁

This database retrieval system is provided with database access control devices 40 and 50 connected to a network 1, having a plurality of database hardware devices 11-14 storing same information, confirming whether or not the database hardware devices 11-14 can be accessible, and transmitting retrieval signals from the database retrieval terminals 60 and 70 to the database hardware devices confirmed to be accessible.例文帳に追加

ネットワーク１に接続され、同じ情報を記憶した複数のデータベースハードウェア１１〜１４を有し、データベースハードウェア１１〜１４がアクセス可能か否を確認し、アクセス可能と確認されたデータベースハードウェアにデータベース検索端末６０、７０からの検索信号を送信するデータベースアクセス制御装置４０、５０を有するデータベース検索システム。 - 特許庁

The medical information system 130 includes one or more personal computers 110, 112 (hereinafter referred to as PC), mobile terminals 102-107 capable of wirelessly accessing access points that each of the PCs 110, 112 has, and a server 120 controlling the transmission and reception of data between the PCs 110, 112 and an external system such as the equipment master management device 140.例文帳に追加

医療情報システム１３０は、１つ以上のパーソナルコンピュータ１１０および１１２（以後、ＰＣとよぶ）と、それぞれのＰＣ１１０、１１２が備えるアクセスポイントにワイヤレスでアクセスできる携帯端末１０２〜１０７と、ＰＣ１１０、１１２と器材マスター管理装置１４０などの外部のシステムとのデータの送受信を制御するサーバ１２０とを含む。 - 特許庁

The charging platform includes a charger deciding section 17 for deciding the connection of the USB charger 110, by detecting the conductive state of the terminals (D- and D+) for communication in a USB charging standard and a connection information 18 for mechanically indicating the connection of the USB charger 110 to a portable terminal 50, when the charger decision 17 decides on the connection of the USB charger 110.例文帳に追加

ＵＳＢ充電規格の通信用端子（Ｄ−，Ｄ＋）の通電状態を検出することで、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を行う充電器判定部１７と、充電器判定部１７がＵＳＢ充電器１１０の接続を判定した場合にその旨を機械的に携帯端末５０に伝える接続通知部１８とを備える。 - 特許庁

The information processor divides a set of users (terminals) into a plurality of subsets, assigns a set key and an intermediate key to each subset, and outputs an intermediate key corresponding to a subset associated with a set key corresponding to that subset by a directed branch when the intermediate key corresponding to a subset is inputted.例文帳に追加

これは、ユーザ（端末装置）の集合を複数の部分集合に分け、各部分集合にセット鍵及び中間鍵を割り当て、ある部分集合に対応付けられた中間鍵が入力されると、その部分集合に対応するセット鍵と有向枝で関連付けられた部分集合に対応する中間鍵と、を出力することができる。 - 特許庁

A content control system provides information for specifying a group through which a content is distributed on the basis of a gateway ID in a content control server 10 to a user content to be uploaded or downloaded from a terminal to a group A memory area 191A corresponding to the gateway ID in the content control server 10 through a gateway 30A having a plurality of terminals under it.例文帳に追加

端末から複数の端末を配下に持つゲートウェイ３０Ａを経由してコンテンツ制御サーバ１０内のゲートウェイＩＤに対応するグループＡメモリエリア１９１Ａにアップロード、あるいは逆にダウンロードされるユーザコンテンツに対して、コンテンツ制御サーバ１０内で、ゲートウェイＩＤを元にコンテンツの経由するグループを特定する情報を付与する。 - 特許庁

To provide a server apparatus that transfers a moving image stream compatible with various terminals having different performance information via an IP network or a line exchange network, and can reproduce a high-quality moving image, audio or sound at the terminal when contents include at least one of the moving image, audio or sound.例文帳に追加

コンテンツが、動画像、オーディオ、音声の少なくとも一つを含む場合に、能力情報が異なる、様々な端末に適合した動画像ストリームをＩＰネットワーク又は回線交換ネットワークを介して転送することができ、端末で高品質の動画、オーディオ、音声を再生することを可能とするサーバ装置と、コンテンツ配信方法とプログラムの提供。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

The upper face of the upper casing and the rotation hinge part are each provided with a projecting connector 25 and a recessed connector 43 having prescribed shape and electrical contacts, and the projecting connector and the recessed connector have shape engageable with each other and can electrically connect the two portable information terminals in the engagement state.例文帳に追加

また、上部筐体の上面及び回動ヒンジ部にも、所定の形状を有するとともに電気的な接点を有する凸状コネクタ２５及び凹状コネクタ４３が設けられており、これらの凸状コネクタ及び凹状コネクタも相互に嵌合可能な形状を有し、嵌合状態において、２つの携帯情報端末を電気的に接続することが可能である。 - 特許庁

In the information communication system where multimedia terminals, public network connectors and call controllers are arranged in a LAN, when part of the call controllers is in operation and the other is at standby and the call controller in operation is stopped due to fault, the call controller in the standby state is switched into the operating state.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方が稼動し、他方が待機状態にあり、稼動している呼制御装置が故障停止した時、待機状態にある呼制御装置を稼動状態に切り替える。 - 特許庁

To grasp own position indirectly, using a relative positional relation with respect to other information terminals, even when a satellite radio wave is not received.例文帳に追加

衛星電波を受信できない場合においても、他の情報端末との相対的な位置関係を利用して間接的に自己の位置を把握することができる情報端末、情報端末の位置取得方法、情報端末の位置取得機能を発揮させるプログラム及び、情報端末の位置取得機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁