「initial connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this connection, we welcomed the APEC AEO Compendium as the initial deliverable under the AEO Action Plan as well as the creation of a new Collective Action Plan on AEO.例文帳に追加

この関連で，我々は，ＡＥＯ行動計画の下での最初の成果として，ＡＰＥＣ・ＡＥＯ事例集の策定及びＡＥＯに関する新たな共同行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

The control part, if the content entry part is selected, causes the AV content stored in the content accumulation part to be used, and if the initial registration entry part is selected, uses an initial registration URL to establish connection to a link destination 131 on the distribution server via a network 123.例文帳に追加

制御部は、コンテンツエントリ部が選択された場合にはコンテンツ蓄積部に格納されたＡＶコンテンツを利用させ、初期登録用エントリ部が選択された場合には、初期登録ＵＲＬを利用してネットワーク１２３を介して配信サーバ上のリンク先１３１に接続する。 - 特許庁

The control section 3 includes a measurement parameter storage section 3a, a setting section 3b for setting whether an initial window size WSmax is to be varied or fixed, an initial window size WSmax variable section 3c, a connection number CN variable section 3d, and a throughput TP improvement effect calculation section 3e or the like.例文帳に追加

該制御部３は、測定パラメータ記憶部３ａ、初期ウィンドウサイズＷＳmaxを可変するか固定するかを設定する設定部３ｂ、初期ウィンドウサイズＷＳmax可変部３ｃ、コネクション数ＣＮ可変部３ｄ、スループットＴＰ改善効果計算部３ｅ等を含んでいる。 - 特許庁

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system.例文帳に追加

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。 - 特許庁

The cover 30 is fixed to the block body 10, and the connection terminal 29 is provided to move freely between an initial position where the earth terminal 20 and the load terminal 25 can be connected and disconnected, and a connection position where the live-line deterioration diagnosis device can be connected.例文帳に追加

カバー３０は、台本体１０に取り付けられ、接続端子２９がアース端子２０と負荷端子２５を接続可能でかつ前記接続を解除可能な初期位置と、活線劣化診断装置を接続可能な接続位置とに亘って移動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide an information terminal in which initial connection with a portable telephone can be detected readily in a short time when the information terminal is connected with the portable telephone in order to perform data communication with another information terminal, and to provide a method for detecting connection with the portable telephone.例文帳に追加

情報端末装置に携帯電話を接続して他の情報装置とデータ通信する場合に、携帯電話との初期接続の検知を短時間に簡単に行なうことができる情報端末装置並びに携帯電話接続検出方法を提供する。 - 特許庁

The connection device 11 is made into an incommunicable state normally or at an initial state, previously stores authentication data in the storage medium 13, performs an authentication request prior to data communication from the communication terminal 20 and performs connection to the communication network 30 by making the connection device into a communicable state only when authentication is normal.例文帳に追加

接続装置１１は、通常又は初期状態では通信不可状態とされ、予め記憶装置１３に認証データを登録し、通信端末２０からのデータ通信に先立ち認証要求を行い、認証が正常であった場合にのみ接続装置を通信可能状態にして通信ネットワーク３０への接続を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling an advancement movement from an initial position to an operation position of a connection device fixed to a robot capable of gently engaging a die of the connection device with a workpiece to be connected with a simple and economical method.例文帳に追加

連結装置のダイと連結対象であるワークピースとを、簡単且つ経済的な方法で穏やかに係合させることができる、ロボットに固定された連結装置の初期位置から操作位置への前進動作を制御するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When an external device connection part 290 is connected to an external device, while an AC connection part 300 is connected to an AC power source, a control part 210 performs initial communication with the external device thereby to perform charge setting necessary for charging a battery 310 via the external device.例文帳に追加

ＡＣ接続部３００がＡＣ電源と接続している間に、外部機器接続部２９０が外部機器と接続された場合、コントローラ２１０は、外部機器と初期通信を行って、外部機器を介してバッテリー３１０を充電するために必要な充電設定を行う。 - 特許庁

An elastic connection part 13, when a first board 11 and a second board 12 are rotated to the elastic connection part 13, gives a reaction force to the first board 11 and the second board 12 in the direction of restoring the rotated first and second boards 11, 12 to an initial state.例文帳に追加

弾性連結部３は、第１基板１１及び第２基板１２が、弾性連結部１３に対して回動させられた場合には、回動させられた第１基板１１及び第２基板１２を初期状態に復帰させる方向への弾発力を、第１基板１１及び第２基板１２に付与する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter managing system capable of performing initial setting and updating of line connection information or rate table, which is stored in the memory of a terminal adapter in relation to a fixed connection function, an automatic dial function and a routing function, from a service center via a communication network.例文帳に追加

固定接続機能、自動ダイヤル機能及びルーティング機能に関連して端末アダプタのメモリに格納される回線接続情報や料金テーブルの初期設定及び更新をサービスセンタから通信網を介して実施可能とする端末アダプタ管理システムを提供する。 - 特許庁

Connection members 12 and 13 with a larger modulus of elasticity than a piezoelectric element 11 are arranged at both ends in a direction A of the operation axis of the piezoelectric element 11, thus applying an initial pressure to the piezoelectric element by leaf springs 14 and 15.例文帳に追加

圧電素子１１の作動軸方向Ａの両端にこれよりも弾性率が大きい接続部材１２、１３を配し、板ばね１４、１５によって圧電素子に初期圧を与えるようにした。 - 特許庁

If a RFCOMM connection by Bluetooth (R) is completed between a local device (30) and a remote device (14) (ST50), an initial credit 7 is informed to the remote device (14).例文帳に追加

ローカルデバイス（３０）とリモートデバイス（１４）との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）によるＲＦＣＯＭＭ接続が完了すると（ＳＴ５０）、リモートデバイス（１４）には初期クレジット７が通知される。 - 特許庁

After the lapse of the said period, a mark may be re-registered for the benefit of its owner or a third party, in connection with the same products, under the same conditions, procedures and fees of the initial application for registration. 例文帳に追加

当該期間が経過した後は、同一製品に関する初回登録出願と同一条件及び手続並びに手数料に基づき、標章は保有者又は第三者のために再登録される。 - 特許庁

Because getty does not understand any particular modem's connection speed reporting, getty gives a login: message at an initial speed and watches the characters that come back in response. 例文帳に追加

この場合、 gettyは、モデムが返すリザルト コードからモデムとコンピュータの接続速度を認識することができませんので、getty は、 まず初期速度で login: という文字列を送信して、それに対する応答の文字列を監視します。 - FreeBSD

The attribute information processing apparatus has: a processing determination means which determines whether a default value can be specified for an attribute item, discriminates whether or not initial value information is varied from a setting value of an administrator, and also determines whether a connection destination can obtain the attribute information; an attribute information management means; an initial value information management means, and a connection destination information management means.例文帳に追加

属性項目がディフォルト値の指定ができるかどうかを判断し、初期値の情報を管理者の設定値から変更されていたかどうかを判断し、接続先は属性の情報を取得することが可能かどうかを判断する処理判断手段及び、属性情報管理手段、初期値情報管理手段、接続先情報管理手段を有することを特徴とする属性情報処理装置。 - 特許庁

To solve the problem such as erroneous connection due to a change of phase sequences or logic inversion or the like since encoder waveform definitions are different in an initial phase detector that has a function for detecting a magnetic pole position of a synchronous motor by a position detector so as to set an initial phase including the power-on time.例文帳に追加

同期電動機の磁極位置を位置検出器にて検出し、電源投入時を含む初期位相を設定する機能を有した初期位相検出装置においては、エンコーダ波形定義が異なっていることにより、相順の入れ替えや論理反転等しているため、誤接続などの問題を有している。 - 特許庁

Just the link member 46, therefore, swings in response to a switch back movement and a connection condition to the table 41 is switched in an initial stage of switch back while the tire 47 is at a standstill against a floor FL.例文帳に追加

このため、スイッチバックの初期段階では、タイヤ４７は床面ＦＬに対して静止した状態にままリンク部材４６のみがスイッチバック移動に応じて揺動してテーブル４１との連結状態が切り換る。 - 特許庁

When the communication apparatus does not detect an active access point, the communication apparatus selects an access point with a communication parameter different from an initial one set thereto, as the access point for wireless connection.例文帳に追加

起動中アクセスポイントを検出できなかった場合は、初期化時に設定される通信パラメータとは異なる通信パラメータが設定されているアクセスポイント（設定済アクセスポイント）を無線接続するアクセスポイントとして選択する。 - 特許庁

Since the vehicle outside of the hollow part 24 is covered with a connection piece 18 of the bumper absorber 16, the bumper absorber 16 can sufficiently absorb the impact even at the initial stage where the impact is applied to the bumper absorber 16.例文帳に追加

さらに、バンパアブソーバ１６の連結片１８が中空２４の車両外側を覆うためため、バンパアブソーバ１６に衝撃が加わる初期の段階でもバンパアブソーバ１６が衝撃を充分に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a terminal mounting structure and a terminal mounting method, for a base plate which have sufficient electrical conductivity and connection strength from its initial mounting state in spite of a simple structure and are excellent in reliability for a long period.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、取付け当初から十分な電気的導通と接合強度を有し、かつ長期信頼性に優れた基板への端子取付け構造及び端子取付け方法を提供する。 - 特許庁

Even if fueling is performed after reset of the control device 10 by connection to a battery 2, it is possible to determine fueling and to change the change rate of display value to the high rate because the reference value is provided as the initial value.例文帳に追加

バッテリ２の接続により制御装置１０がリセットされた後に給油された場合でも、初期値が基準値に与えられているため、給油を判定することができ、表示値を高速に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a control method for a controller, allowing initial setting as it is, and allowing control of a motor when erroneous wiring (erroneous connection) can be permitted in the motor and/or a potentiometer or between the motor and the potentiometer.例文帳に追加

モータおよび／またはポテンショメータとの間が誤配線（誤接続）が許容し得る場合には、そのまま初期設定を行って前記モータを制御することのできる調節計の調整方法を提供する。 - 特許庁

When Nara Electric Railway (the current Kintetsu Kyoto Line) presented a direct connection with Kyoto Station, the initial plan proposed the installation of a subway line running beneath JNR Station and the construction of a station on the north side of Karasuma-guchi. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身は奈良電気鉄道であり、同社が京都駅への乗り入れを最初に計画した時は、地下線を採用して国鉄駅の下を通り、烏丸口の北側へ設ける予定としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate a directivity control speed at the time of starting a channel connection while maintaining the stability of directivity after initial convergence at the time of controlling the directivity of an array antenna by using an adaptive algorithm having a constraint condition.例文帳に追加

拘束条件付きの適応アルゴリズムを用いてアレイアンテナの指向性を制御する際に、初期収束後の指向性の安定性を維持しつつ、チャネル接続開始時の指向性制御速度を速めること。 - 特許庁

To provide an LED control system for a multi-beam image drawing/ recording apparatus, a numbering method for the LED control system, an initial setting method, and a method for controlling an LED, capable of executing connection of an LED control board by eliminating the misoperation in the connection without increasing a time for the work.例文帳に追加

作業にかかる時間的負担をかけずにＬＥＤ制御基板を接続することができ、接続ミスをすることがない、マルチビーム作画・記録装置におけるＬＥＤ制御システムと、該ＬＥＤ制御システムのためのナンバリング方法、初期設定方法、及びＬＥＤの制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a pipe connection joint 10 in a cooling cycle used under high temperature and high pressure conditions from an initial stage, seal plane pressure is exerted by sleeve fastening such as caulking of a metal sleeve 3 from an outer periphery side after coating vulcanizing adhering process during vulcanizing treatment of the rubber hose 2, whereby respective sealing property can function at maximum from the initial stage.例文帳に追加

また、初期段階から高温、高圧条件下で使用される冷凍サイクルの配管接続継手１０においては、ゴムホース２の加硫処理時のコーティング加硫接着処理後に金属スリーブ３を外周側からかしめる等のスリーブ締結によるシール面圧付加を行っているので、各々のシール性を初期段階から最大限に発揮できる。 - 特許庁

When a connection end of a rod and a holding insulator are attached, an initial deformation part 20 of the terminal part 7 becomes a deformation region in the initial stage of the attachment, and repulsive force is relatively reduced, and a later deformation part 21 becomes a deformation part, in a late stage of the attachment or an attached state, and repulsion force is relatively increased.例文帳に追加

ロッドの接続端部と端子保持用碍子との組み付けの際に、当該組み付けの初期には、端子部７の初期変形部分２０が変形領域となって反発力が相対的に小さくなり、組み付けの後期あるいは組み付け状態では、後期変形部分２１が変形領域となって反発力が相対的に大きくなる。 - 特許庁

In the case where the transmission power needs to be set to a change value different from a predetermined initial value when the connection processing is performed, the communication control part 21 sets the transmission power to the change value.例文帳に追加

通信制御部２１は、前記接続処理を行う際に、予め所定の値に定められた初期値とは異なる変更値に送信電力を設定する必要がある場合、前記変更値に前記送信電力を設定する。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

The education server device 10 applies education such as "initial Internet connection" and "advanced CDI programming" useful for understanding the utilization order of the personal computer to the consumer through the consumer's terminal device 20.例文帳に追加

そして、教育サーバ装置１０は、パソコンについての「初めてのインターネット接続」や「ＣＧＩプログラミング上級」など、パソコンの利用手順の理解に役立つ教育を消費者に対して消費者端末装置２０を通じて実施する。 - 特許庁

The moving object detecting device 191 extracts a connection region from a difference image with a reference parallax image(reference image), in the common photographic region between the two cameras being the stereo pair by an initial difference calculating part 19c.例文帳に追加

併せて、動物体検出装置１９１は、初期差分算出部１９ｃにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における参照視差画像（リファレンス画像）との差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a compressor of a refrigerator for protecting the compressor by sensing and warning a starting fault of the compressor at the time of an initial driving of the compressor and a connection fault between the compressor and an inverter.例文帳に追加

圧縮機の初期駆動時圧縮機の起動不良及び圧縮機とインバータとの間の接続不良を感知してこれを警報することによって圧縮機を保護する冷蔵庫の圧縮機制御方法を提供する。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pushed by the connection member 25 and moved from the initial position to the engaging completion position, the operation members 3, 3' are guided toward the head connector 21 by the outer frame 7, to fit the cable connector 15 to the header connector 21.例文帳に追加

連結部材２５に押されてインナーフレーム５が初期位置から嵌合完了位置へ移動したときアウターフレーム７によって操作部材３，３´をヘッダーコネクタ２１の方へ案内してケーブルコネクタ１５とヘッダーコネクタ２１とを嵌合させる。 - 特許庁

A directory storage part 121 stores a start cluster number and a FAT storage part 122 stores management information including a following cluster number showing a connection of clusters and a write start sector number indicating the sector where initial writing is started.例文帳に追加

ディレクトリ記憶部１２１は開始クラスタ番号、ＦＡＴ記憶部１２２はクラスタの繋がりを示す後続クラスタ番号およびクラスタへ最初の書込を始めたセクタを示す書込開始セクタ番号を含む管理情報をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

In order to insulate the connection region 4 easily as much as possible with simple handling and effective sealing, a sealing element 11 attachable in sealed condition to an insulating portion 5 of the electric lead 6 is moved from an initial position by a predetermined distance apart from a housing of the plug connector to a sealing position along the connection region 4 of a contact 8 of the plug connector 1.例文帳に追加

接続領域４を簡単な取扱い且つ効果的な封止で可能な限り容易に絶縁するために、電気リード線６の絶縁部５に封止取付け可能なシーリング要素１１は、プラグコネクタのハウジングから所定距離の初期位置からプラグコネクタ１のコンタクト８の接続領域４に沿って封止位置へ移動される。 - 特許庁

An initial movement period until the movable core 12 moves by the distance δ since shortly after the solenoid is turned on is in an idling state, the connection mechanism 13 is changed over to a connection state after the movable core 12 attains a sufficient speed, and the lock pin 4 starts the movement to an unlocking position 4B from a locking position 4A by the movable core 12.例文帳に追加

ソレノイド１１をオンして可動鉄心１２が距離δだけ移動するまでの初動期間は無負荷状態にあり、可動鉄心１２が十分な速度になった後に連結機構１３が連結状態に切り替わり、可動鉄心１２によってロックピン４がロック位置４Ａからロック解除位置４Ｂに向けて移動を開始する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor device with high coplanarity for a part of a ceramic wiring board where a semiconductor is mounted, the semiconductor device securing an initial continuity after mounting, and relaxing a stress on a connection part caused by a differential thermal expansion between the board and the semiconductor, thereby making it difficult to cause a connection failure.例文帳に追加

セラミック配線基板の半導体が実装される部分のコプラナリティが大きな半導体装置において、実装後の初期導通を確保し、且つ基板と半導体の熱膨張率の差によって発生する接続部の応力を緩和して、接続不良の発生しにくい信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesive that keeps electric connection proper and highly reliable despite high temperature and thermal shock with a long pot life and strong initial bonding force and a strong adhesion holding force, and provide a heat seal connector and its manufacturing method.例文帳に追加

高温、及び熱衝撃によっても電気的接続を確実かつ高信頼性に保ち、ポットライフが長く、初期接着力、接着保持力を強力に持つ異方導電性接着剤、ヒートシールコネクタ及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁

In this parabolic antenna 3, two independent members being a first supporting part 21 and a second supporting part 22 are connected to each other by thread connection, and further, the movable range of the second supporting part 22 is limited between an initial acquisition position I and a focal position F.例文帳に追加

このパラボラアンテナ３においては、第１支持部２１および第２支持部２２の２つの独立した部材同士をねじ結合により結合し、さらに、第２支持部２２の可動範囲を初期捕捉位置Ｉと焦点位置Ｆとの間に制限している。 - 特許庁

This sealing device is provided with a surface contact part 9c contacting a rotational shaft 20 with surface to surface in the initial condition after installed between a housing 10 and the rotational shaft 20 at a connection area of continuously provided parallel thread projections 9d and concave thread projections 9.例文帳に追加

連続して設けられる平行ねじ突起９ｄ及び舟底ねじ突起９の連結領域に、ハウジング１０と回転軸２０との間に組み込まれる初期状態において回転軸２０に面接触する面接触部９ｃを備える。 - 特許庁

When initial outline information on an image picked up at a reference time is inputted, a feature point extraction part 20 selects a plurality of feature points from its outline and stores the connection relations among those feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

To increase face plate strength (initial rigidity and maximum bearing strength) without applying any hardly realizable means such as increase of screw pitch density, a screw shank diameter, or a screw head part diameter in a connection device between a double-layer face plate and a frame material.例文帳に追加

複層面材と枠材との接合装置具に際し、ねじピッチの密度の上げることや、ねじ軸径のサイズアップや、ねじ頭部径のサイズアップなど実現が困難な手段を施すことなく、面材強度（初期剛性と最大耐力）を大きくすること。 - 特許庁

The tether 32 connects the lower side folding part 53 to the case 6 side and suppresses projecting out of the lower side folding part 53 from the case 6 at an initial stage of inflation, thereby, suppressing opening of the rear side outlet hole 29 until the time of release of connection.例文帳に追加

テザー３２が、下側折畳部５３とケース６側とを連結し、膨張初期における下側折畳部５３のケース６からの突出を抑制して、連結解除時まで、後側流出孔２９の開きを抑制するように、構成されている。 - 特許庁