initialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21502件
To provide a method for rearing immatures of Macrocheira kaempferi, which improves a survival rate at an initial growth stage of Macrocheira kaempferi, and to obtain immatures of Macrocheira kaempferi reared by the method.例文帳に追加
タカアシガニの初期成長段階の生残率を向上させるタカアシガニ幼体の飼育方法及びその方法により飼育されたタカアシガニ幼体を提供する。 - 特許庁
To provide initial feed obtained by being formulated with seaweed spheroplast: and to provide a method for producing seaweed spheroplast by which the inexpensive and highly nutritious seaweed spheroplast is obtained.例文帳に追加
海藻スフェロプラストを配合してなる初期飼料及び海藻スフェロプラストの製造方法を提供することにより、栄養価が高く、かつ安価な初期飼料を提供する。 - 特許庁
When the short high impedance waveform is applied to the sustain electrode, the discharge waveform is applied to the scan electrode, to produce full initial discharge (stable discharge).例文帳に追加
維持電極に短ハイインピーダンス波形が印加されているときに、走査電極に放電波形が印加されることにより、十分な初期化放電(安定放電)が行われる。 - 特許庁
In initial Shinkansen train-cars, speed meters of horizontal line types were used, and in the middle era, digital types in which the display was made using a slant line to a certain point and for higher speeds, using a horizontal line, with the speed displayed numerically in details in the lower-right portion. 例文帳に追加
初期の車両は横線式、中期の車両は途中まで斜線その後横線、その右下には細かな速度が表示されるデジタルタイプだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initial Kamakura bakufu only had the right to control the Eastern provinces and this should have been enough for the bushi who were part of the government of that time. 例文帳に追加
草創期の鎌倉幕府は、東国の支配権を有するのみだったが、それは当時の幕府を構成する武士たちにとって十分満足できる結果だったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in the initial stage of the film deposition, the surface of a substrate is heated by plasma for a short time to partially melt the surface part, so that the adhesion of the films can be improved.例文帳に追加
また、成膜初期において基板表面をプラズマにより短期間加熱し、表面部をパーシャルメルトさせて、被膜の密着性を向上させることができる。 - 特許庁
To enhance the interest of the play by allowing a player to participate in the transfer of the game state from the initial state to an advantageous state advantageous to the player.例文帳に追加
初期遊技状態から遊技者にとって有利な有利状態へ移行に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a detecting device and a detecting method capable of preventing the generation of seizure by detecting unusual vibration in the initial stage when a severe solid contact is generated.例文帳に追加
苛酷な固体接触が発生した初期段階で異常振動を検知し焼付発生の防止を図ることができる検知装置及び検知方法を提供する。 - 特許庁
A moving boundary position is specified based on an initial arrangement position that is a critical point as to whether or not the particles are attracted to a developing roll side based on a result of analysis (S214).例文帳に追加
その解析結果から、現像ロール側に吸着されるか否かの臨界点となった初期配置位置に基づき移動境界位置を特定する(S214)。 - 特許庁
To suppress rises in initial cost and running cost of a fluid heating device accompanying the improvement of the heating ability improvement of a facility and a heating means with respect to the abolition of the waste liquid of a high-temperature fluid.例文帳に追加
高温の温流体廃液の廃棄に係わる設備及び加熱手段の加熱能力引き上げに伴うイニシャルコスト及びランニングコスト上昇を抑える。 - 特許庁
Since an initial address and data corresponding to the address are previously stored in a register, the data stored in the register can be quickly read out by outputting the data without accessing a storage device 16 again when the same address is accessed again.例文帳に追加
その間、他のデバイスは、前記リード時間が終了するまでバスの使用を待たなければならず、結果的にシステムバスのパフォーマンスを落とすという問題があった。 - 特許庁
The combination of weight factors is an optimal combination that is derived such that a conditional mean squared error with respect to the initial denoised estimates is minimized.例文帳に追加
重み因子の組合せは、雑音除去された初期推定値に対して条件付き平均二乗誤差が最小になるように導き出された最適組合せである。 - 特許庁
To properly set an initial stop position of an electric motor to operate a friction multiple plate clutch of a differential gear with a differential limiting mechanism by eliminating the influence of the temperature change.例文帳に追加
差動制限機構付き差動装置の摩擦多板クラッチを作動させる電動モータの初期停止位置を、温度変化の影響を排除して適切に設定する。 - 特許庁
In an initial state, the cooperating thread elements are in threaded engagement with the shield being positioned relative to the hub with a distal end of the shield sidewall being located distally of a distal end of the needle 14.例文帳に追加
初期状態では、シールド側壁の末端部がニードル14の末端部の末端側に位置づけられるように、シールドがハブに対してねじ係合される。 - 特許庁
The guide hole 18b consists of a first hole portion 60, a second hole portion 62 and a third hole portion 64, and an initial condition is established by the guide pin 16h being located in the first hole portion 60.例文帳に追加
ガイド孔18bは第1孔部60、第2孔部62、第3孔部64からなり、第1孔部60にガイドピン16hが位置された状態が初期状態である。 - 特許庁
When the supply of power to the medium reading device is restarted, the medium reading device utilizes the result of the initial processing held by the memory for accessing the recording medium.例文帳に追加
媒体読出装置への電源の供給が再開される場合に、媒体読出装置はメモリに保持された初期的な処理の結果を利用して記録媒体にアクセスする。 - 特許庁
Thereby the surface speed of the elastic transfer belt 46 can be uniformly held by returning an elongation rate of the elastic transfer belt 46 to an initial state.例文帳に追加
このようにして、弾性転写ベルト46の伸び率を初期の状態に戻すことで、弾性転写ベルト46の表面速度を均一に保つことが可能となる。 - 特許庁
When the same selection type is selected at least twice, the choice for the same performance type is preset as the initial selection state.例文帳に追加
また、少なくとも2回以上同一選択種が選択されている場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁
To provide a so-called pressurizing-type ball-point pen refill with such advantages that an ink hardly leaks and hardly blurs and further, the initial stroke performance is excellent with the stroke distance being sufficiently long.例文帳に追加
インクが漏れ出しにくく、また、かすれを起こしにくく、更に、初筆性に優れ、しかも、筆記距離も十分に長い、いわゆる加圧式のボールペンリフィールを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the value of seconds of the RTC is written as an initial value of the random number counter, whereby the 'suspending board' is disabled from grasping the generation timing of a great success.例文帳に追加
よって、RTCの秒の値を乱数カウンタの初期値として書き込むことにより、「ぶら下げ基板」による大当たり発生タイミングの把握を不可能にすることができる。 - 特許庁
In succession, whether there is the next original or not is decided from the initial value (ST5) and the reading of the next original is successively started by pushing down the start key in the case of the presence of the next original.例文帳に追加
続いて、初期値より次原稿有りか判定し(ST5)、次原稿有りの場合に、続いてスタートキー押下で(ST7)、次原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁
To provide a leak inspecting method for a liquid jetting device capable, in particular, of reducing the amount of the leaking liquid at the initial time of leakage, and provide the liquid jetting device.例文帳に追加
特にリーク発生時に漏洩されてしまう液体の量を低減することのできる、液体噴射装置のリーク検査方法、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
The system has a timer mechanism 7 which uses a clocking function of the platform OS 3 of a computer system to write an initial value V into a monitoring region 9 at constant time intervals Ta.例文帳に追加
コンピュータシステムのプラットフォームOS3の計時機能を利用して一定の時間間隔Taで監視用領域9に初期値Vを書き込む時計機構7を有する。 - 特許庁
Furthermore, a terminal 4 of a contents holder being a copyright owner and a store terminal 5 for conducting the initial registration of users or direct selling or the like are connected to the Internet 1.例文帳に追加
さらにインターネット1には、著作権者であるコンテンツホルダーの端末4と、初期の利用者の登録や直販等を行うための店頭端末5も接続されている。 - 特許庁
An engine initial starting determining flag is held turned off up to completion of artificial starting by an ignition key switch upon starting operation (Step 2), and the automatic starting is prohibited.例文帳に追加
運転開始時に、イグニッションキースイッチによる人為的な始動が完了(ステップ2)するまでは、エンジン初期始動判定フラグがOFFであり、自動的な始動は禁止される。 - 特許庁
To realize high speed gain control of a variable amplifier, by setting an initial value of an automatic gain controller on the basis of positional information received from an on-vehicle station.例文帳に追加
車載局から受信する位置情報に基づいて自動利得制御器の初期値を設定することにより、可変増幅器の利得制御の高速化を実現する。 - 特許庁
In the case of color copying, a maximum lighting time and a maximum current value corresponding to the color copying are set as initial values (S31 to S33) and read processing of white reference is performed (S34).例文帳に追加
カラーコピーのときはカラーコピーに応じた最大点灯時間及び最大電流値を初期値として設定し(S31→…→S33)、白基準の読取処理を行う(S34)。 - 特許庁
A residual amount calculating part 21 detects a use amount of paper roll 1 and calculates its residual amount by making a detection reference position by a paper detecting sensor 11 serve as the initial position.例文帳に追加
残量算出部21は、用紙検出センサ11による検出基準位置を初期位置として、ロール紙1の使用量を検出し、ロール紙残量を算出する。 - 特許庁
To provide a planetary reduction gear which can set backlash of gears meshing with each other to appropriate value with relatively ease in not only initial assembly but in a wear step.例文帳に追加
各歯車同士の噛合バックラッシュを、初期組立時は勿論のこと、摩耗段階においても、比較的簡易に適正値に設定することができる遊星歯車減速装置 - 特許庁
From a motor initial temperature based on an A/D conversion value of an output signal from a coolant temperature sensor, a permissible energizing time T of the motor of the TCV is computed.例文帳に追加
冷却水温センサの出力信号のA/D変換値に基づいて算出したモータ初期温度から、TCVのモータの許容通電時間(T)を演算している。 - 特許庁
A highly-crystalline fine particle can be synthesized by heat-treating a seed particle or a particle of the initial stage of growth while restraining the crystal growth of the particle.例文帳に追加
また、粒子の結晶成長を抑制しつつ、核あるいは成長の初期段階の粒子を熱処理することで、高結晶性の微粒子合成を可能とする。 - 特許庁
When advertisement data is stored in a card 10 with an advertisement display device, an initial value of a counter value for use in display management of advertisement data is stored there together with the advertisement data.例文帳に追加
広告表示装置付きカード10には、広告データを記憶するときに、広告データに加え、広告データの表示管理に利用するカウンタ値の初期値が記憶される。 - 特許庁
When a motor 1 is started, initial position detection is performed first, an rotor angle of the motor 1 at the start is detected, and the rotor angle and a present position are outputted.例文帳に追加
電動機1の運転を開始すると、まず初期位置検出が実行され、始動時の電動機1の回転子角度を検出し、回転子角度と現在位置を出力する。 - 特許庁
A merchandise master generating part 55 reads data stored in an initial data file 51 by one record at a time, converts it into the record format of a merchandise master file 4 and subsequently, checks consistency.例文帳に追加
初期データファイル51に格納されたデータを商品マスタ作成部55が1レコードずつ読出し、商品マスタファイル4のレコードフォーマットに変換した後、整合性をチェックする。 - 特許庁
As the disk is ejected thereafter, the trigger member 101 rotationally moves clockwise and the pressing arm 104 is elastically deformed and is reset to the initial position beyond the projection 123 to be pressed.例文帳に追加
その後に、ディスク搬出に伴なって、トリガー部材101が時計方向へ回動し、押圧アーム104が弾性変形し、被押圧突起123を乗り越えて初期位置に復帰する。 - 特許庁
To provide a hemodialyzer dispensing with an initial blood volume for a control program of hemodialysis conditions, having a simple control mechanism and having a little danger of malfunction and runaway.例文帳に追加
血液透析条件の制御プログラムに初期血液量を必要とせず、制御機構がシンプルであり、誤操作や暴走の危険性が少ない血液透析装置の提供。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire keeping ground surface pressure of a block tread uniform from a wear initial stage of the tire until a final stage, and ensuring excellent steering stability.例文帳に追加
タイヤの摩耗初期から終期に至るまでブロック踏面の接地面圧を均一に維持し、優れた操縦安定性を確保するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a sheath cutter of a tendon capable of easily, quickly and safely cutting and separating a sheath such as a synthetic resin-made or the like covering a PC steel material for adding initial compressive force to a concrete member.例文帳に追加
コンクリート部材に初期圧縮力を加えるためのPC鋼材を覆う合成樹脂製等のシースを、容易、迅速かつ安全に切断分離できるようにする。 - 特許庁
Thus, a slight return to the intake system occurs, the injected fuel for the initial explosion can be consistently sucked when the intake valve 38 is opened.例文帳に追加
従って、吸気系への吹き返しが殆ど生じないから、吸気バルブ38の開弁時には、初爆用の噴射燃料を気筒内に安定的に吸込むことができる。 - 特許庁
To provide an arm rest for a vehicle to be provided on a vehicle interior component, capable of giving a soft feeling of good quality in the initial period of load application, eliminating a sense of bottom abutting, and exhibiting excellent load characteristic.例文帳に追加
内装部品に設けられる車両用アームレストであって、荷重初期時における良好なソフト感が得られ、かつ底付き感がなく、優れた荷重特性を示す。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, or a semiconductor laser, which has high production yield, adequate productivity necessary for lowering the cost, satisfactory initial characteristics, and high reliability, by eliminating complicated manufacturing process.例文帳に追加
複雑なプロセスをなくし、歩留まりが高く、低コスト化に必要な量産性があり、良好な初期特性や信頼性をもつ半導体装置、半導体レーザを提供する。 - 特許庁
When a camera user rotationally operates the shutter release button 201, the square nut 208 is vertically moved to be able to control initial tension of the compression spring.例文帳に追加
カメラユーザがシャッタレリーズボタン201を回転操作することにより、四角ナット208が上下し、圧縮ばね207の初張力を調節することが可能となる。 - 特許庁
To provide an adhesive rubber composition having excellent initial adhesiveness to a steel cord, etc., and adhesiveness after wet-heat aging treatment and producible without deteriorating the working environment.例文帳に追加
作業環境を悪化させることがなく、スチールコード等との初期接着性及び湿熱老化後の接着性に優れた接着性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
A ring counter unit 1a outputs a cycle count which varies between an initial value and a maximum value in a cycle shorter than the frequency of a PWM signal to be generated.例文帳に追加
リングカウンタ部1aは、生成するPWM信号の周波数よりも短い周期で初期値と最大値との間で変化する周期カウントを出力する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device capable of suppressing the injection quantity of fuel in the initial period of fuel injection without lowering the atomization efficiency of the fuel.例文帳に追加
燃料噴射初期期間における燃料の噴射量を該燃料の霧化効率を低下させることなく抑制することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
The initial setting of the fuel injection sharing ratio (the DI ratio) corresponding to an engine condition, is basically performed in response to supply of a power source to an engine ECU (Step S120).例文帳に追加
エンジン条件に応じた燃料噴射分担比率(DI比率)の初期設定は、基本的には、エンジンECUへの電源投入に応答して行なわれる(ステップS120)。 - 特許庁
In other individual tables, an item for storing the initial identification ID and one or more identification ID out of the stage identification ID at any stage is set.例文帳に追加
そして、他の個別テーブルには、前記初期識別ID及びいずれかの段階の段階別識別IDのうち1以上の識別IDを格納する項目が設定される。 - 特許庁
To provide an image scanner system and image scanner apparatus capable of correcting brightness of a captured image without using a sheet for initial registration.例文帳に追加
初期登録用シートを使用することなく撮像された画像の明るさを補正することの可能なイメージスキャナシステム及びイメージスキャナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|