「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress setting of initial strength of a side rail in a suspension device for a vehicle in which function of a stabilizer bar 10 can be controlled by a hydraulic cylinder 30.例文帳に追加

油圧シリンダ３０によりスタビライザバー１０の機能が制御可能な車両用懸架装置において、サイドレールの所期の強度の設定が阻害されないようにする。 - 特許庁

The time and date normalizing device is provided with a document input section, a context time and date initial setting section, a time and date expression converting table, a time and date expression normalizing section and a document output section.例文帳に追加

本発明の日時正規化装置は、文書入力部、文脈日時初期設定部、日時表現変換テーブル、日時表現正規化部、文書出力部を備える。 - 特許庁

This section applies if, immediately before 1 January 1996, an application (initial application) for the registration of a trade mark in the old register was pending and had not been accepted. 例文帳に追加

本条は，1996年1月1日直前に，旧登録簿への商標登録を求める出願(「原出願」)が係属しており，かつ，受理されていなかった場合に適用する。 - 特許庁

A design application in respect of designs excluded from an initial application must include a request for registration or publication of all the designs disclosed in the application. 例文帳に追加

原出願から除外された意匠に関する意匠出願は，出願において開示された全ての意匠の登録又は公告の請求を含まなければならない。 - 特許庁

After grant of the patent, the third party may request reimbursement of the compensation paid insofar as the final wording of the claims has restricted the scope of the initial claims. 例文帳に追加

クレームの最後の文言が最初のクレームの範囲を制限している場合，第三者は特許が与えられた後で，支払った補償金の返還を請求することができる。 - 特許庁

A request for division of design right shall be filed in as many copies - in conformity with each other and with the manner of division - as the number of the parts into which the initial design right is to be divided. 例文帳に追加

意匠権の分割請求は，互いに分割の態様に応じて，当初の意匠権が分割された数と同数の写しを提出して行うものとする。 - 特許庁

Notwithstanding any other provision of this Ordinance, the initial period of registration of a design deemed by subsection (1) to be registered under this Ordinance shall consist of the period-- 例文帳に追加

本条例のその他の規定にも拘らず，(1)により本条例に基づき登録したとみなされる意匠登録の最初の期間は，次の期間からなるものとする。 - 特許庁

Notwithstanding any other provision of this Ordinance, the initial period of registration of a design deemed by subsection (2) to be registered under this Ordinance shall consist of the period-- 例文帳に追加

本条例のその他の規定にも拘らず，(2)により本条例に基づき登録したとみなされる意匠登録の最初の期間は，次の期間からなるものとする。 - 特許庁

To provide a golf glove making it possible that even player whose grip power is weak can easily keep a V-shaped grip set in the initial stage and therefore he can make an accurate shot by accurately controlling a club face.例文帳に追加

握力の弱いプレイヤーであっても、初期のＶ字握りを容易に維持できるようにし、クラブフェースを正確に管理して正確なショットを放てるようにすること。 - 特許庁

When the opening of the shielding member is moved to a position to open the communication port and the toner supply port, the attaching operation is finished, then, the initial developer is made open to the developing device.例文帳に追加

遮蔽部材の開口が連通口及びトナー供給口を開放する位置に移動すると装着が完了し、初期現像剤が現像装置内に開放される。 - 特許庁

A period of an initial probability fluctuating state set by the determining part 67 is a period in which winning and losing lotteries after the end of a special game state are implemented by hundred times.例文帳に追加

確変判定部６７で設定された初期の確率変動状態の期間は、特別遊技状態終了後の当否用抽選が１００回実行される期間とする。 - 特許庁

Based on satisfaction of predetermined, initial setting conditions in start of power supply, all the movable members are set to origin positions (step S203).例文帳に追加

電力供給が開始されたときに所定の初期設定条件が成立したことに基づいて、すべての可動部材が原点位置に設定される（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

When the initial pressure reduction speed is low, the actuation period (sampling period) of the A/D convertor is made longer, and the clock frequency of the CPU is made smaller.例文帳に追加

前記初期圧力低下速度が遅いときには、Ａ／Ｄ変換器の起動周期（サンプリング周期）をより長くし、かつ、ＣＰＵのクロック周波数をより小さくする。 - 特許庁

To provide a digital phase-locked loop which can perform high-speed pull-in at the initial stage of locking and reduces an effect of an input signal jitter or input noise.例文帳に追加

ロック動作の初期において高速引き込みを可能とすると伴に入力信号ジッタや入力雑音の影響の小さなディジタルフェーズロックドループを提供すること。 - 特許庁

A heat conductive metal element 7 is arranged between the inner wall 5 and the outer wall 6, and the metal element is in contact with the inner wall 5 and the outer wall 6 by application of an initial stress.例文帳に追加

内壁５と外壁６の間に熱伝導性金属要素７が配置され、この金属要素が初期応力を加えて内壁５と外壁６に接触している。 - 特許庁

To provide a millimeter wave communication system or the like wherein an initial direction of a reflecting means located in a propagation path of a millimeter wave band signal can simply be adjusted even by one person.例文帳に追加

ミリ波帯の信号の伝搬路に配置される反射手段の初期方向を一人でも簡単に調整できるミリ波通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition good in initial adhesivity and water-repellent paper adhesivity, also high in machine stability, and high-speed coatable by a laminating machine.例文帳に追加

初期接着性及び撥水紙接着性に優れ、且つ機械安定性にも優れており、貼合機械による高速塗工も可能な接着剤組成物等を提供する。 - 特許庁

Before the process of product wafer production treatment (main treatment) after a new apparatus startup process and/after a post-maintenance re-operation process, an initial metal contamination prevention process is provided.例文帳に追加

新規装置立上げ工程および／またはメンテナンス後再稼働工程後における製品ウエハ生産処理（本処理）工程前に、初期金属汚染防止工程を設ける。 - 特許庁

A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation.例文帳に追加

初期還元時および通常運転時に、発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２に、荷重機構２１によって荷重を加える。 - 特許庁

To provide a two-panel liquid-crystal-on-silicon system in which two images are subjected to time division between two colors and polarized or non-plarized light can be used in an initial period separation stage.例文帳に追加

二個のイメージャが２つの色の間で時分割され、偏光又は非偏光された光が初期分離ステージで使用できる２パネル液晶オンシリコンシステムを提供する。 - 特許庁

Initial charging to an input capacitor 83a of the DC/DC converter 83 at a driving start time is carried out by dummy driving the driver transistor 33 by a high frequency.例文帳に追加

運転開始時における、ＤＣ／ＤＣコンバータ８３の入力コンデンサ８３ａへの初期充電は、高周波によるドライバトランジスタ３３のダミー駆動によって行う。 - 特許庁

To promptly and easily set each wire receiving part to each prescribed deployment position and to return it to an initial position by one reciprocation operation of a deployment connection bar.例文帳に追加

各電線受け部のそれぞれの所定の展開位置へのセット及び初期位置への戻し動作を、展開用連結バーの一回の往復動操作で迅速かつ容易に行う。 - 特許庁

Furthermore, a proper initial value is set for a backup check data region in the backup RAM area and check data are computed to be set for a backup parity data region.例文帳に追加

さらに、バックアップＲＡＭ領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定しチェックデータ演算を行いバックアップパリティデータ領域にチェックデータを設定する。 - 特許庁

To provide a forming apparatus for vessels which can form a vessel having a shape even from a base material needing much initial water due to a low viscosity.例文帳に追加

粘性が小さく、最初の含水量が多い必要がある素地であっても一定の形のある器体を容易に成形できる器体成形装置を提供する。 - 特許庁

The method lastly comprises a step evaluating contamination of the facility by differentially analyzing a result of the after C-V measurement and a result of the initial C-V measurement (S7).例文帳に追加

最後に、アフターＣ−Ｖ測定の結果と、前述のイニシャルＣ−Ｖ測定の結果との差分解析により、評価対象設備の汚染評価を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

To appropriately execute defrosting of a cooler in an initial defrosting cycle, after a power supply is input by a low-cost and simple configuration, without having to require time, as much as possible.例文帳に追加

時間を極力かけることなく、しかも、コストを抑えた簡易な構成にて、電源投入後の最初の除霜周期における冷却器の除霜を適切に実行する。 - 特許庁

When the TV 101 detects a custom code of a company other than a company A from a remote control signal received from the remote controller, it is decided whether initial setting is completed.例文帳に追加

ＴＶ１０１において、リモコンから受信したリモコン信号からＡ社以外のカスタムコードが検出されたときは、初期設定が行われているか否かを判別する。 - 特許庁

Initial rotation of the engine body 2 becomes more efficient, and soot and harmful components such as PM, NO_X, CO, CO_2 and HC are not exhausted.例文帳に追加

エンジン本体２の初期回転が効率良くなり、エンジン本体２のエンジンシリンダ３からすすや、ＰＭ、ＮＯ_Ｘ、ＣＯ、ＣＯ_２およびＨＣなどの有害成分が排気されなくなる。 - 特許庁

To achieve the initial charge completion in a short time while maintaining high cycle characteristics, in a power storage device using a metal material, e.g. silicon, as a negative electrode material.例文帳に追加

シリコン等の金属材料を負極活物質として用いた蓄電デバイスにおいて、高いサイクル特性を維持しつつ、短時間での初回充電完了を実現すること。 - 特許庁

To provide a hand position detector that can suppress the rotation of hand wheels required for detecting the initial positions of the hand wheels to the minimum, and an electronic timepiece equiped with the same.例文帳に追加

指針車の初期位置を検出するに要する指針車の回転を最小限に抑え得る針位置検出装置及びこれを備えた電子時計を提供すること - 特許庁

One CCD camera 1 is arranged for a body 2 to be measured and at the initial position (dotted-line position) of the CCD camera 1, an image of the body is picked up.例文帳に追加

測定対象の物体２に対して１台のＣＣＤカメラ１を配置し、該ＣＣＤカメラ１の当初の位置において（点線の位置）、物体２の画像を撮像する。 - 特許庁

Initial received data outputted from a Rake receiving part 1 of this direct spread receiver are error corrected by an intermediate error processing part 2, and outputted to an interference canceller 6.例文帳に追加

Ｒａｋｅ受信部１から出力された初期受信データは、中間誤り処理部２において誤り訂正処理が行われ、干渉キャンセラ６に出力される。 - 特許庁

To provide a vehicular operation device capable of preventing generation of large force in an operation part when the operation part in a vehicle reaches an initial position.例文帳に追加

車両における操作部を初期位置に到達させる際に、操作部に大きな力が発生することを防止することのできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

Then, initial costs to be reflected on the price of the new and powerful facility in the production starting stage is calculated from the total payment, the corresponding costs of the new and powerful facility and the loan sum.例文帳に追加

そして、この総返済額、新鋭設備の対応コストおよび借入金額から、生産立上げ段階の新鋭設備の価格に反映させる初期費用を算出する。 - 特許庁

Specifically, whether or not the image data in the candidate region coincides with the object is judged by whether a sign of the summation of identification values at the initial stage of tracking is positive or negative.例文帳に追加

具体的には、追跡初期における識別値の総和の符号が正か負かで、候補領域の画像データが対象物体と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A transparent model body 4 having an initial settling basin 5, a reaction tank 6, a final settling basin 7 and a sand filter chamber 8 are mounted on a stand 1 for exhibition.例文帳に追加

展示用の架台１上に、最初沈殿池５と反応タンク６と最終沈殿池７と砂ろ過槽８とを備えた透明な模型本体４を搭載する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition which achieves a high initial strength, especially in a wet state (wet strength) after application to substrates to be joined and subsequent joining.例文帳に追加

被接着支持体に塗布して接合した後で、特に湿潤状態において高い初期強度（湿潤強度）をもたらす水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an overprinting apparatus which enables easy initial adjustment in overprinting without imposing a heavy load or an economic burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに多大な負荷を与えることなく、また、経済的な負担をかけることなく、追い刷り印刷時の初期調整を容易に行える追い刷り装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steel cord/rubber composite which has improved the initial adhesion and deterioration-resistant adhesive properties between a steel cord and a rubber composition and the economy of the production cost.例文帳に追加

スチールコードとゴム組成物との初期接着性および耐劣化接着性および製造コストの経済性を向上させたスチールコード−ゴム複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preparing a structural drawing and a construction supervision drawing for restoring an existing stone wall such as an ashlar orderly layering stacking structure to an initial shape of construction.例文帳に追加

切石整層積み構造などの既存石垣を築造当初の形状に修復するための構造図及び施工管理図を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for ending the initial drive of a solenoid driven valve at a suitable period of time in an internal combustion engine having the solenoid driven valve.例文帳に追加

本発明は、電磁駆動弁を備えた内燃機関において、電磁駆動弁の初期駆動を適当な時期に終了することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The line is extended, and a cross point 24A between the upper and lower tolerance lines 26A and 26B is calculated to make the point the end point of the straight line and to decide an initial approximate straight line 25A as well.例文帳に追加

その線を延長して上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂとの交点２４Ａを求めて直線の終点とし、初めの近似直線２５Ａとを定める。 - 特許庁

At the beginning of feeback control after next engine start, the learning value for storage KGs is read in as the initial value of KGx to serve the control.例文帳に追加

そして、次回のエンジン始動後、フィードバック制御開始時には、この保管用学習値ＫＧｓを実行用学習値ＫＧｘの初期値として読み込んで同制御に利用する。 - 特許庁

The tool path calculator 130 determines an initial pivoting angle change rate of a variable axis, of pivoting two axes (Step S132), and calculates the pivoting angle center of the variable axis (Step S133).例文帳に追加

そして、旋回２軸のうち、変動軸の初期旋回角度変化率を決定し（ステップＳ１３２）、変動軸の旋回角中心を算出する（ステップＳ１３３）。 - 特許庁

When the user-setting light-amount is set; a target light-amount detection value is calculated on the basis of the initial light-amount value, a light-amount detection value, and the user-setting light-amount value.例文帳に追加

ユーザ指定光量が設定されると、初期光量値と光量検出値とユーザ設定光量値とに基づいて目標光量検出値が算出される。 - 特許庁