1153万例文収録!

「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

initialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21502



例文

The fan case 20 is easily returned to the initial position only by turning forward.例文帳に追加

また、ファンケース20は、前方に回動させるだけで、容易にもとの位置に戻すことができる。 - 特許庁

An area extraction device obtains an image (step S10), sets a temporary initial point in a position assumed that it is the center of an object photographed in the input image (step S12), and sets a plurality of temporary initial areas each having different size with the temporary initial point as the center (step S14).例文帳に追加

画像を取得し(ステップS10)、入力された画像に撮影された物体の中心と仮定する位置に仮初期点を設定し(ステップS12)、仮初期点を中心とした大きさの異なる複数の仮初期領域を設定する(ステップS14)。 - 特許庁

Accordingly, the counter for jackpot determination starts counting from a new initial value at the time point.例文帳に追加

従って、この時点から、大当り決定用カウンタは、新たな初期値から歩進する。 - 特許庁

To provide a radiation luminescent panel having good initial screen quality and causing less degradation of screen quality.例文帳に追加

放射線発光パネルを初期画質が良好で、画質劣化の少ないものとする。 - 特許庁

例文

METHOD FOR SETTING INITIAL STOP POSITION OF ELECTRIC MOTOR IN DIFFERENTIAL GEAR DEVICE WITH DIFFERENTIAL LIMITING MECHANISM例文帳に追加

差動制限機構付き差動装置における電動モータの初期停止位置設定方法 - 特許庁


例文

Then, compare the initial numerical aperture α_0 and the allowable numerical aperture α_1 (step S54).例文帳に追加

続いて、初期開口率α_0と許容開口率α_1とを比較する(ステップS54)。 - 特許庁

A phase determining section 80 determines initial position of the rotor based on the comparison results.例文帳に追加

位置判定部(80)は、その比較結果に基づいてロータの初期位置の判定を行う。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing a rate of initial degradation of luminance life.例文帳に追加

輝度寿命の初期劣化速度を低減させた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An initial phase correction value determining section 200 determines the rotating amount being the initial phase correction value on the basis of a power measurement received signal 320 received from the wireless section 12 and provides an output of the result to the signal processing section 18 as an initial phase correction value signal 330.例文帳に追加

初期位相補正値決定部200は、無線部12から入力した電力測定用受信信号320にもとづいて、初期位相補正値の回転量を決定し、信号処理部18に対して初期位相補正値信号330として出力する。 - 特許庁

例文

If the movement position is lower than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-up in an area higher than the initial position of a reference horizontal line and to image scale-down in an area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

移動位置が初期位置よりも下となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の拡大を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の縮小を行う。 - 特許庁

例文

A difference with respect to an initial value 0 in the reference position is computed by reciprocating a carriage 52.例文帳に追加

キャリッジ52を往復移動させて基準位置での初期値0との差分を算出する。 - 特許庁

The left and right side mirrors are simultaneously tilted downward from an initial position for a definite period of time by the motors.例文帳に追加

左右のサイドミラーを初期位置から同時にモータにより一定時間下降させる。 - 特許庁

The sliding lever 60 is also temporarily locked at an initial position with a common use of the locking stepped part 41.例文帳に追加

スライドレバー60も、係止段部41を共用して初期位置に仮係止される。 - 特許庁

The initial state is set to a valve characteristic state having a maximum valve operating angle.例文帳に追加

イニシャル状態はバルブ作用角が最大であるバルブ特性状態に設定されている。 - 特許庁

When the vehicle parking radar is started, the surroundings status is recorded as an initial value.例文帳に追加

車輌後退レーダが起動すると、その周囲の環境は初期検出値に記録される。 - 特許庁

An initial indexing text fragment i(0) at the middle of an ordered sequence of indexing text fragments is defined, and a text fragment at higher order than the initial indexing text fragment is defined as a higher-ordered indexing text fragment H(0) and one at lower order than the initial indexing text fragment is defined as a lower ordered indexing text fragment L(0).例文帳に追加

索引テキスト断片序列体314中葉のテキスト断片を起点i(0)とし、それより冒頭寄り及び末尾寄りから選んだテキスト断片をそれぞれ冒頭側処理対象L(0)及び末尾側処理対象H(0)とする。 - 特許庁

To provide a sealing device having short initial conformability, a long service life, and high reliability.例文帳に追加

初期なじみが短く、長寿命の高信頼性を有する密封装置を提供する。 - 特許庁

To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.例文帳に追加

設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁

To provide a signal generating circuit capable of setting an initial value of an oscillation signal to zero.例文帳に追加

発振信号の初期値をゼロとすることが可能な信号発生回路を提供する。 - 特許庁

Since calculation is started before the inputting of the initial value 101, processing time is reduced.例文帳に追加

初期値101の入力前から計算が開始されるので、処理時間が短縮する。 - 特許庁

The apartment alarm-combined board 22 comprises a monitor controller 51 composed of a memory 51b involving an initial data memory having previously stored initial data necessary for operating in initial conditions and a setting data memory for storing setting data necessary for operating in usual conditions, and a CPU 51a which reads the initial data in the initial operation and sets as the setting data in the setting data memory.例文帳に追加

開示される共同住宅警報複合盤22は、初期状態で動作するのに必要な初期データが予め記憶されている初期データ記憶部と、通常状態で動作するのに必要な設定データが記憶される設定データ記憶部とを含む記憶部51bと、初期稼働時に初期データ記憶部から初期データを読み出し上記設定データとして設定データ記憶部に記憶するCPU51aとからなる監視制御部51を備えている。 - 特許庁

Therefore, when using RC4, attention should be paid to the decision of the initial condition. 例文帳に追加

したがって、RC4の利用に関してその初期状態の決定には注意が必要である。 - 経済産業省

The nanotechnology sector is characterized by the need for high investments at the initial stage.例文帳に追加

ナノテクノロジー部門は,初期の段階では高額の投資を必要とする特徴がある。 - 経済産業省

Furthermore, over 70% of enterprises used only their own personal capital to pay for the initial funding.例文帳に追加

創業資金の場合も7割以上の企業が自己資金のみで対応している。 - 経済産業省

To easily perform initial setting operation of a proportional solenoid valve by a valve controller.例文帳に追加

バルブコントローラによる比例電磁弁の初期設定操作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In the method for analyzing the drive belt, the initial conditions and so forth are inputted (S1 and S2).例文帳に追加

伝動ベルトの振動解析方法では、まず、初期条件等を入力する(S1、S2)。 - 特許庁

To control a drive amount accurately even when a drive initial position of a stepping motor is different.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動初期位置が異なる場合も駆動量を正確に制御する。 - 特許庁

It then implements processing of '3' on the processing level table sequentially (S140) and returns to an initial position.例文帳に追加

そして、処理レベルテーブルの値が「3」の処理を順に実行して(S140)復帰する。 - 特許庁

To enhance the initial economy at system configuration including conference terminals and to reduce the running cost.例文帳に追加

会議端末を含むシステム構成時の初期経済性を高め、かつランニングコストを下げる。 - 特許庁

A Linux port will also be written, but may not be ready by the initial target completion date. 例文帳に追加

Linuxへの移植もされるが、最初の目標完成日には間に合わないかもしれない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a buffer accumulation amount (b) becomes equal to or greater than an initial delay amount Di, an initial delay judgment section 10 starts transferring data (c) in the buffer memory 2 to a sampling frequency varying section 7.例文帳に追加

初期遅延判定部10はバッファ蓄積量bが初期遅延量Di以上になると、バッファメモリ2のデータcを標本化周波数可変部7に転送開始する。 - 特許庁

The initial displacement is stored as data of learned advance side and retard side initial displacements mapped in terms of variables of a flowing hot oil temperature and a battery voltage.例文帳に追加

また、前記初期変位は、進角側及び遅角側の初期変位を学習して、流温油温及びバッテリー電圧を変数とするマップのデータとして保存されることを特徴としている。 - 特許庁

The values of the initial value counter to the first and the second buffers are alternately written, and on the buffer indicated by the buffer flag, the normal value of the initial value counter is stored.例文帳に追加

第1および第2バッファへの初期値カウンタの値の書き込みは交互に行われるので、バッファフラグによって示されるバッファには、初期値カウンタの正常な値が記憶されている。 - 特許庁

To count a winding frequency of an initial introducing force input adjusting shaft with a simple structure in a balancer device of a double-hung window having the initial introducing force input adjusting shaft.例文帳に追加

初期導入力調整軸を備えた上げ下げ窓のバランサー装置において、簡単な構造により前記初期導入力調整軸の巻き回数を計数出来るようにする。 - 特許庁

In step S106, initial value Ai0 of an adjustment parameter Ai is calculated by using the coefficient β calculated in the step S105, and initial value Vc0 of an adjustment parameter Vc is calculated.例文帳に追加

ステップS106では、ステップS105で算出した係数βを用いて調整パラメータAiの初期値Ai0を算出するとともに、調整パラメータVcの初期値Vc0を算出する。 - 特許庁

It is preferable to control the lifting speed of the prize acquisition part 5 in reference to the setting contents of the initial position height of the prize acquisition part 5 by the initial position height adjusting means.例文帳に追加

また、初期位置高さ調整手段による景品取得部5の初期位置高さの設定内容を参照し、当該景品取得部5の昇降速度の制御を行うことが好ましい。 - 特許庁

By setting the second allocation of the operating channels as an initial setting, a worker can put the operating channel allocation back to the initial setting in a simple operation of putting off/on the light source.例文帳に追加

この第2の操作チャンネルの割付を初期設定としておくことにより、作業者は電源をオフオンする簡単な操作で操作チャンネルの割付を初期設定に戻すことができる。 - 特許庁

With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged.例文帳に追加

この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部42は、インク導入針内の気泡を排出可能な第1クリーニングモードで実行する。 - 特許庁

Input of an initial condition of analysis is accepted, a boundary condition is set based on the initial condition, and the behavior of the analysis object in the first analysis time is analyzed.例文帳に追加

次に、解析の初期条件の入力を受けて、該初期条件に基づいて境界条件を設定し、最初の解析時間における解析対象の挙動を解析する。 - 特許庁

An indoor machine control part 10 has an initial position detecting switch 19 and a return position detecting switch 39 for detecting the initial position and the return position of reciprocating movement of the filter 13, respectively.例文帳に追加

室内機制御部10は、フィルタ13の往復移動の初期位置、折り返し位置をそれぞれ検知する初期位置検知スイッチ19、折り返し位置検知スイッチ39を備える。 - 特許庁

At that time, initial position information of the reference point 17 for finally determining the initial position is determined based on front slippage and rear slippage detected by both the magnetic sensors 11a and 11b.例文帳に追加

停止すると、両磁気センサ11a,11bにより検出されている前ズレ量と後ズレ量により、初期位置を最終決定する基準点17の初期位置情報を求める。 - 特許庁

In the initial processing after the turning on of a power supply, the difference Δθ between the angle values θ_1, θ_2, calculated from the signals output from respective detection parts 14, 16, is stored as initial value 30.例文帳に追加

電源ON後の初期処理において、それぞれの検出部14,16から出力される信号から計算される角度値θ_1,θ_2の差分Δθを初期値30として記憶する。 - 特許庁

The moving element m is connected to a sealing plate 40 by a pulling spring 6 and returned to an initial position close to the coil 3 by the enforcement of the coil to maintain the state of the initial position.例文帳に追加

可動子mを引っ張りバネ6により封止板40側に連結して、その付勢力によりコイル3に接近する初期位置に戻し、この初期位置の状態を保持する。 - 特許庁

In this initial learning method, before learning the initial value of the maximum lift quantity corresponding to the Lo end, the control shaft 54 is driven to a Hi end by the actuator 60.例文帳に追加

この初期学習方法は、Lo端に対応する最大リフト量の初期値を学習するのに先立ちアクチュエータ60によりコントロールシャフト54をHi端にまで駆動する。 - 特許庁

The initial price of the device can be suppressed because it will do for the user to merely connect, even if the device suppresses the initial storage capacity, the auxiliary hydrogen storage to it when it becomes unable to occlude hydrogen gas.例文帳に追加

初期の貯蔵性能を抑制しておいても、水素ガスの貯蔵ができなくなれば補助水素貯蔵器80aを接続するだけでよいため、初期の装置価格を抑制できる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device equipped with an initial luminance correction control function capable of easily changing an initial illuminance value at any desired time, and a lighting fixture equipped with the same.例文帳に追加

任意所望時に容易に初期照度値の変更が可能な初期照度補正制御機能を備えた蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To suppress the initial variation of current gain wherein the current-gain is increased in the initial current applying time of the collector current of a heterojunction bipolar transistor (HBT) by suppressing the mixing of H^+ into a base layer.例文帳に追加

ベース層へのH^+の混入を抑え、ヘテロ接合バイポーラトランジスタ(HBT)のコレクタ電流初期通電時に電流ゲインが良化する電流ゲイン初期変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device by which operating conditions are selected from among two or more sets of initial setting data after inputting the initial setting data.例文帳に追加

初期設定データ入力後に、2組以上の初期設定データから動作条件を選択することができる不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An initial value for other internal call terminal or handset type external call terminal connected by an extension call and an initial value for an external loudspeaker call terminal are individually set, respectively.例文帳に追加

内線通話を行う他の宅内通話端末やハンドセット型の宅外通話端末に対する初期値と、拡声型の宅外通話端末に対する初期値をそれぞれ個別に設定する。 - 特許庁

例文

Once an initial state detection part 26 detects the data loaded to the register 22 being an initial value, a gate G0 is turned on to allows access to the specific area 14 and a hidden memory area 15.例文帳に追加

初期状態検出部26がレジスタ22にロードされたデータが初期値であると検出すると、ゲートG0がオンとされ、指定エリア14および隠しエリア15がアクセス可能とされる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS