「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temporary joint member 47 is inserted deeper than the temporary joint position and reaches the normal position, the holding of the brush 25 at the receded position is canceled, and thereby the flat spring portion 48 and the brush holder 26 are engaged with each other to prevent the temporary joint member 47 from returning to the temporary joint position from the normal position.例文帳に追加

仮止め部材４７が仮止め位置からさらに挿入されて通常位置となると、ブラシ２５の後退位置への保持が解除されるとともに、板ばね部４８とブラシホルダ２６とが係合されて仮止め部材４７が通常位置から仮止め位置に戻ることが防止されている。 - 特許庁

This surgical miniature loop retractor (MINI-LOOP- RETRACTOR) comprises an outer tube made of a metallic slender tube, a metallic inner needle fitted into the outer tube, and a metallic bar 20 with a steel wire loop 22 attached to its end 21 independently inserted into the outer tube.例文帳に追加

金属製の細管である外筒と、前記外筒内に嵌入される金属製の内針と、前記外筒内に別個独立に挿入される先端にスチールワイヤループを付設した金属棒とからなる手術用ミニループレトラクタ（ＭＩＮＩ−ＬＯＯＰ−ＲＥＴＲＡＣＴＯＲ）である。 - 特許庁

The rimless spectacles have the spectacle lenses which have thickness direction holes formed in a thickness direction and marginal surface holes formed at marginal surfaces and connected to these thickness direction holes and lens holding members which hold the spectacle lenses, are inserted into the thickness direction holes and are fastened by binders.例文帳に追加

肉厚方向に形成された肉厚方向穴及び縁面に形成され該肉厚方向穴に連結する縁面穴を有する眼鏡レンズと、該眼鏡レンズを保持し前記肉厚方向穴に嵌挿され固着剤により固着されたレンズ保持部材を有することを特徴とする。 - 特許庁

The clerk is determined to participate in the occurrence of the event when the event subject to management occurs, with a clerk card 32 inserted into a clerk card insertion port 22 in a pachinko set attached processor T adjacently attached to each pachinko set P.例文帳に追加

各パチンコ台（Ｐ）に隣接して付設されたパチンコ台付設処理装置（Ｔ）において、店員カード（３２）が店員カード挿入口（２２）に挿入された状態で、管理の対象になっている事象が発生したときは、該事象の発生に店員が関与していると判断する。 - 特許庁

The housing includes an identification contact 18 or the like for identifying a feature of the cartridge 10 inserted to the ink-jet printer and a hollow part 36 where at least one battery 34 for supplying electricity to the ink-jet printer is to be installed.例文帳に追加

ハウジング９は、上記装置のインクジェットプリンタに対して挿入されたカートリッジ１０の特徴を識別するための識別コンタクト１８等を含むとともに、上記装置のインクジェットプリンタに電力を供給する少なくとも１つの電池３４を配設するための空洞部３６を規定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

Impedance matching elements for taking matching between a characteristics impedance between a plurality of respective modules and a controller are inserted to be mounted after respective branch points between a bus line and the plurality of modules to match the characteristic impedance between the modules and the controller to 50 (Ω).例文帳に追加

バスラインと複数のモジュールとの各分岐点後にそれぞれに複数のモジュールの夫々と前記コントローラとの間の特性インピーダンスの整合をとるインピーダンス整合用素子を間挿して実装し、モジュールとコントローラとの間の特性インピーダンスを５０〔Ω〕に整合させる。 - 特許庁

An adapter consisting of a gasket and a tube is inserted between one of a plurality of ports and a corresponding valve, and thereby a standard two-port container can be converted to a container usable for applications requiring a tube (namely, a foam tube for gas supply or an immersion tube for liquid supply).例文帳に追加

複数ポートのうちの１つと、対応する弁との間にガスケットと管から成るアダプタを挿入することによって、管付きではない標準２ポート容器が、管（すなわち、ガス供給用気泡管または液体供給用浸漬管）を必要とする用途に使用できる容器に転用できる。 - 特許庁

Determination of the material plant kind is made possible by detecting whether or not retrotransposon is inserted at a specific position of genome of an objective plant kind by determining whether or not the amplified products exist by using a nucleic acid amplifying reaction using DNA extracted from the processed food as the template.例文帳に追加

判定対象植物品種のゲノムの特定部位にレトロトランスポゾンが挿入されているか否かを、加工食品から抽出したＤＮＡを鋳型とする核酸増幅反応を用いて、増幅産物の有無を検出することにより原料植物品種の判定が可能となる。 - 特許庁

The cap inserted in the opening 23 for discharge/replenishment packing of the toner or developer so as to prevent leakage is a cap 30 which is an elastic member and has a larger size than the opening 23 before insertion.例文帳に追加

トナー又は現像剤を排出・補給充填する開口部２３から漏れないようにはめ込むキャップにおいて、弾性部材であって、はめ込む前は開口部２３よりも大きいキャップ３０であり、このキャップを用いる現像装置４、プロセスカートリッジ１１０、画像形成装置１００である。 - 特許庁

Grease pipe 20 for supplying grease is inserted/arranged in a sliding piston 4 for reciprocating in a through passage 8, and the tip of the grease pipe 20 is connected to a piston part 6 on the tip of the sliding piston 4 to inject the grease into the sliding surface side of this piston part 6.例文帳に追加

貫通路８内を往復動する摺動ピストン４内に、グリスを供給するグリス配管２０を挿入して設けると共に、そのグリス配管２０の先端を上記摺動ピストン４先端のピストン部６に接続してこのピストン部６の摺動面側にグリスを注入する。 - 特許庁

The "free layout" means layout in which an image selected by the user can be inserted into a partial area set previously of the sticker layout, and the "automatic layout" means layout in which images to be arranged in all the areas of the sticker layout are selected automatically.例文帳に追加

「自由レイアウト」は、シールレイアウトにおいて、例えば、予め設定された一部の領域に、利用者が選択した画像を挿入することができるようにしたレイアウトとされ、「自動レイアウト」は、シールレイアウトにおける全ての領域に配置される画像が自動的に選択されるレイアウトとされる。 - 特許庁

The exhaust plug 14 composes the exhaust device of the mold consisting of a cylindrical cylinder 16 formed with an exhaust hole 15 at a central part for setting the plug 14, and the resin valves 17 inserted with given spaces t' in the exhaust hole 15 of the cylinder 16.例文帳に追加

排気プラグ１４は装着される中心部に筒状の排気穴１５を形成した円筒状のシリンダー１６と、このシリンダー１６の排気穴１５内に所定の間隙ｔ’を隔てて挿入された樹脂製のバルブ１７とで成る金型の排気装置を構成する。 - 特許庁

A carbon fiber bundle 2 contained in a flexible resin tube 1 is inserted into a pipe shaped terminal 3, fixed by riveting, pressing or the like from the outside, with the peripheral fixed with a heat shrinkable tube 4 or by resin molding.例文帳に追加

可撓性樹脂チューブ１内に納められた炭素繊維束２をパイプ状端子３に挿通し、該パイプ状端子３の外側から可締めあるいはプレス等により固定し、周辺部分を熱収縮チューブ４を用いてあるいは樹脂成形で固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

The coaxial line, protruded from the base plate of an airtight package where a microwave integrated circuit is stored, is inserted into the blind hole, and the center conductor of the coaxial line into the waveguide via the through-hole.例文帳に追加

導波管幅広面の外壁に、止り穴とこの穴の中央部に径の小さな貫通穴とを設け、マイクロ波集積回路が収納された気密パッケージの底板から突出した同軸線路は止り穴に、この同軸線路の中心導体は貫通穴を介して導波管内に挿入するようにした。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which is inserted into a living body for an examination or a remedy and facilitates dilatation of a narrowed area and its sustainment, exfoliation of a tissue and its sustainment, and lifting of the tissue or its sustainment.例文帳に追加

本発明は、検査や治療のために生体内に挿入して、狭窄部の拡張及びその拡張状態の維持、組織の剥離及びその剥離状態の維持、並びに、組織の持ち上げ或いはこの持ち上げ状態の維持を円滑に行なうことができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

This hot molding cooling apparatus has an air supply part supplying air, a lunch conveying part 28 conveying lunch boxes and nozzles 26 inserted into rice in the lunch boxes conveyed on the lunch conveying part 28 and blowing air supplied from the air supply part into the inside of the rice.例文帳に追加

エアを供給するエア供給部と、弁当箱を搬送する弁当搬送部２８と、弁当搬送部２８によって搬送された弁当箱内の飯の中へと差し込まれて、エア供給部から供給されたエアを飯の内部へと吹込むためのノズル２６と、を備える。 - 特許庁

A foam block containing the nutrition agent for cut flowers in the interior is selected, the foam block is held in a container not permeating water, the stems of cut flowers are inserted into the foam block and water is poured into the container so that the cut flowers are decorated and their freshness can be retained.例文帳に追加

その内部に切花用栄養剤を含有するフォームブロックを選択し、フォームブロックを水を通さない容器中に入れ、切花の茎をフォームブロック内に挿入し、そして容器内に水を注入することにより切花を飾りその新鮮さを保つことができる。 - 特許庁

The antenna is characterized in that it includes radiation elements and a redome covering the radiation elements, wherein, a first antenna is inserted from a bottom portion of the antenna and is connected to one end of a coaxial cable, and a second antenna is connected to another end of the coaxial cable.例文帳に追加

本発明によるアンテナは、放射素子と、前記放射素子を覆うレドームとを含むアンテナであって、前記アンテナの底部から、第１のアンテナが挿入され、前記第１のアンテナは同軸ケーブルの一端に接続され、前記同軸ケーブルの他端に第２のアンテナが接続されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bracket for mounting a retainer, molded on a base material in an inserted state, and capable of improving the tensile strength and the moldability and being miniaturized to be properly applied to a place of a narrow width and a place limited in its height.例文帳に追加

基材にインサート成形されるリテーナ取付用ブラケットであって、引張強度と成形性を向上させることができ、またリテーナ取付用ブラケットの小型化が可能で幅の狭い部位や高さ制限のある部位等にも十分に提要することができるリテーナ取付用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the cassette case having been charged with static electricity is inserted or if static electricity is generated by loading and unloading a magnetic tape in and from a drum device 3, the static electricity is discharged to the mechanism chassis 1a through the cassette mechanism 8 and resistances 10a and 10b.例文帳に追加

これにより、静電気を帯電したカセットケースが挿入された場合や、磁気テープのドラム装置３に対するローディング動作およびアンローディング動作によって静電気が発生した場合に、カセットメカ８および抵抗１０ａ、１０ｂを通じてメカシャシー１ａに放電される。 - 特許庁

Four positioning holes FH are formed by surface grooves RD and rear surface grooves WD of respective spacer substrates 401-403 and positioning grooves FD of pressing substrates 404, 405, and optical fiber columns 31a-31d are inserted into respective positioning holes FH and are positioned.例文帳に追加

各スペーサー基板４０１〜４０３の表面溝ＲＤおよび裏面溝ＷＤならびに押さえ基板４０４，４０５の位置決め溝ＦＤとにより４つの位置決め穴ＦＨが形成されており、各位置決め穴ＦＨには光ファイバー列３１ａ〜３１ｄが挿入されて位置決めされている。 - 特許庁

To provide a rubber or a plastic insulated power cable capable of having both water shielding performance and safety in which insulation breakdown hardly occurs even when used inserted in a POF cable pipe, while having a necessary mechanical strength using a water shielding layer having an insulating plastic film.例文帳に追加

絶縁性プラスチックフィルムを有する遮水層を用いて必要な機械的強度を備えながら、かつ、ＰＯＦケーブル用パイプに引き入れて使用した場合にも絶縁破壊の起こりにくい、遮水性能と安全性を両立させることのできるゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

Therefore, the cut portions of the hole 2b in which the power supply plug and a grounding wire are inserted can be pushed in along a cord and the grounding wire, the hole is minimized, and the degree of sealing in the cover can be enhanced.例文帳に追加

コンセントと電源プラグ全体を覆い、放射状の切り込みを入れたゴム製の穴２ｂにすることで、電源プラグやアース線を差し込んだその穴２ｂの切り込み部分が、コード線やアース線にそうことが出来、穴が最小限になり、カバー内部の密閉度を高める事ができる。 - 特許庁

A heat insulation plate made of synthetic resin foam which is inserted between floor joists in parallel for use includes at least one plane having a groove of which depth is deeper at the center in the longitudinal direction of the groove than at both ends in the longitudinal direction of the groove.例文帳に追加

並列する根太間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、少なくとも１つの面に溝が設けられ、該溝の深さが、溝長手方向両端部よりも溝長手方向中央の方が深くなっていることを特徴とする建築用断熱板。 - 特許庁

The automatic analyzer comprises a reagent refrigerator for refrigerating a reagent; a reagent dispensing mechanism, provided with a sampling nozzle inserted into and extracted from a sampling nozzle insertion hole provided in the reagent refrigerator, and dispensing the reagent; and a blocking mechanism for opening and closing the sampling nozzle insertion hole.例文帳に追加

本発明は、試薬を保冷する試薬保冷庫と、試薬保冷庫に設けられたサンプリングノズル挿入穴に出入りして試薬を小出するサンプリングノズルが備わる試薬分注機構を有する自動分析装置において、サンプリングノズル挿入穴を開け閉めする遮へい機構を備える。 - 特許庁

A weft yarn 10 is inserted into one of weft yarn inserting passages 2 of a rotating weaving rotor 4 by actions of a fixed feeding mechanism 18 in a method for inserting the weft yarn 10 into the weaving rotor 4 of a continuous shedding loom having the plural weft yarn inserting passages 2.例文帳に追加

複数の緯糸挿入径路（２）を有する連続開口織機のウィービングロータ（４）に緯糸（１０）を挿入するための方法では、緯糸は固定供給機構（１８）の作用によって回転ウィービングロータ（４）の緯糸挿入径路（２）の内の１つに挿入される。 - 特許庁

When the player temporarily leaves the pachinko shop, finishes business, then enters the pachinko shop again and inserts the IC card to a PET card issuing machine 8, the issuing machine 8 reads the stored balls from the inserted IC card and issues a PET card of a money amount equivalent to the stored balls.例文帳に追加

利用者がそのパチンコ店から一旦退場し、用事を済ませた後、再度そのパチンコ店に入場し、ＰＥＴカード発券機８にそのＩＣカードを挿入すると、発券機８は、挿入されたＩＣカードから貯玉を読み取ってその貯玉相当分の金額のＰＥＴカードを発行する。 - 特許庁

In the process of discharging mist drifting in the PET bottle to the outside of the PET bottle, a hot air is blasted into the PET bottle from the tip of a nozzle after inserted into the PET bottle so that its tip is located in the transition region of the diameter of the bottle.例文帳に追加

ＰＥＴ製ボトル内に漂うミストをＰＥＴ製ボトル外に排出する工程において、ノズルをその先端がＰＥＴ製ボトルの径の遷移領域に位置するようにＰＥＴ製ボトル内に挿入したうえで、ノズル先端からＰＥＴ製ボトル内に熱風を送り込む。 - 特許庁

When a print job requires printing multiple copies of a document and a simulated insert sheet option is selected as a part of the print job requirements, simulated insert sheets are automatically generated and inserted between the printed copies that are outputted to the output tray of the printer.例文帳に追加

印刷ジョブがドキュメントの複数コピーを印刷することをリクエストし、模擬差込みシートオプションが前記印刷ジョブリクエストの一部として選択される場合、模擬差込みシートが、自動的に生成され、前記プリンタの出力トレイに出力される印刷コピーの間に挿入される。 - 特許庁

The programs or the contents in respective items are selected, until the number of programs or the total time of the programs of a genre, a broadcast time zone, and channels with least frequency of recommendation in the list reaches a prescribed ratio or larger and is inserted in a subordinate list 362.例文帳に追加

そのリストにおいて最も推薦頻度が少ないジャンル、放送時間帯、および、チャンネルの番組数または番組の合計時間が、それぞれ定められた所定の割合以上となるまで、それぞれの項目の中で番組またはコンテンツが選択され、下位リスト３６２に挿入される。 - 特許庁

The modular junction receptacle has a standard plug mouth 2 for inserting horizontally a modular plug of an end of the cable and a special plug mouth 4 for inserting aslant or vertically a modular plug of another cable that is not the cable inserted horizontally.例文帳に追加

ケーブル端部のモジュラープラグを水平方向から差し込むための標準差込口２と、前記水平方向から差し込まれるケーブルとは異なる別のケーブルのモジュラープラグを斜め方向又は鉛直方向から差し込むための特別差込口４とをモジュラー中継コンセントに形成したことを特徴とする。 - 特許庁

When a voting card issued to each voter is inserted into this electronic voting device (electronic voting terminal device) 1, an optimal external selection device 51 to be connected to the electronic voting device 1 is appropriately selected as a voting means based on the information recorded in the voting card.例文帳に追加

各投票者に対して発行された投票カードを電子投票装置（電子投票端末装置）１に挿入すると、投票カードに記録された情報に基いて、適宜、電子投票装置１に接続する最適な外部選択装置５１が投票手段として選択される。 - 特許庁

A wire electrode 2 to which a high voltage is applied is inserted into a spraying air tube 1 having flexibility for spraying gas from its tip, and ions are sprayed by generating discharge between the tip of the wire electrode and a ground electrode 7 formed at a tip of the spraying air tube.例文帳に追加

先端から気体を噴射するための可撓性を有する噴射用エアーチューブ１中に、高電圧を印加されるワイヤ電極２を挿入し、このワイヤ電極の先端と噴射用エアーチューブの先端部に設けられた接地電極７との間で放電させてイオンを噴射する。 - 特許庁

The electrode group 11 has a structure in which the positive electrode 21 and the separator 41 are superposed one over another and wound in a flat roll shape, and the flat plate-like negative electrode 31 is inserted between flat parts of the wound positive electrode 21 through the separator 41.例文帳に追加

電極群１１は、帯状の正極２１及び帯状のセパレータ４１を重ね合わせて扁平ロール状に捲回するとともに、捲回した状態の正極２１の平旦部間にセパレータ４１を介して平板状の負極３１を挟み込んだ構造を有する。 - 特許庁

A stock material 18 inserted in a die 14 is sandwiched by a punch 20 and a knockout 19, a predetermined pressure is given to the knockout 19, and the stock material is formed by giving the pressure larger than the sum of the knockout pressure and the forming pressure to the punch 20.例文帳に追加

ダイ１４中に挿入された素材料１８を、パンチ２０とノックアウト１９とによりサンドイッチし、前記ノックアウト１９に所定の加圧力を付与し、パンチ２０にノックアウト加圧力と成形加圧力との和よりも大きい加圧力を付与して成形するようにした。 - 特許庁

To provide a piston type isostatic pressing apparatus by which the object to be treated is subjected to isostatic pressing treatment by the compression of a pressure medium in a pressure vessel, wherein core adjustment and the lubrication of a seal part are easily performed when the piston is inserted into the pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器内の圧媒の圧縮により被処理物を等方圧で加圧処理するピストン式等方圧加圧装置において、前記ピストンを圧力容器に挿入する際の芯調整とシール部の潤滑が容易に行われるピストン式等方圧加圧装置を提供する。 - 特許庁

Because the user easily notices that the CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into the DVD recorder 1 by looking at the lit LED 5, the recording error is avoided by immediately inserting the CPRM-compatible DVD medium 3a.例文帳に追加

ユーザは、点灯しているＬＥＤ５を見ることによって、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入していないことに容易に気付くことができるため、直ちにＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入することによって録画エラーを回避することができる。 - 特許庁

To provide a catheter and a catheter assembly capable of being precisely inserted into the target site without wandering off into another site and sucking liquids under the condition in which the tip surface of the catheter is brought into close contact with the inner wall surface of a body lumen.例文帳に追加

他の部位に迷入させることなく正確に目標部位へ挿入することができるとともに、カテーテルの先端面が生体内腔の内壁面に密着した状態であっても、液体の吸引を行うことができるカテーテルおよびカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

The electrochromic light control element comprises a sealing material, to seal in an electrolyte material 16 inserted between two substrates 11, 12, which is provided with an inside primary seal 19 composed of a thermoplastic sealing material containing polyisobutylene and an outside secondary seal 20 composed of a curable polyisobutylene type sealing material.例文帳に追加

２枚の基板１１，１２間に挟入された電解質材料１６を封止するシーリング材が、ポリイソブチレンを含む熱可塑性シーリング材からなる内側一次シール１９と、硬化型ポリイソブチレン系シーリング材からなる外側二次シール２０とを有するエレクトロクロミック調光素子。 - 特許庁

The lubricating oil piston 112 is inserted in the lubricating oil piston 112 and relatively moves due to linear vibration of the lubricating oil cylinder, and generates pressure fluctuation in the lubricating oil cylinder to suck lubricating oil into the lubricating oil cylinder and perform pumping in a compressor main body.例文帳に追加

潤滑油ピストン（１１２）が潤滑油シリンダーに挿入され、潤滑油シリンダーの線形振動によって相対運動を行なって、潤滑油シリンダー内部に潤滑油が吸入されて圧縮機本体の内部にポンピングされるように潤滑油シリンダー内部に圧力変化を起こす。 - 特許庁

This electromagnetic oscillation type pump is provided with electromagnets oppositely arranged in a casing, the oscillator inserted in a gap part between electromagnets and fixing the electromagnets, a diaphragm fixed on left and right end part of the oscillator, and a pump casing part installed on both end parts of the casing.例文帳に追加

ケーシング内に対向して配置される電磁石と、該電磁石間の空隙部に挿入されるとともに、磁石を固定した振動子と、該振動子の左右端部に固着されるダイヤフラムと、前記ケーシングの両端部に装着されるポンプケーシング部とを備える電磁振動型ポンプ。 - 特許庁

The barrier element is formed flexible and inserted into the periphery of the micro actuator to fill the motor gap so that to prevent the pollution particles enter into the motor gap and placed to allow the motion of the slider to ease the adverse effect of the pollution particles to the micro actuator.例文帳に追加

障壁要素をフレキシブルに形成してマイクロアクチュエータの周辺にかつモータ・ギャップを満たすように挿入して、汚染粒子がモータ・ギャップに入るのを防止する一方スライダの運動を許すように配置し、それによって、汚染粒子のマイクロアクチュエータ動作への悪影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a multimedia data storage method for automatically moving data inside a storage medium to a multimedia data storage device when the storage medium having multimedia data recorded thereon is inserted into the data storage device, automatically preparing a file name and automatically taking out the storage medium thereafter.例文帳に追加

マルチメディアデータの記録された記憶媒体がマルチメディアデータ蓄積装置に挿入されると、自動的に記憶媒体内のデータをデータ蓄積装置に移動して自動的にファイル名を作成し、その後記憶媒体を自動的に取り出すようにしたマルチメディアデータ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

When a worker gets on the pallet P in which the fork 5 is inserted, for the picking work, the pallet P is pressed by a pallet pressing means 7 by tilting a lever mounted on a side face of the fork 5, to prevent its displacement and inclination.例文帳に追加

フォーク５を挿入したパレットＰ上に作業者が乗ってピッキング作業を行う際には、フォーク５の側面に設けたレバー７１を傾動させることにより、パレット押さえ手段７でもってパレットＰを押圧することによって、パレットＰがずれたり、傾かないように固定する。 - 特許庁