「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(836ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive wheel (5) carries a mechanism (10) including a first finger (6) driving the ring (1) through one step each day and a second finger (7) which is inserted, at the end of a month of less than thirty-one days, into a trajectory of teeth (4) of the ring (1) to move the ring forward one additional step.例文帳に追加

回し車（５）は、リング（１）を毎日一段階進める第１のフィンガ（６）と、さらに第２のフィンガ（７）とを含む機構（１０）を保持しており、第２のフィンガ（７）は、３１日に満たない月の終わりに、リング（１）の歯（４）の軌跡内に挿入されて、これにより、リングを一段階追加して前進させる。 - 特許庁

Right and left inner frames 14, 15 secured to right and left truck frames 12, 13 are inserted from both sides into a cylindrical outer frame 11 secured in the lateral direction to the front and rear of the main frame 2, and a linear movement guide devices 20 are interposed between the back of a top plate of the outer frame 11 and the top faces of the right and left inner frames 14, 15.例文帳に追加

メインフレーム(2)の前後に左右方向に固設した筒状の外側フレーム(11)に、左右トラックフレーム(12,13)に固設した左右内側フレーム(14,15)を両外側から挿入し、外側フレーム(11)の上面板の裏面と左右内側フレーム(14,15)の上面との間に直動案内機器(20)を介装する。 - 特許庁

In fitting the shielding member 64 to the inner ring 42 by a fastening band 70, an engagement piece 78 provided on the outer periphery of a connecting part 66 of the shielding member 64 is gradually inclined to the projecting part 76 side of a band body 74 and a projecting part 76 is inserted in a through hole 80 of the engagement piece 78.例文帳に追加

締付けバンド７０による遮蔽部材６４の内環４２への取り付けは、遮蔽部材６４の接続部６６の外周に設けられた係合片７８をバンド本体７４の凸部７６側に倒していき、係合片７８の貫通孔８０に凸部７６を挿入させる。 - 特許庁

In the watch band constituted such that a through-hole 31 passing through the band 20 in the width direction is formed and the end piece 21a is fixed to the linkage 14 of the watch case 11 by a pin inserted into the through-hole 31, the end piece 21a is constituted such that the position of the through-hole 31 is adjustable.例文帳に追加

バンド２０の幅方向に貫通する貫通孔３１を形成し、当該貫通孔３１に挿通したピンにより、時計ケース１１のカン１４にエンドピース２１ａをピン止めする構成の時計用バンドにおいて、前記エンドピース２１ａを、前記貫通孔３１の位置を調整可能に構成した。 - 特許庁

Guide groove holes 33a, 33b extending in the width direction of the guide plate 32 are formed in the guide plate 32, and guide ribs 34a, 34b projected downwardly from the bottom surface, inserted in the guide groove holes 33a, 33b and guided by the guide groove holes 33a, 33b are provided on the bottom surface of the slide member 34.例文帳に追加

ガイド板３２にはガイド板３２の幅方向に延びるガイド溝孔３３ａ，３３ｂを形成し、スライド部材３４の底面には、底面から下側に突出しガイド溝孔３３ａ，３３ｂに差し込まれ、ガイド溝孔３３ａ，３３ｂに案内されるガイドリブ３４ａ，３４ｂを設けている。 - 特許庁

The anchor part 7 comprises: a pair of elastic blades 19, 19 locked to hole edge of the attaching hole 31 after being inserted to the attaching hole 31; a support leg 17 for connecting and supporting the elastic blades 19, 19 to the base plate 5; and a connection band 21 for connecting a tip in an inserting direction of the anchor part 7 to the base plate 5.例文帳に追加

アンカー部７は、取付穴31に挿通した後に該取付孔31の孔縁に係止される一対の弾性翼19,19 と、これら弾性翼19,19 をベース板５に連結支持する支持脚17と、該アンカー部７の挿入方向先端部をベース板５に連結する連結バンド部21とを備えている。 - 特許庁

After a magnesium thin plate 4 is inserted at the starting position 3A of a part to be joined, the small diameter part 11 is relatively moved to the starting position 3A in the joining direction B while being press-fitted in a rotating manner, and friction stirring and welding is performed in a stirring manner in the direction opposite to the press-fitting direction by the screw 11a.例文帳に追加

被接合部３の開始位置３Ａにマグネシウム薄板４を挿入したのち、開始位置３Ａに小径部１１を回転しながら圧入した状態で接合方向Ｂに相対移動させて、螺子１１ａにより圧入方向とは逆向きに攪拌しながら摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

The inner diameter correcting head has a fixed ring 11 fixed to the tip end of a supporting tube 14, a driving ring 12 mounted on a drive shaft 15 inserted in the supporting tube 14 and located in front of the fixed ring 11, and a correcting ring 13 resiliently commonly mated with the fixed ring 11 and the driving ring 12.例文帳に追加

支持筒１４の先端に固定する固定リング１１と、支持筒１４に内装する駆動軸１５に装着して固定リング１１の前方に配置する駆動リング１２と、固定リング１１、駆動リング１２に対して共通に弾発的に嵌合する修正リング１３とを設ける。 - 特許庁

A pad 26 is interposed between the antenna base 12 and a vehicle body 20, the mounting screws 16, 18 are inserted in mounting holes 22, 24 formed in the vehicle body 20, nuts 32, 34 are screwed from the back side of the vehicle body 20, and the vehicle body 20 is held by the stepped parts 16a, 18a and the nuts 16, 18.例文帳に追加

アンテナベース１２と車体２０の間にパッド２６を介装し、車体２０に穿設した取付孔２２，２４に取付用ネジ１６，１８を挿入し、車体２０の裏側からナット３２，３４を螺合させ、段差部１６ａ，１８ａとナット１６，１８で車体２０を狭持する。 - 特許庁

A GND terminal of the storage medium structure 100 is brought into contact with the discharging means 60 before the storage medium structure 100 is inserted into a connector 32 of the video recording/reproducing device so that the static electricity of a casing of the storage medium structure 100 is connected to an earth 70G of the video recording/reproducing device.例文帳に追加

そして、録画再生装置のコネクタ３２に記憶媒体構成体１００が挿入される前に、記憶媒体構成体１００のＧＮＤ端子と除電手段６０とを接触させ、記憶媒体構成体１００の筐体の静電気を録画再生装置のアース７０Ｇと接続させる。 - 特許庁

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell.例文帳に追加

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。 - 特許庁

When the envelop is sealed with the flap part 1, the flap part 1 is inserted into a slit 3 formed on the body part 2 near closing part to be sealed at the printing operation so that the flap part 1 is fixed temporarily to the body part 2 to prevent the flap part 1 from being caught in the machine.例文帳に追加

封筒のふた部分１で封をするときに、封をされる閉じ口付近の胴部分２に切り込み３を設けて、印刷時にふた部分１を切り込み部分３に差し込んで、ふた部分１が胴部分２に仮留めできるようにすることで、機械にふた部分１が巻き込まれない。 - 特許庁

In the manufacturing method of the sealed battery, an insertion hole 29 of a lead body 13 is engaged with an engaging pin 39 of a mold 35 and the lead body 13 is inserted between a pair of pinching pins 41, 41 of the mold 35 and the lead body 13 is installed in the inner space of the mold 35.例文帳に追加

本発明の密閉型電池の製造方法は、金型３５の係合ピン３９にリード体１３の挿通孔２９を係合するとともに、金型３５の一対の挟持ピン４１・４１の間にリード体１３を嵌め込んで、リード体１３を金型３５の内部空間に装着する。 - 特許庁

An ATM cell 41 is separated into a header and a payload, the header is divided in the unit of 1-bit, a 1-bit header is inserted to the payload at least at an interval of 1-bit, an ATM cell 42, to which header bits are distributed among its bits of the payload is assembled and is transmitted to a wireless transmission channel 3.例文帳に追加

ＡＴＭセル４１をヘッダとペイロードとに分離し、ヘッダをさらに１ビット単位に分割し、ペイロードの少なくとも１ビットおきに１ビットのヘッダを挿入して、ペイロードのビット間にヘッダのビットを分散配置したＡＴＭセル４２を組み立てて無線伝送路３ヘ伝送する。 - 特許庁

To provide a reciprocally moving device which is safe and capable of raising an arm without any trouble even when a paper feed stand with a paper sheet receiving stand being attached to a lower part thereof is inserted in a vertically reciprocally movable arm and a foreign matter sensor below the arm is blocked, and a paper feeder having the same.例文帳に追加

上下に往復移動可能なアームに、用紙受け台を下方に装着したままの給紙台を挿入し、アームの下方の異物センサをふさいでいても、アームを上昇させることができる安全で故障することがない往復移動装置及び給紙装置を得る。 - 特許庁

This cutting-off tool has a bearing body part 1 with an outside surface part as a gripping surface part 10, and a winding rotary body 2 rotatably inserted into the bearing body part 1 in a state of projecting the front end from the front end of the bearing body part 1 and forming the rear end side as a connecting part 22 to a driving means.例文帳に追加

外面部を把持用面部１０とした軸受け胴部１と、軸受け胴部１の前端から前端を突き出させた状態で軸受け胴部１に回転可能に挿通されていると共に後端側を駆動手段に対する接続部２２とした巻き取り回転体２とを有している。 - 特許庁

A shaft insertion hole 23E to which the upper end side of the first motor shaft 27 is to be inserted is provided on a lid part 23B of an electric motor casing 23, a bearing 28 is provided between the shaft insertion hole 23E and the first motor shaft 27, and a pressure-resistant seal 43 is positioned and provided on the upper side than the bearing 28.例文帳に追加

電動モータケーシング２３の蓋部２３Ｂに第１のモータ軸２７の上端側が挿通される軸挿通孔２３Ｅを設け、この軸挿通孔２３Ｅと第１のモータ軸２７との間に軸受２８を設けると共に、軸受２８よりも上側に位置して耐圧シール４３を設ける。 - 特許庁

In the method of manufacturing the foamed body, in molding the foamed body along the shape of cavities (12a, 12b) of split molds (11a, 11b) by holding an extruded foamed layer (102) between the split molds (11a, 11b), a gas introducing means (31) is inserted into the foamed layer (102) to introduce a gas into the foamed layer (102).例文帳に追加

本発明にかかる発泡体の製造方法は、押し出された発泡層（102）を分割金型（11a,11b）で挟み込んで分割金型（11a,11b）のキャビティ（12a,12b）の形状に沿った発泡体を成形する際に、発泡層（102）内に気体導入手段（31）を挿入し、発泡層（102）内に気体を導入する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 1 is composed by freely attachably and detachably connecting a handle (detachable member) 4 provided with a pipe (bar-shaped body) 21 with an attaching end part 21a to be inserted to and detached from the pipe receiving part (member receiving part) 17 of the cleaner main body 3 to the main body 3 with a built-in motor-driven blower.例文帳に追加

電動送風機が内蔵された掃除機本体３に、この本体３のパイプ受け部（部材受け部）１７に挿脱される取付け端部２１ａを有するパイプ（棒状体）２１を備えたハンドル（着脱部材）４を着脱自在に接続してなる電気掃除機１を前提とする。 - 特許庁

In the pin type retainer having a step on an end of an outer peripheral surface of the pin 3, after an end of the pin 2 is press-inserted into the annular side plate 3, an annular side plate 3 and the pin 2 are firmly fixed with plastic deformation between the pin 2 and annular side plate 3 by clamping between the pin 2 and annular side plate 3.例文帳に追加

ピン３の外周面端部に段部を有するピンタイプ保持器において、ピン２の端部を環状側板３に圧入した後、ピン２と環状側板３との間を加締めることによってピン２と環状側板３の塑性変形で環状側板３とピン２を固着した。 - 特許庁

A storage part 19 is inserted from an insertion port 79, with a ring 37 as the head, and when an engaging claw 25 confronts a recess 39 for engagement, the engaging claw 25 gets in the recess 39 for engagement by the elastic force of a supporting piece 27, and the storage part 19 is fixed within the main body 3 of the valve.例文帳に追加

リング３７を先頭にして収容部品１９を挿入口７９から挿入し、係合爪２５が係合凹部３９に対向すると、支持片２７の弾性力によって係合爪２５が係合凹部３９へ入り込み、収容部品１９がバルブ本体３内に固定される。 - 特許庁

The wiring tool 1 includes: a quasi-isolation part 12B which is formed to be separated from other parts by a series of cuts 120 except for a root part connected to a connection part 14 which is a part thereof, and capable of being bent and deformed; and a fastening hole 13B to which a part of the quasi-isolation part 12B is inserted.例文帳に追加

配線具１は、その一部である連結部位１４に繋がる根元部以外は一連の切り目１２０により他の部分から分離して形成され、曲げ変形可能な準孤立部１２Ｂと、準孤立部１２Ｂの一部が挿入される留め孔１３Ｂとを有する。 - 特許庁

A rod 3 is inserted in a rod insertion hole 2 of a bearing 1, a projection 3b having a projected bearing area smaller than the cross section of a shaft part 3a is formed on the peripheral surface of a shaft part 3a of the rod 3, a recessed part 4 corresponding to the projection 3b is formed in the rod insertion hole 2 of the bearing 1.例文帳に追加

軸受本体１のロッド挿通穴２内に挿通されたロッド３を備え、ロッド３の軸部３ａの外周面に軸部３ａの断面積より十分に小さい受圧面積を有する突部３ｂを設け、軸受本体１のロッド挿通穴２内に突部３ｂに対応した凹部４を設ける。 - 特許庁

This bearing device for the wheel is provided by integrating the hub wheel 1 with a shaft part 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint fitted to and inserted into a hole part 22 of the hub wheel 1 via a recess-projection fitting structure M, by unitizing the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して一体化された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

In accordance with this invention, since the protecting sheet 5 and the dicing tape 6 are stuck to both the ends of the wafer 1 and the whole surface is covered, the first shock absorbing material 7 which will be inserted between the wafers 1 is not needed to work into a frame shape, thus, the working costs of the first shock absorbing material 7 can be reduced sharply.例文帳に追加

この発明によれば、ウェハー１の両面に、保護シート５とダイシングテープ６とを貼り付けて全面を覆っているので、ウェハー１の間に挟み込む第１の緩衝材７は、枠状に加工する必要がなく第１の緩衝材７の加工コストが大幅に削減できる。 - 特許庁

First tubes 2 and second tubes 3 are fixedly inserted into a large number of plate fins 1 arranged parallel with each other, and the end parts of the first tubes 2 are connected to each other and the end parts of the second tubes 3 are connected to each other to form a first serpentine flow passage 4 and a second serpentine flow passage 5 to form a core 6.例文帳に追加

並列された多数のプレートフィン１に第１チューブ２及び第２チューブ３を挿通固定すると共に、第１チューブ２の端部どうし及び第２チューブ３の端部どうしを連結して、夫々蛇行状の第１流路４と第２流路５を形成し、コア６を構成する。 - 特許庁

A positive electrode terminal rod 43 is fastened in the state, being inserted from outside of the battery into the interior to be fixed to a projection 41 provided on surface of a sealing plate 20 via an insulated sealing material 42, and a plate connecting material 103a to the positive electrode has been connected to a flat face 43c of the positive electrode terminal rod.例文帳に追加

封口板２０表面に設けられた突部４１に絶縁密封材４２を介して正極端子軸棒４３が電池外部から内部に挿入された状態で締め付け固定され、正極端子軸棒の平坦面４３ｃに正極板接続材１０３ａが接続されている。 - 特許庁

Also, by tightening a bolt 24 inserted to the through-hole 41 of the substrate 40 to respective spacers 23, the bottom wall 21a of the casing 20 is pressed to the heat radiation side 30b of the electronic component 30, and the upper surface 40a of the substrate 40 is pressed to the counter heat radiation side 30c of the electronic component 30.例文帳に追加

また、基板４０の貫通穴４１を挿通するボルト２４を各スペーサ２３に締結することにより、筐体２０の底壁２１ａが電子部品３０の放熱側３０ｂに押圧されるとともに、基板４０の上面４０ａが電子部品３０の反放熱側３０ｃに押圧されている。 - 特許庁

A cap body 20 is allowed to cover the connector (not shown) of the USB flash memory from the left side in figure, a hook 50 is rotated counterclockwise by a cam rotated along with a cylinder 30 disposed in the cap body 20 and a tip locking nib 52 is inserted into the locking hole of the connector, thus preventing the cap from being pulled out.例文帳に追加

図の左側からキャップ本体２０をＵＳＢフラッシュメモリーのコネクタ（図示せず）にかぶせ、キャップ本体２０に介装したシリンダ３０とともに回動するカムによってフック５０を反時計方向に回動させて先端の係止爪５２をコネクタの係止孔に入れ、キャップを抜けなくする。 - 特許庁

A shaft 4 is provided on an upper handle 2, a pipe 7 is provided on a lower handle 3, the shaft 4 is inserted into the pipe 7, the lower handle 3 is energized downward by a spring 10, movement of the lower handle 3 downward is limited by a screw 9, and an engagement piece rising and setting mechanism is provided on the pipe 7.例文帳に追加

上方ハンドル２にシャフト４を設け、下方ハンドル３にパイプ７を設け、シャフト４をパイプ７に挿入し、スプリング１０で下方ハンドル３を下方に付勢し、ねじ９で下方ハンドル３の下方への動きを制限し、パイプに係止片出没機構を設けた。 - 特許庁

The non-contact card reader/writer is provided with an aperture part 9 formed on a front panel 6 to insert a card for recording data and a loading part (2) for loading the card inserted from the aperture part 9 and constituted so as to read out/write data from/in the card loaded on the loading part (2) in an electrically non-contact state.例文帳に追加

前面パネル６に設けられ、データを記録するカードが挿入される開口部９と、開口部９から挿入されたカードを載置する載置部（２）とを備え、載置部（２）が載置するカードから電気的に非接触の状態でデータを読み出す／書き込む非接触カードリーダ／ライタ。 - 特許庁

The cabinet (100) having an opening is provided with a separable/detachable reel assembly (200) and a support plate (112) within the cabinet is provided with guide side plates (111) parallel with each other and the bottom part of the reel assembly is provided with a side plate (221) to be guided which is inserted between the guide side plates and slide in contact with them.例文帳に追加

開口を有する筐体（１００）に対し、分離・着脱可能なリールアセンブリ（２００）を備え、筐体内の支持板（１１２）に互いに平行する案内側板（１１１）と、リールアセンブリの底部に各案内側板の間に挿入されて摺接する被案内側板（２２１）を設ける。 - 特許庁

In the shape, the fine hole 11 has an opening only at the end of the blade part on the side of the disc part 5 and a seal member 15 for decoration is applied onto the disc part 5 with the metal member 13 inserted into the fine hole 11 and the opening of the fine hole 11 is sealed up by the seal member 15 for decoration.例文帳に追加

細孔１１は、円盤部５側の端のみに開口を有する形状で、細孔１１内に金属材１３が挿し込まれた状態で円盤部５に対して装飾用シール材１５が貼付され、この装飾用シール材１５によって細孔１１の開口が封鎖されている。 - 特許庁

As a result, when the grease is exhausted from the tension regulation cylinder 42, a tool is inserted from the tool insertion window 52, and engaged to the grease feed/exhaust unit 49, and the tool is operated to rotate in the front side and the rear side in such a condition, so as to loosen the grease feed/exhaust unit 49 to exhaust the grease.例文帳に追加

これにより、張力調整シリンダ４２からグリスを排出するときには、工具を工具挿入窓５２から挿入してグリス給排具４９に係合させ、この状態で工具を前，後方向に回動操作することにより、グリス給排具４９を緩め、グリスの排出を行う。 - 特許庁

An item receiving member 20 formed by another paper-made base material (b) is inserted from above into the storing opening segment 10, a distal end side of each of the supporting pieces 13 bent downwardly is adhered to a side surface of the item receiving member 20, the item receiving member 20 is supported by each of the supporting pieces 13 to form a storing notch 3.例文帳に追加

別の紙製基材ｂで形成した物品受け体20を、収納開口部10に上方から挿入し、下方へ折り曲げた各支持片13の先端側を物品受け体20の側面に貼り着けて各支持片13で物品受け体20を支持し、収納凹部３を形成する。 - 特許庁

In the sealed storage battery having a battery case 2 into which electrode plate groups are inserted and a cap 3 applied to this, a ventilation hole 8 vertically penetrated through the storage battery is formed at the battery case and the cap, and this is the sealed storage battery in which a ventilation device 4 forcibly sending the air toward the ventilation hole is installed.例文帳に追加

極板群が挿入された電槽２とこれに施される蓋３を備えるシール形蓄電池において、電槽と蓋には蓄電池の上下に貫通する通気孔８を形成すると共に、該通気孔に向け強制的に送風する送風装置４を設けたシール形蓄電池。 - 特許庁

This on-board multiple transmission line connects among on- board plural communication units 1a to 1e with one line of wire 2, wherein the wire 2 is a single line, and terminals 8 are fixed on the line of the wire 2, and the terminals 8 are inserted into connectors 15, and then the connectors 15 are joined to the communication units 1a to 1e.例文帳に追加

車載用の通信ユニット１ａ〜１ｅ間を一本の電線２で接続した車載用多重伝送路であって、電線２は単線であり、電線２の途中にターミナル８が取付けられ、このターミナル８をコネクタ１５に挿入し、コネクタ１５を通信ユニット１ａ〜１ｅに結合した。 - 特許庁

The number of rows of the heat transfer pipes inserted to the heat exchanger is reduced, and the plurality of rows of heat transfer pipes are arranged so that cut and raised shapes provided in a portions located adjacent to the cross flow fan 5 and having increased wind speed are inclined with respect to the main stream of the air current made to flow in to the fins.例文帳に追加

熱交換器に挿入される伝熱管の列数が少なく、更に貫流送風機５に近接するため、風速が大きくなる箇所に設けられた切起し形状をフィンに流入する気体の主流に対して、傾斜を有する様に複数列配置した構成とする。 - 特許庁

Between the porous plate 2 and the glass wools 6, 7, 8, a glass cloth 5 waved or knitted with glass fibers and a net 4 netting a mesh smaller than the perforations 2' on the porous plate 2 are inserted and laminated, so as to bring the glass cloth 5 into contact with the glass wools 6, 7, 8 and bring the net 4 into contact with the porous plate 2.例文帳に追加

前記多孔板２と前記ガラスウール６，７，８との間に、ガラス繊維を織るか編んだガラスクロス５と、前記多孔板２における抜き孔２′よりも小さい網目にした網４とを、当該ガラスクロスが前記ガラスウールに、当該網が前記多孔板に接するように積層状に介挿する。 - 特許庁

Slits 8 and 9 of the opening reinforced steel material mounting metal fittings A are fitted and inserted in a hanging piece 3b of a through-angle member 3 provided to a beam material 2 and, at the same time, face members 6 and 7 of the opening reinforced steel material mounting metal fittings A are fixed to vertical angle members 4 and 5 of the opening reinforced steel material 1.例文帳に追加

開口補強鋼材取付金物Ａのスリット８，９を梁材２に設けられた通しアングル材３の垂下片３ｂに嵌挿すると共に、該開口補強鋼材取付金物Ａの面材６，７を開口補強鋼材１の縦アングル材４，５に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

After the holding sections have been opposed to each other so as to have an interview with each other, holding pieces of the holding metal fittings are locked with the holding sections on both sides, the connecting bars are inserted into the connecting holes to engage pads with both ends to construct the foundation form, and the concrete is placed inside of the foundation form.例文帳に追加

そして、保持部が対面するように向き合わせた後、両面の保持部に保持金具の保持片を係止し、更に連結棒を連結穴に挿入して当該連結棒の両端部にパッドを係着して基礎型枠を構築し、該基礎型枠内にコンクリートの打設を行う。 - 特許庁

The reader/writer device 170 comprises a reader/writer 50 for communicating with the non-contact type data carrier 11 mounted on the inner surface of the printing cylinder 15, and an antenna unit 10 to be inserted into a cavity of the cylinder 15 in the case of communicating with the carrier 11 through the reader/writer 50.例文帳に追加

リーダライタ装置１７０は、印刷用のシリンダ１５の内面に取り付けられた非接触式データキャリア１１との通信を行うリーダライタ５０と、リーダライタ５０と非接触式データキャリア１１との間で通信を行う場合にシリンダ１５の空洞に挿入されるアンテナ装置７０とを有する。 - 特許庁

To improve appearance and prevent a block body from being detached from a box-shaped supporting body and a cover body even when a stand falls down by separately forming each of the box-shaped supporting body into which a strut is inserted and the cover body covering weight and integrating both of these members by long-size fixing rods.例文帳に追加

支柱が挿通される箱状支持体と、ウェイトを覆うカバー体を夫々別体で形成し、この両部材を長尺な止着ロッドで一体的にすることで、外観が向上し、かつ転倒した際にもブロック体が箱状支持体とカバー体から離脱しない。 - 特許庁

In the form for molding the weed-proof block, the mechanism makes the core inserted into the form via an opening which is provided in the form, to enable the molding of the weed-proof block 1, and makes the core removed from inside the form via the opening provided in the form, to enable the molded weed-proof block 1 to be removed from the form.例文帳に追加

この機構で、型枠に設けた開口を介して型枠内に中子を挿入し、防草ブロック１を成型可能とし、型枠に設けた開口を介して型枠内より中子を脱型し、成型された防草ブロック１を脱型可能とした防草ブロック成型用の型枠とした。 - 特許庁

By the relative moving of the first and second chucking members 2 and 3, the conical body part 7 of the first chucking member 2 is reduced in diameter, and an outer diameter holding for chucking a pinion gear 1 inserted into a center part of the first chucking member 2 is performed by holding an outer diameter part 1A of the pinion gear 1 by the cylindrical internal surface 7A.例文帳に追加

そして、第１及び第２チャッキング部材の相対移動により、第１チャッキング部材の円錐体部７が縮径して該第１チャッキング部材の中心部に挿入されたピニオンギヤ１の外径部１Ａを前記円筒内面７Ａで把持してピニオンギヤ１をチャッキングする外径把持を行う。 - 特許庁