「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

The covered electric wire 4 is inserted freely into a free insertion body, such as a corrugated tube 3 suspended from a support ceiling in contact with it, and a rocking mechanism 6 is driven to rock the covered electric wire 4 in a axial directions P and Q in the free insertion body with both ends of the covered electric wire 4 fixed to a support frame 5.例文帳に追加

被覆電線４を、支持天井から垂下されたコルゲートチューブ３等の遊挿体に接触するように遊挿し、被覆電線４の両端を支持架台５に固定した状態で、揺動機構６を駆動させて被覆電線４を遊挿体内で線軸方向Ｐ，Ｑに揺動する。 - 特許庁

In addition, it is possible to load or unload a recording medium 9 by opening a top face 3d of the grip unit 3 resulting from manually opening an opening / closing cover 3C outwardly while a hand is inserted between the opening / closing cover 3C of the grip unit and a grip belt 12 to hold the opening / closing cover 3C.例文帳に追加

加えて、グリップ部の開閉カバー部３Ｃとグリップベルト１２との間に手を挿入して開閉カバー部３Ｃを把持したまま、この開閉カバー３Ｃを外側方向に開いてグリップ部３の天面３ｄを開口させ記録媒体９を装填又は取り出し可能にした。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタに形成し取付孔２４に挿入し、該取付孔２４内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部２２と、中央面が若干隆起してなる係止面２３とを有する係止バネ２１を備える。 - 特許庁

Each of the driving means 9 separately drives the rigid body 8, and the rigid body 8 is inserted and removed in and from the accelerating cavity 4 between an outer peripheral wall of an upper cavity 4a and an outer peripheral wall of a lower cavity 4b for forming an outer peripheral wall of the accelerating cavity 4, and arrangement of the rigid body 8 is changed.例文帳に追加

各駆動手段９は剛体８を互いに独立に駆動して、加速空洞４の外周壁を構成する上側空洞４ａの外周壁と下側空洞４ｂの外周壁との間から剛体８を加速空洞４内に出入りさせ、剛体８の配置を変化させる。 - 特許庁

The adapter 10 for injection and extraction is mounted on the port part 85 of the main body 82 of twist lock syringe and inserted to the through-hole 2 of the seal valve 1 by pushing and opening the through-hole 2 of the seal valve 1 by the inserting terminal part 12 so that a fluid can be injected or extracted by a twist lock syringe 80.例文帳に追加

この注入抽出用アダプタ10は、ツイストロック式の注射器本体82の口部85に装着され、挿入端部12でシール弁１の貫通孔２を押し開いてシール弁１の貫通孔２に挿入され、ツイストロック式の注射器80で流体の注入や抽出が行える。 - 特許庁

This noodle-making machine comprises the cylinder whose upper end is opened and at whose lower end many extrusion ports 10 are formed, a noodle-extruding means 3 having a slidable press member 17 to be pulled out or inserted into the cylinder 2 through the upper end opening of the cylinder, and a base 4 for supporting the cylinder 2 and a noodle-pressing means 3.例文帳に追加

上端が開口すると共に、下端に多数の押し出し口１０が形成されたシリンダ２と、シリンダ２内にその上端開口部を通して抜挿するよう摺動する押圧部材１７を有する麺押し手段３と、シリンダ２及び麺押し手段３を支持する基台４とを備える。 - 特許庁

A back-up material 51 is inserted in a longitudinal joint 5A formed between external wall materials 24 of building units 20 arranged in the right-to-left direction, a caulking agent 52 is filled from an upper part of the back-up material 51, and a cover 53 for joint to cover the caulking agent 52 is provided on a surface of the caulking agent 52.例文帳に追加

左右に配置された建物ユニット２０の外壁材２４の間に形成される縦目地５Ａにバックアップ材５１を挿入し、このバックアップ材５１の上からコーキング剤５２を充填し、コーキング剤５２の表面に、当該コーキング剤５２を覆う目地用カバー材５３を設ける。 - 特許庁

This pin-erecting jig 1 has a large- diameter part 3 opened in a principal surface 1A and an interior part 4 positioned inner than it, and provided with a lot of tip-part-inserting holes 2 wherein the tip part 13 of the pin 11 is inserted in both the large-diameter part 3 and the interior part 4 in a loosely engaging manner.例文帳に追加

このピン立て治具１は、主面１Ａに開口した径大部３とこれよりの奥側に位置する奥部４とを有し、径大部３及び奥部４のいずれにもピン１１の先端部１３を遊嵌状に挿入可能な先端部挿入孔２を多数備えている。 - 特許庁

A releasing recessed part 24 hooking a releasing tool 50 is installed on a tip surface of the lance 20, and a working face 23 coming in contact with a tip surface 42 of an incomplete insertion detecting projecting part 41 in a state that the terminal fittings 30 are incompletely inserted and the lance 20 is bent is installed in the edge part of the lance 20.例文帳に追加

ランス２０の先端面には、解除治具５０を引掛ける解除用凹部２４、及びその縁部に、端子金具３０が半挿入されてランス２０が撓み変形した状態において半挿入検知突部４１の先端面４２とが当接する当たり面２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a card connector in which reinforcement of the card connector is realized by increasing the strength of the card connector itself, and by replacing a part of it with metal plate materials, reduction of weight can be realized and weight reduction can be realized, even if a card is inserted at a tilted angle and pried, the card connector is not damaged and strength can be maintained.例文帳に追加

カードコネクタ自体の強度を高めて強化を計ると共に、一部を金属板材料として質量の軽減を図って軽量化することができ、カードが斜めに挿入されてこじられても破壊されることが無く、強度を維持することができる。 - 特許庁

Bolts 5 are inserted into through-holes 35 of the plurality of the pairs of outer shell members 31 in the laminated body 10, and the bolts 5 are screwed into female screw portions 40 formed in a member of the part 4 to be fixed, and thereby the laminated body 10 is pressed in a stacking direction while being fixed to the part 4 to be fixed.例文帳に追加

積層体１０における複数の外殻部材３１の貫通孔３５にボルト５を挿入し、被固定部４材に形成した雌螺子部４０にボルト５を螺合することにより、積層体１０を積層方向に押圧しつつ被固定部４に固定している。 - 特許庁

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction.例文帳に追加

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。 - 特許庁

The metal rod is bent along the lug of this nail, if the 1st endpoint is reached, the side face of the 2nd body, which does not have the nail, is attached so as to put together, inserted in the pit, passed through the bottom of it, and bent upwards, and continues to be bent up to the lower corner of the endpoint along the nail.例文帳に追加

この釘の出っ張りにそって金属棒を折り曲げて、１個めの終点にきたら、２個目の物体の釘のついてない側面を合わせるようにつけ、穴にはめて、その下をくぐって上に折り曲げていき、終点の下角まで釘に沿って折りまげ続ける。 - 特許庁

This plug for preventing the flowing-out of the slag, includes a plug body 1 formed with a clay containing refractory into tapered shape toward the tip part, and a film 2 for preventing drying, covering the outer surface of the plug body 1, and is inserted into the tapping-off hole in a converter from the outside of the converter with a jig for inserting the plug.例文帳に追加

【解決手段】耐火物を含有した粘土を先細テーパ形状に成形したプラグ本体１と、プラグ本体１の外面を覆う乾燥防止用フィルム２とからなり、プラグ挿入用冶具により転炉の出湯口に炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁

By the pressing part 45 pressing the pressed part 23 of the flexible part 15 in a state of the engagement piece 11 inserted in the engagement hole 37, the flexible part 15 is warped so that the engaging projection part 21 is pressed and engaged with the engaged part 39 of the peripheral edge of the engagement hole 37.例文帳に追加

係合片１１を係合孔３７に挿入した状態では、押圧部４５が可撓部１５の被押圧部２３を押圧することで、可撓部１５が撓んで係合凸部２１が係合孔３７周縁部の被係合部３９に押し付けられて係合するようにする。 - 特許庁

When the magnetic head is mounted at a rotary drum, the magnetic head is so disposed that the magnetic shielding layer having the higher tendency to the adhesion of the stains to the sliding surfaces of the lower magnetic shielding layer 3 and the upper magnetic shielding layer 12 comes to a side to be inserted with a tape-like recording medium when the tape-like recording medium is slid.例文帳に追加

回転ドラムに搭載するときに、下部磁気シールド層３及び上部磁気シールド層１２のうち、テープ状記録媒体を摺動させたときに、摺動面に対して付着物が付着しやすい磁気シールド層の方が、テープ状記録媒体が挿入する側となるよう配設にする。 - 特許庁

The winding terminals 16a and 16b of the winding 16 are inserted into the respective winding insertion holes 24a and 24b so that the winding terminals are protruded upward from the bottom plate portion 21b of the seat 21, and are then coupled by the coupling pieces 31a to 31c to be fitted into the guiding fitting grooves 25a to 25c.例文帳に追加

巻線１６の巻線端末１６ａ，１６ｂを、ぞれぞれ台座２１の底板部２１ｂから上方へ突出するように各巻線貫挿孔２４ａ，２４ｂに貫挿してから案内嵌合溝２５ａ〜２５ｃに嵌合する連結片３１ａ〜３１ｃにて連結するようにしている。 - 特許庁

A scraping plate 10 and one piece of collecting plate 13 are inserted into the molten metal 4 covered with the slag 5, and a supporting arm 9 is moved by driving a skimmer 8, and the slag 5 is scraped out from a discharging hole 3 by pulling the skimmer plate 10 and one piece of the collecting plate 13 to discharging hole 3 side.例文帳に追加

掻き板１０と一枚の捕集板１３が滓５に覆われた溶融金属４内に挿入させ、掻き出し装置８を駆動させて支持アーム９を動かして、掻き板１０と一枚の捕集板１３を排出口３側に引っ張って排出口３から滓５を掻き出す。 - 特許庁

According to the structure of the portable machine, a plurality of support portions 62 arranged on a protective cover 60 are inserted into notched portions 73 formed in a circuit substrate 70, and into bores 84 formed in a battery holder 80, respectively, and therefore the circuit substrate 70 is pinched between the protective cover 60 and the battery holder 80.例文帳に追加

保護カバー６０に設けられた複数の支持部６２が回路基板７０の各切り欠き部７３に差し込まれると共に、バッテリホルダ８０の各穴部８４に差し込まれ、回路基板７０が保護カバー６０とバッテリホルダ８０とに挟み込まれた状態とされる。 - 特許庁

A body fluid sampling part 18 has a contact member 98 detachably fitted to an end of a piercing device, and the contact member 98 has a center hole 102 in which a piercing needle can be inserted and has a recessed part 104 formed on the outer peripheral side of the center hole 102 and recessed to the piercing device side.例文帳に追加

体液採取部１８は、穿刺装置の端部に着脱自在に装着された当接部材９８を有し、穿刺針が挿通可能な中心孔１０２と、該中心孔１０２の外周側に形成され穿刺装置側に向かって窪んだ窪み部１０４を有する。 - 特許庁

The spay header 18 is inserted into the absorption tower from the wall face of the tower, which wall face forms the descending flow area 13 partitioned by a partition plate 4 provided at the inside of the tower, and the tip end part of the spray header 18 perforated through the partition plate 4 is supported by the wall face of the tower, which wall face forms the ascending flow area 12.例文帳に追加

吸収塔内の仕切板４で仕切られる下降流領域１３を形成する塔壁面からスプレヘッダー１８を塔内に挿入し、仕切板４を貫通して上昇流領域１２の塔壁面で前記スプレヘッダー１８の先端部を支持する。 - 特許庁

The hemostatic device 10 includes a hemostatic portion 20 inserted into a site of puncture of a living body and is formed in such a manner that the outer dimensions thereof are stepwisely larger from a distal end part 21 positioned on the front side in the direction of insertion into the site of puncture to the proximal end part 22 positioned on the rear side of the insertion direction.例文帳に追加

止血デバイス１０は、生体の穿刺部位に挿入されるとともに、穿刺部位への挿入方向の前方側に位置する先端部２１から挿入方向の後方側に位置する基端部２２にかけて外形寸法が段階的に大きく形成された止血部２０を有する。 - 特許庁

Exposed ends 16b, 16b with a certain length exposed from the projection surface of the second cylindrical part 15 are formed on both sides of the opening of the U shaped cut 16a at the leading end of the part 16 to be mounted in a state where the first cylindrical part 14 is inserted into the deeper part of the U shaped cut 16a.例文帳に追加

第１円筒部１４がＵ字状切込み部１６ａの奥部まで挿入された状態で、被取付部１６の先端部のＵ字状切込み部１６ａの開口部両側部分に、第２円筒部１５の投影面から露出した一定長さの露出端部１６ｂ，１６ｂが生ずる。 - 特許庁

Semiconductor layers (crossing protection films F1, F2, F3, F4) are inserted into the crossing part between the gate line GL and the drain line DL, the crossing part between the gate line GL and the drive line VL, the crossing part between the retaining capacity line CL and the drain line DL and the crossing part between the retaining capacity line CL and the drive line VL.例文帳に追加

ゲートラインＧＬとドレインラインＤＬの交差部、ゲートラインＧＬと駆動ラインＶＬの交差部、保持容量ラインＣＬとドレインラインＤＬの交差部、保持容量ラインＣＬと駆動ラインＶＬの交差部に半導体層（交差保護膜Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４）を挿入する。 - 特許庁

An optical device comprises: a first fixing member that has projection portions and is arranged at a light incident side with respect to a color synthesizing optical device; and a second fixing member that has insertion holes through which the projection portions are inserted, is arranged at a light incident side with respect to the first fixing member and is mounted with an optical modulation device.例文帳に追加

光学装置は、突起部を有し、色合成光学装置に対して光入射側に配設される第１固定部材と、突起部が挿通される挿通孔を有し、第１固定部材に対して光入射側に配設され、光変調装置が取り付けられる第２固定部材とを備える。 - 特許庁

After a mouth PX of the recovery bag PN is attached to a filter attaching mouth 9 of the dust collector 1, a lid body 10 is removed to put the used filter 11' in the recovery space portion P1 of the recovery bag, and from the accommodation space portion P2 the new filter 12 is inserted into the filter attaching mouth 9 to be attached.例文帳に追加

回収袋ＰＮの口元ＰＸを集塵機１のフイルタ取付口９に取付け後、蓋体１０を外して使用済みフイルタ１１’を回収袋の回収用スペース部Ｐ１に収め、収容スペース部Ｐ２から新フイルタ１２をフイルタ取付口９に差し込んで取付ける。 - 特許庁

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15.例文帳に追加

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。 - 特許庁

In a brush holder 7, terminals 37 and 39 are exposed at the opposite side of the side where capacitors 33 and 34 are arranged, and through-holes 43a and 43d and connection holes 37c and 39e are formed in the brush holder and the terminals so that one side connection terminals 33a and 34a extended from the capacitors can be inserted.例文帳に追加

ブラシホルダ７にはコンデンサ３３，３４が配置される側とは反対側にターミナル３７，３９が露出され、コンデンサから延びる一端側接続端子３３ａ，３４ａを挿通すべくブラシホルダ及びターミナルに貫通孔４３ａ，４３ｄ及び接続孔３７ｃ，３９ｅが形成されている。 - 特許庁

The device for removing burrs includes: a motor 22; a weight 23 eccentrically attached to a driving shaft 22a of the motor 22; and a grinding portion 20 inserted into the hole 13a of the workpiece 13, and moves integrally with the motor 22 by the eccentric motion of the weight 23 to thereby remove the burrs in the hole 13a of the workpiece 13.例文帳に追加

モータ２２と、モータ２２の駆動軸２２ａに偏心して取り付けられた重り２３と、ワーク１３の孔１３ａに挿入され、重り２３の偏心運動によりモータ２２と一体的に動いてワーク１３の孔１３ａのバリを取る研削手段２０とを備える。 - 特許庁

The optical connector assembly jig is mounted on a guide section (for example, a guide pin) of the ferrule and, before the tip end face of the stopper reaches the rear end face of the housing, the optical connector assembly jig is inserted into the ferrule mounting section of the housing to guide the ferrule to the ferrule mounting section.例文帳に追加

光コネクタ組立用治具をフェルールのガイド部（例えばガイドピン）に取り付け、ストッパの先端面がハウジングの後端面に到達する前に、この光コネクタ組立用治具がハウジングのフェルール装着部に挿入されることにより、フェルールがフェルール装着部に案内される。 - 特許庁

When the optical connector 20 is inspected, a cylindrical body 24 having a diameter same to a large portion of the guide hole 21 is inserted into the guide hole 21, the transparent cylindrical body 24 is irradiated with light from a light source 18A, and an end face of the transparent cylindrical body 24 is image-picked up by a CCD camera 17.例文帳に追加

光コネクタ２０の検査を行う場合は、まず、ガイド穴２１の大部分と同等の径を有する透明円柱体２４をガイド穴２１に挿入し、光源１８Ａより透明円柱体２４に光を照射して、透明円柱体２４の端面をＣＣＤカメラ１７によって撮像する。 - 特許庁

In this copper flat heat-transfer pipe 10, a plurality of inner pipes 14 with thin diameter are internally inserted into an outer pipe 12 having a flat shape and are closely arranged in a row, and the outer peripheral faces of the inner pipes 14 are brought into close contact with the inner peripheral face of the outer pipe 12.例文帳に追加

扁平な形状を呈する外管１２内に、細径な内管１４の複数を内挿して、それら内管１４が一列に密接配列され、さらに外管１２の内周面に内管１４の外周面が密接されるようにして銅製扁平伝熱管１０を構成した。 - 特許庁

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁

In a condition of the engaging pawl 66 engaged with the first trough part 46, many arm parts 62 are placed in a condition not fitted yet to an inner wall of the connection member 32, in this condition, the pipe is inserted in an intermittent cylindrical shape formed by many arm parts 62, and the bulge part is fitted to the groove of the arm part 62.例文帳に追加

係合爪が第一谷部に係合した状態では、多数の腕部は、連結部材の内壁に未だ嵌合しない状態とし、この状態において、パイプを多数の腕部によって形成される間欠円筒状の中に挿入し、バルジ部を腕部の溝に嵌合させる。 - 特許庁

The fishing line-knotting device comprises an extendible bar 12 having a hook 14 on the front end 12a and a pressing piece 17 on the base part 12b, and an outer tube 13 which the extendible bar 12 is inserted into, and the hook 14 comes out and retreats into the opening 13a of one end of.例文帳に追加

先端部分１２ａに鈎部１４を有し、基端部分１２ｂに押圧部１７を有する伸縮棒１２と、前記伸縮棒１２が挿入されて前記鈎部１４が一方端部１３ａの開口から出没する外管１３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A handle bar 18 is connected to an insertion guide bar 20, which consists of a pipe and can be inserted to the opening end of the piping for cooling of the water-cooling condenser, and a drawing hole 17 communicating with the hollow part of the bar 20 is bored on the peripheral surface of the bar 18 to form a cleaning auxiliary tool 15.例文帳に追加

管体からなり水冷式凝縮器の冷却用配管の開口端に挿入できる挿入ガイド棒２０に把手棒１８を連結し、把手棒１８の周面に挿入ガイド棒２０の中空部に連通した引き出し孔１７を設けて清掃補助具１５を形成する。 - 特許庁

The blade chamber is constituted between a bottom board 1 and a cover plate 2, and the tip of the shorter blade shaft 1f, out of the blade shafts 1f and 1g erected on the bottom board 1, exists in the blade chamber and the tip of the longer blade shaft 1g is inserted in a hole 2c provided on the cover plate 2.例文帳に追加

地板１とカバー板２との間に羽根室が構成されており、地板１に立設されている羽根軸１ｆ，１ｇのうち、短い方の羽根軸１ｆの先端は羽根室内にあり、長い方の羽根軸１ｇの先端は、カバー板２に設けられた孔２ｃに挿入されている。 - 特許庁

In the optical fiber fixing tool 4, a back body 2 having a penetrating hole 2b is joined to a back end of a ferrule 1 having an axis hole 1a, an optical fiber 3 is inserted into and fixed to the ferrule 1 and the back body 2, and the ferrule 1, the back body 2 and the optical fiber are fixed with the same adhesive.例文帳に追加

軸孔１ａを有するフェルール１の後端部に、貫通孔２ｂを有するバックボディ２を接合し、これらの内部に光ファイバ３を挿入固定してある光ファイバ固定具４において、フェルール１とバックボディ２と光ファイバ３が同一の接着剤により固定する。 - 特許庁

This substrate treatment device is provided with a delivering/ receiving part 24 to deliver and receive a substrate housing container 3 for housing a substrate to/from the outside, and pins 16a and 16b that can be inserted to an identification hole formed in the substrate housing container 3 when the container 3 is placed on the delivering/receiving part 24 are provided vertically movable.例文帳に追加

外部との間で基板を収納する基板収納容器３を授受する授受部２４を有し、授受部２４に基板収納容器３が載置された際に基板収納容器３に設けられた識別穴に挿入可能なピン１６ａ、１６ｂを上下動可能に設けた。 - 特許庁

A caulking part 1 in a U-shape with inclined parts 5 having open parts flipped up in diagonal directions is inserted to a circumference edge 4 of a processed article of which tip end part is bent in a u-shape with an A outer circumference part 2 and a B outer circumference part 3 vertically provided and contacted and the caulking part 1 is mounted by pressing with a press.例文帳に追加

先端部分をコの字に曲げて設けた、Ａ外周部（２）とＢ外周部（３）を上下に配して当接して設けた加工品の周縁（４）に、解放部を斜め方向に跳上げた斜傾部（５）を設けた、コの字形状のカシメ部品（１）を挿入して、プレスで圧して装着する。 - 特許庁

This joint is provided with the resin short pipe 2 inserted in a socket part 4 of the joint main body 1 in such a manner that the same can relatively rotate, and a seal ring 3 for preventing water leak put between a tip surface 2b of an insertion side tip part 2a of the resin short pipe 2 and a socket inner deep wall 6 in the socket part 4.例文帳に追加

継手本体１の受口部４に相対回転可能に挿入された樹脂製短管２と、この樹脂製短管２の挿入側先端部２ａの先端面２ｂと受口部４内の受口内奥壁６との間に介在された水漏れ防止用のシールリング３とを備える。 - 特許庁

A U-shaped projection member 60 communicating projected bodies 66 and 66 with both ends 62 and 62 of a strip-like body 61 is combined with the back board section 41, the projected bodies 66 and 66 of the projection member 60 are respectively inserted in the mounting holes 42 and 42, and they are in a state to project from the mounting holes 42 and 42.例文帳に追加

その背板部４１に、帯体６１の両端６２，６２に突起体６６，６６を連設させたコ字形の突起部材６０を組み合わせ、突起部材６０の突起体６６，６６はそれぞれ取付孔４２，４２を挿通し、取付孔４２，４２から突出した状態となる。 - 特許庁

The armrests are attached to both sides of the upper surface of a toilet stool body for the simple toilet, the armrests are composed of an armrest part and a supporting bar erected downward from the armrest part and the lower end of the supporting bar is inserted through a height adjusting block to an insertion hole provided on both sides of the upper surface of the toilet stool body.例文帳に追加

便器本体の上面両側に肘掛けが取付けられた簡易便器であって、肘掛けは肘掛け部と肘掛け部から垂設される支持棒とからなり、支持棒の下端が高さ調整ブロックを介して便器本体の上面両側に設けられた挿通孔に挿着されている。 - 特許庁

The overhanging part 15 of the right panel 1 is inserted into the recess 18 in the wall part 14 of the left panel 1 adjacent to the right panel 1 and superposed on a lower wall 14a of the wall part 14 and the overhanging part 16, and the overhanging parts 15 and 16 put into the state of superposition are fixed to a concrete wall 20a by a fastening tool 21.例文帳に追加

右断熱パネル1 の左側張出部15を、これに隣り合う左断熱パネル1 の右側屈曲壁部14の凹部18内に差し込んで屈曲壁部14の下壁14a および張出部16の上に重ね合わせ、重合状態の張出部15,16 を止め具21によってコンクリート壁20a に固定する。 - 特許庁

Since a protrusion 33 of a lower main holder 3b is inserted into and engaged with a recess 34 of an ink storage material 12, a positional deviation of the material 12 from the holder 3b can be prevented so that the material 12 and the holder 3b are not positionally deviated to be adhered.例文帳に追加

インク吸蔵体１２の凹部３４に下部メインホルダ３ｂの突起３３を挿入して嵌合させるので、インク吸蔵体１２と下部メインホルダ３ｂとが位置ずれを起こすことを防止でき、インク吸蔵体１２と下部メインホルダ３ｂとが位置ずれを起こして接着されることがない。 - 特許庁