「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(833ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of regulation holes 3a inserted through with a bolt 8a for fixing the body 7 to a body attaching part 2a is arrayed along the expansion direction of the vibration controller S, in order to regulate a connection position with respect to the second support member S2 of the vibration controller S fixed to a vibration controller attaching part 2b.例文帳に追加

防振器取付部２ｂに固定した防振器Ｓの第２の支持部材Ｓ２との連結位置を調整するために、本体取付部２ａに本体７を固定するボルト８ａを挿通する調整孔３ａを防振器Ｓの伸縮方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

Further, a plurality of the circular saw blade supporting bodies 5, which are provided with a supporting means 4 to support the circular saw blades S on both sides of the front and rear of the supporting plate 3, are laid one upon another and held in the storing case 1 while the protective sheets 6 are inserted between these piled circular saw blade supporting bodies 5.例文帳に追加

さらに、保持板３の表裏の両面側に丸鋸刃Ｓを保持するための保持手段４を設けた丸鋸刃保持体５を、複数枚重ね合わせると共に、これら重ね合わせた丸鋸刃保持体５の間に保護シート６を挟み込んで、収納ケース１に収納したものとしている。 - 特許庁

When solder is supplied to the through holes 31 from the lower surface side of the board 30 while the lead pins 21 of an electronic unit are inserted into the through holes 31 from the upper surface side of the board 30, the solder ascends the through holes 31, passes through the connecting sections 35, descends in the through holes 33, and fills up the holes 33.例文帳に追加

電子ユニットのリードピン２１をプリント基板３０の上面から挿入した状態で、同基板３０の下側からはんだを供給すると、はんだはリードピン用スルーホール３１を上昇し連結部３５を伝わりチェック用スルーホール３３を下降して同スルーホール３３を充填する。 - 特許庁

Further, since the pipe storage recessed part (8) is extended to a lower end of the liquid tank (2), a tool can be inserted to the pipe storage recessed part (8) from a lower side of the liquid tank (2) and the assembling work for the parts such as not only the motor (9) and the pump (10) but also piping is facilitated.例文帳に追加

そして、配管収容凹部（８）は、液体タンク（２）の下端まで延長されているので、液体タンク（２）の下側から配管収容凹部（８）に工具を挿入することができ、モータ（９）やポンプ（１０）は言うに及ばず、配管などの部品の組み付け作業が容易になる。 - 特許庁

When the tubular member (2) is inserted into an insertion opening (15) between the pair of elastic fixation pieces, and the vibration control protector is rotated with respect to the tubular member, the pair of elastic fixation pieces is deformed and the tubular member (2) enters the through hole (14) so that the vibration control protector is attached to the tubular member.例文帳に追加

一対の弾性固定片の間の挿入開口部(15)に管状部材(2)を挿入し、管状部材に対して防振プロテクターを回転させると、一対の弾性固定片が変形して、管状部材(2)は貫通孔(14)に入り、防振プロテクターは管状部材に取付けられる。 - 特許庁

Two or more second reference points are inserted in the upper part of the exported 3D anatomical image using the interventional system (186), (320), the two or more 1st and 2nd reference points are aligned mutually, and registration of the exported 3D anatomical image is carried out in the interventional system (186), (322).例文帳に追加

第２の複数の基準点が、エクスポートされた３Ｄ解剖学的画像上にインターベンショナルシステム（１８６）を用いて挿入され（３２０）、第１の及び第２の複数の基準点が互いに整列されて、インターベンショナルシステム（１８６）でエクスポートされた３Ｄ解剖学的画像を位置合わせする（３２２）。 - 特許庁

The chuck device 7 which is inserted into the inner part of the tube 3 from the opening part at the end part of the tube 3 cast in the inner part of the centrifugal casting machine 1 and is constituted so as to draw out to the outer part of the centrifugal casting machine 1 by chucking the inner surface of the tube 3 with this chuck device 7, is provided.例文帳に追加

遠心鋳造機１の内部で鋳造された管３の端部の開口からこの管３の内部に挿入されるチャック装置７を有して、このチャック装置７により管３の内面をチャックして遠心鋳造機１の外部へ引き抜くように構成されている。 - 特許庁

The core holder 10, first gear 20 for rotational buildup, second gear 30 for rotational buildup, and base 50 are provided with projection parts to be inserted between projection poles of the core plate P, and a plurality of rolling bodies 40 are arranged among the core holder 10, first gear 20 for rotational buildup, second gear 30 for rotational buildup, and base 50.例文帳に追加

コアホルダー１０と第１転積用ギア２０と第２転積用ギア３０と基台５０には、コア板Ｐの突極間に挿入される突起部が設けられており、コアホルダー１０と２つの転積用ギア２０，３０と基台５０の間に、それぞれ複数の転動体４０が配置されている。 - 特許庁

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

A metal member 80 which has a fixing part 82 for fixing on the substrate and a plate spring part 83 that extends in the front and rear direction along the side face of the card 100 inserted in the case 5 and has at the top end a protrusion 84 protruding toward inside of the case 5 is provided at the side part of a case 5.例文帳に追加

ケース５の側部に、基板上に固定される固定部８２及びケース５内に挿入されたカード１００の側方を前後方向に延びるとともに先端部にケース５の内方に突出した突起８４が形成された板ばね部８３を有する金具部材８０を設ける。 - 特許庁

The stave cooler for cooling the blast furnace body has a structure that a cooling pipe 4 in an outer side against the furnace and the refractory material 2 in an inner side against the furnace are integrated with a base material by casting, wherein a compact of making the refractory 2 inserted into a forming metal frame 1, is internally chilled in the above stave body.例文帳に追加

母材により炉外側に冷却パイプ４を炉内側に耐火材２を鋳込んで一体構成するステーブクーラにおいて、成形金枠１内に耐火物２を挿入した成形体を前記ステーブ本体内に鋳ぐるんだ高炉の炉体冷却用ステーブ。 - 特許庁

To prevent the gradual relieving of a stress and the failure in maintaining fixing force as a result of the deformation in a resin pipe of a silicon system in a longitudinal direction even when an optical fiber and a metallic shaft inserted with the resin pipe are fixed by inserting the optical fiber into the shaft and applying the stress to the internal resin pipe by deforming the shaft.例文帳に追加

シリコン系の樹脂管が挿入されている金属製のシャフトに光ファイバを挿入し、シャフトを変形させ内部の樹脂管に応力を与えて光ファイバとシャフトを固定させても長手方向に樹脂管が変形し応力が徐々に逃げて固定力が維持されない。 - 特許庁

Also, a ball plunger 21 to be energized downwardly by a disk spring 20 is provided inside the pin inserting hole s, a clamp pin 6 is inserted into the pin inserting hole s through the through-hole h of the work W, and the work W is clamped by engaging a ball 24 of the ball plunger 21 and a recessed grove d of the clamp pin 6.例文帳に追加

またピン差込み孔ｓの内部に皿バネ２０で下方に付勢されるボールプランジャ２１を設け、ワークＷの貫通孔ｈを通してピン差込み孔ｓに向けてクランプピン６を差込み、ボールプランジャ２１のボール２４とクランプピン６の凹溝ｄを係合させてワークＷをクランプする。 - 特許庁

The clip 60 has a base 61 which is arranged along the top surface of the element 10, and a pair of elastic clip portions 62 projecting from both ends of the base 61 in the width direction to face both side surfaces of the element 10 in the width direction and being inserted, respectively, into the mounting holes 32 and clipped.例文帳に追加

クリップ６０は、素子１０の天面に沿って配置される基部６１と、基部６１の幅方向両端から素子１０の幅方向両側面に対向して突出し、かつ各取付孔３２のそれぞれに挿入されて抜け止め係止される一対の弾性係止部６２とを有している。 - 特許庁

With the display part case 10 and a display mask 11 temporarily coupled to each other, the fixing member 50 is inserted into an opening 11d formed in the bottom 11c of the mounting part 11a, and the engagement edge part 63 of the engagement protrusion 60 is engaged with an engagement edge part 57 inside the engagement hole 56.例文帳に追加

表示部ケース１０と表示マスク１１とを仮結合させた状態で固定部材５０を取付部１１ａの底部１１ｃに形成されている開口部１１ｄに挿入し、係合突起６０の係合縁部６３が係合孔５６内部の係合縁部５７に係合される。 - 特許庁

A lens prism L1 is fixed, three moving lens frames 17, 18 and 19 for zooming and for focusing through which guide shafts 65 and 68 are inserted are arranged, an imaging lens is fixed, and an imaging device 14 is arranged at the lowermost part successively from the top to the bottom so as to occupy 2/3 of the width of the rectangular paralelepipedic space.例文帳に追加

直方体空間の横２／３を占めて上から下に順次レンズプリズムＬ１が固定され、ガイド軸６５、６８を挿通されたズーム用と合焦用の３個の移動鏡枠１７，１８，１９が配置され、接像レンズが固定、最下部に撮像素子１４が配置される。 - 特許庁

The holding plate 10 has a clip insertion hole 20 to which the shaft 3 of the clip 2 is inserted; projections 21, 22 protruded from an edge of the clip insertion hole 20; and cavities 23, 24 for displacing the projections 21, 22 toward the outer side of the clip insertion hole 20.例文帳に追加

保持板部１０には、クリップ２の軸部３が挿入されるクリップ挿入孔２０と、クリップ挿入孔２０の縁部から突出する突起２１、２２と、突起２１、２２をクリップ挿入孔２０の外方へ向けて変位させるための空隙部２３、２４とが設けられている。 - 特許庁

Additionally, it is constituted to fix the fixture of the main body on a faucet by fixing a bolt support fitting 3 on a disc type bottom surface of the other end of the fixture main body 1, providing a cup seat 5 on one end of a fastening bolt 4 inserted through screw holes 12, 12' and installing a fastening knob 6 on the other end.例文帳に追加

そして前記固定器具本体１の他端の面状底面には、ボルト支持金具３を固定し、ネジ穴１２，１２’を介して挿通した締付ボルト４の一端にカップ座５を設け、他端に締付ツマミ６を取り付けて、本体の固定金具を水栓へ固定する事ができる構成である。 - 特許庁

Afterwards, the mold is inserted into a second metal mold by butting a first mold 50 and a second mold 51 separately from the first metal mold, a shielding plate 33 is formed by filling a space A formed between the first mold 50 and the second mold 51, and a blocking-up piece 23 is formed by flowing a melting resin in a space B, respectively.例文帳に追加

この後、該成型品を第１の金型とは別であって、第１型50と第２型51を突き合わせた第２の金型に挿入し、第１型50と第２型51の間に形成された空間Ａを充填して遮蔽板33を、空間Ｂに溶融樹脂を流して、閉塞片23を夫々形成する。 - 特許庁

Insertion holes 11d corresponding to arrangement positions of LED chips 31 are formed on a bottom part 11a of a housing 11, and a light source unit 30 is arranged on the outside of the housing 11 in a state where the LED chips 31 are inserted in the insertion holes 11d from the back side of the bottom part 11a.例文帳に追加

筐体１１の底部１１ａにＬＥＤチップ３１の配設位置に対応した挿入１１ｄを設け、ＬＥＤチップ３１を底部１１ａの裏面側から当該挿入孔１１ｄに挿入した状態で光源ユニット３０を筐体１１の外側に配置する。 - 特許庁

(1) The engine air-intake device 10 includes the resin pipe 20 having a stepped portion 22, a collar 30 inserted into the resin pipe 20 so that an axial end thereof is used as an inserting-side end, and a mesh member 40 sandwiched between the stepped portion 22 and the axial end 30a of the collar 30.例文帳に追加

（１）段部２２を備える樹脂製パイプ２０と、軸方向一端を挿入側端にして樹脂製パイプ２０に挿入されるカラー３０と、段部２２とカラー３０の軸方向一端３０ａ部とで挟み込まれるメッシュ部材４０と、を有するエンジン吸気装置１０。 - 特許庁

A connection section absorption body 56 is provided to a bottom of an ink reservoir chamber in the carriage 1, contacts an ink supply hole at the bottom of the ink reservoir chamber, the ink supply hole being adapted to supply ink to a nozzle on a head section 6, and closes an opening section 32 into which a connection section 34 of a joint section 29 is inserted.例文帳に追加

キャリッジ１の内部のインク貯留室の底部には接続部吸収体５６が配置され、そのインク貯留室底部の、ヘッド部６のノズルへインクを供給するインク供給口に接するとともに、ジョイント部２９の接合部３４が挿入される開口部３２を塞いでいる。 - 特許庁

An optical transceiver 10 includes: an optical receptacle 16A; a flexible finger section 30f having one end fixed to the optical receptacle 16A and, when the optical transceiver 10 is inserted in a cage C, coming into contact with the inner face of the cage C; and a movable member 32 disposed on the external face of the optical receptacle 16A.例文帳に追加

光トランシーバ１０は、光レセプタクル１６Ａと、光レセプタクル１６Ａに一端部が固定され、当該光トランシーバ１０がケージＣに挿入された際にケージＣの内面と接触する可撓性のフィンガ部３０ｆと、光レセプタクル１６Ａの外面上に配置された可動部材３２とを備える。 - 特許庁

This coupling is formed into a cylindrical shape and is provided with a coupling main body 11 insertable with the resin pipe 21 therein, a cylindrical push ring 14 screwed into a distal end part of the coupling main body 11 and a lock ring 22 held within the coupling by the push ring 14 to prevent slipping-out of the inserted resin pipe 21.例文帳に追加

継手は筒状をなし、内部に樹脂パイプ２１が挿入可能な継手本体１１と、該継手本体１１の先端部に螺合される筒状の押し輪１４と、該押し輪１４によって継手内に保持され、挿入された樹脂パイプ２１を抜け止めするロックリング２２とを備えている。 - 特許庁

In the method of detecting a protein or a nucleic acid, a working electrode is inserted into a separated medium acquired by electrophoresing a protein sample or a nucleic acid sample, and a functional group in the protein or the nucleic acid is oxidized, and a generated current is measured, to thereby detect existence of the protein or the nucleic acid.例文帳に追加

タンパク質試料または核酸試料を電気泳動した分離媒体中に、作用極を挿入してタンパク質または核酸の官能基を酸化して発生する電流を測定することにより、タンパク質または核酸の有無を検出するタンパク質または核酸の検出方法。 - 特許庁

The wound coil is inserted in coil holding jigs 1, 2 which support the whole coil at two both-side lower-outer-periphery parts of the coil in order to preventing the coil from deforming, and spheroidizing annealing is carried out after cutting binding wires to open the coil in a horizontal axis direction so that an atmospheric gas easily passes through the wire.例文帳に追加

コイルの変形防止を目的にコイルの下部外周部を両側二箇所からコイル全体を支持したコイル保持用治具１，２に入れ、結束線を切りコイルを横軸方向に広げて雰囲気ガスが線の間を通り易くした後、球状化焼鈍をする。 - 特許庁

Then, in an inserted state, it has such a projection length that the rear end of the upper tray passage member 156 matches with or exceeds the rear end of the opening part and communicates with a putout ball guiding passage 159 for sending out the putout balls put out from the putout device 161 toward the upper tray.例文帳に追加

そして挿入状態では、当該上皿通路部材１５６の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置１６１から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路１５９と連通する構成とした。 - 特許庁

Further, the pull-handle 16 after the use is inserted into the mounting hole 22 from the bottom side, pushed in before an outward flange 20 is abutted on the opening circumferential edge part 24, and attached into the mounting hole 22 in a non-detachable manner by the bending deformation and the restoration to the original shape of the engagement claw 26.例文帳に追加

また、使い終わったプルハンドル１６は、底部側から取付穴２２内に挿入し、外向きフランジ２０が開口周縁部２４に当接するまで押し込むだけで、係合爪２６の曲げ変形および元の形状への復元により、抜け出し不能に取付穴２２内に装着される。 - 特許庁

In details, at the receptacle main body 6, so as to be opposing to the tip of the plug P inserted into the plug-in and plug-out port 2, a housing part 71Y recessed in the insertion direction of the plug P is installed, and at the housing part 71Y, the rocking contact 40A and the contact 40B to be contacted are attached.例文帳に追加

詳しくは、レセプタクル本体６に、プラグ挿抜口２に挿入されたプラグＰの先端と対向するようにして、プラグＰの挿入方向に窪んだ収容部７１Ｙを設け、収容部７１Ｙに、揺動コンタクト４０Ａと被接触コンタクト４０Ｂとを装着した。 - 特許庁

At a position where an opening end 12a of a short pipe 12 abuts on an opening end 21a of the vinyl-chloride pipe 21, namely, where the thin cylinder body 11 is inserted therein by a half of an axial length, the thin cylinder body 11 is adhered and fixed to the vinyl-chloride pipe 21.例文帳に追加

また、塩ビ製パイプ２１の開口端２１ａに対して短管１２の開口端１２ａが突き当たる位置で、すなわち、薄肉筒体１１が軸方向長さの二分の一長さだけ挿入された位置で、塩ビ製パイプ２１に薄肉筒体１１を接着固定する。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit tape in which the fiber-fused parts on the side edges of the tape are covered with sewing threads, further inserted threads are laid along the fiber-fused part to ease the influence of the fiber-fused part and the imitation closely resembling the genuine good can be readily detected by irradiating the good with the light of a specific wave length.例文帳に追加

テープ側縁の繊維溶融部を縫い糸で包み込み、さらにその繊維溶融部に挿入糸を沿わせて繊維溶融部の影響を緩和させ、特定波長の光で照射することによって真正商品と酷似した偽造商品を容易に検出できる。 - 特許庁

In the display device, a part 3 for detecting fermentation temperature is provided at the tip of a detecting bar 1 inserted in compost, and the fermentation temperature detected by the detecting part 3 is displayed on a temperature display part 2 provided on the other end of the detecting bar 1 through a heat pipe 5 as a temperature transmit means mounted on the detecting bar 1.例文帳に追加

堆肥内に挿入される検出棒１の先端に醗酵温度の検出部３を設け、該検出部３で検出した醗酵温度を検出棒１に設けた温度伝達手段としてのヒートパイプ５を介して検出棒１の他端に設けた温度表示部２に表示する。 - 特許庁

The terminal 11 is comprised of a terminal plate 12 and a cylindrical sleeve 13 integrated in one unit, and connected with the conductor 15 of the cable 14 by being caulked so as to have the outer periphery of the sleeve sectionally star shaped, with the conductor 15 of the cable 14 in the state of being inserted into the sleeve 13.例文帳に追加

端子１１は、端子板１２と円筒状のスリーブ１３とを一体に形成してなり、電線１４の導体１５をスリーブ１３の内部に挿入した状態でスリーブ１３の外周が星形断面となるようにかしめられることにより、電線１４の導体１５と結合されている。 - 特許庁

A screw shaft 19 to be screw-engaged with the nut 17 via a ball is inserted into the rotating shaft 14 and a guide cylinder part of the bearing housing 11, and a pin 23 is provided on the front end outer periphery of a screw shaft 19 located ranging from the front end of the guide cylinder part 12 to the outside.例文帳に追加

ナット１７にボールを介してねじ係合するねじ軸１９を回転軸１４内および軸受ハウジング１１に設けられたガイド筒部１２内に挿入し、上記ガイド筒部１２の先端から外部に位置するねじ軸１９の先端部外周にピン２３を設ける。 - 特許庁

In the nipple fixing structure of the fuel tank, the nipple is inserted in the nipple fixing part and a support ring 60, the seal member 34 is abutted on the outer sheet layer 16 of the nipple fixing part 13, and a locking claw 63 of the support ring 60 is fitted to the groove 35 of the nipple 30 to lock the nipple.例文帳に追加

ニップルがニップル取付部とサポートリング６０に挿入され、シール部材３４がニップル取付部１３の外側シート層１６に当接し、サポートリング６０の係止爪６３がニップル３０の溝部３５に嵌合してニップルを係止する燃料タンクのニップル取付構造である。 - 特許庁

A pair of opposed carrying conveyers 41a and 41b for conveying the leaf vegetables A in which the lower side part is inserted in carrying passage space 40 and kept in standing posture while supporting the leaf vegetables A is arranged on both sides of carrying passage space 40 of each carrying part 4a, 4b, 4c or 4d of a carrying part group 4.例文帳に追加

搬送部群４の各搬送部4a，4b，4c，4dの搬送経路間隙40の両側方には、この搬送経路間隙40に下側部分が遊挿して立った姿勢の葉菜類Ａを支持しながらこの葉菜類Ａを搬送経路間隙40に沿って搬送する対をなす対向搬送コンベヤ41a ，41b を配設した。 - 特許庁

A projecting body 1 which is formed to have an external form matching the anus of the human body and its peripheral part in conformity with the external form of the anus is formed by using an appropriate material, such as plastics, metals, wood, rubber, glass, etc., and is inserted into the anus and fixed to the periphery of the anus by means of an appropriate means.例文帳に追加

プラスチック，金属，木，ゴム，ガラス等の適宜材料を、人の肛門の周囲の外形に即し、且つ、肛門を中心とする部位に嵌合する外形の凸状の基体１に形成し、該基体１を適宜手段により肛門の周囲に嵌合，固定するようにした。 - 特許庁

This guide structure of a movable body comprises a slit-like cam groove 22 provided in a fixed body 2, a shaft 10 installed in a movable body 1 and inserted into the cam groove 22, and a collar 12 installed on the shaft 10 so as to be rotated about the shaft 10 in slidable contact with the groove wall 22d of the cam groove 22.例文帳に追加

固定体２に設けられるスリット状をなすカム溝２２と、移動体１に組み付けられると共にカム溝２２に差し通される軸１０と、カム溝２２の溝壁２２ｄに摺接して軸１０を中心に回転し得るように軸１０に備えられたカラー１２とを有する。 - 特許庁

A leg portion 6 of an engagement component 3 is inserted between a mounting counter bore 2 of a guide rail 1 and a head portion of a mounting bolt 10, and a piece-shaped locking portion 7 is locked in a recessed portion 11 of the head portion of the mounting bolt 10, thus the engagement compartment 3 is fixed to a guide rail 1 side.例文帳に追加

案内レール１の取付座グリ穴２と取付ボルト１０の頭部との間に、係合部品３の脚部６が挿入してあり、取付ボルト１０の頭部の凹部１１に、切片状の係止部７が係止してあり、これにより、係合部品３は、案内レール１側に固定してある。 - 特許庁

Each insertion plate 21 is constituted of an approximately flat plate-shaped insertion part 22 capable of being inserted between a pipe body outer peripheral surface 12a connected to a connection port part 2 and a lip part 8, and a pressing part 23 bent and arranged on the root part of the insertion part and connected to the connection cord material 25.例文帳に追加

各差し込み板２１は、接続口部２に接続された管体外周面１２ａとリップ部８との間に挿入可能な略平板状の挿入部２２と、挿入部の元部側で屈曲されて配置され、連結紐材２５を連結させた押圧部２３と、を備えて構成される。 - 特許庁

The explosive 4, a lead 5 inserted into the explosive 4, and the resin funnel-shaped explosive seat 8 are accommodated inside of the cylindrical body 1, and a rear end part 5a of the lead 5 extended to a rear part from the explosive seat 8 is led out to the external from a rear end hole 9 of the cylindrical body 1.例文帳に追加

筒体１の内部には、火薬体４と、火薬体４に通し付けられた引紐５と、樹脂製漏斗形の火薬体受座８とが収納され、火薬体受座８より後方に延出する引紐５の後端部５ａは筒体１の後端孔９から外部へ導出してある。 - 特許庁

A plurality of axial line direction through holes 5 are provided on a radius direction inside portion for a plurality of slots 7 of the core 3, and a pair of chucks 11 are inserted into a pair of the axial line direction through holes to be point symmetry in the core and are close to each other to hold the core, thereby winding a wire.例文帳に追加

コア３の複数のスロット７に対して半径方向内側部分に複数の軸線方向貫通孔５を設け、コアにおける点対称となる一対の軸線方向貫通孔に一対のチャック１１を挿入しかつ互いに近付けてコアを把持して巻線を行う。 - 特許庁

A lower plate 2 as a fixed member of the linear motion stage and an upper plate 3 as a movable member are inserted into a recessed part 25 of a work holder 21 in the condition that guide rail parts 4 and 5 face to each other, and a presser means 31 and a pushing means 32 fix the lower plate 2 and the upper plate 3.例文帳に追加

直線運動ステージの不動部材である下板２と可動部材である上板３とをガイドレール部４，５を向かい合わせてワーク保持体２１の凹部２５に挿入し、押圧手段３１、押し付け手段３２で下板２と上板３を固定状態の位置関係とする。 - 特許庁

The display plate unit 2 is lapped on the bone-white acrylic board 12 of the inner box 3 and the display unit 2 and the inner box 3 are united and fixed by using a screw through hole 9 and a screwing hole 14, and this is inserted into the outer box 4 through an insertion slot 26 which is formed at the lower part of the outer box 4.例文帳に追加

表示板ユニット２を中箱３の骨白アクリル板１２の上に重ねてビス通し孔９及びビス捩じ込み穴１４にて表示板ユニット２と中箱３を合体固定し、これを外箱４の下部に形成されている挿入口２６から外箱４に挿入する。 - 特許庁

In the zoom lens where a variable power optical group EX to vary the focal distance of the zoom lens as a whole can be inserted or extracted, the wobbling group wo which can be driven to be wobbled is provided closer to an image than to the inserting position of the variable power optical group in the direction of optical axis so that the best focusing position can be detected.例文帳に追加

ズームレンズ全体の焦点距離を変化させるため変倍光学群ＥＸを挿抜可能としたズームレンズにおいて、最良結像位置を検出するために光軸方向に微小振幅駆動可能なウォブリング群ｗｏを、変倍光学群の挿入位置よりも像側に設ける。 - 特許庁