「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

In a third process, a pawl member is inserted into a space between the opposite part of the second substrate and the terminal of the first substrate (a step A30), and the pawl member is moved in a direction including components of a direction vertical to an extension direction of the groove (a step A40).例文帳に追加

さらに、第三工程では、前記第二基板の前記対向部と前記第一基板の前記端子との隙間に爪部材を挿入し（ステップＡ３０）、前記溝の延在方向に対する垂直方向の成分を含む方向に前記爪部材を移動させる（ステップＡ４０）。 - 特許庁

The upper side bracket 4 has a reversed L shape bending forward and includes a lower extension part 42 comprised of a connection part 43 connecting to a horizontal extension part 41 and an inner fitting part 45 inserted in an inner space 25 from an opening part 23 of the upper end part 21 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

上側ブラケット４は、前方に向かって屈曲した逆Ｌ字状であり、下方延在部４２が、水平延在部４１に連設した連設部４３と、芯材２の上端部２１の開口部２３から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部４５とから構成されている。 - 特許庁

In this coupler 1 for a cylindrical joint connecting two thread reinforcements 3 and 3 together, a through hole 2 allowing visual check of end faces 3a and 3a of the two thread reinforcements inserted into opening parts in both ends from the outside is arranged in the vicinity of the longitudinal direction center part of the coupler 1.例文帳に追加

２本のねじ鉄筋３，３を機械的に連結する筒状の継手用カプラー１において、両端の開口部に挿入された２本のねじ鉄筋の端面３ａ，３ａを外部から目視で確認することができるような貫通穴２を、カプラー１の長手方向中央部近傍に設けた。 - 特許庁

A crossing hole 18 crossing an inserting hole 17a is formed at a position radially offset from a center of the inserting hole 17a at a front side bearing section 17, and pulling-out resistance and locking of an intermediate shaft are prepared by a screw inserted into the crossing hole 18.例文帳に追加

フロント側軸受部１７には、挿入孔１７ａの中心から半径方向にオフセットした位置に挿入孔１７ａと交差する交差孔１８が形成され、この交差孔１８に挿入されるスクリュにより中間軸の抜け止め及び回り止めが行われる。 - 特許庁

This bar code reading device provided integrally with the fixed scanner for emitting light and reading a bar code being a reading object is provided with a card insertion slot through which the light emitted from the fixed scanner is made to irradiate the device inside and the card of the reading object is also inserted to a prescribed position.例文帳に追加

光を照射して読取り対象のバーコードを読取る固定スキャナを装置に内蔵して備えるバーコード読取り装置において、前記固定スキャナから照射する光を装置内に照射するとともに読取り対象のカードを所定位置に挿入するカード挿入口を備える。 - 特許庁

When the proper encoding digital signal is received by the main communication device, the holder of the individual identification card is authenticated, and communication with the terminal communication device is started, and while the individual identification card is inserted into the terminal communication device, communication between the main communication device and the terminal communication device is continued.例文帳に追加

固有符号化デジタル信号が主通信デバイスで受信されると、個人識別カードの所有者が認証され、端末通信デバイスとの通信が開始され、個人識別カードが端末通信デバイスに挿入されている間は主通信デバイスと端末通信デバイスとの通信が続行される。 - 特許庁

A housing bag 1 which houses an article is made of a synthetic resin film, an opening can be closed, a tube insertion section 6 is provided, if an insertion tube 12 is inserted into the section 6, the tube 12 communicates with the inside of the bag 1, if the tube 12 is drawn, the section 6 is closed.例文帳に追加

物品を入れる収納袋１は、合成樹脂フイルム製であり、開口部を閉鎖可能にし、管差込部６を設け、管差込部６に差込管１２を挿入すると、差込管１２が袋１内に連通し、差込管１２を抜き取ると、管差込部６が閉鎖する。 - 特許庁

If the plug inserted into the plug-in hole is tilted in the same direction as the tilted faces 12, 13 of the insertion hole, the area where the male contact piece of the plug is pinched by the female contact piece 8 decreases, or the male contact piece of the plug is pulled out from the female contact piece 8.例文帳に追加

差込孔に差し込んだ差込プラグを差込孔の傾斜面１２、１３と同じ向きに傾けると、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８に挟まれる面積が減少する、又は、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８から抜け出る。 - 特許庁

In the connecting member of the watch band for attaching the watch case having a band attaching part and the watch band, the band connecting member includes the spring rod and two decorative members having insertion openings into which both end parts of the spring rod are respectively inserted, and a flange is formed on the decorative member.例文帳に追加

バンド取付部を備える時計ケースと、時計バンドとを取り付けるための時計のバンド連結部材であって、バンド連結部材は、バネ棒と、該バネ棒の両端部がそれぞれ挿入される挿入孔を有した２つの装飾部材からなり、装飾部材には、フランジ部を形成する。 - 特許庁

The ejection device 12 further includes an energizing member 40, which forms a threaded connection of the rotary drive 16 when the sleeve 14 is inserted in the ejection device 12, and which can thereby actuate propulsion of the plunger 22 when the rotary drive 16 is energized.例文帳に追加

射出装置（１２）はさらに付勢部材（４０）を備え、これはスリーブ（１４）が射出装置（１２）内に挿入されている際に回転駆動装置（１６）のネジ結合を形成するとともに、これによって回転駆動装置（１６）を付勢した際にプランジャ（２２）の推進を作動させることができる。 - 特許庁

At least one box body 20 of the box bodies is combined with the other box body inserted in the insertion opening of the sheet body from the outside of the item 40 to be stored therein and is fitted reversely at least in a condition where the sheet body is removed.例文帳に追加

前記一対の箱体は、このうち少なくとも一方２０が、前記収容される物品４０より外側から前記シート体の挿入口に挿入されて他方の箱体に結合され、少なくとも前記シート体を取り外した状態において可逆的に係合される。 - 特許庁

The spring plate portion 1a is bent to the inside, to withdraw the support piece 1b, so that the shield plate 1 is inserted into the electronic part from directly above and after the insertion, the spring plate portion 1a is restored so that the support piece 1b is slid under the internal part 8 and supports the internal part 8.例文帳に追加

バネ板部１ａを内側へ撓ませて支持片１ｂを引っ込めることにより、真上からシールドプレート１を電子部品の内部に挿入し、挿入後、バネ板部１ａを元通りに復元させることにより、支持片１ｂを内部部品８の下側に滑り込ませて支持させる。 - 特許庁

In this fire-protection structure, a through hole is formed at a fire-protection zone 1 formed out of a hollow wall of plaster boards 9, 10, a resin flexible tube 11 is inserted in the through hole, and seal material 15 is filled in a gap between the through hole and the resin flexible tube 11.例文帳に追加

石膏ボード９，１０の中空壁からなる防火区画１に貫通孔が形成され、この貫通孔に樹脂可とう管１１が挿通され、前記貫通孔と樹脂可とう管１１の間隙にはシール材１５が充填される区画貫通部２の防火措置構造である。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

Each of the conductive bodies 31 is composed by joining a blade receiving spring part 32 having blade receiving springs 32 each electrically abutting on a plug blade inserted from a plug blade insertion hole 11 to a wire connection part 36 having a wire crimping part 37 to which the core of an external wire is crimped and connected.例文帳に追加

導電体３１は、栓刃挿入口１１から挿入された栓刃と電気的に接触する刃受ばね３３を有する刃受ばね部３２と、外部電線の芯線がかしめ接続される電線かしめ部３７を有する電線接続部３６とを結合することにより構成される。 - 特許庁

The connector 5 inserted into through-holes 411 and 421 respectively formed in two adjacent piece members 4 for connecting the two piece members 4 is provided with a pair of linear parts 51 facing each other and connection parts 52 and 53 connecting the end parts of the pair of linear parts 51.例文帳に追加

隣接する２つの駒部材４にそれぞれ形成された貫通孔４１１，４２１に挿通され、当該２つの駒部材４を連結する連結具５は、対向する一対の線状部５１と、当該一対の線状部５１の端部間を連結する連結部５２，５３とを備える。 - 特許庁

The shaft section 11a of a blind bolt 11 is inserted into a pair of folded plates 20 with a leg opening collar 13 and a resin insert 14 fitted in this order, and a fastening nut 12 is fastened with a water proof packing 15 and throttle washer 16 are fitted in this order.例文帳に追加

ブラインドボルト１１の軸部１１ａは、開脚カラー１３および樹脂製のインサート１４が順番に嵌合された状態で、一対の折板２０に挿通され、防水パッキン１５および絞りワッシャー１６が順番に嵌合されて、締め付けナット１２が締め付けられている。 - 特許庁

The set of the ice making mechanisms are installed in the ice making mechanism chamber 20 by engaging the second bracket 46 with a second mounting portion 32 formed on a side face of the housing 12 in a state that the first bracket 40 is inserted into a first mounting portion 30 formed on a partitioning plate 18.例文帳に追加

そして、製氷機構組は、第１ブラケット４０を仕切板１８に設けた第１取付部３０に第１ブラケット４０を差込んだもとで、筐体１２の側面に設けた第２取付部３２に第２ブラケット４６を引っ掛けることで、製氷機構室２０に架設される。 - 特許庁

When a large-diameter disk or a small-diameter disk D2 whose center is placed on a virtual line L is inserted from a front aperture 10, the slide bodies 4, 40 are moved to a direction which allows the rotation of the drive gear 8 and also rotate conveyance rollers 7,7 by operating the sensing switch SW.例文帳に追加

スライド体４、４０は、大径ディスク又はディスク中心を仮想線Ｌ上に置いた小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、駆動ギア８の回動を許す向きに移動するとともに、検出スイッチＳＷを操作して搬送ローラ７、７を回転させる。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board with metal foil and a reinforcing panel formed on the front and rear faces of a base film, wherein judgment about whether or not the wiring board is properly inserted into a connector is facilitated and the reinforcing plate is not vanished even by contact with other components or the like.例文帳に追加

ベースフィルムの表裏に金属箔と補強板を施したフレキシブル配線板において、コネクタへの挿入が正常に行われているかの判断を容易にし、他の部品等との接触によっても消えることのない補強板を有するフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which is not troublesome for a user, does not need a special paper supply device, is inexpensive and can perform insertion printing processing in which an image page different in each document is inserted in each page on which a plurality of documents are designated for performance.例文帳に追加

ユーザにとって手間がかからず，且つ特殊な用紙供給装置を必要としない安価な画像処理システムであって，複数文書の指定されたページに文書ごとに異なる画像のページを差し込んでおこなう差し込み印刷処理が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The decoding processing section outputs the decoded data having been subjected to the editing, in which the frames corresponding to the editing are inserted in the respective frames to be reproduced included in the decoded data, when the editing of modifying reproduction modes of the respective frames to be reproduced included in the decoded data is carried out.例文帳に追加

復号処理部は、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれの再生の態様を変更する編集が行われる場合には、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれに編集に応じたフレームを挿入してなる編集済みの復号データを出力する。 - 特許庁

To provide a metal carrier having strong joining strength between a core and an outer cylinder by eliminating the peeling of solder foil when the core is inserted into the cylinder to join them to each other with the use of the solder foil and a method for producing the carrier.例文帳に追加

本発明はメタル担体とその製造方法に関し、ろう箔材を用いて外筒とコアを接合するに当たり、外筒へのコアの圧入時にろう箔材の剥離をなくして、コアと外筒との接合強度に優れたメタル担体とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cassette carrier which can reduce restrictions on user's operation as much as possible without adding any special mechanism and also carry stably in a line even when a cassette is inserted obliquely while slanting or deviating, and to provide a cassette processor which performs processing for the recording medium in a carried cassette.例文帳に追加

特別な機構を付加せずに、ユーザの操作に対する制約が極力少なくでき、カセッテが曲がったりずれて斜めに挿入されても整列されて安定して搬送できるカセッテ搬送装置及び搬送されたカセッテ内の記録媒体について処理を行うカセッテ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the male connector M is inserted through the hole 4 and held provisionally, positional dislocation within the hole 4 is prevented, and a rubber ring 15 mounted on the tail of the male housing 10 can be abutted normally to the whole circumference of the opening edge at the rear surface of the hole 4.例文帳に追加

そのため、雄コネクタＭが取付孔４に挿通されて仮保持された場合に、取付孔４内で位置ずれすることが防止され、雄ハウジング１０の後端部に装着されたゴムリング１５を取付孔４の裏面の口縁の全周に正規に当接させることができる。 - 特許庁

To provide a pump type dispenser mounting device which can be inserted in a vessel mouth part 7 so that a tip 4A of a liquid suction tube is inclined toward a predetermined corner 9B of a vessel bottom part in mounting the pump type dispenser 1 with a flexible liquid suction tube 4 suspended therefrom on a vessel 9.例文帳に追加

可撓性の吸液チューブ４が垂下したポンプ式ディスペンサー１を容器９に装着するに際して、吸液チューブの先端部４Ａが容器底部の特定の隅９Ｂに向けて傾斜するように容器開口部７に挿入することができるポンプ式ディスペンサーの装着装置を得る。 - 特許庁

To provide a medical tube protector capable of protecting a medical tube in the clean state till just before the insertion of the medical tube into a living body and easily introducing the proximal end of a guide wire previously inserted/placed in the living body to a distal end opening of the medical tube.例文帳に追加

医療用チューブを生体内へ挿入する直前まで清潔に保護することができるとともに、先に生体内に挿入・留置されたガイドワイヤーの基端部を医療用チューブの先端開口へ容易に導入することができる医療用チューブ保護具を提供すること。 - 特許庁

By employing such configuration, the resistance layer in the stepped portions of the spacer part are bulged by swelling even when the resistance layer swells and since the inserted roller swells integrally therewith, the gap is consequently maintained at nearly the same size as that before the swelling.例文帳に追加

このような構成とすることで、抵抗層が膨潤した場合でも、スペーサ部の段落としされた部分の抵抗層も膨潤して膨張し、それと共に、挿入されているコロも一体となって膨張するため、結果として前記ギャップが膨潤以前とほぼ同寸法で保たれる。 - 特許庁

By providing an insertion hole 10 in an ultrasonic calculus crushing probe 4, making the probe section 11 of a mechanical impact calculus crushing probe 5 insertable, and making a spikelike protrusion protrude and engage with a calculus when the probe section 11 is inserted, the probe can effectively crush a large calculus.例文帳に追加

超音波砕石プローブ４に挿通孔１０を設け、機械的衝撃砕石プローブ５のプローブ部１１を挿通可能にすると共に、プローブ部１１を挿通した場合にはスパイク状突起を突出させて、結石に係止することにより、大きな結石を効率良く破砕できるようにした。 - 特許庁

To provide an outdoor insulating tube which can accommodate the conductor of a cable end inserted into an outdoor insulating tube type terminal in the conductor storage of an upper metal fitting during terminal processing work of a cable, and can surely connect the terminal part with the conductor of the cable end as a result.例文帳に追加

ケーブルの端末処理作業中に屋外用がい管型端末内に挿入されたケーブル端部の導体を上部金具の導体収容部に収容でき、その結果端子部とケーブル端部の導体とを確実に接続できる屋外用がい管型端末を提供する。 - 特許庁

To precisely detect the abnormality of thickness of a long slender material such as rush and ditch reed, and simultaneous conveyance of plural long slender materials so as to stop or remove the long slender material conveyed at the time, and so as to previously prevent the plural long slender materials from being inserted at once.例文帳に追加

藺草や葦のような細線状材料の太さの異常や複数本一緒に搬送されていることを確実に検査し、そのとき搬送されている細線状材料を停止または排除して、その複数本の細線状材料が一度に打ち込まれることを未然に防ぐ。 - 特許庁

A capsule type medical device 72 inserted in the body of a patient 23 on a bed 31 transmits picked-up image data by radio, receives the same by a receiving antenna part 73 disposed outside the body, and calculates the position of the capsule type medical device 72 using two or more antennas.例文帳に追加

ベッド３１上の患者２３の体内に挿入されるカプセル型医療装置７２は、撮像した画像データを無線で送信し、体外に配置した受信アンテナ部７３で受信すると共に、複数のアンテナを用いてカプセル型医療装置７２の位置を算出する。 - 特許庁

A swinging bracket 21 is pivoted to a swiveling base through a longitudinal shaft 29, a boom is pivoted to the swinging bracket 21 through a horizontal shaft, a hydraulic hose 36 is inserted into an insertion portion 35 formed in the interior of the swinging bracket 21 and fixed to the swinging bracket 21 by the holding means 38.例文帳に追加

旋回台に縦軸２９を介して揺動ブラケット２１を枢支し、この揺動ブラケット２１にブームを横軸を介して枢支し、揺動ブラケット２１の内部に形成した挿通部３５に油圧ホース３６を挿通して保持手段３８で揺動ブラケット２１に固定する。 - 特許庁

When a cartridge type recording medium CDS is inserted, the mounting member 5 is horizontally turned toward the clamping position CL, and the optical pickup performs recording or reproducing, and the mounting member 6 is turned in the direction of separating from the cartridge type recording medium CDS to save the optical pickup 4.例文帳に追加

カートリッジ型記録媒体ＣＤＳが挿入されると、搭載部材５がクランプ位置ＣＬに向けて水平に回動し、光ピックアップが記録又は再生を行い、搭載部材６はカートリッジ型記録媒体ＣＤＳから離間する方向へ回動して光ピックアップ４を待避させる。 - 特許庁

In the windowed thread paper inserted in which the thread 1 is intermittently exposed in the surface of a form, the breadth of the thread is set to have 1.8-5 mm and the surface of the thread on the side exposed in outlook windows 2 is made not to substantially adhere to paper layers constituting tunnels 3.例文帳に追加

用紙表面に間欠的にスレッド（１）が露出している窓開きスレッド入り紙において、該スレッドの巾を１．８〜５ｍｍとし、かつ窓開き部（２）に露出する側のスレッドの表面とトンネル部（３）を構成する紙層とが実質的に接着していないようにする。 - 特許庁

To position a fork, being inserted into the gap between substrates on the substrate placing shelf in a load lock chamber, accurately with respect to the substrate when the substrate is delivered by means of a carrying robot between a substrate carrying chamber and the load lock chamber provided with the substrate placing shelf in a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

半導体製造装置で基板搬送室と基板置き棚を備えたロードロック室との間で搬送ロボットにより基板の受渡しを行うとき、ロードロック室における基板置き棚の基板間の隙間に挿入されるフォークと基板の位置関係に関してフォークの位置決めを正確に行う。 - 特許庁

A balloon-form member 2 sealing the inside of the drain pipe P by expansion of a pressurized fluid and a cleaning nozzle 8 supplying the pressurized fluid into the drain pipe at the depth side piercing the balloon member 2 are provided at the front end of a main pipe 1 inserted in the inside of the drain pipe P.例文帳に追加

詰まりを生じた排水管Pの内部に挿入されるメインパイプ１の先端に、加圧流体により膨らんで排水管Pの内部を封鎖する風船状部材２と、この風船状部材２を貫通してその奥側の排水管内に加圧流体を供給する洗浄ノズル８とを設ける。 - 特許庁

The optical module is further provided with a fiber sheet composed of a first resin sheet having an adhesive material layer on one surface, a plurality of second optical fibers laid on the adhesive material layer of the first resin sheet and a second resin sheet put on the first resin sheet so that the second optical fibers are inserted.例文帳に追加

光モジュールは更に、片面に粘着剤層を有する第１樹脂シートと、第１樹脂シートの粘着剤層上に布線された複数の第２光ファイバと、第２光ファイバを挟み込むように第１樹脂シートに被せられた第２樹脂シートとからなるファイバシートを含んでいる。 - 特許庁

The two agents-mixing vessel includes a vessel body 2 having an opening at one end and the first chamber P inside, an inner vessel 3 having the second chamber Q inside and inserted in the vessel body 2, and a cap 4 screwed on the vessel body 2 to seal the inner vessel 3.例文帳に追加

二剤混合容器は、一端に口部を有すると共に内部に第一室Ｐを有する容器本体２と、内部に第二室Ｑを有していて容器本体２内に挿入する中容器３と、容器本体２と螺合して中容器３を封止するキャップ４とを備える。 - 特許庁

After the linear motor is inserted into a support bracket 11 in an inclined attitude raised at one end 4a, and made horizontal by raising its other end 4b, a fastening piece 31 fixed to the other end 4b is bolted to a fastening bracket 21 to simply finish an attaching work.例文帳に追加

また、支持ブラケット１１にリニアモータ４の一端部４ａを高くした傾斜姿勢で挿入し、リニアモータ４の他端部４ｂ持ち上げて水平姿勢にして、該他端部４ｂに固定した締着片３１を締着ブラケット２１にボルト締めするだけでよく、取付け作業が簡単となる。 - 特許庁

The concave lens 5 and convex lens 10 are held between a sleeve 11 inserted in an inner cylinder 7 screwed with an inner cylinder mounting member 1, and stopper parts 4, 9 of the inner cylinder mounting member 1 and inner cylinder 7, and an outer cylinder 13 is screwed with the outside of the inner cylinder 7.例文帳に追加

内筒取り付け部材１に螺合される内筒７に挿入したスリーブ１１と内筒取り付け部材１および内筒７のストッパー部４とおよび９の間で凹レンズ５および凸レンズ１０を挟持し、前記内筒７の外側に外筒１３を螺合させるようにした。 - 特許庁

As for the intraocular lens to be inserted intraocularly after removing the crystalline lens, at least one face of the optical part of the intraocular lens is formed to be an aspheric face so as to have a deeper focal depth than that in the case of forming the optical part to be an spherical face lens.例文帳に追加

水晶体を取り除いた後の眼内に挿入される眼内レンズにおいて、該眼内レンズの光学部を球面レンズとした場合の焦点深度より深い焦点深度を有するように前記光学部の少なくとも一方の面を非球面とすることを特徴とする。 - 特許庁

The action pieces 50 and 51 are elastically deformable along with the lock claws 37 and 38 in the peripheral edge part of an insertion hole 31 and have rear projection pieces 52 and 53 slidingly abutting on abutting surfaces 55, 55 formed on an insertion pin 45 of an insertion member 38 inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

これら作用片５０,５１は、挿通孔３１の周縁部において前記係止爪３７,３８と共に弾性変形可能であり、該挿通孔３１へ挿入する挿入部材３８の挿入ピン４５に形成された当接面５５,５５に摺接する後部突片５２,５３を有する。 - 特許庁

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly.例文帳に追加

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。 - 特許庁

The magnet rotor includes a cylindrical magnet 10 having a shaft hole 14 penetrated in the center of a recessed space 12 formed on one end surface, a shaft 20 fitted and inserted into the shaft hole 14, and the hardened adhesive 30 hardened by filling a shaft portion in the recessed space 12 with an adhesive.例文帳に追加

マグネットロータは、片端面に形成された凹陥空部１２の中央で貫通した軸孔１４を持つ円筒状マグネット１０と、軸孔１４に嵌挿したシャフト２０と、凹陥空部１２内のシャフト部分を接着剤で埋めて硬化した接着剤硬化塊３０とを有する。 - 特許庁