「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(826ページ目) - Weblio英語例文検索

This subject is solved by the Pachinko game table which has a card reading and writing apparatus, determines whether or not the lottery of a jackpot is held if a return switch is pushed, and ejects a Pachinko card inserted in the card reading and writing apparatus when the lottery is not held.例文帳に追加

カード読み書き装置を有し、返却スイッチが押されると大当たりの抽選中かどうかを判断し、抽選中でない場合に前記カード読み書き装置に挿入されているパチンコカードが排出されることを特徴とするパチンコ遊戯台などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A safety cartridge (40) may have labels and/or indicators corresponding to which approach direction is selected, showing which end of the cartridge, and so which end of the filter inside the cartridge, is inserted first into a catheter or introducer.例文帳に追加

セーフティカートリッジ４０は、どのアプローチ方向が選択されているかに対応したラベル及び／又は指標を有することがあり、このラベル／又は指標は、カートリッジのどの端部が、そしてそれ故にカートリッジ内のフィルターのどの端部を最初にカテーテル、すなわち挿入器に挿入するのかを示している。 - 特許庁

Furthermore, between the noninverted phase side delay circuit 2 and the inverted phase side delay circuit 3 constituting the delay circuit, two non-delay signal wires 13 from the amplifier 1 to the comparator 4 are inserted and disposed approximately linearly in parallel with each other and ground pattern 18 are disposed among the respective wires.例文帳に追加

また、増幅器１から比較器４に至る２本の非遅延信号配線１３が遅延回路を構成する正相側の遅延回路２と逆相の遅延回路３の間に略直線かつ平行に引き通されて配置されるとともに、それぞれの配線間にグランドパターン１８が配置される。 - 特許庁

To improve the operability and the reliability of a disk device of a slot-in system by surely capturing its front end to operate a loading mechanism even when a disk is inserted in an inclined state and by preventing the damage of a disk recording surface caused by the defectiveness of the mechanism.例文帳に追加

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクが傾斜した状態で挿入されても、その前端部を確実に捕捉してローディング機構を作動するとともに、機構上の不具合によるディスクの記録面の損傷を防止し、ディスク装置の操作性、信頼性を向上する。 - 特許庁

Then in this invention, additional information is extracted, inserted to the specified area, audio/video data is stored and, then, the capacitance of a storage medium is reduced so that retrieval speed is improved by performing retrieval through the use of additional information included in the specified area.例文帳に追加

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。 - 特許庁

The clip 10 which is fixed by being inserted into the cowl inner panel 24 and has the bridge part 30 clamped between a first locking claw 20 and a second locking claw 22, is thus highly accurately attached and consequently the clip 10 can be stably retained and fixed without rattling.例文帳に追加

このため、カウルインナーパネル２４に差し込まれて当該架橋部分３０を第１係止爪２０と第２係止爪２２とによって挟み込んで固定されたクリップ１０を精度良く取り付けることができ、結果的にクリップ１０自体をガタツキ無く安定して保持固定することができる。 - 特許庁

The catheter is inserted into the vasculature and heated or cooled fluid is circulated through the balloon(s) to heat or cool blood flowing in heat-exchange proximity to the balloon(s), thereby effecting heating or cooling of all or a portion of the patient's body.例文帳に追加

カテーテルは血管系内に挿入され、加熱または冷却された液体がバルーンを介して循環されて、バルーンと熱交換的に近接して流れる血液を加熱または冷却して、以って患者の身体の全部または一部分を加熱または冷却する作用をする。 - 特許庁

This clip is used for installing a predetermined installation member on a mating side plate, and has an anchor 26 installed on the plate by being inserted into an installation hole formed at the plate, and an installation seat 12 joined to the pedestal 36 in a shape of projecting from the installation member 34.例文帳に追加

所定の装着部材を相手側のプレートに組み付けるために用いるクリップであって、プレートに開けられた取付け孔に挿入することで該プレートに取り付けられるアンカー２６と、装着部材３４から突出した形状の台座３６に結合される取付け座１２とを備えている。 - 特許庁

This disc brake device 1 generates braking force by pressing an inner pad 6 and an outer pad 8 on a brake disc 4 by the floating type caliper 2, which is slidably supported on the mounting 20 through a slide pin 22 inserted into a hole part 20a formed in the mounting 20.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置１は、浮動型キャリパ２によりブレーキディスク４にインナーパッド６とアウターパッド８とを押し付けて制動力を発生するものであり、浮動型キャリパ２は、マウンティング２０に形成された孔部２０ａに挿入されるスライドピン２２を介してマウンティング２０にスライド自在に支持されている。 - 特許庁

The backlight unit includes a module board including a conductive layer with a circuit pattern, a light-emitting module including light-emitting diodes mounted on the conductive layer, and a fastening means which is formed in the module board and is inserted into a fastening hole separated from the conductive layer at a specific distance.例文帳に追加

本発明は、回路パターンを有する導電層を含むモジュール基板、及び前記導電層に搭載された発光ダイオードを含む発光モジュールと、前記モジュール基板内部に形成され前記導電層から所定距離ほど離隔された締結孔に挿入される締結手段とを含む。 - 特許庁

The beam is prevented from falling down with a door-like falling down preventing member 3 formed at both of two side plates 22 or a ladder-like falling down preventing member inserted and loading applied to the beam 2 is received by the falling down preventing member to increase the rigidity of the pallet.例文帳に追加

桁２の倒れを防止するため、桁２の二つの側板２２の両方に扉状の倒れ防止部材３が形成され又は梯子状の倒れ防止部材が挿入されることで、桁２の倒れを防止し、桁２にかかる荷重を倒れ防止部材が受け、パレットの剛性を向上させる。 - 特許庁

A VCAT transmission apparatus 10 copies a test signal of a pseudo-random bit sequence, performs control so as to insert the same PRBS signal to each member of a VCAT signal, and transmits each member of the VCAT signal to which the PRBS signal is inserted to an opposing apparatus via a plurality of transmission paths.例文帳に追加

ＶＣＡＴ伝送装置１０は、擬似ランダムビット系列のテスト信号をコピーし、ＶＣＡＴ信号のメンバにそれぞれ同一のＰＲＢＳ信号を挿入するように制御し、ＰＲＢＳ信号が挿入されたＶＣＡＴ信号の各メンバを複数の伝送路で対向装置に送信する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge adapter which can freely rotatably position a disk so as to have a prescribed gap even if a disk holder and the disk or only the disk is inserted into the disk cartridge adapter and allows the insertion of only the disk into a disk cartridge followed by the insertion of the disk holder as well.例文帳に追加

ディスクホルダ及びディスク又は、ディスクのみをディスクカートリッジアダプタに挿入してもディスクを所定の空隙を有し、回転自在に位置決めすることができ、さらに、ディスクのみをディスクカートリッジアダプタに挿入し、その後ディスクホルダを挿入することもできるディスクカートリッジアダプタを提供する。 - 特許庁

The clip 18 comprises shaft parts 27 inserted and fixed into hollow cylindrical support parts 22 and 23 extending from the rear surface 21 of a tread of the footrest 17 and elastic locking claws 29 for car body panel fixing part which are disposed in shaft parts extending and projecting from the tip sides of the support parts.例文帳に追加

クリップ１８は、フットレスト１７の踏み面の裏面２１から延びる中空筒状の支持部２２、２３に挿入及び固定される軸部２７と、支持部の先端側から延び出る軸部部分に設けられた車体パネル固定部用の弾性係止爪２９とを有する。 - 特許庁

Plural insertion portions through which outer edge anchor bolts can be inserted are formed at the outer edge of a base of the indicating body comprising the base and a body projecting above the base, and a fixing portion which can detachably fix a center anchor bolt from below is formed at the center of the base.例文帳に追加

ベース部と、その上方に本体部を突設した道路用標示体の、ベース部の外縁部に外縁部アンカーボルトを挿通可能な挿通部を複数形成するとともに、ベース部の中央部に下方から中央部アンカーボルトを着脱可能に固定できる固定部を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a first semiconductor switch 27 consisting of a p-channel MOSFET is connected between both ends of the solar cell 21, and a second semiconductor switch 28 consisting of an n-channel MOSFET is inserted between the solar cell 21 and the first semiconductor switch 27.例文帳に追加

さらに、太陽電池２１の両端間にはｐチャネルＭＯＳＦＥＴよりなる第１の半導体スイッチ２７が接続され、太陽電池２１と第１の半導体スイッチ２７との間にはｎチャネルＭＯＳＦＥＴよりなる第２の半導体スイッチ２８が挿入されている。 - 特許庁

In this high frequency device, an interference elimination filter 24 for eliminating an interference signal is inserted between an input terminal 22 and a mixer 27, and the interference elimination filter 24 is made effective only while at least the interference signal is emitted.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の高周波装置は、入力端子２２と混合器２７との間に妨害信号を除去する妨害除去フィルタ２４を挿入するとともに、少なくとも前記妨害信号が発射されている時間中のみ妨害除去フィルタ２４を有効とするものである。 - 特許庁

A comparator 9 compares the DC component with a reference voltage Vref, outputs a signal in response to the result to a level shift circuit 4 inserted in a base band signal path, which shifts a level of the DC component to suppress the output DC offset based on the outputted signal.例文帳に追加

この直流成分を比較器９で基準電圧Ｖｒｅｆと比較し、この結果に応じた制御信号を出力し、これを元にベースバンド信号経路に挿入された直流レベルシフト回路４で出力直流オフセットを抑圧させるよう、直流成分のレベルシフトを行う。 - 特許庁

The oscillation circuit components including an MMIC chip 4 and a dielectric resonator 2 is mounted on a metallic plate 1, and the metallic plate 1 is inserted from the opening of an integrally formed metallic shield case 6 whose one side edge is opened so that the dielectric resonator 2 can be covered.例文帳に追加

ＭＭＩＣチップ４と誘電体共振器２とを含む発振回路構成要素を金属製プレート１に搭載し、一側端を開口させて一体成形した金属製シールドケース６の開口から前記誘電体共振器２が覆われるように前記金属製プレート１を挿入して固定する。 - 特許庁

At least part of the ignition key 1 of the vehicle under test is inserted into an opening 10a of the based cylindrical holding member 10 provided in an actuator 4 of a drive robot, and the ignition key 1 is held in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

ドライブロボットのアクチュエータ４に設けられる有底筒状の保持部材１０であり、前記保持部材１０の開口部１０ａ側から試験対象車両のイグニッションキー１の少なくとも一部が挿入されて、そのイグニッションキー１を装着および取外し自在に保持する。 - 特許庁

The sightseeing business unit requests a site manager of insertion of the planning information for the group/party for the registered travel agencies, and the site manager creates an access-restricted folder onto which the information is inserted for every sightseeing business unit and prepares a server into which the folder is stored.例文帳に追加

観光事業所が旅行業登録業者用グループ・団体用企画情報をサイト管理者に掲載依頼して、サイト管理者は観光事業所個々に前記情報を掲載してアクセス制限を加えたフォルダを設け、そのフォルダを格納したサーバを準備する。 - 特許庁

In the multilayer printed-wiring board, a prepreg, having a via hole that is filled with a conductive substance, is inserted and laminated between a plurality of double-sided multilayer circuit boards for adhesion and interlayer connection, thus making connection to the conductor circuits in the upper/lower double-sided multilayer circuit board.例文帳に追加

多層プリント配線板は、複数枚の積層用両面回路基板間に導電性物質で穴埋めされたビアホールを有するプリプレグを挿入、積層することにより接着、層間接続を行い、上下の積層用両面回路基板の導体回路に接続される。 - 特許庁

The thermosetting epoxy resin composition is employed to fix a gold lead wire of a fine-gauge inserted into a through-hole formed in a cap-like eyelet in the light emitting device package, and has a glass transition temperature of a cured product of higher than 200°C.例文帳に追加

発光装置用パッケージにおけるキャップ状アイレットに形成された透孔に挿通された金細線からなるリード線を固着するための熱硬化性エポキシ樹脂組成物であって、該組成物の硬化物が２００℃より高いガラス転移点を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁

The base part of the plural falling preventing bars 4 are inserted to the periphery of the base part of the plants such as kenaf 3 or the like, and at the top ends of each bars 4 are in condition contacting with the plants in some cases.例文帳に追加

また、ケナフ等の短期高伸長草木類の植え込み基部外周位複数個所に基部を差し込まれるとともに上向きにそれぞれが延びて各上端が短期高伸長草木類に近接状態になるようにされる複数本の傾倒防止バーからなる場合もある。 - 特許庁

A bi-directional Zener diode having a Zener voltage which is lower than the minimum voltage necessary for turning on the photo-coupler and higher than 1/3 of the maximum voltage necessary for turning on the photo-coupler is inserted between an input terminal to which an input signal is applied and the photo-coupler.例文帳に追加

入力信号が印加される入力端子とフォトカプラとの間に、このフォトカプラをオンするために必要な最低電圧よりも低く、かつ前記フォトカプラをオンするために必要な最大電圧の１／３よりも高いツェナ電圧を有する双方向性ツェナダイオードを挿入するようにした。 - 特許庁

The hallux valgus treatment implement is composed of the opening member to be inserted into the space between the hallux and the second toe to make an angle and to open the space, and a detachable attaching means to be engaged with the opening member for holding the opening member at the front toe part inside the existing footwear.例文帳に追加

足の親指と第２指の間に挿入して角度を持たせて拡開する拡開部材と、該拡開部材に係着して既存の履物内部の前方つま先部に前記拡開部材を保持するための着脱自在な取り付け手段とで外反母趾対策具を構成している。 - 特許庁

To provide double row ball bearings to ensure excellent workability when each ball of a second ball train is inserted in a second raceway track with the axes of inner and outer rings relatively inclined after mounting of the outer ring on the inner ring and reduce cost.例文帳に追加

内輪への外輪装着後に内輪及び外輪の軸線を相対的に傾けた状態で、第２の軌道に第２のボール列の各ボールを嵌挿させる際、良好な作業性を確保することができ、これによりコスト低減を図ることができる複列玉軸受を提供する。 - 特許庁

Stem parts 12 of additional engine valves 10 are inserted between neighboring engine valves 10, and side peripheral wall faces of first tapered parts 18 thereof are abutted on upper end faces of disc parts 22 of the engine valves 10 of the first engine valve rows 40, and the abutment is repeated to form second engine valve rows 42.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

A substrate plate 4 is provided at the upper end of a downstairs exterior wall panel 2; a lower insertion metal 5 is mounted on the outdoor side surface portion of the substrate plate 4; and the throating plate 3 between floors is mounted by having its lower end inserted between the substrate plate 4 and the lower insertion metal 5.例文帳に追加

階下の外壁パネル２の上端部に下地板４が備えられ、該下地板４の屋外側の面部に下部差し込み金物５が取り付けられ、階間水切り板３は、その下端部が、下地板４と下部差し込み金物５との間に差し込まれて取り付けられている。 - 特許庁

Plural insertion holes 12 are provided on a plate material 10 provided with fixed thickness, the imitation flowers 40 are inserted to the insertion holes 12 beforehand, and in the meantime, a positioning member 30 is attached to the inside of a box body 20 beforehand so as to fit the plate material 10.例文帳に追加

一定の厚さを有した板材１０に複数の挿入孔１２を設けておき、挿入孔１２に、あらかじめ造花４０を挿入ておき、一方で箱体２０に、あらかじめ、板材１０をはめ込むことができるように位置決め部材３０がその内部に取り付けてある。 - 特許庁

In the deck mechanism 6, the inserted recording medium 4 is mounted on a turntable and rotated at high speed and when the information is optically reproduced or recorded by making the pickup close to a surface of the recording medium 4, there is such a possibility that the operation of the pickup is affected by the gravity.例文帳に追加

デッキ機構６では、挿入された記録媒体４をターンテーブルに装着して、高速で回転させ、ピックアップを記録媒体４の表面に接近させ、光学的に情報の再生や記録を行う際に、ピックアップの動作に重力の影響を受けるおそれがある。 - 特許庁

Since a congestion value is inserted, while the voice packet is transmitted, the congestion value is easily transmitted and increase of traffic, when the congestion value is transmitted is suppressed to bare minimum, and congestion is avoided before it takes place, and degradation of voice quality is avoided.例文帳に追加

このように、音声パケットを送信する序でに輻輳値をそれに入り込ませるので、輻輳値の送信が簡素であり、輻輳値の送信によるトラヒックの増加は最小限に抑えられ、輻輳発生前に輻輳発生を回避することができ、音声品質の劣化を回避することができる。 - 特許庁

Coupling capacitors C1 and C2 inserted into signal lines S1 and S2 connecting the driving part 12 and the protocol part 13 and capacitors C3 and C4 for filters for facilitating measures for EMI noise are formed on a semiconductor chip for a master IC 11 by using the circuit constituting materials.例文帳に追加

ドライバ部１２及びプロトコル部１３間を繋ぐ信号線Ｓ１、Ｓ２に挿入されたカップリングコンデンサＣ１、Ｃ２、並びにＥＭＩノイズ対策用のフィルタ用コンデンサＣ３、Ｃ４は、マスタＩＣ１１のための半導体チップ上に、その回路構成材料を利用して形成される。 - 特許庁

The joint for the drainage system is composed of a pipe body A inserted into the thick diameter pipe, a bottomed part provided on the insertion side base end of the pipe body A and a thin diameter pipe body B extending in the pipe body A from the bottomed part.例文帳に追加

太径の管から細径の管への管径の変更を行う排水システム用継手であって、太径の管に内挿される管体Ａと、当該管体Ａの内挿側の基端に備えた有底部と、前記有底部より管体Ａ内に伸びる細径の管体Ｂとからなる排水システム用継手。 - 特許庁

The other end 303d of the battery pack opposite to the terminal strip of the battery pack has the edge adjacent to the bottom rounded to form a round portion 316 for preventing interference with the top end corner of the support wall 320 when the battery pack is inserted in a correct direction.例文帳に追加

バッテリパックの端子板とは反対側の他端部は、バッテリパックを正しい向きで挿入した時にそのバッテリ収容部と向かい合う底面と他端面303dとで規定される角部に、支持壁の先端角部との干渉を避けるように彎曲された彎曲部316を有する。 - 特許庁

An optical fiber connector plug to be inserted into an adaptor has, on a latch arm, an electrically conductive member for forming a latch shoulder which is engaged with a latch stop on the end of a latch rib inside the adaptor and which activates a sensor mechanism such as spaced electric contacts inside the adaptor.例文帳に追加

アダプタに挿入するための光ファイバ・コネクタ・プラグであって、コネクタ・プラグは、アダプタ内のラッチ・リブの端部上のラッチ・ストップに契合させ、アダプタ内の間隔を隔てた電気接点などのセンサ機構を作動させるためのラッチ・ショルダを形成する導電性部材をラッチ・アーム上に有している。 - 特許庁

In a measurement mode, the total resistance value and total inductance value on the output side of the power unit are calculated, and the resistance value r of resistance inserted onto the main electric circuit for prescribed terms Ta, Tb during a short-circuit is held inside a controller together with the resistance value and inductance value.例文帳に追加

測定モードにおいて、電源装置の出力側の合計抵抗値及び合計インダクタンス値が算出され、これら抵抗値、インダクタンス値とともに、短絡中の所定期間Ｔａ，Ｔｂに主電路上に介挿される抵抗の抵抗値ｒが制御装置内に保持される。 - 特許庁

To provide a seedling feeder for a transplanter, with which seedlings are prevented from being inserted and beaten and seedling damage does not occur by changing the seedling transportation routes themselves of seedling dividing apparatuses for dividing seedlings supplied to a seedling receiving part at one place into a plurality of groups and transferring them to seedling planting apparatuses.例文帳に追加

一箇所の苗受入部に供給された苗を複数に分けて苗植付装置に受け渡す苗振分け装置の、苗の転送路そのものを切り替えることにより、苗が挟まれ叩かれるのを防止し、苗傷みを発生させない、移植機の苗供給装置を提供する。 - 特許庁

Then, for the catheter 10, by pulling the proximal end part 17 of an operation wire 40 slidably inserted to the sub lumen 30 and fixed to the distal end part 15 of the catheter 10, the distal end part 15 of the catheter 10 is bent to the axis AX and turned around the axis AX.例文帳に追加

そして、カテーテル１０は、サブルーメン３０に摺動可能に挿通されてカテーテル１０の遠位端部１５に固定された操作線４０の近位端部１７を牽引することにより、カテーテル１０の遠位端部１５が、軸ＡＸに対して屈曲するとともに軸ＡＸまわりに旋回する。 - 特許庁

To provide an image input device capable of effectively focusing a film original even when the film original is obliquely inserted into a film original insertion part or film original itself is waving as to the image input device for reading out information from the film original.例文帳に追加

本発明は、フィルム原稿の情報を読みとる画像入力装置に関し、フィルム原稿がフィルム原稿挿入部に傾いて挿入されたり、フィルム原稿自体がうねっていても良好にフィルム原稿にピントを合わすことができる画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The swing arm roller tappet 7 can be attached by a compact and simple structure by screwing the end of a bolt 11 inserted in a bolt hole arranged in the fastening surface into a screw hole 5 formed in the mounting surface 4, and fastening and fixing the spindle 8 to a can journal 1.例文帳に追加

締付面９に設けたボルト孔１０に挿入したボルト１１の先端を、取付面４に形成したネジ孔５に螺合させて支軸８をカムジャーナル１に締付固定したことにより、スイングアームローラタペット７をコンパクトかつ簡潔構成で取り付けることができるようにした。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加

スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材１００を軸着し、ミニディスク１６を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク１６の長溝１１２に誤挿入判別部材１１０が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁

The slender member comprises a proximal end part 26 structured to be disposed close to the surface of the tissue, a distal end part 28 structured to be inserted via the tissue, and a lumen 32 extending between the end parts and structured to let the fluid flow inside.例文帳に追加

この細長い部材は、組織表面に近接して配置されるように構成された近位端部２６、組織を介して挿入するように構成された遠位端部２８、およびこれらの端部間に延在し、かつ内部を流体を流すことができるように構成された内腔３２を有する。 - 特許庁

The protrusion 13 of the orifice plate 10 is inserted into a liquid channel 7 formed by bonding an element substrate 1 to a top plate 5 and bonded, through adhesive, such that the discharge openings 10a of the orifice plate 10 communicates with the liquid channel 7 thus manufacturing a liquid discharge head.例文帳に追加

素子基板１と天板５の接合により形成される液流路７にオリフィスプレート１０の凸部１３を挿入させてオリフィスプレート１０の吐出口１０ａを液流路７に連通するように接着剤により接合して液体吐出ヘッドを作製する。 - 特許庁

(a) An amino acid sequence described in either of the specified five sequence numbers; and (b) an amino acid sequence which is described in either of the above-described five sequence numbers, in which one to several amino acids are deleted, substituted, added and/or inserted, and which has a testosterone metabolism activity.例文帳に追加

（ａ）明記された５種類の何れかに記載のアミノ酸配列；又は（ｂ）上記５種類の何れかに記載アミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換、付加および／または挿入されているアミノ酸配列であって、テストステロン代謝活性を有するアミノ酸配列。 - 特許庁