「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(823ページ目) - Weblio英語例文検索

An object C to be sealed causes a rotatable forming lever 78 to be rotated, and a tape is inserted in a beak-shaped passage 86 including a cutting means, thereby folding the tape in a longitudinal direction, and then the tape is cut by a cutter edge 68.例文帳に追加

被シール体Ｃが回動可能なフォーミングレバー７８を回動させて、切断手段を備えたくちばし状の通路８６内にテープが差し込まれることにより、テープが縦方向に折り曲げられ、続いてカッター刃６８で切断されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

In the building 100, insertion holes 111 and 121 for inserting axial fastening implements 130 and 140 into the structural materials 110 and 120 are formed, and the transfer mechanism 202 is fixed to the axial fastening implements 130 and 140 inserted through the insertion holes 111 and 121.例文帳に追加

この建物１００は、構造材１１０、１２０に軸状の締結具１３０、１４０を挿通する挿通穴１１１、１２１が形成されており、伝達機構２０２は挿通穴１１１、１２１に通された軸状の締結具１３０、１４０に固定されている。 - 特許庁

The cover 4 is closed with a flat flexible cable 7 being inserted in a insert space 27, and slid in backward direction to position a receiving part 45 in a space 46 formed under the stopper 57.例文帳に追加

平形柔軟ケーブル７が挿入空間２７（図３（ａ）参照）に挿入された状態でカバー４を閉じて、カバー４を後方にスライドさせると、ストッパ５７の下方に形成された空間４６内（図３（ｂ）参照）に受け部４５が位置する状態となる（図３（ｃ）参照）。 - 特許庁

After re-filling the toner from the filling port 76 to the toner storage chamber 85, an insertion part 119 of a re-filling port cap 118 is inserted into a base edge part 111 of the cylinder part 112 and the filling port 76 is closed by the re-filling port cap 118.例文帳に追加

充填口７６からトナー収容室８５にトナーを再充填した後は、再充填口キャップ１１８の挿入部１１９を円筒部１１２の基端部１１１に挿入して、再充填口キャップ１１８によって充填口７６を閉鎖する。 - 特許庁

The pipe joint is connected a resin pipe 2 to be inserted into a gap G between an inner cylinder 3 and an outer cylinder 4 provided in a joint body 5 in a pull-out prevention state with a lock ring 7, and is hermetically connected the resin pipe 2 by a sealing member 8 attached to an outer peripheral surface 3a of the inner cylinder 3.例文帳に追加

継手本体５に設けた内筒３と外筒４との間隙Ｇに挿入する樹脂管２をロックリング７で引き抜き防止状態に接続し、かつ、内筒３の外周面３ａに装着したシール部材８で密封接続する管継手である。 - 特許庁

The shaft 3 is inserted through the through-hole 12 of the ring body 11, by which the shaft 3 is held by the ring boy 11 in the diametrally enlarged portion 8 and therefore the clearance between the front en 3A of the shaft 3 and the hole 7 is uniformly assured and the thickness of the adhesive 10 may be made uniform.例文帳に追加

シャフト３はリング体11の貫通孔12に貫挿することにより、径大部８においてシャフト３はリング体11により保持されるので、シャフト３の先端部３Ａと孔７との隙間が均一に確保され、接着剤10の厚みを均一にすることができる。 - 特許庁

The shaft seal retaining ring has a pressurizing part 7b for sandwiching an outer diameter side of the seal member 8, provided to the shaft slide supporting part 24 and having the shaft 4 inserted in its inner diameter part, between itself and an opposing member 9 provided to the shaft slide supporting part 24, and pressurizing the outer diameter side of the seal member 8 in the axial direction.例文帳に追加

軸摺動支持部２４に設けられ軸４にその内径部を挿通されたシール部材８の外径側を、軸摺動支持部２４に設けられた対向部材９との間で挟んで軸線方向に加圧する与圧部７ｂを有することとした。 - 特許庁

The bolt hunger 2 having one end that a round rod is threaded by a hunger and a sharp end, and the pipe hunger 3 having a pipe which is formed into a size that the bolt hunger 2 is inserted in and whose outer side is reversely threaded and having a hunger 4 attached to its one end, are set to the respective screw parts.例文帳に追加

それぞれのネジ部に、一端がハンガーで丸棒にネジを切り、先端が尖ったボルトハンガー２、及びボルトハンガー２が入る大きさのパイプの外側に逆ネジを切り、一端にハンガー４を取り付けたパイプハンガー３をセットしてなるショートターンバックルＳ。 - 特許庁

An exhaust pipe 10 includes a proximal end exhaust pipe part 11 connected to the side of an engine 1 and a distal end exhaust pipe part 12 freely movably inserted to the side of a movable body 5, and the distal end exhaust pipe part is energized to move to the proximal end exhaust pipe part by an elastic body 14.例文帳に追加

排気管１０は、エンジン１側に連結した基端排気管部１１と、可動体５側に移動自在に挿通した先端排気管部１２からなり、先端排気管部を、弾性体１４によって基端排気管部側に移動付勢している。 - 特許庁

Mounting sections 29 in the side of the printer main body 21, into which the mounting sections 31 of the toner bottles 3 are inserted and hid thereby are provided at a side face where a side fixed cover 23a out of the fixed cover 23 along the side edge of the printer main body 21 forms a boundary with the upper cover 22.例文帳に追加

プリンタ本体２１の側縁に沿う固定カバー２３のうちの側部固定カバー２３ａが上部カバー２２と境をなす側面に、トナーボトル３の装着部３１を挿入して隠蔽させるプリンタ本体２１側の装着部２９を設ける。 - 特許庁

The socket is provided with a pair of oscillating metal fittings 30 loosely inserted into a slit in free oscillation formed at an insulating back-and-forth acceptor tool 20 mounted on a socket main body in free back-and-forth movement advancing at mounting of a fluorescent lamp and retreating at its removal.例文帳に追加

ソケット本体へ進退自在に装着され蛍光ランプ装着時に前進し除去時に後退する絶縁性の進退受具２０にスリットを形成し、前記スリットに遊挿されかつ揺動自在に装着される金属製の一対の揺動金具３０を備える。 - 特許庁

Thereafter, the metal pipe 2 into which the synthetic resin pipe 1 is inserted is introduced into a heating furnace 5 to successively heat the metal pipe from the central part thereof to the pipe end part thereof or from the pipe end thereof to the other pipe end thereof and the synthetic resin pipe 1 is expanded in its diameter to be closely bonded to the inner surface of the metal pipe 2.例文帳に追加

その後、この合成樹脂管が挿入された金属管を加熱炉５に入れて管中央部から管端部または管端から他の管端へと順次加熱して合成樹脂管を拡径させて金属管内面に密着させて接着する。 - 特許庁

Approximately U-shaped sectional engaging sections 6 for an engagement with the supporting pieces 5 of the backing material 4 are formed at both ends of the covering piece 2 while the mounting section 3 is formed in an elastically deformable manner so as to be inserted and press-contacted between the holding pieces 7 of the backing material 4.例文帳に追加

覆い片２の両端には下地材４の支持片５に係止するための断面略Ｕ字状の係止部６を形成すると共に装着部３は下地材４の挟持片７の間に挿入されて圧接するように弾性変形自在に形成する。 - 特許庁

A magnetic field generator 4 made of a coil, or the like is inserted into a nonmagnetic guide pipe 3 and is moved in the direction of a prospecting axis, and power is supplied from a power supply 5 to the magnetic field generator 4 for generating a magnetic field and magnetizing a foundation pillar 1.例文帳に追加

非磁性ガイド管３にコイル等からなる磁場発生装置４を挿入し、磁場発生装置４を探査軸方向に移動させながら、電源装置５から磁場発生装置４に電源を供給して磁場を発生させ、基礎杭１を磁化させる。 - 特許庁

After cylinder sleeves 30a-30c are inserted in communication hole parts 18 of a block body 10, outer circumferential wall parts of the cylinder sleeves 30a-30c and inner circumferential wall parts of the communication hole parts 18 are integrally joined with each other by a probe 56 of a friction stirring and joining tool 50.例文帳に追加

ブロック本体１０の連通穴部１８にシリンダスリーブ３０ａ〜３０ｃを挿入した後、摩擦撹拌接合用工具５０のプローブ５６によって、該シリンダスリーブ３０ａ〜３０ｃの外周壁部と連通穴部１８の内周壁部とを接合一体化する。 - 特許庁

Then, at the bottom face of the base 11, an inspection hole 17 is installed which is communicated with the first insertion hole 14 and the second insertion hole 16, and in which the tip part 22 of the inserted first connecting terminal 20 and a locking part 31 of the second connecting terminal 30 are visible.例文帳に追加

そして、前記ベース１１の底面に、前記第１挿入孔１４および第２挿入孔１６に連通し、かつ、挿入された第１接続端子２０の先端部２２と第２接続端子３０の係止部３１とを目視できる検査用孔１７を設けた。 - 特許庁

The roll paper 6 is inserted into a roll paper erecting bar pipe, a movable plate 4 is pressed and lowered downward by pressing a cap 7 attached on a reciprocally moving push pipe 8, and a curved abutting plate 9 mounted on the movable plate 4 is inclined and closely adhered to the roll paper, so as to cut the roll paper 6.例文帳に追加

ロールペーパー6をロールペーパー立て棒パイプ5に挿入し、往復移動押しパイプ8に付いたキヤップ7を押す事により、可動板4が押さえられて下に下がり、可動板4に取り付けたわん曲形当て板9が傾き、ロールペーパー6に密着し、ロールペーパー6を切断する。 - 特許庁

When the snow removing board is pulled up to the ridge of a roof, a shaft so bent in a U-shape as to be movable to straddle fallen snow is inserted into the bearing of the fixing arm 2 of the snow removing board, and a snow removing board opening and closing arm 5 is secured to both ends thereof with mounting screws.例文帳に追加

雪掻きボードを屋根の尾根に引き上げるとき、積雪を跨ぐように移動出来るようにコの字型に曲げたシャフトを雪掻きボ−ド固定アーム２のベアリングに差し込んで両端に雪掻きボ−ド開閉アーム５を取り付け虫ネジで固定する。 - 特許庁

The fan part (21) on the outer periphery of which an open inserting hole (23) is formed, the handle (11) which is freely slidably inserted from the open part of the inserting hole (23) and stopper devices (17), (25) and (26) for holding the handle (11) pulled out to the maximum drawn position at this position are provided.例文帳に追加

外周に開放する差込孔(23)が形成された扇ぎ部(21)と、前記差込孔(23)の前記開放部から摺動自在に差し込まれた柄(11)と、最大引出し位置まで引き出された前記柄(11)をこの位置に保持するストッパー装置(17)(25)(26)とを備えたこと。 - 特許庁

In the normally operating condition in which a projection 63 on a coupling arm 59 is inserted in a recess 58, the swinging of a fourth link 46 based upon the resultant force of the operational input and the feedback input is transmitted through a crank body 49 to the servo control valve 39, and the servo actuator 31 according to the invention is put under servo control.例文帳に追加

凹み58に連結アーム59の突出部63が挿入されている通常時には、操作入力とフィードバック入力との合力に基づく第４リンク46の揺動をクランク体49を介してサーボ制御弁39に伝達し、サーボアクチュエータ31をサーボ制御する。 - 特許庁

The insertion end part 15 of the connecting tube 14 is inserted into the inside of the outer tube 21 through the continuous hole 27 when the outer tube 21 is connected to the injection port 5, the lid 29 is removed from the continuous hole 27 by the insertion end part 15, and the injection port 5 and the inside of the outer tube 21 communicate to each other.例文帳に追加

アウターチューブ21を射出口５に接続すると、接続筒14の挿入先端部15が連通孔27からアウターチューブ21内に挿入され、挿入先端部15により連通孔27から蓋体29が外れ、アウターチューブ21内と射出口５が連通する。 - 特許庁

The moving parts 22 are retracted on a side approaching to the main body 21, inserted in the mounting hole 31, and then extended to the side separated from the main body 21, so that the lock arms 24 are engaged with a lock hole 32 formed at the inner edge of the mounting hole 31.例文帳に追加

移動部２２は、本体部２１に近づく側に収縮されて取付孔３１内に通された後に本体部２１から離れた側に伸長されることにより、係止アーム２４が取付孔３１の内縁部に形成された係止孔３２と係合する。 - 特許庁

After detaching the outer holding plate 108, the inner holding plate 110 and the outer form 104, a bolt is inserted in a bolt hole 116 for form detachment to push out the restrictive plate 106, and a ring-like test piece with the material to be tested placed on the outer side of the restrictive plate is taken out.例文帳に追加

外側押え板１０８、内側押え板１１０、外型枠１０４を外した後、脱枠用ボルト穴１１６からボルトを差し込んで拘束板１０６を押し出すようにして、拘束板の外側に被試験材料が打設されたリング状供試体を取り出す。 - 特許庁

The pillow cover is formed in such that one side of the short edge of one rectangular sheet is folded back to the obverse side, and is formed as a pillow side folding-back surface, and the end of the pillow side folding-back surface is sewn up on the sheet by a sewing machine so as to become a cylindrical shape, and a pillow body is inserted into it.例文帳に追加

１枚の長方形のシーツの短辺の一方側を表側に折り返して枕側折り返し面とし、その枕側折り返し面の端を筒状になるようにシーツにミシンで縫合し、その中に枕本体を挿入する事で枕カバーとする。 - 特許庁

A signal superimposing section 19 includes: an annular magnetic material 190; air gaps 192, 192 provided to a circumferential direction of the magnetic material 190; and the signal line 193 wound on the magnetic material 190, and the power line 2 is inserted to an insertion hole of the magnetic material 190.例文帳に追加

信号重畳部１９は、環状の磁性体１９０と、磁性体１９０の周方向に設けられた空隙１９２、１９２と、磁性体１９０に巻回された信号線１９３を備え、磁性体１９０の挿通孔には、電力線２を挿通してある。 - 特許庁

Next in the structure construction schedule location 21, a plurality of plate members 23 each having a notch 25 and joints 27 are connected to each temporary receiving pile 19 in one body by arranging each notch 25 on the same, whereby the temporary receiving pile 19 is inserted in a hole 26 defined by the plate members 23.例文帳に追加

次に、構造物計画位置２１において、切欠き部２５を有し、継ぎ手２７が設けられた複数の板状材２３を、切欠き部２５を仮受杭１９に沿わせて配置して一体化し、板状材２３の穴２６に仮受杭１９を通した状態とする。 - 特許庁

Gaseous hydrogen is produced by cutting metal sodium with a guillotine cutter or the like to make chips, charging the chips from a charging opening in the upper part of a tube inserted into a closed water bath and dropping and settling the metal sodium to be brought into contact with water.例文帳に追加

金属ナトリウムをギロチン式カッターなどで細片にし、密閉した水槽の水層中に差し込んだ管の上部の投入口に投入し、金属ナトリウムを落下させることにより金属ナトリウムは沈降して水と接触し、水素ガスを発生させる。 - 特許庁

A low-voltage earth fault is recognized when the current flowing it exceeds a single line perfect earth fault current value which is calculated from the constant of a transformer primary power distribution system, and a low-voltage earth fault current limiting resistor is automatically inserted.例文帳に追加

低抵抗に流れる電流を監視する手段を設け流れる電流が変圧器一次配電系の常数から計算した１線完全地絡電流値を超えることで低圧地絡を識別し低圧地絡電流制限抵抗を自動的に挿入する。 - 特許庁

A retaining bolt is extendable through the coupling element adjacent the shaft-receiving slot and to be received and retained in a bolt receiving recess in the upper shaft surface adjacent the forward shaft end after the shaft forward end is inserted in the coupling element slot.例文帳に追加

保持ボルトは、シャフト受けスロットに隣接して連結要素の中を貫ぬいて延びることができ、かつ、シャフトの前方端が連結要素スロット内に挿入された後、前方シャフト端に隣接してシャフトの上面のボルト受け凹部に受け入れられ、そして保持される。 - 特許庁

In another case, an event identifier for identifying the program information of the broadcast program is inserted in a program map table(PMT) having program managing information, in order to enable cueing of the broadcast program at the switchover of the broadcast program, on the same stream.例文帳に追加

又は、同じストリーム上において、放送番組の切り替わり時に、放送番組の頭出しができるように番組管理情報を有するプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）に放送番組の番組情報を識別するためのイベント識別子を挿入するようにする。 - 特許庁

To prevent a well from being worn on account of collision against powder, in a temperature detecting device wherein the temperature of fluid is detected by the well as a temperature detecting end inserted in piping in which the fluid containing the powder like pulverized coal flows.例文帳に追加

微粉炭などの粉体を含む流体が流れる配管内に挿入された温度検出端であるウエルによって前記流体の温度を検出するようにした温度検出装置において、ウエルが粉体との衝突により摩耗するのを防ぐこと。 - 特許庁

Supported with a torch block is an electrode structure 5 in which a narrow planar insulating plate 1 is held from both sides by electrodes 3 each connected to a separate power source and in which a welding wire 4 is inserted at a rear position away from the electrode 3 of the insulating plate 1.例文帳に追加

細長平板状の絶縁板１を、それぞれ別電源に接続した電極３で両側から挟み、絶縁板１の電極３から離れた後方位置に溶接ワイヤ４を挿通させるようにしてなる電極構造体５を、トーチブロックに支持させる。 - 特許庁

In addition a cooling cylinder 34 is inserted in the upper part between the thermal shield 26 and the silicon single crystal 24 at a prescribed interval from the first heat radiation inhibitor 31 and a cooling fluid path 34a is formed inside the cooling cylinder 34.例文帳に追加

更に熱遮蔽部材とシリコン単結晶棒との間には第１放熱抑制部材から所定の間隔をあけて上方に冷却筒体３４が挿入され、この冷却筒体の内部に冷却流体が通る冷却通路３４ａが形成される。 - 特許庁

When a new pipe 2 is connected and inserted in order in a sheath pipe 1 laid under ground, both ends of the sheath pipe 1 are blocked and buoyancy is given to the new pipe 2 by buoyancy material "a" in the sheath pipe 1 to reduce friction between the new pipe 2 and the sheath pipe 1.例文帳に追加

地中埋設のさや管１内に新管２を継ぎ合せつつ順次挿入する際、さや管１の両端を閉塞し、そのさや管１内の浮力材ａにより新管２に浮力を与えて、その新管２とさや管１間の摩擦を低減する。 - 特許庁

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified.例文帳に追加

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。 - 特許庁

In this case, by forming a plate-shaped terminal part in the plug fitting part side, and by installing an elastic connecting part at the other end of the crimping terminal to which the wiring wire is crimped at one end, and a contact terminal part may be preferably made so that it can be inserted into and connected to this elastic connecting part.例文帳に追加

この場合にコンタクトのプラグ嵌合部側に板状の端子部を形成し、一端に配線用ワイヤを圧着した圧着ターミナルの他端に弾性接続部を設けて、この弾性接続部にコンタクトの端子部を挿入接続できるようにするとよい。 - 特許庁

This suturing needle is composed of a barrel part 3 having a keen needle point part 2 on its tip, a fitting hole part 5 formed along the longitudinal direction of the barrel part 3 from a basic end part 4 of the barrel part 3 toward its tip part side, and the suture 6 inserted into the fitting hole part 5 and caulked and fastened.例文帳に追加

先端に鋭利な針先部２を備える胴部３と、胴部３の基端部４から先端部側に向かって胴部３の長さ方向に沿って穿設された取付穴部５と、取付穴部５に挿入されてかしめ止めされた縫合糸６とからなる。 - 特許庁

In mounting the needle clamp 21, the positioning member 22 is mounted to the lower end of the needle bar 20, the insertion shaft of the needle clamp 21 is inserted from the lower end of the needle bar 20, and a needle clamp fixing screw 24 is threadedly attached to the tapped hole 29 of the positioning member 22.例文帳に追加

針止め２１を取り付ける場合には、まず針棒２０の下端部に位置決め部材２２を装着し、針止め２１の挿入軸を針棒２０の下端から挿入し、位置決め部材２２のねじ孔２９に針止め固定ねじ２４を螺着させる。 - 特許庁

In the multi-layer bonded lap wall, members 1 are lapped with an adhesive or the like, muntins 13 and horizontal muntins 14 are installed to a multi-layer laminated wall, and tension members (threaded reinforcements or the like) 2 are inserted into the cavities of a wall section and pressed by nuts 3, metal fixtures 4, bolts 5, washers 6 or the like.例文帳に追加

部材１を接着剤等で重ねて複層積層壁に立桟１３及び横桟１４を，設けた，壁部の空洞に，テンション材（ネジ付き鉄筋等）２を挿入して，ナット３及び固定金物４，ボルト５，座金６等で圧締した，複層接着重ね壁。 - 特許庁

In order that the screw bar part 35b of the head plate 35a may project from the rear surface of the toilet seat box 1A, the bolt 35 is inserted to each of the slits 33 to position a small hole 35 with a screw 36a to fix the head plate 35a to the toilet seat box 1A with the screw 24.例文帳に追加

頭板３５ａの螺子棒部３５ｂが便座ボックス１Ａの後面から突出するようにボルト３５をスリット３３に差し込み、小孔３５ｃとビス３６ａとを位置合わせし、ビス２４により頭板３５ａを便座ボックス１Ａに固定する。 - 特許庁

If the corrugated pipe is flatly deformed beyond the limit, the corrugated pipe cannot be inserted in the restriction ring disposed to the inlet, even if trying to insert the corrugate pipe from the inlet of the inner circumferential face of the retainer pressor into the inner hole of the joint body 10.例文帳に追加

コルゲート管が限度以上に扁平に変形していたときは、該コルゲート管をリテーナ押え内周面の入口から継手本体内孔内に挿入しようとしても、該入口に配置されている規制リングを挿通させることができないようになっている。 - 特許庁

The recessed part 5 is formed in a square cross section, and a joining member 4 composed of a square steel pipe having the substantially same cross-sectional shape as the cross section, is fitted to and inserted into the recessed part 5, and the joining member 4 is freely slid in the material axis direction of a pile 1 in the recessed part 5.例文帳に追加

凹陥部５は方形断面とされ、当該断面とほぼ同じ断面形状を有する角形鋼管からなる接合部材４が凹陥部５内に嵌挿され、接合部材４が凹陥部５内を杭１の材軸方向に摺動自在とされている。 - 特許庁

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

First, a tubular conduit lining material 3 impregnated with a heat-curable resin, is inserted into a conduit 1, and the heat-curable resin is cured by jetting vapor 20a to the conduit lining material 3, with the conduit lining material 3 inflated to be pressed to the intraconduit peripheral surface of the conduit 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた筒状の管ライニング材３を管路１に挿入し、管ライニング材を膨張させて管路の管内周面に押圧させた状態で、蒸気２０ａを管ライニング材に噴出させて熱硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

An ejection device is composed of the ejection rod 12 inserted freely forward/backward movably into the movable board 11, a switch actuation member 15 erected at the base end part of the ejection rod 12, and a pair of position detecting switches 19 and 20 arranged alternately in the front/rear on both sides of the member 15.例文帳に追加

可動盤１１に進退自在に挿通した突出ロッド１２と、突出ロッド１２の基端部に立設したスイッチ作動部材１５と、スイッチ作動部材１５の両側前後に交互に配設した一対の位置検出用のスイッチ１９，２０とからなる。 - 特許庁