「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

First tip ends of the intake resin hose 12 and the return resin hose 13 are respectively connected with the operating fluid purifying filter unit 11 and second tip ends of the intake resin hose 12 and the return resin hose 13 are respectively inserted into the operating fluid tank 2.例文帳に追加

取入用樹脂ホース（１２）及び戻用樹脂ホース（１３）の第一の先端はそれぞれ前記作動油浄化フィルタユニット（１１）に接続され、取入用樹脂ホース（１２）及び戻用樹脂ホース（１３）の第二の先端は作動油タンク（２）にそれぞれ差し込まれる。 - 特許庁

To remove a form easily and safely by preventing the protrusion of an excess length part from the form due to the tension of PC steel when the PC steel such as an unbond PC steel wire is inserted into a reinforced concrete structure member and stretched.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造部材の内部にアンボンドＰＣ鋼線等のＰＣ鋼材を挿通して緊張するに際し、ＰＣ鋼材の緊張のための余長部が型枠から大きく突出するのを解消し、型枠の取外しを容易かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁

The rotational angle restricting mechanism 16 comprises a flange 161 that rotates as a unit with a camshaft 151 and forms an arc shape slotted groove hole 161a extending in a circumference direction thereon; and a stopper pin 162 that is inserted into and retracted from the groove hole 161a.例文帳に追加

回転角度制限機構１６は、カム軸１５１に一体回転可能に設けられ、かつ周方向に延びる円弧状の溝状長穴１６１ａが形成されたフランジ１６１と、溝状長穴１６１ａに抜き差しされるストッパピン１６２とを備える。 - 特許庁

A W-phase coil 24W is a coil previously formed with a shape in which a copper wire is sequentially wound onto a square pyramid trapezoid as a reverse of the square pyramid trapezoid of the first phase in line, and sequentially inserted into the slot of the stator core in order of long circumference length.例文帳に追加

Ｗ相コイル２４Ｗは、銅線を１列に順番に前記第１の相とは逆の四角錐台形に巻き付けた形状に予め成形されたコイルであり、このコイルを周長の長い側から順次、前記ステータコアのスロットに挿入される。 - 特許庁

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained.例文帳に追加

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。 - 特許庁

An endoscope 1 has a connector 4 which is attachable and detachable of an imaging section 2 for imaging a subject from other complete parts of the endoscope, and the connector 4 has a tubular member 4A and an inserting member 4B which is inserted and fitted in the tubular member 4A.例文帳に追加

内視鏡１は、被写体を撮影するための撮像部２をその他の内視鏡構成部材から脱着可能なコネクタ４を有し、コネクタ４は、筒状部材４Ａと筒状部材４Ａの内側に挿入され嵌合する挿入部材４Ｂとを有している。 - 特許庁

Holding plates 30 which are arranged in the inside diameter side of the base substrate 20 are turned outside so as to hold the wound optical fiber cables 18, and holding holes 32 formed in the holding plates 30 are inserted into the corresponding pillar projections 22 to hold the optical fiber cables 18.例文帳に追加

この巻回した光ファイバケーブル１８を保持すべく、ベース基板２０の内径側に配置された保持板３０を外側に回動して、該保持板３０に形成された保持孔３２を、対応する柱状突起２２に差し込んで光ファイバケーブル１８を保持する。 - 特許庁

The driving circuit 10 has a driving power source 11 which supplies the control signal between the input terminals 3a and 3b and a noise eliminating filter 12 which is inserted between the input terminals 3a and 3b and the driving power source 11 and eliminates common-mode noise.例文帳に追加

駆動回路１０は、入力端子３ａ，３ｂ間へ制御信号を与える駆動電源１１と、半導体スイッチ１の入力端子３ａ，３ｂと駆動電源１１との間に挿入されコモンモードノイズを除去するノイズ除去フィルタ１２とを備える。 - 特許庁

When the male terminals 51 are inserted into the concrete part for insertion 27, the male terminal upper part 53 presses the upper part of the slanted face part 13b with a big pressure, and the pressure is gradually reduced in accordance with the downward movement of the male terminal 51.例文帳に追加

雄型端子５１が挿入凹部２７内に挿入されると、雄型端子上部５３の先端部が傾斜面部１３ｂの上部に大きな押圧力で傾斜面部１３ｂを押圧し、雄型端子５１の下方の移動にともなってその押圧力が漸次小さくなる。 - 特許庁

A resistor with a specific resistance is inserted in parallel with an arrester that is provided between the input terminal of a partial discharge detection part for receiving the output of a foil electrode being welded to and connected to a power cable in the partial discharge detection part and a ground terminal.例文帳に追加

部分放電検出部において、電力ケーブルへ展着接続された箔電極の出力を受ける部分放電検出部の入力端子とアース端子間に設けられているアレスタと並列に所定の抵抗値を有する抵抗を挿入する。 - 特許庁

This radiant tube has such constitution that a ceramic sleeve 2 having a length projecting frontward from the tip of a burner 3 is inserted into a tube 1 from the opening of the tube on the side where the burner is installed, and that the burner 3 is installed in the inner space of that sleeve 2.例文帳に追加

このラジアントチューブは、バーナー（３）の先端より前方に突出する長さを有するセラミックスリーブ（２）が、バーナーを設置される側のチューブ開口端からチューブ（１）内に挿入され、該スリーブ（２）の内側空間内にバーナー（３）が設置された構成を有している。 - 特許庁

The slit 26 is functioned as a passage for passing the vibration transmission member 14 when installing the cover 16, so that even if the vibration transmission member 14 and the cover 18 are curved, the transmission member 14 can be smoothly inserted inside the cover 16.例文帳に追加

カバー１６の装着時においてはスリット２６を振動伝達部材１４の通過路として機能させることができるので、振動伝達部材１４及びカバー１８が湾曲していても、カバー１６内に円滑に振動伝達部材１４を差し込むことが可能である。 - 特許庁

The electrode tool 51 has a support part 53 supported to the electrode holder 52; a cylindrical electrode part 54 inserted in the sleeve 5 without contacting the inner peripheral surface of the sleeve 5; and a passage 55 formed inside the support part 53 and the electrode part 54.例文帳に追加

電極工具５１は、電極ホルダ５２に支持される支持部５３と、スリーブ５の内周面と接触することなくスリーブ５に挿入される円柱状の電極部５４と、支持部５３及び電極部５４の内部に形成された流路５５とを有している。 - 特許庁

A port 1a, to which a fiber guide 122 of a light guide fiber 105 for supplying an illuminating optical system 300 fixed at the inside of the housing of a binocular microscope 101 with illuminating light is inserted, is opened at a housing upper plate 1 of the binocular microscope.例文帳に追加

双眼顕微鏡１０１の筐体上板１には、双眼顕微鏡１０１の筐体内に固定された照明光学系３００に照明光を供給するライトガイドファイバ１０５のファイバガイド１２２が挿入される挿入口１ａが開けられている。 - 特許庁

The proxy server also includes a first decision means for deciding whether or not a received signal is a signal in which caller number notification is either inhibited or not inserted, and a second decision means for deciding whether the transfer is capable or incapable according to the above preset transfer capability/incapability condition, when the received signal is the signal having the caller number information inhibited or not inserted.例文帳に追加

そして、転送を許可したい特定信号、又は、その特定信号と他の一部の信号とでしか信号内に存在しない項目について、予め設定されている転送可否条件を記憶する転送可否条件記憶手段と、発信者番号非通知若しくは発信者番号非挿入の受信信号か否かを判断する第１の判断手段と、発信者番号非通知若しくは発信者番号非挿入の受信信号である場合に、予め設定されている上記転送可否条件に従って、転送可否を判断する第２の判断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

For example, in the case of the invention of the process for the production of a plant resistant to disease A by using a vector into which disease A-resistant gene B has been inserted, the problem to be solved by the invention should be described as "to produce a plant resistant to disease A" and the means for solving the problem should be described as "cloning disease-resistant gene B from the chromosomal DNA of another plant resistant to disease A, obtaining a recombinant vector inserted by the said gene, and regenerating the plant body from the plant cell transformed by the said vector." 例文帳に追加

例えば、Ａ耐病性の遺伝子Ｂを導入したベクターを用いてＡ耐病性の植物を作出する方法の発明の場合、発明が解決しようとする課題としては「Ａ耐病性の植物を作出すること」のように記載し、その解決手段としては、「Ａ耐病性をもつ他の植物の染色体ＤＮＡから病原耐性遺伝子Ｂをクローニングし、該遺伝子を組み込んだ組換えベクターを得て、該組換えベクターにより形質転換した植物の細胞から植物体を再分化すること」のように記載する。 - 特許庁

The antenna 12 is connected electrically to a plus contact 18 via a conductive wire 20, the plus contact 18 is connected to a plus terminal of the socket when the antenna unit 10 is inserted into the cigar lighter socket, and thereby connected electrically to an electric power source cable leading to a battery.例文帳に追加

アンテナ１２はプラス接点１８に導電線２０を介して電気的に接続されており、アンテナ装置１０がシガーライターソケットに差し込まれたとき、プラス接点１８はソケットのプラス端子と接続し、これによりバッテリにつながる電源ケーブルに電気的に接続する。 - 特許庁

A first slit 36 and a second slit 38 for expanding a diameter of a collet 30 as the whole on insertion of the pipe, are provided on the collet 30 disposed on a joint body 12 having an insertion part through which a resin pipe P is inserted, and thereby, the collet 30 copes with the plural sizes of the pipes.例文帳に追加

樹脂パイプＰを挿入するための挿入部が設けられた継手本体１２に設けられたコレット３０に、パイプ挿入時にコレット３０を全体的に拡径させる第１スリット３６及び第２スリット３８が設けられることで、コレット３０が複数サイズのパイプに対応できる。 - 特許庁

A battery cell structure 10 comprises a cathode layer 13, an anode layer 17, and a separator/an electrode layer 15 inserted between the above, and the layers 13, 17 have active electrode material dispersed in a plasticized polymer base material, and the layer 15 has only such a polymer base material.例文帳に追加

積層バッテリセル構造１０は、正極層１３、負極層１７、それらの間に挿入されたセパレータ／電解質層１５を備え、層１３、１７は、可塑化ポリマー母材に分散された活性電極材料を有し、層１５はそのようなポリマー母材のみを有している。 - 特許庁

The capsule 25 is held by inserting the grip part 15 of a capsule inserting tool 14 to the housing hole 23 of a capsule magazine 21, and inserted to an inhalation type medication device 1 by inserting the grip part 15 to the inserting tool insert hole 5 of the inhalation type medication device 1.例文帳に追加

カプセル挿着具１４の掴み部１５をカプセルマガジン２１の収容穴２３に挿入することによりカプセル２５を掴み、この掴み部１５を吸入式投薬器１の挿着具挿入穴５に挿入することによりカプセル２５を吸入式投薬器１内に挿着する。 - 特許庁

A joint fittings 1 is constituted of a male type joint 2 having a joint bar 11 formed with a drawdown portion 15 with the diameter smaller than that of a taper portion 14 at the tip and a female joint fitting 3 having a female joint main body 21 linking the joint bar 11 to be inserted.例文帳に追加

先端のテーパー部１４よりも小径のくびれ部１５が形成された接合棒１１を有する雄型継手金具２と、挿入される接合棒１１を係止する雌型継手本体２１を有する雌型継手金具３とから継手金具１を構成する。 - 特許庁

A difference between recessed and projecting parts on the substrate is reduced, the resin 33 is uniformly spread to prevent air bubbles from remaining and display quality of a color EL display device can be enhanced, by interposing a spacer 50 between the substrates and by setting a suitable resin quantity to be inserted between the substrates.例文帳に追加

また基板間にスペーサ５０を介在させるとともに、基板間に挿入する樹脂量を適当な量に設定することにより、基板凹凸の差を緩和し、樹脂３３の広がりを均一にして気泡残留を防ぎ、カラーＥＬ表示装置の表示品位を向上することができる。 - 特許庁

The expander 2 comprises a cylinder 51 for introducing the refrigerant 8, a piston 52 arranged capably of reciprocation within the cylinder 51, a rotary valve 3 for controlling the introduction and discharge of the refrigerant 8, and a housing 4 having the internal space 41 for having the same inserted therein and rotatably retaining the same.例文帳に追加

膨張機２は，冷媒８を導入するシリンダ５１と，シリンダ５１内を往復可能に配設したピストン５２と，冷媒８の導入及び排出を制御するためのロータリーバルブ３と，これを回転可能に挿入保持するための内部空間４１を有するハウジング４とからなる。 - 特許庁

To provide a sealing structure improving sealing ability and manufacturing cost by minimizing necessary machining accuracy and assembling time in the component parts comprising of a flange portion and a cylindrical portion to be inserted into a mounting bore and sealing with two O rings.例文帳に追加

取付孔に挿入される円筒部と取付固定用のフランジ部とを備えた構成品に対し、円筒部に開口する通路を２つのＯリングを用いてシールする際に、組付け作業性を向上すると共に、必要最小限の加工精度で確実なシール性能を得る。 - 特許庁

Therefore, the diameter of a through hole formed by semicircular notches 17a and 17b, formed in the first clasp member 13a and the second clasp member 13b respectively, can be freely changed, so that an umbrella of an arbitrary diameter can be inserted into the through hole.例文帳に追加

このため、第１挟持部材１３ａと第２挟持部材１３ｂにそれぞれ形成されている半円状切り欠き１７ａ、１７ｂにより構成される貫通孔の直径を自在に変更することでき、この貫通孔に任意の直径の傘を差し込むことができる。 - 特許庁

A releasing member 31 is inserted between it and the housing 1 to be displaced toward the fitting projection 11 on the outside surface of the insertion piece 9, and a downward slope surface 31c formed toward the fitting projection 11 is brought into contact with a housing corner P in the opening.例文帳に追加

解除部材３１は、挿入片９の外側面上にてその係止突起１１に向けて変移可能に筐体１との間に差し込まれ、その係止突起１１に向けて形成した下り斜面３１ｃを開口部における筐体角部Ｐに当接している。 - 特許庁

This card connector has an ejecting mechanism having an ejector member engaged with the card installed in the connector main body having a card insertion slot at one end, and has an interlocking mechanism to act by being interlocked with the ejector member actuated by the engagement with the inserted card.例文帳に追加

一端にカード挿入口を有するコネクタ本体内に設けられた、カードと係合して作動されるイジェクタ部材を有するイジェクト機構と、挿入されたカードとの係合によって作動される前記イジェクタ部材と連動して作用する連動機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The oil ring 6 having two upper and lower sliding faces 6a, 6b protruding from an outer perimeter of the oil ring body 6A which is radially (outside an piston) and uniformly applied with tension in an oil ring groove 7 of the piston 4 with a coil expander 8 is inserted in contact with an inside cylinder linear 3.例文帳に追加

オイルリング６は、ピストン４のオイルリング溝７内に、コイルエキスパンダ８により放射方向（ピストン外方）に均一に張力が付与されて、そのオイルリング本体６Ａの外周面から突出した上下二つの摺動面６ａ，６ｂをシリンダライナ３の内面に摺接させて嵌装されてなる。 - 特許庁

A cover body 3 is inserted from the head of a steel pipe pile 1 into the inside and set to a little lower position than a predetermined position and then, the upper end cut off is drawn out and removed.例文帳に追加

既存鋼管杭１の杭頭からその内部に蓋体３を挿入して切断予定位置よりもやや下方位置に装着した後、既存鋼管杭の内側からその上端部を切断予定位置において切断し、切断した上端部を引き抜いて撤去した後、引き抜き孔１６を埋め戻す。 - 特許庁

A plurality of laminate outer package cells 100 are laminated on its thickness direction, a pressure sensor 120 are inserted into one of laminate surfaces between adjoining laminate outer package cells and surface pressure (contact pressure) acting on the laminate surface is measured in a laminate body of such a laminate outer package cell.例文帳に追加

複数のラミネート外装電池１００をその厚さ方向に積層し、このようなラミネート外装電池の積層体において、隣接するラミネート外装電池間の積層面のいずれか１つに圧力センサ１２０を挿入して、その積層面に作用する面圧（接触圧）を計測する。 - 特許庁

The jack 13 is equipped internally with a member engaged with the PWB, and when the plug 24 is inserted into the jack 13, the member moves the PWB from the first position to the second, and when the plug 24 is to be taken out of the jack 13, the member returns the PWB to the first position.例文帳に追加

ジャックはその内部に、ＰＷＢと係合する部材を有し、その部材によって、プラグがジャックに挿入されるときにはＰＷＢを第１のポジションから第２のポジションへと動かし、プラグがジャックから取り出されるときにはＰＷＢを第１のポジションへと戻す。 - 特許庁

The housing 11 abuts the predetermined part of the sliding member 41 when inserted into the loading slot 8 and moves the sliding member 41 to the back side of the loading slot 8 by being loaded into the loading slot 8 with the pedetermined part abutting the sliding member 41.例文帳に追加

ハウジング１１は、挿入口８に挿入された場合に所定部分でスライド部材４１に当接し、当該所定部分がスライド部材４１に当接した状態で挿入口８に挿入されることに伴って挿入口８の奥側へスライド部材４１を移動させる。 - 特許庁

In this insertion auxiliary tool 40, a groove 48 for discharging fluid is formed at the inside of the insertion auxiliary tool main body 42 and thereby the groove 48 for discharging fluid is not closed by tissues of a uterus, even if the insertion auxiliary tool main body 42 in inserted into the uterus cavity 3.例文帳に追加

本発明の挿入補助具４０は、挿入補助具本体４２の内部に、流体排出用溝４８を形成したので、挿入補助具本体４２を子宮体腔３に挿入しても、流体排出用溝４８が子宮の組織で塞がれることはない。 - 特許庁

When a picture picA is already on the unfixed form insertion page 61, positions of respective pictures are adjusted so as to minimize the overlapping part of the picture picC to be inserted and the picA, therefore, one picture cannot be hidden by the other picture.例文帳に追加

非定型の挿入先ページ６１にすでに画像ｐｉｃＡがある場合には、挿入する画像ｐｉｃＣと画像ｐｉｃＡとが重なり合う部分６２が最も小さくなるように各画像の位置調整がなされるから、一方の画像が他方の画像の陰に隠れてしまうことがない。 - 特許庁

In the molten magnesium supplying device, an inserting pipe is dipped and arranged to the molten metal supplying pipe positioned between the top plate and a base plate so as to be faced in the vertical direction to the upper surface of the molten magnesium liquid stored in the melting furnace, and a heater for heating the molten magnesium is inserted in the inserting pipe.例文帳に追加

前記マグネシウム給湯装置おいて、トッププレートとベースプレート間に位置する給湯パイプに溶融炉に貯溜された溶融マグネシウム液の上面の上下方向に対向して挿入管を浸漬して配設し、前記挿入管内に前記溶融マグネシウムを加熱するためのヒータを挿入した。 - 特許庁

A drainage pipe cover B comprises an outer cylinder 1 having a faucet 11 at the upper end, a spigot 12 at the lower end and an annular locking portion 14 at the corner and an inner cylinder 2 having the lower end inserted into the outer cylinder 1 so as to be movable up and down.例文帳に追加

上端に受け口１１を有し、下端に差し口１２を有するとともに奥部に環状の係止部１４を有する外筒体１と、この外筒体１内にその下端部が上下方向に移動可能に挿入された内筒体２とから構成されている排水管カバーＢ。 - 特許庁

An output lead frame 8 is covered with a terminal box, an output lead frame 8 is passed through a hole formed at the bottom and inserted into an opening 90 of a terminal 71, then the terminal box is placed at the rear of the solar cell main unit constituting the solar cell module.例文帳に追加

出力リードフレーム８の上方から端子ボックスを被せ、その底面に形成された穴から出力リードフレーム８を挿通させるとともに、端子部７１の開口部９０に嵌挿させた後、端子ボックスを、太陽電池モジュールを構成する太陽電池本体部の裏面に配置する。 - 特許庁

A cutting tool insert hole 181 for inserting the cutting tool 4, and a gate passing hole 180 for the passage of a gate inserted to stop the flow of a fluid in the existing pipe 1 after cutting the existing pipe 1, are formed in a first divided case 122.例文帳に追加

前記第１分割ケース１２２には、前記切削工具４を挿入するための切削工具挿入孔１８１と、前記既設管１の切削後に前記既設管１内の流体の流れを止めるために挿入されるゲートが通るゲート通過孔１８０とが形成されている。 - 特許庁

This is the fuel cartridge 22 attached to the fuel cell 20 to be used by insertion into the electronic equipment 1, in which the pressure release valve 25 is installed at a position having the direction perpendicular to the direction A toward which the fuel cell is inserted into the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器１に挿入して用いる燃料電池２０に装着される燃料カートリッジ２２であって、前記燃料カートリッジ２２に、電子機器へ燃料電池を挿入する方向Ａに対し垂直方向の位置に圧力開放弁２５が設けられている燃料カートリッジ。 - 特許庁

To provide a spacer between centra capable of adjusting a height even in the state of being inserted between centra without an inverse screw and easily three-separating structure concerning the spacer between the centra having a height adjusting means by a screw mechanism screwing mutually between fixing means fixed to upper and lower centra.例文帳に追加

上下の椎体に固着される固着手段相互間で螺合するねじ機構による高さ調節手段を有する椎体間スペーサで、逆ねじや容易に３分離する構成をとらず、椎体間に挿入した状態でも高さの調節ができる椎体間スペーサを提供する。 - 特許庁

In the network test system for transmitting a test frame to a frame exchange device and detecting the alteration error, a pseudo random pattern is inserted into the payload part of the test frame and the value of a pseudo random pattern insertion position is added to an additional information part for test.例文帳に追加

試験フレームをフレーム交換装置に送信して改変エラーを検出するネットワーク試験システムにおいて、前記試験フレームのペイロード部に擬似ランダムパターンを挿入し、試験用付加情報部に擬似ランダムパターンを挿入した位置の値を付加したことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a thermocouple having an insulated and waterproof surface and a diameter not larger than 0.014 mm for measuring a temperature by being inserted into a cell of a fuel cell, and to set a voltage rise per cell in the target fuel cell to be about 5V or less.例文帳に追加

燃料電池のセル内に挿入して温度を測定するための、表面が絶縁及び防水された径が０．０１４ｍｍ以下の熱電対を提供し、対象とする燃料電池のセル１枚当たりの電圧上昇が５Ｖ程度以下とすることを目的とする。 - 特許庁

To freely switch double-sided printing and single-sided printing according to contents of printing data even when a printing method is not set before execution of printing processing, and to provide a printing result easier to see even when a logo mark is inserted in double-sided printing.例文帳に追加

印刷処理の実行前に印刷方法を設定しなくても、両面印刷と片面印刷とを印刷データの内容に応じて自在に切り替えることを可能にし、また両面印刷においてロゴマークを挿入しても、より見やすい印刷結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

In the weft insertion apparatus, the yarn holder that holds the weft at the reed beating are arranged between a plurality of the weft insertion nozzles arranged so that the weft may be movable to the insertion position and the cutter that cut the yarn weft-inserted on the yarn-feed side.例文帳に追加

緯入れ装置は、筬打ち時に緯糸を保持する糸保持部を、緯入れ位置へ移動可能に並べて配置された複数の緯入れノズルと緯入れされた緯糸を切断する給糸側のカッタとの間に、緯入ノズルの移動に合わせて移動可能に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A load element drive circuit device 10A has a counter 16A for outputting an enable signal enable only for a period equivalent to 1 clock cycle when count value of a clock pulse of a reference clock signal CLK reaches 48, and a selection circuit 22 inserted between a shift register 12 and a latch circuit 14.例文帳に追加

負荷素子駆動回路装置１０Ａは、基準クロック信号ＣＬＫのクロックパルスの計数値が４８になったときに、１クロック周期に相当する期間だけイネーブル信号enableを出力するカウンタ１６Ａと、シフトレジスタ１２とラッチ回路１４との間に挿入された選択回路２２と有する。 - 特許庁