「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting the output shaft 6 through the bearing hole 1B at the outside of a housing 1, the output shaft 6 is inserted at its front end into the recessed groove 8 of the input shaft 5 in engagement therewith and an abutment piece 9C of the locking member 9 is pushed into a bottom portion of the recessed groove 8.例文帳に追加

そして、ハウジング１の外部から出力軸６を軸受穴１Ｂに挿通することで、出力軸６の先端部が入力軸５の凹溝８に挿入係合するとともに、係止部材９の当接片９Ｃを凹溝８の底部側に押し込む。 - 特許庁

A cylindrical part 12 is provided at one end of a front housing 4 incorporating a fixed scroll 1 and a movable scroll 2 together with a casing 3, and a one-way bearing 14 is provided between an inner face of the cylindrical part 12 and an outer peripheral face of a shaft 13 inserted into the cylindrical part 12.例文帳に追加

ケーシング３と共に固定スクロール１及び可動スクロール２を内包するフロントハウジング４の一端に筒状部１２を設け、その筒状部の内面とその筒状部に挿通されたシャフト１３の外周面との間にワンウェイベアリングを介装する。 - 特許庁

The actuator 4 can change its attitude between a first position where the FPC can be inserted and a second position where a contact of the FPC and contact pieces 23, 33 of the terminals 2, 3 are electrically connected, and falling in changing an attitude variation is prevented.例文帳に追加

アクチュエータ４が、ＦＰＣを挿入可能とする第１の位置と、ＦＰＣの接点と端子２、３のコンタクト片２３、３３の間に電気的接続を形成する第２の位置の間で姿勢を変化が可能であり、かつ、姿勢変化する際の脱落が防止されている。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises an elastic cushion 1 for holding an object 2 to be packaged, to be inserted into an outer packaging box 3 in tight contact, and a sheet-formed air mat 7 whose top face and side faces can be folded having a protective sheet 9 on a face in contact with the object 2.例文帳に追加

包装対象物２を保持し、外装箱３に密着状態に挿入される弾性緩衝材１と天面、側面を折り曲げ可能で、かつ包装対象物２に接する面に保護用シート９を有するシート状の空気マット７とで構成する。 - 特許庁

Then a width adjusting portion 48 of a casing member 34 is inserted into a width adjusting groove 42 formed in the one widthwise end face 32c of the jamb 32, and a cover portion 50 of the casing member 34 is arranged along the other main surface 12B of the wall 12.例文帳に追加

また、ケーシング部材３４の幅調整部４８が縦枠３２の幅方向一方端面３２ｃに形成された幅調整溝４２に挿入されており、ケーシング部材３４の被覆部５０が壁１２の他方主面１２Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

A flexible closing member 21, which is provided between a support 2a and at least either of right and left edges of a backside panel 19 of the goods display device 1, is pushed and spread, so that the distribution cable 14 can be inserted in the rear of the backside panel 19.例文帳に追加

商品陳列装置１の背面パネル１９における左右の少なくとも一方の縁部と、支柱２ａとの間に可撓性閉塞部材２１を設け、可撓性閉塞部材２１を押し広げて、配線ケーブル１４を背面パネル１９の後方に差し入れる。 - 特許庁

To provide a game machine and a method for preventing a mounted member, such as an operating member, inserted into and mounted to the front door from being removed to fraudulently access to a device within a game machine using a tool or the like from a through-hole formed at a part from which the mounted member has been removed.例文帳に追加

前面扉に挿入装着される操作部材等の装着部材が取外され、その取外された部分の貫通穴部から工具等によって遊技機内の装置に不正にアクセスされることを防止できる遊技機及び方法を提供すること。 - 特許庁

The male member 20 has an outside diameter regulating the contraction of the fitting claw 14a in an upper shaft portion 22a out of the shaft portion to be inserted into the trunk part 11 of the shaft part 22 and is formed with an engagement counterpart 26 engaged with the lock claw 15 in the lower shaft portion 22b.例文帳に追加

雄部材２０は、軸部２２の胴部１１に挿入される軸部分のうち、上軸部分２２ａに取付爪１４ａの縮径を規制する外径を有し、かつ下軸部分２２ｂに係止爪１５と係合する被係合部２６を形成している。 - 特許庁

Nuts 10 are threaded to both ends of a rod 6, which is inserted from the hollow portion 3 of the molding 2a arranged at the left end and the hollow portion 3 of the molding 2e arranged at the right end, for tightening the partition wall portions 5 to the center of the rod 10.例文帳に追加

左端に配置された成形品２ａの中空部３から右端に配置された成形品２ｅ中空部３まで挿通するロッド６の両端部において、ナット１０が螺合しており、このナット１０が隔壁部５をロッド１０の中央に締め付けている。 - 特許庁

To provide a binder in which binding holes of paper sheets pulled out do not exhibit positional shift when a definite amount of the bound paper sheets are pulled out and inserted into, in the binder for binding the paper sheets by pinching a binding leg under a condition bent in a specified direction.例文帳に追加

綴じ足を所定の方向に曲げた状態で挟持することで紙葉の綴じ込みを行う綴じ具において、綴じられた紙葉を一定量まとめて抜き差しするときに、抜き出した紙葉の綴じ孔が位置ずれしないようにする綴じ具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the locking tool 20 is expanded with the corrugated pipe 40 inserted, so that the locking projection ribs 23a, 23b are retreated to the outside from the inside periphery of the side of the opening end 11a of the socket main body 11, and separated from the external surface of the corrugated pipe 40.例文帳に追加

一方、係止具２０は、波付管４０を挿入した状態で拡開することにより、係止突条２３ａ，２３ｂを受口本体部１１の開口端１１ａ側の内周面より外方へ退避させて波付管４０の外面から離脱させる。 - 特許庁

In the improved fastener/slider, the lower shoulder (7) of a conventional fastener/slider is extended to have a tongue (2), and that a guide metal tip (11) is thereby easily inserted into the entrance (3) between the upper shoulder (6) and the lower shoulder (7) and moved along the upper rail (8) and the lower rail (9).例文帳に追加

従来のファスナー・スライダーの下肩口（７）を延長しベロ（２）を付けることにより、ガイド金具（１１）が簡単に上肩口（６）と下肩口（７）の間の入り口（３）に入り、上レール（８）と下レール（９）に沿って進むことを特徴とする改良型ファスナー・スライダー。 - 特許庁

A first air filter case 10a accommodated with the filter 28a is inserted in the filter case insert port 44, and a grip projecting part 22 protrusively formed at one outer side wall part 20 of a body 12 of the first air filter case 10a is gripped and slided to the left.例文帳に追加

まず、フィルタ２８ａが収容された第１エアフィルタ用ケース１０ａをフィルタケース挿入口４４に挿入し、該第１エアフィルタ用ケース１０ａの本体１２の一外側壁部２０に突出形成された把持用凸部２２を把持して左方へスライドさせる。 - 特許庁

Next, a metal piece 41 is stamped out from the metal plate 3 and also a board piece 29 is stamped out from the copper-clad plate 2 by means of a stamping means 51 of such size that it can be inserted into the opening 41 of the die 4 so as to form a through hole 25 in the copper-clad plate 2.例文帳に追加

次いで，ダイ４の開口部４１に挿通可能な大きさの打ち抜き手段５１によって，メタルプレート３からメタル片３１を下方へ打ち抜くと共に，銅張板２から基板片２９を下方へ打ち抜いて銅張板２に貫通穴２５を形成する。 - 特許庁

A plurality of large and small raised parts 42, 43, etc. formed protrudedly from an insert resin molding 25 is inserted alternately to be projected in large and small raised parts 40, 41, etc. of the scale part 37 formed openedly between an irregular part 35 of a dial gage 24 and an outer circumferential edge 36 thereof.例文帳に追加

ダイヤルゲージ２４の凹凸部３５と、外周縁３６との間に開口形成された目盛部３７の大，小開口部４０，４２…には、インサート樹脂成型体２５から突設形成された複数の大，小隆起部４２，４３…が、交互に挿通されて突設されている。 - 特許庁

An engaging projection 17 projected to the vehicle outside is disposed on the vehicle inside of both facing base section bodies 10a and 10b on the opposite sides of the expansion/contraction section 16, and an engaging recessed part 18 into which the engaging projection 17 is inserted is disposed on the vehicle outside of them.例文帳に追加

伸縮部１６を挟んで相対向する双方の基底部本体１０ａ，１０ｂのうち、車内側には車外側へと突出した係合突部１７が設けられ、車外側には前記係合突部１７が挿入される係合凹部１８が設けられている。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

A laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by using a plastic film which has such an elastic modulus that, when a tensile force of 10 N is applied per 1 m of the width of the plastic film at a temperature ranging from 90-150°C, the plastic film has an elongation rate of 0.3% or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの弾性率が、９０〜１５０℃の温度範囲で、プラスチックフィルムの１ｍ幅あたりに引張力１０Ｎを加えたとき、該プラスチックフィルムの伸び率が０．３％以下であるプラスチックフィルムを用いて、プラスチックフィルム挿入合せガラスを作製する。 - 特許庁

The partition wall structure is formed in such a constitution that guide rails 9 as deformation absorbing members installed in a steel-framed beam 1, steel-pipe columns 2 and slabs 3 respectively are inserted to the end sections of fire resistive panels 7, 7 configuring a fire-resistive partition wall 4 and both panels and guide rails are superposed mutually in specified size.例文帳に追加

耐火間仕切壁４を構成する耐火パネル７，７の端部に、鉄骨梁１，鋼管柱２，スラブ３にそれぞれ設けた変形吸収部材としてのガイドレール９を挿入し、双方を所定寸法互いに重なり合わせる構成とした。 - 特許庁

A C-shaped slide plate (5) having a notch formed in part thereof is inserted between the screw head of a fastening screw (6) for attaching a holding plate (2) having a hard disk unit (3) fixed thereto to a chassis (1) and an elastic member (4) for absorbing vibrations of the hard disk unit (3).例文帳に追加

ハードディスクユニット(3)が固定された保持板(2)をシャーシ(1)に取り付けるための締結ネジ(6)のネジ頭と、ハードディスクユニット(3)の振動を吸収するための弾性部材(4)との間に、一部に切欠きが形成されたＣ字状を為す摺動板(5)が挿入されている。 - 特許庁

To surely block the inserting hole of the structure of a building so as to prevent the extrusion and leakage of fillers such as concrete while improving workability in a finishing method in which a pipeline is inserted and arranged into the inserting hole and fillers are buried into openings.例文帳に追加

建築物の構造体の挿通孔に管路を挿入配置して隙間にコンクリートなどの充填材を埋める仕上げ方法において、充填材がはみ出したり漏れたりしないように確実に塞いでおけるようにするとともに作業性を向上させる。 - 特許庁

Further, resistant steel products which are each a reinforcing bar or a PC steel product 10 inserted into a sheath 7, are arranged at right angles to the bored steel plate, and concrete of the concrete transverse girder member 6 is poured into bores formed in the bored steel plate and then cured, to thereby mechanically connect the transverse girder members to the main girders.例文帳に追加

また、有孔鋼板に対して直角方向に、鉄筋又はシース７に挿通されたＰＣ鋼材１０である抵抗鋼材を配設し、その開孔部に前記コンクリート横桁部材６のコンクリートが流入硬化して機械的に結合する構造を含む。 - 特許庁

Then, after an insertion part 32B of the sealing member 32 is inserted to the flange part 30B, a base part 32A is resiliently fitted between the vertical wall part 28C2 and the flange part 30B and a pair of projection parts 34 of the base part 32A is pressed to the vertical wall part 28C2.例文帳に追加

そして、このフランジ部３０Ｂにシール材３２の差込み部３２Ｂを差し込んだ後、基部３２Ａを縦壁部２８Ｃ２とフランジ部３０Ｂとの間に弾性的に嵌着させて、基部３２Ａの一対の隆起部３４を縦壁部２８Ｃ２に押し当てるようにする。 - 特許庁

This lock mechanism performs locking when a key 1 is inserted to a key groove 3 of a rotating shaft 2 provided in a freely rotatable manner at the side of a lock 15 and the rotating shaft 2 is rotated thereby turning the lock piece 4 located at the rotating shaft 2, linking and inserting it to a lock hole 5 for locking.例文帳に追加

キー１を錠１５側において回転自在に設けた回転軸２のキー溝３に挿入して回転軸２を回転させることで、回転軸２に設けた錠片４を回動させてロック孔５に係入してロックをおこなうロック機構である。 - 特許庁

Furthermore in the caulking structure, protrusions 14a formed in the yoke 14 are inserted into stepped holes 18d formed in the plate-type part 18c, and tip ends of the protrusions 14a are squeezed and is tapered so that the plate type part 18c may be pressed against the yoke 14.例文帳に追加

しかも上記カシメ構造は、板状部１８ｃに形成した段付き穴１８ｄに、ヨーク１４に形成した突起１４ａを挿入し、板状部１８ｃをヨーク１４に対して挟みつけるように、突起１４ａの先端を潰して拡径させたものとする。 - 特許庁

Then, since the projection part 34 is inserted to the through-hole 18 and deformed, a portion of the projection part 34 is engaged with the substrate 10, and the reflection frame body 30 is fixed on the substrate 10 in a state of being in thermal contact with the upper surface side conductor layer 14.例文帳に追加

そして、突出部３４が貫通孔１８に挿入されて変形することにより、突出部３４の一部が基板１０と係合し、反射枠体３０が上面側導体層１４と熱接触した状態で基板１０上に固定されている。 - 特許庁

At the stop position III, the bag openings are opened by suction cups 15-18, the barrel part of the bag is unfolded by suction cups 19 and 54, and the spouts 42 and 43 are inserted into the bag openings by a spout insertion means, held by spout holding members 7-10, and kept to be held.例文帳に追加

停止位置ＩＩＩにおいて、吸盤１５〜１８により袋口を開口し、吸盤１９，５４により袋の胴部を拡開し、スパウト挿入手段によりスパウト４２，４３を袋口に挿入し、それをスパウト挟持部材７〜１０が挟持し、そのまま保持する。 - 特許庁

A bolt 80 is inserted from an opening at the opening portion 42 side of a hole 72 formed in the end plate member 70 to one opening of a through hole 32 and its top end protruding from the other opening of the through hole 32 is fixed to the bottom portion 44 of the housing 40.例文帳に追加

ボルト８０は、端板部材７０に形成された孔７２の開口部４２側の開口から貫通孔３２の一方の開口に挿入され、貫通孔３２の他方の開口から突出した先端において、ハウジング４０の底部４４に固定される。 - 特許庁

In the method for repairing a semiconductor device, a separating plate 12 is inserted, while the adhesion strength of sealing resin 9 is made reduced by heating, into a gap between a wiring board 10 and a semiconductor chip 1 (Fig. (b)) to peel off the sealing resin 9 from the wiring board 10, thus removing the semiconductor chip 1 (Fig. (c)).例文帳に追加

加熱して封止樹脂９の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート１２を、配線基板１０と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

Since the holding member 37 is movable, by moving the holding member 37 according to the diameter dimension of the disk to be inserted into the recessed sections 32 and 33, the lower part of the disk is held by the holding member 37 even when the disk device is used in its vertically placed state.例文帳に追加

保持部材３７が移動可能に構成されているので、凹部３２、３３に挿入されるディスクの径寸法に応じて保持部材３７を移動させることで、ディスク装置を縦置き状態で使用しても、ディスクの下部を保持部材３７で保持することができる。 - 特許庁

A titanium alloy with a strong restoring force is employed for a material of a shaft 12, a pipe 15 is provided in the inside of a bearing 14, the shaft 12 formed thin is inserted to the pipe 15 so as to allow the pipe 15 to support the shift 12 with respect to the pin probe and the current supply device.例文帳に追加

シャフト１２の材料を復元性の強いチタン合金とし、また、軸受け１４の内部にパイプ１５を設け、細く形成したシャフト１２をパイプ１５に通して、パイプ１５でシャフト１２を支えるようにしたピンプローブ及び電流供給装置である。 - 特許庁

The endoscope of this invention includes an insertion section 21 and the duct 60a which is inserted in the insertion section 21, wherein a transparent duct section disposed in the duct 60a and a light detector 143 to detect the light which penetrates the transparent duct section are included.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、挿入部２１と、挿入部２１内に挿通された管路６０aを有する内視鏡において、管路６０aに設けられた透明管路部と、透明管路部を透過した光を検出する光検出器１４３を有することを特徴とする。 - 特許庁

One end 37a1 of the rotational shaft 37a of the conveyer roller 37 is fixed in a cabinet 10; the other end 37a2 thereof is movable in a direction where a DVD disc d presses the insert detection switch 36 when the disc d is inserted into an insert slot 16.例文帳に追加

搬送ローラ３７の回転軸３７ａは、一端３７ａ１が筐体１０内部に位置固定され、他端３７ａ２が、ＤＶＤディスクｄが挿入口１６に挿入されるときに挿入検出スイッチ３６を押圧する方向に移動自在である。 - 特許庁

When a projecting plate of fixed block which is attached to a display device main body is inserted into an attached window of left side block which is attached to a rail of the ceiling part, the projecting plate is locked and is made unable to be disconnected and the display main body does not fall even when the operator unhands the same.例文帳に追加

天井部のレールに取付けられた左側ブロックの取付窓に、表示装置本体に取付けられた固定ブロックの突出板を挿入すると、ロックされて抜けなくなり、作業員が表示装置本体から手を放しても落下しない。 - 特許庁

A tongue piece 1c extended from the ratchet section 1a of the head section 1 to the outside of the head section is provided, and the tongue piece 1c is moved in the direction separated from the leg section 2 inserted into the space 3 of the head section 1 to release the intermesh of the ratchet section 1a with the leg section 2.例文帳に追加

ヘッド部１のラチェット部１ａからヘッド部外に延設する舌片１ｃを有していて、ヘッド部１の空隙部３に挿通された足部２と離間する方向に舌片１ｃを移動させることによりラチェット部１ａと足部２との噛合を解除可能にする。 - 特許庁

As a removal-stopping method of these connection tubes 1a1, 1a2, 1a3, the connection tubes 1a2, 1a3 inserted are formed so as to be gradually thick toward a base end side and may be assembled such that a press-contact force is cooperative not so as to be removed off at a terminal end.例文帳に追加

この連結管１ａ_1 、１ａ_2 、１ａ_3 の抜止手段としては、内挿される側の連結管１ａ_2 、１ａ_3 を基端側に向けて漸次太くなるように形成し、末端側には抜け落ちないように圧接力が協動するように組み付けるのが良い。 - 特許庁

The card adapter 30 has a slit 34 into which the card is inserted, an opening part 32x reaching the slit 34 from an outer surface of the card adapter 30, and a slipping-out prevention member 40 arranged in the opening part 32x to be movable in the thickness direction of the card adapter 30.例文帳に追加

このカードアダプタ３０には、カードが挿入されるスリット３４と、カードアダプタ３０の外面からスリット３４に到達する開口部３２ｘと、開口部３２ｘ内に配置されてカードアダプタ３０の厚み方向に移動可能な抜け防止部材４０とを有する。 - 特許庁

In this grounding electrode material insertion auxiliary device, the lower end part of a support rod 7 extending upward and outward is mounted on the upper end part of the tube 3 for the grounding electrode material insertion to be inserted into the earth, and a grounding electrode material guide ring 8 is mounted on the inner side face of this support rod.例文帳に追加

本発明の接地電極材挿入補助装置においては、地中に挿入される接地電極材挿入用管体の上端部分に上方外方に延びる支杆の下端部を取り付け、この支杆の内側面に接地電極材ガイドリングを取付ける。 - 特許庁

Similarly, the plastic optical fibers 50a, 50b are inserted to a telephone line pipe 25a and the optical fibers 50d, 50c, 50a, 50b, also the analog telephone line 10 are connected to an information socket 30b, and the information socket 30b is fixed on the wall.例文帳に追加

同様に、プラスチック光ファイバ５０ａ、５０ｂを電話線配管２５ａに通し、情報コンセント３０ｂに光ファイバ５０ｄ、５０ｃ、５０ａ、５０ｂを接続すると共にアナログ電話回線１０を情報コンセント３０ｂに接続し、情報コンセント３０ａを壁に固定する。 - 特許庁

A communication part 30 capable of communicating the lever 24 with the female side housing 20 when both the housings 10, 20 are located at normal fitting positions, and a locking device 40 enabling the lever 24 to be locked into the female housing 20 is inserted into the communication part 30.例文帳に追加

雌雄の両ハウジング１０，２０が正規の嵌合位置にあるときに、レバー２４と雌側ハウジング２０とを互いに連通可能な連通部３０が形成され、この連通部３０には、レバー２４を雌側ハウジング２０にロック可能とする止め具４０が挿通される。 - 特許庁

The conduit tube insertion tool 20 is used when a wire is inserted into a conduit tube and fixed in indirect hot-line work in order to awaken existence of a wire wherein the conduit tube is formed of an insulating elastic material and a cut is made along its longitudinal direction.例文帳に追加

電線管挿入用工具２０は、間接活線工法において電線の存在を喚起する電線管を電線に挿入・取り付ける際に用いられ、電線管は絶縁弾性材料で成形されて、その長手方向に沿って切り込み部が形成されている。 - 特許庁

A front eye portion is aligned using virtual images of LED1 and 4 (in a case of the left eye) or LED2 and 3 (in a case of the right eye), which are disposed in optically conjugate position with the adjacency of the front eye, reflected from a cornea with a front eye portion lens LF inserted.例文帳に追加

前眼部レンズＬＦを挿入した状態で前眼部近傍と光学的に共役な位置に配置したＬＥＤ１および４（左眼の場合）またはＬＥＤ２および３（右眼の場合）の角膜からの反射の虚像を用いて前眼部アライメントを行なう。 - 特許庁

A stacker lever 53 which presses parts located on a paper money turn-back preventing lever 32 side among paper money 31 inserted fittingly into paper money guiding slits 22b and 23b in connection with the movement of a stacker chute 51 is provided between a pair of rotating drums 22 and 23.例文帳に追加

一対の回転ドラム２２、２３間に、スタッカーシュート５１の動きに連動して紙幣案内スリット２２ｂ、２３ｂ内に嵌挿された紙幣３１のうち紙幣逆戻り防止レバー３２側に位置する部分をスタッカー２０側へ押圧するスタッカーレバー５３を具えている。 - 特許庁

An error correction code is generated from data after reference bit insertion to which a known reference bit is inserted into an information bit sequence consisting of a plurality of information bits, and coded data are generated by adding the error correction code to the information bit sequence.例文帳に追加

複数の情報ビットからなる情報ビット系列に既知の参照ビットを挿入した参照ビット挿入後データから誤り訂正符号を生成し、前記情報ビット系列に前記誤り訂正符号を付加することによって符号化データが生成される。 - 特許庁

To provide a balloon catheter in which possibility of bringing about trepanation at a blood vessel is remarkably reduced in the case of inserting into the vessel and which is easily inserted into a thin and winding blood vessel and in which a balloon part can be indwelled at the optimum position in an arterial.例文帳に追加

血管内に挿入する際に、血管に穿孔を生じるおそれが大幅に低減され、細く曲がりくねった血管内に挿入し易く、バルーン部を動脈血管内の最適な位置に留置することが可能なバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁