「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuating hook (36) attached to the cardboard assembly engages with an actuator (55) of the damper when the cardboard assembly is aligned with the slot, and automatically moves the damper as far as an open position when the cell board assembly (10) is inserted into the slot.例文帳に追加

カードボード組立体各々に装着された作動フック（３６）は、カードボード組立体がスロットに対して位置合わせされるとダンパーのアクチュエータ（５５）に係合し、セルボード組立体（１０）がスロットに挿入されると自動的にダンパーを開放位置にまで動かす。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment device capable of executing a series of operations from protuberance of a lesion tissue (local injection) and oblation of the protuberance part to hemostasis continuously without changing a treatment instrument to be inserted into a treatment instrument channel of an endoscope to another one with a different function.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネルに異なる機能の処置具を入れ替えることなく、病変組織の隆起（局注）と隆起部の切除と止血とに至る一連の作業を連続して行なうことができる内視鏡治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

Both side surface molds 2 and 3 corresponding to the left and right side surfaces of the front part H1 of the headrest H are formed to a lower mold 1, which corresponds to the base of the front part H1 of the headrest H and has a passing hole in which a stay S is inserted, in a divided state.例文帳に追加

ヘッドレストＨの前面部Ｈ1の底面に対応すると共にステーＳを挿通する通孔付の下型１に対して、ヘッドレストＨの前面部Ｈ1における左、右側面に対応する両側面型２、３を分割して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The water elbow 2 is composed of the angle adjusting member 3 having an opening part 21 on an upper face of a horizontal box body and a vertical member 4 made of a vertical box body inserted into the opening part 21 so that the angle adjusting member 3 can adjust an angle.例文帳に追加

その水上エルボ２が、水平箱体の上面に開口部２１を有する角度調整部材３とその開口部２１に挿着する垂直箱体でできた垂直部材４からなる構成にして角度調整部材３が角度調整できるようにした。 - 特許庁

Secondly, the liquid crystal glass substrate W is pressed against the mask M to prevent any positional deviation by pressing the back side of the liquid crystal glass substrate W on the mask M by a plurality of pressing pins 5 respectively inserted in a plurality of apertures Ha made in the holder H.例文帳に追加

次に、マスクＭ上の液晶ガラス基板Ｗの裏面をホルダＨに設けた複数の開口Ｈａにそれぞれ挿通させた複数の押付ピン５によって押圧することによって、液晶ガラス基板ＷをマスクＭに対して付勢して位置ずれを防止する。 - 特許庁

The piping 106 is arranged at a part upper than the fixing part 104 of the cylindrical body 102 so as to be inserted into the inside of the cylindrical body 102, and the liquid nitrogen is introduced into the heat exchange part 108 through the piping 106 passing inside of the cylindrical body 102.例文帳に追加

配管１０６は、本体１０２の取付部１０４よりも上部において、本体１０２の内側へ挿通するように設けられており、液体窒素は、筒状の本体１０２の内部を通る配管１０６により熱交換部１０８へ導入される。 - 特許庁

A plurality of engaging claws 31a are formed in one side flange 31 in an L-shaped metal main body 30a of a beam connecting metal 30, and an insertion fixing piece 33 inserted into a web of the beam 20 is provided in the other side flange 32.例文帳に追加

ビーム連結金具３０のＬ型形状金具本体３０ａにおける一方のフランジ３１に所定のピッチで複数の係合爪３１ａが形成され、他方のフランジ３２に、ビーム２０のウェブ内に挿入可能な差込固定片３３が設けられる。 - 特許庁

In the endoscope comprising the flexible insertion part and a plurality of tubular or rope-shaped built-in objects inserted into the insertion part, recesses are formed on the surface of the shell of each built-in object for reducing the contact area with the other built-in objects.例文帳に追加

可撓性を有する挿入部と、該挿入部内に挿通される管状または索状の複数の内蔵物を有する内視鏡において、複数の内蔵物のそれぞれの外皮表面に、他の内蔵物との接触面積を少なくさせる凹部を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing impairment of the outside appearance caused by the exposure of cables connected to a first light emitting means of a movable body or an insertion hole into which the cables are inserted, and capable of providing effective light-emitting presentation with the movable body and an ornament member.例文帳に追加

可動体の第１発光手段に接続されるケーブルや該ケーブルが挿通される挿通口の露出による見栄えの低下を防止すると共に、可動体および装飾部材による効果的な発光演出が可能な興趣の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

When the connecting member 3b is rotated and inserted into the lid body 2, the locking claw 3f of the grasping piece 3d and the locking claw 3g of the grasping piece 3e get over the respective end portions of the claw part 2a and the projecting piece 2c to lock the box main body 1 and the lid body 2.例文帳に追加

連結部材３ｂを蓋体２に向けて回動させながら押し込むと、挟持片３ｄの錠止爪３ｆ、挟持片３ｅの錠止爪３ｇが、それぞれ爪部２ａ、突片２ｃの端部を乗り越え、箱本体１と蓋体２との錠止がなされる。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a substrate 1 in which a plurality of through-holes 1a are formed; wires 2, whose base end sides are inserted through the through-holes 1a of the substrate 1; a lens holder 4 supported on the tip side of the wire 2; and a holding member 3 arranged between the substrate 1 and the lens holder 4.例文帳に追加

複数の透孔１ａが形成された基板１と、基板１の透孔１ａに基端側が挿通されたワイヤー２と、ワイヤー２の先端側に支持されたレンズホルダ４と、基板１とレンズホルダ４との間に設けられた保持部材３とを備える。 - 特許庁

On lamination where the first conductive pattern is formed, the bonding layer of the metal hole having the bonding layer is overlapped so that the bump on the first conductive pattern is inserted into the hole that is filled with the conductive paste, and press and heat treatment are made for achieving lamination integration.例文帳に追加

第１導体パターンが形成された積層上に、接着層付き金属箔の接着層を、第１導体パターン上のバンプが導電ペーストが充填された穴に挿入されるようにして重ね合わせ、加圧、加熱処理して積層一体化する。 - 特許庁

After an upper end part of the airbag cushion is rearwardly folded and a lower end part of the airbag cushion is forwardly folded, an end part of the folded airbag cushion is inserted to a clearance between a front surface and a rear surface of the airbag cushion, and an end in a longitudinal direction of the airbag cushion is folded.例文帳に追加

エアバッグクッションの上端部を後方に折り畳み、エアバッグクッションの下端部を前方に折り畳んだ後、折り畳まれたエアバッグクッションの端部をエアバッグクッションの前面と後面との間に挿入し、前記エアバッグクッションの長手方向の端部を折り畳む。 - 特許庁

An opening part regulating the movement of an operating handle 3, while cooperating with it when an operating handle 2 is rotated, is installed in a flange part 2c installed in the vicinity of a tip part of the operating handle 2, and the operating handle 2 is inserted into the opening part.例文帳に追加

一方の操作ハンドル２の先端部近辺に設けた鍔部２ｃには操作ハンドル３の移動を規制するとともに、操作ハンドル２の回転操作時に操作ハンドル３を共動させるための開口部を設け、この開口部に操作ハンドル２を挿通させている。 - 特許庁

After a bundle of electric wires L is placed between the band member 10 fixed on the surface of the sheet metal 99 and the buckle member 20, the band 13 is bent along the periphery of the bundle of the electric wires L, inserted into the insertion hole 25, and anchored by the anchoring portion 27.例文帳に追加

板金９９表面に固定したバンド部材１０及びバックル部材２０の間に電線Ｌの束を配設した後、バンド１３を電線Ｌの束の外周に沿って湾曲させて挿入穴２５に挿入し、係止部２７によって係止する。 - 特許庁

A connector 10 comprises: pre-aligners 20 having a plurality of terminal holding recesses 22; a plurality of terminals 30 each of which is fitted into and held by each of the plurality of terminal holding recesses 22 in a certain posture; and a housing body portion 40 that is metal-molded with the pre-aligners 20 inserted thereinto.例文帳に追加

端子保持凹部２２を複数有するプリアライナ２０と、複数の端子保持凹部２２のそれぞれに一定姿勢で嵌め込み保持された複数の端子３０と、プリアライナ２０をインサート物として金型成形されたハウジング本体部４０と、を備えるコネクタ１０。 - 特許庁

The forging device 20 is provided with the die 22 made of an inclined composite material 30 having a ceramics-rich part 26, an inclined part 30, and a metal-rich part 28, a supporting board 5 supporting the die 22 from the under side, and a punch 4 inserted into the cavity 2 provided in the die 22.例文帳に追加

鍛造成形装置２０は、セラミックスリッチ部２６、傾斜部３０および金属リッチ部２８を有する傾斜複合材からなるダイ２２と、該ダイ２２を下方から支持する支持盤５と、ダイ２２に設けられたキャビティ２に挿入されるパンチ４とを備える。 - 特許庁

A tip of the projection portion is close to the insertion hole in plan view, and when the connector portion of the cable with the connector is inserted into the insertion hole, the interval between an outer periphery of the connector portion and the tip of the projection portion is less than the diameter of the cord portion.例文帳に追加

前記突起部の先端は平面視において前記挿入口に近接しており、前記挿入口に前記コネクタ付きケーブルのコネクタ部を挿入したとき、該コネクタ部の外周と前記突起部の先端との間隔が前記コード部の径よりも短くなる。 - 特許庁

When the half moon part 48a is brought into contact with the cam follower 49, the arm 46 is swung by an acting spring 47 counterclockwise on the supporting point 46a, and the workpiece 10 is inserted into the carrier tape 40 by lowering the workpiece sucking part 52 by a roller 57 of the arm 46.例文帳に追加

半月部４８ａとカムフォロア４９とが当接すると、アーム４６は作動バネ４７によって支点４６ａを中心として反時計方向に揺動し、アーム４６のローラ５７がワーク吸着部５２を降下させてワーク１０をキャリアテープ４０内に挿入する。 - 特許庁

A diaper 1A includes: an absorptive body 2 provided with an abdominal side part A, a back side part B and a crotch part C; a belt 3 for fixing the absorptive body 2 to a wearer; and a belt loop part 4 into which the belt 3 is inserted, and which is fixed to the absorptive body 2.例文帳に追加

本発明のおむつ１Ａは、腹側部Ａ背側部Ｂ及び股下部Ｃを有する吸収性本体２と、吸収性本体２を着用者に止着するベルト３と、ベルト３を挿通し吸収性本体２に固定されるベルトループ部４とを備えている。 - 特許庁

An annular seal groove 35 having an L-shape cross section is formed in a corner part formed by the inner peripheral surface of the annular member 19 and the axial directional end surface, and the annular seal member 37 is inserted into the annular seal groove 35 from the axial end surface side.例文帳に追加

そして、環状部材１９の内周面と軸線方向端面とにより形成される角部に断面Ｌ字形の環状シール溝３５が形成されて、軸線方向端面側から環状シール溝３５に環状シール部材３７が挿入される。 - 特許庁

When the injector fixing device 2 is used to fix the injector 3 in the mounting portion 20, the injector 3 mounted with the seal member 33 and the clip member 50 is inserted into the mounting portion 20 to abut the seal member 33 against the inner wall 20a of the mounting portion 20.例文帳に追加

インジェクタ固定装置２により装着部２０にインジェクタ３を固定する場合、シール部材３３およびクリップ部材５０が装着されたインジェクタ３を装着部２０の内周側に挿入し、シール部材３３と装着部２０の内壁２０ａとを当接させる。 - 特許庁

The left stand 10b and the right stand 10c are engaged with recesses 14a2 and 14c2, respectively, insertion holes formed in a bottom side of the body 10a are positioned to the shaft parts 10b2 and 10c2 of each stand, and the shaft parts 10b2 and 10c2 are inserted in the insertion holes.例文帳に追加

そして、凹み１４ａ２，１４ｃ２にそれぞれ左スタンド１０ｂと右スタンド１０ｃを係合させて、本体１０ａの底面に形成される挿入穴と各スタンドの軸部１０ｂ２，１０ｃ２の位置を合わせて軸部１０ｂ２，１０ｃ２を挿入穴に挿入する。 - 特許庁

After a boring hole 5 is drilled in the polluted soil bed 1 by the excavation tool 4 attached to the leading end of a casing pipe 3 in a freely drawable manner so as to traverse the polluted soil bed 1, the chemical liquid injection pipe 2 is inserted in the casing pipe 3 so that the leading end thereof reaches the excavation tool 4.例文帳に追加

ケーシングパイプ３の先端に抜差し自在に取付けた掘削工具４により汚染土壌層１を横断するボーリング孔５を削孔した後、ケーシングパイプ３に薬液注入パイプ２をその先端が掘削工具４に達するように挿入する。 - 特許庁

A material to be processed 11 processed at an angle of α° in the width direction a preceding process is inserted into a groove portion 32 of a jig 31 and is ground so as to reach a height H from the surface of the jig 31 to the circular arc surface 11a of the material to be processed 11 exfiltrating therefrom.例文帳に追加

前工程で幅方向にα゜の角度で加工された被加工材１１を治具３１の溝部３２に嵌入させて、治具３１の面から逸出する被加工材１１の円弧面１１ａまでの高さ寸法Ｈになるまで研削する。 - 特許庁

The seat part 43 coming into contact with the panel surface of the hollow panel 1 and the locking pawls 50 and 60 protruding so as to be capable of being inserted in the attaching hole 7 and deformed in an expanding direction to be engaged with the attaching hole 7 are respectively formed to the base part of the locking body 41.例文帳に追加

係止体４１の基部には、中空パネル１のパネル面に当接する座部４３と、取付孔７に差し込み可能に突出しかつ拡開方向に変形して同取付孔７に係合する係止爪５０、６０とがそれぞれ形成される。 - 特許庁

A fixed ring 8 is provided over the whole circumference of the inner surface of cylindrical part inserted into an inner surface of a pipe end of a pipe end corrosion preventive core 7, and the core 7 is fixed to the pipe end with the cylindrical part which makes pressure welded with the inner surface of tube end by the ring 8.例文帳に追加

管端防食コア７の管端部内面に挿入された円筒部内面全周に亘って固定リング８を設け、この固定リング８によって防食コア７をその前記円筒部を管端部内面に圧接して管端に固定した構成である。 - 特許庁

The mounting means 40 is provided with: a resin screw 41 to be inserted into the hole 11 of the eyeball clip 10 and a hole 31 of the PP holder 30; a resin nut 42 to be fit into the screw 41; and a resin washer 43 arranged between the screw 41 and the nut 42.例文帳に追加

取り付け手段４０は、目玉クリップ１０の孔１１及びＰＰホルダ３０の孔３１に挿入される樹脂製のネジ４１と、ネジ４１に嵌合する樹脂製のナット４２と、ネジ４１とナット４２との間に配置される樹脂製のワッシャ４３とを備える。 - 特許庁

The functional case has a structure such that a case body of the functional case is inserted into an insertion window of the mounted body, and in a state of superposing a front flange of the functional case on a front wall of the mounted body, the functional case is moved downward by a predetermined distance to be fixed to the mounted body.例文帳に追加

機能的ケースのケース本体を取付体の挿入窓に挿入し、機能的ケースの正面フランジを取付体の正面壁に重ね合わせた状態で、該機能的ケースを所定距離だけ下方に移動させることにより固着する構成である。 - 特許庁

This rolling bearing unit 1 is provided with the rolling bearing 10 having the outer ring 11, an inner ring 12, and a plurality of balls 13 arranged in the peripheral direction between the outer ring 11 and the inner ring 12 to roll freely and the housing 30 incorporating the rolling bearing 10 inserted and fitted into it.例文帳に追加

軸受ユニット１は、外輪１１、内輪１２、およびこれら外輪１１と内輪１２との間に周方向に転動自在に配設された複数の玉１３を有する転がり軸受１０と、この転がり軸受１０が挿嵌されたハウジング３０と、を備えている。 - 特許庁

A taper section 16a is provided to the substrate member 16 so as to reduce the inside dimensions as it approaches the exterior wall side, and when sash frame 12 is mounted, the sash frame 12 is inserted inside of the substrate member 16 until it is engaged with the taper section 16a from the exterior wall side.例文帳に追加

下地部材１６には、外壁側ほど内寸が小さくなるようにテーパ部１６ａが設けられており、サッシ枠１２を取り付ける際には、サッシ枠１２を内壁側からテーパ部１６ａに係合するまで下地部材１６の内側へ挿入する。 - 特許庁

Scoring of an uterus opening expansion degree, an effacement degree, a baby head lowering degree, stiffness of lips, and the position of the uterus opening by enanthema is trained, based upon the position of the baby head dummy 20 inserted into the birth canal dummy 10 and a touch on the artificial membrane 30.例文帳に追加

前記産道模擬体１０の内部に挿入された児頭模擬体２０の位置と擬似膜３０の感触とで、内診による子宮口開大度、展退度、児頭下降度、口唇の硬度、子宮口の位置について採点実習するように構成する。 - 特許庁

A fitting projecting part 24 is formed in returning sides 22a and 22b of the transparent cover 2, and when the mount 3 is inserted in the returning sides 22a and 22b, the fitting projecting part 24 is fitted into a fitting recessed part 31, and the mount 3 is fixed to the transparent cover 2.例文帳に追加

また、透明カバー２の折り返し辺２２ａ、２２ｂに嵌合凸部２４が形成されているので、折り返し辺２２ａ、２２ｂに台紙３を挿入すると、嵌合凸部２４が台紙３の嵌合凹部３１に嵌入して台紙３は透明カバー２に固定される。 - 特許庁

The housing 72 is integrally provided with three protrusions 68 which are to be fitted into fitting edges 63a ad 63b, provided on the back side of each of the insertion holes 63, by being restored after being inserted into each of insertion holes 63 while being elastically deformed when the cover body 71 blocks the opening 72b.例文帳に追加

ハウジング７２は、蓋体７１が開口７２ｂを塞ぐ際、弾性変形しつつ各挿通穴６３に挿通された後、復元して各挿通穴６３の奥側に設けられた嵌合縁部６３ａ、６３ｂに嵌合する３個の突出部６８を一体に有する。 - 特許庁

Engaging pieces 41 secured to connecting fittings 4 are inserted and engaged to the engaging holes 104 for the module change, in which the cross T-bars 2 cannot be disposed, between the arbitrary main T-bars 1 and 1, and the auxiliary T-bars 3 connected to the connecting fittings 4 are erected.例文帳に追加

任意のメインＴバー１、１間には、クロスＴバー２の配設が不能なモジュール変更を行うに、前記係止孔１０４に接続金具４に設けた係止片４１を嵌挿係止し、該接続金具４に対して接続せしめる補助Ｔバー３を架設せしめる。 - 特許庁

This guard structure is formed of a retaining wall 3 formed on a slope 2, a main truss member 6 penetrating through the retaining wall 3 and inserted in the natural ground to thereby cantilever-support a part projected from the retaining wall 3, and a floor plate 7 provided between the main truss members 6 projected from the retaining wall 3.例文帳に追加

斜面２に形成した擁壁３と、擁壁３を貫通して地山に挿入し、擁壁３から突出する部位を片持式に支持する主構部材６と、擁壁３から張り出た主構部材６間に設けた床版７とにより構成する。 - 特許庁

For a format for satellite communication system, a pilot signal(PS) is inserted at the interval of 25 or 29 data symbols, and this format is composed of a single line for each carrier(SCPC) frame(F), containing both data(D) and intra-band signal system information(SU) or containing only the signal system information(SU).例文帳に追加

衛星通信システム用フォーマットは、パイロット信号（ＰＳ）が、２５個または２９個のデータシンボルごとに挿入され、データ（Ｄ）と帯域内信号方式情報（ＳＵ）、または信号方式情報（ＳＵ）のみの何れかを含むＳＣＰＣフレーム（Ｆ）から成る。 - 特許庁

The length L of the terminal insertion guide hole 73 is extended so that the tilting degree of the tip of the terminal 31 remains within the tilting range so as not to interfere with the peripheral part of the end face of the insertion hole 63 when the tip is inserted into this terminal insertion guide hole 73.例文帳に追加

端子挿入ガイド孔７３の長さＬを、この端子挿入ガイド孔７３に挿入された際に傾斜される端子３１の先端が、挿通孔６３の端面周縁部に干渉しない程度の傾き範囲に納まるように延長する。 - 特許庁

Upon a reverse rotation of the motor 3 with a head 15 of the bolt 13 inserted into the socket portion 9, the screw support arm 25 is turned so that a locking claw 45 at the distal end thereof approaches a socket portion 9, thereby allowing the shank of the bolt 13 to be engaged into a groove 45a.例文帳に追加

ねじ支持アーム２５は、ボルト１３の頭部１５をソケット部９に入り込ませた状態で、モータ３を逆回転させることで、先端の係止爪４５がソケット部９に接近するように回動し、溝４５ａにボルト１３の軸部を係合させる。 - 特許庁

A contact center position of the contact section 4 is made variable to the contact center on the upper surface 6 of a toilet of the contact section 4 of a sitting switch body 3 inserted and fixed to a groove section 7 in the rear side of the toilet seat 1 for detecting user's sitting on the toilet seat 1.例文帳に追加

使用者が便座１に座ったことを検知するために便座１の裏面の溝部７に挿着する着座スイッチ本体３の当て部４の便器上面６への接触中心に対して、該当て部４の接触中心位置を可変自在にする。 - 特許庁

Coils are inserted into slots of the stator 1 mounted on the upper part, by placing at each winding first to fifth round coils having different circumferential lengthes on a coil insertion jig 40, which is wound by lowering the winding frame 30 while allowing a flyer 24 spiralling, and by raising a stripper 43.例文帳に追加

フライヤ２４を旋回させながら巻枠３０を下降させて巻線した１巻き毎に周長の異なる１周目〜５周目のコイルをコイル挿入治具４０に預け、ストリッパ４３を上昇させて上部に装着した固定子１のスロットにコイルを挿入する。 - 特許庁

To provide a paper holder into which a plurality of paper sheets can be easily inserted simultaneously, and in which the plurality of paper sheets are surely held and taken out one by one from the top, a clean linear tearing off mark is left on the taken paper sheet, and dust is hardly produced.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、紙類は確実に保持され、また上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

In the temporally fitting condition, a probe 50 is inserted inside from the opened conduction inspection port 25, and is brought into electrical contact with a female side terminal metal fitting 40 in a cavity 21 so as to perform conduction inspection for the female side terminal metal fitting 40.例文帳に追加

仮嵌合状態においては、開放されている導通検査口２５よりプローブ５０を内部へ挿入してキャビティ２１内の雌形端子金具４０と電気的に接触させることにより雌側端子金具４０の導通検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a signal processing technique for executing digest reproduction of the contents of a recording medium as efficiently as possible, when the recording medium such as DVD (digital versatile disk) software in which the contents of video/audio signals are recorded is inserted into a prescribed device to reproduce the contents.例文帳に追加

ＤＶＤソフトなど画像音声信号が記録されている記録媒体を所定の装置に装着して再生を行なう場合に、その記録媒体の内容をできるだけ効率良くダイジェスト再生を行なうための信号処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lender and a game management system in which a user can continue to play a game without leaving a game machine to buy a magnetic card again when the balance of the magnetic card does not remain or the magnetic card is not inserted.例文帳に追加

磁気カードの残高がなくなった場合、または磁気カードが挿入されていない場合に、利用者が遊技機を離れて再度磁気カードを購入することなく遊技を継続することができる遊技媒体貸出装置及び遊技管理システムの提供。 - 特許庁