「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(825ページ目) - Weblio英語例文検索

In the torque sensor, a coil yoke 18 of the detection coils 9 and 10 is integrally formed in a U-shaped half-cross-sectional shape with one axial end facing to the path member 7 opened, and a bobbin 17 is inserted from an opening 18a at the axial one end of the coil yoke 18.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、検出コイル９，１０のコイルヨーク１８を、磁路部材７に対向する軸方向の一端が開口するコ字状半断面形状に一体に形成し、ボビン１７をそのコイルヨーク１８の軸方向の一端の開口部１８ａから挿入する。 - 特許庁

In the ion generator, induction electrodes 3, 4 are formed on a surface of a printed wiring board 5, holes 5a, 5b are made inside the induction electrodes 3, 4, needle electrodes 1, 2 are mounted on a printed wiring board 6, and tips of the needle electrodes 1, 2 are inserted in the holes 5a, 5b.例文帳に追加

このイオン発生装置では、誘導電極３，４をプリント基板５の表面に形成し、誘導電極３，４の内側にそれぞれ孔５ａ，ｂを開け、針電極１，２をプリント基板６に搭載し、針電極１，２の先端部をそれぞれ孔５ａ，５ｂに挿入する。 - 特許庁

A fin material is inserted in the cold plate, and refrigerant is circulated through the fin, allowing the cold plate and fin to transfer heat from the electrical or electronic components, so that the liquid refrigerant is at least partially evaporated by the heat generated by the elements.例文帳に追加

フィン材料は冷板に挿入され、また、冷却剤がフィンを循環され、液体冷却剤が要素によって発生された熱によって少なくとも部分的に蒸発されるときに、冷板およびフィンが電気的要素または電子的要素から熱を伝達させるようにする。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is embedded in each magnetic pole of the rotor 15, a conductive member 21 is arranged along the external periphery of the permanent magnet 20, and the conductive member 21 contacts with the end plate 17, in a state where the end 21a of the conductive member is inserted into the end plate 17.例文帳に追加

回転子１５の各磁極に永久磁石２０が埋め込まれており、永久磁石２０の外周に沿って導電性部材２１が配置され、導電性部材２１はその端部２１ａが端板１７内に挿入された状態で端板１７と接触している。 - 特許庁

The size of the inserted medium is detected by plural detection sensors arranged in the carrying path 15, and the classification of the medium is discriminated by this detection result and the detection result of the thickness detection sensor 79, and the medium is immediately ejected if being discriminated as an irregular medium.例文帳に追加

搬送路１５に配置された複数の検出センサにより挿入された媒体の大きさを検出し、その検出結果と厚さ検出センサ７９の検出結果から媒体の種類を判別し、不正規の媒体と判別された媒体は即座に排出される。 - 特許庁

The control circuit 66 reports the kind of the inserted card 94 by a touch panel 49 or a loudspeaker 83 in an image or voice, or the image and the voice based on a signal inputted from a magnetic head read/write circuit 100 or an IC head read/write circuit 102.例文帳に追加

制御回路６６は、磁気ヘッドリード・ライト回路１００またはＩＣヘッドリード・ライト回路１０２から入力された信号に基づいてタッチパネル４９またはスピーカ８３により挿入されたカード９４の種別を画像または音声、あるいは画像及び音声で報知する。 - 特許庁

A stator winding of a stator 2 of the alternator for vehicles is constituted by inserting an almost U shape-formed conductor segment 33 into each slot 35 of a stator core 32 to make connection with the fellow end parts 33d connected of the conductor segment 33 inserted into the different slot 35.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子２の固定子巻線は、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心３２の各スロット３５に挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメント３３の端部３３ｄ同士を接合して結線することにより構成される。 - 特許庁

The auxiliary chamber type gas engine 1 includes a piston 6 movably stored in a cylinder block, a cylinder head 3 cooperating with the piston 6 and the cylinder block to segment a main combustion chamber 10, and a plug holder 4 to be inserted to a mount hole 3c of the cylinder head 3 and having an ignition plug 5 attached thereto.例文帳に追加

副室式ガスエンジン１であって、シリンダブロックに移動可能に収納されるピストン６と、ピストン６とシリンダブロックと協働して主燃焼室１０を区画するシリンダヘッド３と、シリンダヘッド３の取付孔３ｃに挿入されかつ点火プラグ５が取付けられるプラグホルダ４を有する。 - 特許庁

The supporting frame has a body 62a having an aperture in which the bearing part is inserted, a frame part 62b extended from the main body and positioned on the same plane as the main body and an attachment part 70 extended from the main body and provided opposite to a part between the first and the second head gimbal assemblies.例文帳に追加

支持フレームは、軸受部が挿通された透孔を有する本体６２ａ、本体から延出し本体と同一平面に位置したフレーム部６２ｂ、および本体から延出し第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリ間と対向して設けられた取付け部７０を有している。 - 特許庁

The putting practice implement 1 mounted to the grip tip of a golf putter is provided with a connection part 10 inserted in an opening in the grip tip, and an arm disposition-confirming part 20 mounted to the upper part of the connection part 10 and allowing the disposition space of both arms to be physically recognized in putting.例文帳に追加

ゴルフパターのグリップ先端に装着されるパッティング練習具１であって、グリップ先端の開孔部に挿着される連結部１０と、該連結部１０の上部に装着される、パッティング時における両腕の配設間隔を身体で認識できる腕配設確認部２０とを具備する。 - 特許庁

In the electromagnetic switching device where an electromagnet block 1 and a contact block 2 are stored in a case 3 formed by connecting a body 30 and a cover 31, a pair of external terminals 4 is inserted into an insertion hole piercing both the left and right sides on the lower surface of the body 30.例文帳に追加

電磁石ブロック１及び接点ブロック２をボディ３０及びカバー３１を結合して成るケース３内に収納した電磁開閉装置で、ボディ３０の下面の左右両側にそれぞれ貫設された挿通孔に一対の外部端子４がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

This fastener includes the washer 1 made of a resin with a coating layer 12 having elasticity on at least one surface of the base material 1 made of cloth and disposed oppositely so that the coating layer 12 is brought into contact with the base material at a fastening time, and inserted into a shaft selected from a screw or a rivet.例文帳に追加

布からなる基材１１の少なくとも一方の面に弾性を有する被覆層１２を設けてなる樹脂製ワッシャー１を、締め付け時に前記被覆層１２が母材に接するように対向配置して、ねじ又はリベットから選ばれる締結具の軸部に挿通してなる。 - 特許庁

When the cylindrical hose Hb is connected, the inner surface H3 is inserted to a position for surface-contacting with a flat surface 3a to be tightly contacted with it, thereby tightly adhering the inner surface H3 of the cylindrical hose Hb to the flat surface 3a circumferentially entirely to seal the gap between the both.例文帳に追加

また円筒ホースＨｂの接続時には、その内面Ｈ３を平坦面３ａと面接触する位置まで差し込んで密接させることにより、円筒ホースＨｂの内面Ｈ３と平坦面３ａが周方向全体に亘って密着し、両者間がシールされる。 - 特許庁

A portion between a connection portion 13a of a wiring pattern 13 and a connecting portion 23a of the wiring pattern 23 is connected by a solder bridge while the insertion portion 21a is inserted into the slit 15 so that the insertion stopping portion 21b can abut on the first flexible wiring board 11.例文帳に追加

差し込み停止部２１ｂが第１のフレキシブル配線板１１に当接するまで差し込み部２１ａをスリット１５に差し込んだ状態で、配線パターン１３の接続部１３ａと配線パターン２３の接続部２３ａとの間が半田ブリッジによって接続される。 - 特許庁

When discriminating state to the intermediate machine 2 is discriminated, a transaction for lending medals for the CR machine is not practiced and a control mode is switched such a way that the game machine 1 is operated as a normal machine only for carrying out a game by medals directly inserted by a player.例文帳に追加

他方、台間機２と接続されていないと判別されたときは、ＣＲ機用のメダル貸出処理は不可能となり、遊技機１は、遊技者により直接投入されたメダルによるゲームのみを実行する普通機として動作するように、制御モードが切り換えられる。 - 特許庁

The first fixing member 41 is provided with a base plate 411 arranged opposite to the case body upper wall 211 with respect to the case body engaging part 214 and a hinge engaging part 412 inserted in the first space part 2141c and connected to the case body engaging part 214.例文帳に追加

前記第１の固定部材４１は、前記筐体係合部２１４に対して前記筐体上壁２１１の反対側に配置されるベースプレート４１１と、前記第１の空間部２１４１ｃに挿入され、前記筐体係合部２１４と係合するヒンジ係合部４１２とを備える。 - 特許庁

Of the electronic equipment 1 provided with a plurality of connector parts 5, 5A into which a plurality of plugs 6 each with a magnet at a given position are inserted, respectively, each of the connector parts 5, 5A is to have a magnet with a polarity opposite to that of a magnet suitable for each correspondent plug 6.例文帳に追加

磁石が所定位置に設置された複数のプラグ６が各々差し込まれる複数のコネクタ部５、５Ａを備えた電子機器１であって、前記各々のコネクタ部５、５Ａは、対応するプラグ６に設置された磁石の極性に対して反対の極性を示す磁石が設置された。 - 特許庁

When a member countering a fraudulent unlocking is inserted into a clearance between a front frame 90 and an outer frame 82 from the upper side of a pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with an upper protective wall 132 and prevents fraudulent operation of an engagement section 103 and a link member 109.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機の上方側から、前面枠９０と外枠８２との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、その不正解錠用の部材が、上部保護壁１３２に干渉して、係止部１０３及びリンク部材１０９の不正操作が防がれる。 - 特許庁

The feces collecting container is provided with both an examination medium housing container 10 capable of housing an examination medium 17 inside and a specimen collecting member 20 mounted to the examination medium housing container 10 with a specimen adhesion part at the tip is inserted in the examination medium housing container 10 from its tip side.例文帳に追加

内部に検査液１７を収容可能な検査液収納容器１０と、先端の検体付着部が上記検査液収納容器１０内にその先端側から挿入された状態で当該検査液収納容器１０に装着される検体採取部材２０とを備える。 - 特許庁

This endoscopic operation system is provided with an endoscope 3 to be inserted in an operation site 2 to become a subject, a digitizer 35, an image processing part and a monitor 39, and reflective markers 21, 22 and 23 composed of a plurality of reflective balls are attached to the endoscope 3 and the operator 10.例文帳に追加

この内視鏡下手術システムは、被検体となる術部２に挿入される内視鏡３と、デジタイザ３５および画像処理部と、モニタ３９を有しており、内視鏡３および術者１０には、複数の反射ボールからなる反射マーカー２１，２２，２３が取り付けられる。 - 特許庁

The sediment capture member 20 is installed in the waterway 16 so that both ends of the beam members 22 of the sediment capture member 20 are inserted in respective grooves 18, and both ends of the beam members 22, the spacers 24 and spacer connecting parts 28 are stored in the grooves 18 and protected from the avalanche of sand and stone.例文帳に追加

この土砂捕捉部材２０の梁部材２２の両端を前記各溝１８に挿入するようにして土砂捕捉部材２０を水路１６内に設置し、その梁部材２２の両端部、スペーサ２４、及びスペーサ連結部２８を溝１８内に格納して土石流から保護する。 - 特許庁

This chain guide assembly 1 comprises a chain guide 10 made of resin and having a chain sliding surface 10a, on which a chain is traveling, and formed with a plurality of through fitting holes 11 and 12, and fitting bolts 11 and 12 to be respectively inserted into the fitting holes 11 and 12 provided in the chain guide 10.例文帳に追加

チェーンガイド組立体１において、チェーンが走行するチェーン摺動面１０ａを有し、複数の取付孔１１、１２が貫通形成された樹脂製のチェーンガイド１０と、チェーンガイド１０の各取付孔１１、１２に挿入される取付ボルト２、３とを設ける。 - 特許庁

Sheaves of bristles are not planted in a central region of rotation but planted only the outside of the region on the surface side of a base which supports the sheaves of the bristles in the rotation section and a central axis which supports the base from the back side of the base is inserted as deeply as possible.例文帳に追加

回動部中でブリッスル束を支えている台座では、その表面がわの回動中心領域にブリッスル束を植毛しないで、その領域の外にだけブリッスル束を植毛することにするとともに、台座の裏側から台座を支える中心軸をできるだけ深く進入させることとする。 - 特許庁

The wiping cloth 1 has a thumb exposure opening 12 for exposing the inserted thumb from the inside to the outside, and has a structure that the exposed thumb catches on the wiping cloth 1 during removing work by exposing the thumb from the thumb exposure opening 12.例文帳に追加

この払拭布１は、挿入した手の親指を内側から外側に露出させるための親指露出孔１２を有しており、この親指露出孔１２から親指を露出させて、払拭作業を行う際に、露出させた親指が、払拭布１に対するひっかかりとなる構造を有する。 - 特許庁

A guide wall 60 is formed between adjacent contacts 30 so as to inhibit one contact 30 from moving toward another at a slider 40 for pressing a contact point 31 of each contact 30 corresponding to each connection terminal 71 of a cable 70 inserted from a cable insertion hole.例文帳に追加

ケーブル挿入口から挿入されたケーブル７０の各接続端子７１へ対応する各コンタクト３０の接点３１を押し付けるスライダー４０に、各コンタクト３０が隣接するコンタクト３０間の方向へ移動することを阻止するガイド壁６０を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a water conveying device for washing the inside of the body cavity by conveying washing water with a pump through a water tube inserted into a washing water channel of an endoscope and stopping the operation of the pump forcedly when the operation of the pump is continued for a prescribed period of time.例文帳に追加

本発明は内視鏡の洗浄用送水チャンネルに送水チューブを通して洗浄水をポンプで圧送する体腔内洗浄用送水装置であって、ポンプの作動が所定時間持続されたときそのポンプの作動を強制的に停止させる体腔内洗浄用送水装置を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark data detector allows an electronic watermark data extract device 66 to extract prominent image data in a frequency region depending on the electronic watermark data inserted by each pixel block, and the electronic watermark data detector 70 calculates statistic similarity.例文帳に追加

電子すかしデータ検出装置は、電子すかしデータ抽出器６６により、各画素ブロックごとに挿入された電子すかしデータに依存して突出する周波数領域の画像データを抽出させ、電子すかしデータ検出器７０により統計的類似度を算出する。 - 特許庁

Since the insertion of the press body 14 inserted into the receiving mold frame 11 is controlled always at a constant level, a predetermined volume change is given to the concrete filled in the receiving mold frame 11 to the predetermined level to form the porous concrete 22 having the predetermined porosity.例文帳に追加

受け型枠１１内に挿入された加圧体１４の挿入を規制手段１７により常に一定に規制することで、受け型枠１１内に所定レベルまで充填されたコンクリートに対して所定の容積変化が与えられ、所定の空隙率を有するポーラスコンクリート２２が成形される。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display panel wherein a through hole in which hand shafts of an hour hand and a second hand of an analog wristwatch are inserted is effectively sealed without spoiling appearance of its peripheral region and a display region is widely secured and to provide a manufacturing method of the electrophoresis display panel.例文帳に追加

アナログ式腕時計の時針・秒針の指針軸が挿通される貫通孔が、その周辺領域の外観を損ねることなく効果的に封止され、しかも、表示領域が広く確保される電気泳動式表示パネル、及び、電気泳動式表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reservoir 10 made of resin and to be fitted on the hydraulic pump 20 through the fitting bracket 16 is provided with the ring-like insert member 17 projected upward from the fitting bracket 16, and the ring-like insert member 17 is inserted into a bottom part 11 of a reservoir body 12.例文帳に追加

油圧ポンプ２０上に取付けブラケット１６を介して取付けられる樹脂製リザーバ１０において、取付けブラケット１６上に突設されたリング状のインサート部材１７を設け、リザーバ本体１２の底部１１にリング状のインサート部材１７をインサート成形するようにした。 - 特許庁

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region.例文帳に追加

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。 - 特許庁

To learn a language according to a degree of progress by using a device provided with a function capable of recognizing punctuation marks when reproducing the broadcast contents or transmitted data with the punctuation marks pre-inserted therein in a language learning through a language study broadcast or the Internet.例文帳に追加

語学放送またはインターネットによる語学学習において、放送内容またはデータに予め区切りマークを入れ送信されたものを再生する際、その区切りマークを認識できる機能を持った装置を用いて学習レベルに合った進度で学習できるようにする。 - 特許庁

In a semiconductor chip stack type semiconductor device, a plurality of similar semiconductor chips 30-1 to 30-4 are stacked upward and downward via the die pad 11 of the lead frame 10 and a wiring board 20, and spacers 40-1 and 40-2 are inserted between the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ積層型の半導体装置は、同じような半導体チップ３０−１〜３０−４がリードフレーム１０のダイパッド１１、及び配線基板２０を介して上下に複数積層され、且つ、各半導体チップ間にスペーサ４０−１，４０−２が挿入されている。 - 特許庁

A projecting part 231 of an annular shape concentric to the center of the rotation of the optical disk 90 is formed in an area corresponding to disk housing part 111 at the time the disk tray 11 is inserted into the main device 2 so as to be projected toward the inside of the main device 2 on the top plate 23.例文帳に追加

天板２３には、ディスクトレイ１１を装置本体２内に挿入したときのディスク収納部１１１に対応する領域内に、光ディスク９０の回転中心と同心的な円環状の凸部２３１が、装置本体２の内側に向かって突出するように形成されている。 - 特許庁

The original inputted to an input part 1 is divided by a dividing position determining part 2f, and the translation string in which a translation of an antecedent is inserted as the translation of the relative in the relative clause, is produced in the translation string of the relative clause free from the case element.例文帳に追加

そして、訳文フレーズ構築部２fによって、入力部１に入力された原文が分割位置決定部２eによって分離されて格要素が欠落した関係節の訳語列中に、当該関係節における関係詞の訳語として先行詞の訳語が挿入された訳語列が生成される。 - 特許庁

To provide a composite streaming current anode which substitutes for an underwater arc welding means for a core bar inserted into the streaming current anode and which is easily mounted and free from thermal damage, in performing electric anticorrosion with a streaming current anode on underwater or submarine metallic fixtures.例文帳に追加

水中又は海中の金属固定構造物等の流電陽極による電気防食を行うに当たっての、該流電陽極に挿入した芯金を水中ア−ク溶接する手段に替わる、取付けが容易で熱影響の危惧のない複合流電陽極を提供する。 - 特許庁

A releasing member 20 is inserted into the lubricant or a bracket 13 holding the lubricant by a lubricant releasing means, the lubricant is moved in a release direction X by the releasing member, the releasing member is freely removably locked at the release position of the lubricant, thereby the lubricant release means is fixed.例文帳に追加

この潤滑剤解除手段は、潤滑剤又はこの潤滑剤を保持するブラケット１３に解除部材２０を挿入し、この解除部材によって潤滑剤を解除方向Ｘに移動させるとともに、潤滑剤の解除位置で解除部材を取外し自在に係止させて固定する。 - 特許庁

An uneven film whose average surface roughness measured by an atomic force microscope is 2 nm or less is inserted as an intermediate layer between a low anchoring layer and ITO, thereby influence of panel-dependent ITO-film surface shapes on the low anchoring layer can be avoided, and switching characteristics are stabilized.例文帳に追加

低アンカリング層とＩＴＯ間に中間層として、原子間力顕微鏡で計測した平均表面粗さが２ｎｍ以下の凹凸膜を挿入することにより、パネルごとに異なるＩＴＯ膜の表面形状に低アンカリング層が影響を受けるとなく、スイッチング特性が安定した。 - 特許庁

The disk cartridge which rotatably houses the optical disk has a spot facing portion 20 formed to a shape recessing from other segments on the inside surface on the side opposite to a side to be inserted with a rotational drive shaft of the optical disk so as to face a center hub of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクを回転可能に収納する本発明のディスクカートリッジは、前記光ディスクのセンターハブに対向し、前記光ディスクの回転駆動軸が挿入される側とは反対側の内面に、他の部分より凹状に形成された座繰り部２０を有することを特徴とする。 - 特許庁

In reading the image of an original set on a platen 24 by moving the scanner 10, the scanner 10 is guided in a state where a guide rail 27 projecting from the bottom plate of the frame and constituted so that its top becomes circular-arc shape is inserted in a groove-shaped part to be guided 19 provided to the scanner 10.例文帳に追加

走査装置１０を移動させて、プラテン２４上にセットした原稿の画像を読み取るに際して、フレームの底板から突出させ、頂部を円弧状に構成したガイドレール２７を、前記走査装置１０に設けた溝状の被ガイド部１９に挿入する状態で案内する。 - 特許庁

An optical SW 33 of a SW section 14 receives each of optical signals from WDM apparatus reception sections 13-1 and 13-2 in the active system and the standby system, and at that point, a pilot light whose wavelength band differs from that of a main signal is inserted to the optical signal of the standby system.例文帳に追加

現用系と予備系のＷＤＭ装置受信部１３−１、１３−２からのぞれぞれの光信号は、ＳＷ部１４の光ＳＷ３３にそれぞれ入力されるが、そのとき、予備系の光信号には、主信号とは波長帯域を異にするパイロット光を挿入する。 - 特許庁

When the screw 60 with head inserted into the insertion hole 121 of the main member 110 is threaded into the screw hole 161 of the auxiliary member 150, the engagement claw 27 of the spacer 20 becomes engageable with the locked surface 125 of the main member 110, and the spacer 20 is held by the main member 110.例文帳に追加

主部材１１０のビス挿通孔１２１に挿通した頭付きビス６０を副部材１５０のねじ孔１６１にねじ込むと、スペーサ２０の係合爪２７が主部材１１０の被係止面１２５に係合可能となって、そのスペーサ２０が主部材１１０に保持される。 - 特許庁

The optical filter 43 is fixed on the optical filter mounting member 46, with a part of the filter inserted in the slit 47, by filling and hardening a filler such as a resin (e.g. an epoxy resin-based adhesive) in a gap between the optical filter 43 and the slit 47.例文帳に追加

光フィルタ４３は、その一部がスリット部４７に挿入された状態で、光フィルタ４３とスリット部４７との間の間隙に樹脂等の充填剤（たとえば、エポキシ樹脂系接着剤等）４８を充填、硬化することにより、光フィルタ実装部材４６に固定されている。 - 特許庁

The panels 30, 30 are joined to each other by a joining member integrally including a clamping part 62, which is inserted in the joining groove K to clamp the joining projection F and made of hard synthetic resin, and a joint part 61, which blocks up the joining groove K and is made of flexible synthetic resin.例文帳に追加

そして、前記接合溝Ｋに挿入されて前記接合突条Ｆを挟持する硬質合成樹脂で成る挟持部６２と、前記接合溝Ｋを閉塞する軟質合成樹脂から成る目地部６１とを、一体的に備えた接合部材６０でパネル３０・３０を接合する。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission device, and a bus capacity setting or changing method thereof such that various interface boards differing in speed can be inserted into arbitrary slots without providing dedicated mount slots respectively and without causing a decrease in transmission efficiency of a low-speed system interface board.例文帳に追加

多重伝送装置及びそのバス容量の設定又は変更方法に関し、速度の異なる種々のインタフェース盤を、それぞれ専用の実装スロットを設けることなく、かつ、低速系インタフェース盤に対して伝送効率の低下を招くことなく、任意のスロットに収容可能にする。 - 特許庁