「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(834ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper socket has the IC mounting part 6a with a size enabled to correspond only with the terminal of the CSP device 3b, and a plurality of penetration holes 5 through which, connector pins 4 of the lower socket 2a are inserted when the upper socket is put on the lower socket 2b, are formed at the area including the IC mounting part 6b.例文帳に追加

上部ソケット2bは、ＣＳＰデバイス3ｂの端子にのみ対向する大きさの前記ＩＣ装着部6ｂを有するとともに、このＩＣ装着部6ｂを含んだ領域に、下部ソケット2a上に載置された時に下部ソケット2aのコンタクトピン４が挿通する複数の貫通穴５を有した構成とする。 - 特許庁

When a voltage supply-side end part 13 of the discharge electrode 11 is inserted into the insertion part 36, the insertion part 36 is elastically deformed to expand a clearance 37, whereby an inner part of the insertion part 36 and an outer part of the voltage supply-side end part 13 are closely kept into contact with each other.例文帳に追加

そして、挿入部３６に放電電極１１の電圧供給側端部１３が挿入されると、間隙３７が拡がるように挿入部３６が弾性的に変形し、挿入部３６の内側部分と電圧供給側端部１３の外側部分とが圧接されるようになっている。 - 特許庁

A punch P has a punch body 33 which is movably installed up and down through a punch guide 37, a punch tip 34 is inserted into a holder 35 attached to the end of the punch body 33, and the punch tip 34 is fixed with the tip holder 35 elastically deformed by hydraulic pressure.例文帳に追加

パンチＰがパンチガイド３７を介して上下動可能に取り付けられたパンチボディ３３を有すると共に、該パンチボディ３３の先端に取り付けられたチップホルダ３５内にパンチチップ３４が挿入され、液圧によりチップホルダ３５を弾性変形させることによりパンチチップ３４を固定した。 - 特許庁

Then, a rod type part 11 of the installation object side mounting member 1 is inserted through the inside of through holes 21 and 21 of the speaker side mounting member 2, and when a knob part 30 of the speaker side mounting member 2 is turned under this condition, the speaker side mounting member 2 is fixed to the rod type part 11.例文帳に追加

そして、スピーカ側取付部材２の貫通孔２１、２１内に、設置対象側取付部材１の棒状部１１を挿通させ、この状態で、スピーカ側取付部材２のツマミ部３０を回動することにより、スピーカ側取付部材２を棒状部１１に固定する。 - 特許庁

An electronic component assembly comprises the board 2 in which electric components 5, 6, and 7 and a connector 9 are assembled and which has a tapered guide surface 2a on the part of the board 2 so that the board 2 is inserted into the innermost part of an opening 3d along a guide part 3a and in the case 3 having the one opening 3d.例文帳に追加

電子部品５，６，７，８およびコネクタ９が組み付けられた基板２の一部にテーパー状となったガイド面２ａを有し、ガイド面２ａを有した基板２を一つの開口３ｄを有するケース体３の中に、ガイド部３ａに沿って開口３ｄの奥まで挿入して収納する。 - 特許庁

In the case where the slider 40 inserted into an inserting passage 24 of a female housing 20 stays in the retreat position, when fitting both housing 10 and 20, a follower pin 17 faces an inlet 45 of a cam groove 17, and then, when, pushing the slider 40 in an advanced position, both housings 10 and 20 are fitted by the cam function.例文帳に追加

雌ハウジング２０の挿通路２４に挿通されたスライダ４０が後退位置にある場合に両ハウジング１０，２０を嵌合すると、フォロワピン１７がカム溝１７の入口４５に臨み、続いてスライダ４０を前進位置に押し込むと、カム機能により両ハウジング１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

The knocking sensor 1 is provided with a cap 41a fixed onto the support member 11 to cover at least one portion of an upper face of the support member 11, and for preventing the attaching bolt 91 from contacting directly with the upper face of the support member 11 when the attaching bolt 91 is inserted into the through hole 71.例文帳に追加

さらに、支持部材１１の上面の少なくとも一部分を覆うよう支持部材１１に固定され、取付用ボルト９１を貫通孔７１に挿通した際に取付用ボルト９１と支持部材１１の上面とが直に接触することを防止するキャップ４１ａを備えている。 - 特許庁

The cutters 41a, 41b include cam plates 46, 47 provided to move in the direction of approaching and separating from the outer edge of the wafer W, and guide the cutters 41a, 41b to positions away from the outer edge of the wafer W when inserted in the tape T, and then guide the same to positions coming into contact with the outer edge of the wafer W.例文帳に追加

カッター４１ａ，４１ｂは、ウエハＷの外縁に接離する方向に移動可能に設けられ、カッター４１ａ，４１ｂを、テープＴへの差し込み時にウエハＷの外縁から離間した位置とし、その後はウエハＷの外縁に接する位置に案内するカムプレート４６，４７を有する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus is provided with a chamber 1, an electric power supply 3 for generating plasma, and an electric power controlling part 4 for generating, while a measuring probe 5 is inserted in the chamber 1, and an electric power supply 6 for measuring and the measuring probe are connected via a coaxial cable 7 and a probe controlling part 8.例文帳に追加

チャンバ１とプラズマ生成用電源３と生成用電力制御部４とを備えるとともに、チャンバ１内には測定プローブ５が挿入されており、測定用電源６と測定プローブ５とは同軸ケーブル７とプローブ制御部８とを介して接続されている。 - 特許庁

On the inner surface 13a of the cover 13, a plurality of pierceable parts 15 pierced into the plurality of electric wires to be inserted into the electric wire housing grooves 11 and coming into contact with the respective strands inside the electric wires, and a first pressing part 16 and a second pressing part 17 for pressing the electric wires and fixing them are formed.例文帳に追加

カバー１３の内面１３ａには、電線収容溝１１に挿入される複数の電線に突き刺さって各電線内部の素線と接触する複数の突き刺し部１５と、電線を押圧して固定する第１の押圧部１６および第２の押圧部１７とが形成されている。 - 特許庁

The article uses an empty bottle characterized in that a substrate is arranged on the lower part side, the bottom part of the empty bottle is stuck and fixed with an adhesive on the surface of the substrate, a fitting tool is inserted into a mouth part on the upper part side of the empty bottle, and a top plate is horizontally provided on the upper part of the fitting tool.例文帳に追加

下部側に基板を配設し、その基板表面に空きびんの底部を接着剤で接着して固定し、空きびん上部側の口部に取付具を挿入し、取付具の上部に水平方向に天板を設けたことを特徴とする空きびんを用いる物品。 - 特許庁

A first optical system component 2 filled with the optical fiber bundle 6 is slidably inserted and fitted inside the cylinder 12 on the inner side of the second optical system component 10 and the tip surface of the first optical system component 2 can be projected out of moved back from the tip surface of the outer peripheral part 14.例文帳に追加

光ファイバ束６が充填された第１の光学系部品２は、第２の光学系部品１０の内側の円筒１２内に摺動可能に挿入されて嵌合し、第１の光学系部品２の先端面が外周部１４の先端面から突出又は後退しうるようになっている。 - 特許庁

One end of a wire spring 14 for preventing rattling of a guide shaft 8 guiding a printing head 9 in a main scanning direction (an arrow direction X) is extended in a direction of the FFC 29, and further formed in an annular portion 14a, and the FFC 29 is inserted through the annular portion 14a to be prevented from swinging.例文帳に追加

印刷ヘッド９を主走査方向（矢印Ｘ）に案内するガイドシャフト８のガタ防止用ワイヤスプリング１４の一端がＦＦＣ２９の方向へ延長されると共に環状部１４ａに形成され、ＦＦＣ２９が環状部１４ａに挿通されて揺れ止めされる。 - 特許庁

A first sleeve 12 and a second sleeve 13, which are like a thin cylinder, are inserted between the first core 8 and the second core 9 and between the second core 9 and the annular step part 11, respectively, and the lengths of the sleeves 12, 13 are adjusted to set the lift amount of the needle valve 4 to the preset lift amount.例文帳に追加

第１のコア８と第２のコア９間および第２のコア９と環状段部１１間に夫々薄肉円筒状の第１のスリーブ１２および第２のスリーブ１３を挿入し、これらスリーブ１２，１３の長さを調整してニードル弁４のリフト量を設定リフト量にする。 - 特許庁

A plurality of slits 21c into which respective side edge parts each electrode plates 22 are inserted are installed in the current collecting plate 21, and the side edge part of each electrode plate exposed to the inside of each slit 21c is electrically and mechanically connected to the current collecting plate 21 with a brazing material 23.例文帳に追加

集電板２１には、各極板２２の側縁部がそれぞれ挿入される複数のスリット２１ｃが設けられており、各スリット２１ｃ内に露出する各極板の側縁部が、集電板２１に、ろう材２３によって、電気的および機械的に接合されている。 - 特許庁

The socket 5 is formed of an elastic material, and annular convexities 9 and annular concavities 10 are provided on the periphery of the inserted portion 6 of the socket 5 so as to make the distance from the central axis CL of the socket 5 to the tops of the annular convexities 9 greater than the inside radius of the insertion hole 3 of the hosel 2.例文帳に追加

ソケット５を弾性材から形成し、ソケット５の介挿部分６の外周面に環状凸部９と環状凹部１０とを設け、ソケット５の中心軸ＣＬから環状凸部９の頂部までの距離が、ホーゼル２の差込孔３の内半径よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

Shoes-like tools that can be worn instantly by both legs are composed of the plural holes 6 on the surface of the bottom 1 corresponding to the acupuncture points on the sole of the foot, whereas the weight 2 and bottom mat 3 placed on the bottom 1 can be loaded and unloaded and a projection 7 that can be inserted into the hole 6.例文帳に追加

両足に緊着可能な靴状の器具であって、底部１の表面には足裏の経穴（つぼ）に対する穴６が複数設けられ、底部１の上には錘２と底敷３が着脱可能に載置され、穴６に挿入できる突起物７が附属した健康器具である。 - 特許庁

An anchor member 83 is inserted into through-holes 22 and 23 penetrating through the slope face side member 10 and the upper side member 11, and is pressed down to the slope face side from the upper side of the upper side member 11 by an anchor fastening member 84 fastened to the anchor member 83, and is used by pressing down the slope face 82.例文帳に追加

そして、法面側部材１０及び上側部材１１を貫通する貫通孔２２、２３にアンカー部材８３を挿通し、アンカー部材８３に締結されたアンカー締結部材８４によって上側部材１１の上側から法面側へ押しつけて法面８２を押さえて使用する。 - 特許庁

The air inlet device is provided with a ventilation passage body 1 inserted in a through hole of a partition wall 8, an air inlet 2 and an air supply port 3 provided in each end part of the ventilation passage body 1, and a sphere 4 suspended by a suspending member 41 in an interior of the ventilation passage body 1.例文帳に追加

給気口装置は、仕切壁（８）の貫通孔に挿入される通気流路本体（１）と、通気流路本体（１）の各端部に設けられた空気導入口（２）及び空気供給口（３）と、通気流路本体（１）の内部に吊下部材（４１）によって吊持された球体（４）とを備えている。 - 特許庁

When the interphase insulating paper is fixed to the stator, it is inserted into the slot of the stator core under such a state as the bends 22 and 22 at the coupling parts 20 and 20 are elongated linearly through elastic deformation, and the interphase parts 10 and 11 are arranged between the coils of different phase at respective coil end parts.例文帳に追加

この相間絶縁紙をステータに装着する際には、接続部２０、２０の屈曲部２２、２２を弾性変形により直状に伸ばした状態でステータコアのスロット内に挿入、配設するとともに、両相間部１０、１１をそれぞれのコイルエンド部で異相のコイル間に配設する。 - 特許庁

One end surface 67f at one end of a connecting member 67 sandwiches flange portions 51b, 53b of the air-feeding tube 51 and the water-feeding tube 53, respectively, between the air-feeding tube 51 and a first holding member 63 having openings 63a, 63b allowing the water-feeding tube 53 to be inserted through the inner circumference.例文帳に追加

接続部材６７の一端部における一端面６７ｆは、送気チューブ５１と送水チューブ５３が内周に挿通される開口部６３ａ，６３ｂを有する第１の保持部材６３との間で、送気チューブ５１と送水チューブ５３とのフランジ部５１ｂ，５３ｂを挟持する。 - 特許庁

This toy is constructed by constituting a turning means turnably in contact with a plurality of solids 1 and an operating means capable of rotating operation 1c constituted of an operating solid 1a which is any of a plurality of the solids 1 and equipping a hole 4 and a small piece 3 capable of being inserted into the hole 4 in the solid 1.例文帳に追加

複数の立体１が回動自在に接触する回動手段と、該複数の立体１のいずれかの立体１である操作立体１ａを回動操作１ｃ可能な操作手段とを構成した上に、前記立体１にホール４と、該ホール４に挿通可能な小片３とを設ける。 - 特許庁

While the fitting groove S of the protruding pieces inserted into the insertion grooves and an end fringe of the insertion groove are mutually fitted, the inclined fringes of the width faces of the frame members on one side and the inclined fringes of the width faces of the frame members on the other side are mutually butted to be flush, and their rear surface sides are formed by welding them.例文帳に追加

挿入溝に挿入した突片の嵌合溝Ｓと挿入溝の端縁との嵌合状態において、一方の枠材の見付面の傾斜縁と他方の枠材の見付面の傾斜縁とが面一で突き合わされており、その裏面側を溶接してなる。 - 特許庁

A disk unit 2 is inserted by abutting protrusions 3 to 6 on beams 7 and 8 inclined in a housing body 1, and is fixed by press-contacting respective protrusions 3 to 6 by both beams 7 and 8 in a mounted state, and thus applying pressure from both sides in the oscillation direction and the direction of the rotary axis of a disk.例文帳に追加

収納体１の内部に傾斜するビーム７、８に、突起３〜６を沿わせて挿入し、装着状態において、両ビーム７、８により各突起３〜６を圧接し、ディスクの揺動方向、及び回転軸方向について両側から圧力を加えて、ディスク装置２を固定する。 - 特許庁

This device is composed of a base plate pivotally supported at a part of a lower part and provided in such a manner that the base plate can be drawn out and pushed in perpendicularly to a ticket machine main body around the pivotally supported part, and a support shaft inserted in a center hole of the paper roll and provided on the plate to rotatably support the paper roll.例文帳に追加

下部の一部が軸支され、その軸支部分を中心にして出札機の本体に対して垂直状に出し入れされるように設けられた基板と、ロール紙の中心孔が挿入されて、そのロール紙を回転自在に支持する前記基板に設けられた支持軸とからなる。 - 特許庁

The control means 82 has a sensor 84 which detects that members to be mounted on the tank 30 were assembled and inserted into the main body 12 and a contactless power control element, i.e., SSR 90, which turns on/off electricity supply to the heater 50 based on the signal of the sensor 84.例文帳に追加

制御手段８２は、加湿槽３０に載せられる部材が組み立てられて前記本体１２内に挿入されたことを検知するセンサ８４と、このセンサ８４の信号に基づいて、前記加湿ヒータ５０への給電をオンオフする無接点電力制御素子即ちＳＳＲ９０とを備える。 - 特許庁

Thereafter, a partitioning plate 6, shutter blades 7 and 8 and a cover plate 9 are successively assembled with the shaft of the base plate 1, at the last, two screws are inserted into holes 9n and 9p of the cover plate 9 and holes 6m and 6n of the partitioning plate 6, and screwed in the plate 1, then, the shutter apparatus is unitized.例文帳に追加

その後、仕切り板６、シャッタ羽根７，８、カバー板９の順に地板１の軸に組み付けてゆき、最後に、二つのねじを、カバー板９の孔９ｎ，９ｐ、仕切り板６の孔６ｍ，６ｎに挿入して、地板１にねじ込むなどすることによって、シャッタ装置がユニット化されている。 - 特許庁

The strut mount 10 is provided with an inner cylinder fitting 1 having a rod 5 of a shock absorber inserted therethrough in an up-and-down direction and connected thereon, the outer cylinder fitting 2 surrounding the inner cylinder fitting 1 in parallel in an axial direction, a rubber elastic body 3 connecting the inner cylinder fitting 1 and the outer cylinder fitting 2.例文帳に追加

ストラットマウント１０は、緩衝器のロッド５が上下方向ＬＤに挿通されて連結される内筒金具１と、内筒金具１を軸平行に取り囲む外筒金具２と、内筒金具１と外筒金具２とを連結するゴム状弾性体３とを備える。 - 特許庁

A bearing bush material 18A having a flange portion 18a formed at one end is inserted at the other end into the inner face of the cylindrical boss portion 12 integrally formed on the sheet metal parts 10 with an inner face widely opened portion 12b at one end, and the boss portion is supported in a retaining hole 30a of a die 30.例文帳に追加

板金部品１０に一体形成されて一端側に内面拡開部１２ｂを形成した円筒状のボス部１２の内面に、一端部にフランジ部１８ａを形成した軸受ブッシュ素材１８Ａを他端側から挿入し、ボス部をダイス３０の保持孔３０ａに支持させる。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン１が第４の案内部１７に案内され、端子ピン１は第１の案内部１４、第２の案内部１５及び第４の案内部１７の規制により、ヘッダ本体１０の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔１２ａに挿入される。 - 特許庁

To provide a wiring accessory fitting member, which makes it unnecessary to manufacture a plurality of kinds of wiring accessory fitting members adjusting the members to various conduit tubes having been arranged in the rear of a wall, has superior workability and prevents a tube-holding portion from being a hindrance, when the wiring accessory fitting member is inserted into an opening of the wall.例文帳に追加

壁裏に配設されてある様々な電線管にあわせて複数種類の配線器具取付部材を製造する必要がなく、また、配線器具取付部材を壁開口に挿入する際に、管保持部が邪魔にならず施工性が良い配線器具取付部材を提供する。 - 特許庁

The heat insulating material 10 of long-sized bottomed bag shape or long-sized non-bottomed cylinder shape is manufactured beforehand using the air cap sheet as material, and inserted in a deflated state in the hollow pile 1, and air is blown in to develop the heat insulating material so as to come in close contact with the inner surface of the hollow pile.例文帳に追加

エアキャップシートを素材として長尺有底袋状もしくは長尺無底筒状の断熱材１０を予め製作し、それを萎ませた状態で中空杭１内に挿入し、空気を吹き込んで展開させて中空杭の内面に密着せしめる。 - 特許庁

The protecting tape is stuck on the surface of a wafer W held on a chuck table 7, the tip of the blade of a cutter unit 10 is inserted into a groove 7a on the chuck table 7 provided at a position on the outer periphery of the wafer, and a protecting tape T1 is cut out with a diameter larger than the diameter of the wafer W.例文帳に追加

チャックテーブル７に保持されたウエハＷの表面に保護テープを貼り付け、ウエハの外周の位置に設けられたチャックテーブル７の溝７ａにカッターユニット１０の刃先が挿入され、保護テープＴ１がウエハＷの径よりも大きな径で切り抜かれる。 - 特許庁

In the filter device, the holding state of the magnetic member 31 between a recessed part 23b of a protector member 23 inserted in an inner periphery side of an element assembled body 20 and an inner peripheral surface of the element assembled body 20 is surely kept regardless of the joining state of the magnetic member 31 to the recessed part 23b of the protector member 31.例文帳に追加

エレメント組立体２０の内周側に挿嵌されるプロテクタ部材２３の凹部２３ｂとエレメント組立体２０の内周面との間におけるマグネット部材３１の保持状態が、マグネット部材３１のプロテクタ部材２３の凹部２３ｂへの接合状態によらず確実に維持される。 - 特許庁

A shaft part 64 disposed at the stocker is passed through a through-part 78A of a stopper manipulation member 54 from its narrow portion and is inserted into a bearing part 79, following which the stopper member 52 is anchored and assembled by hook means 52B and 74 while interlocking means 70 and 84 are interlocked by turning the shaft part in a required direction.例文帳に追加

ストッカに設けた軸部６４の幅狭部分からストッパ操作部材５４の通し部７８Ａを通し軸受部７８内に軸挿した後、所要方向に回動し連動手段７０、８４を連動させながらストッパ部材５２をフック手段５２Ｂ、７４によって係留して組み付ける。 - 特許庁

When the covers 30 are inserted from the front side of the panel 50 to the window apertures 52a-52d, the protrusions of the covers 30 are locked to end edge of the through 2 holes 53a and the fitting nails 41 are fitted ruggedly to the opening edges on the both sides of the recessed parts 54 for attaching the cover 30 to the panel 50.例文帳に追加

カバー３０をパネル５０の前面側から窓孔５２ａ…内に挿入すると、カバー３０の突起が貫通孔５３ａの端縁と係止すると共に、嵌合爪４１が凹部５４両側の開口縁と凹凸嵌合して、カバー３０がパネル５０に取り付けられる。 - 特許庁

The leg section 2 is folded around the material to be tied and inserted into a space 3 formed on the had section 1 so that a ratchet section 1a formed in the space 3 and provided with recessed and projected sections is intermeshed with the recessed and projected sections on the leg section 2 to tie the material to be tied.例文帳に追加

この足部２を被結束物の周囲に巻き付けると共にヘッド部１に形成されている空隙部３に挿通することにより、この空隙部３内に設けられ凹凸部が形成されたラチェット部１ａと足部２に形成された凸凹部とが噛合して被結束物を結束可能にする。 - 特許庁

The hook 2 is formed by inserting the sieve wire netting 1 and an inner plate 7 thinner than an outer plate into the outer plate 6 bent in a J shape, fixing the inserted part by spot welding, and bending the outer plate, the sieve wire netting, and the inner plate united together in a V shape so that the inner plate comes inside.例文帳に追加

J字形に折り曲げられた外板６に、ふるい金網１と外板よりも薄い内板７を挿入して、該挿入部分をスポット溶接で固定し、一体となった外板とふるい金網と内板を、内板が内側になるように「く」の字状に折り曲げてフック２を形成した。 - 特許庁

A second hole part 63b for insertion of a clamping bolt, positioned at the outside of the flow channel, is formed at the inside of a folded part of the oxidant gas flow channel 46 and the fuel gas flow channel 52, and a second clamping bolt 70b is inserted into the second hole part 63b to clamp and fix the fuel cell 10.例文帳に追加

酸化剤ガス流路４６および燃料ガス流路５２の折り返し部位内側には、流路外に位置して締め付けボルト挿通用の第２孔部６３ｂが形成され、前記第２孔部６３ｂに第２締め付けボルト７０ｂが挿入されて燃料電池１０が締め付け固定される。 - 特許庁

On the inner face 13a of the cover 13 opposite the one face 12a, a first pressing part 15 capable of pressing strands 14a of an electric wire 14 end parts inserted into the electric wire housing grooves 11 and having the conductivity, and a second pressing part 16 pressing covered parts 14b of the electric wires 14 are formed.例文帳に追加

一方の面１２ａと対向するカバー１３の内面１３ａには、電線収容溝１１に挿入される電線１４端部の素線１４ａを押圧可能な導電性を有する第１の押圧部１５と、電線１４の被覆部１４ｂを押圧可能な第２の押圧部１６とが形成されている。 - 特許庁

Also, the through-hole d is opened at the upper part of the through-hole c along a direction inclined to the center line of the heat sink 13, a spherical lens 17 is attached on the open end face of the through-hole d toward the laser irradiation port b and a laser diode 18 is inserted at the rear part of the spherical lens 17.例文帳に追加

また、通孔ｃの上方にヒートシンク１３の中心線に対し傾斜した方向に沿って通孔ｄを明け、通孔ｄの開口端面にレーザ照射口ｂに向けて球レズ１７を取り付け、球レンズ１７の後方にレーザダイオード１８を挿嵌する。 - 特許庁

To provide a memory reading device, a printer and an image input/output device for assembling an energizing means for energizing a protection cover for protecting a removable memory inserted into an insertion port to either a closed direction or an open direction without securing any operation space sufficient for a casing.例文帳に追加

挿入口に挿入されているリムーバブルメモリを保護する保護カバーを閉方向又は開方向のいずれかに付勢する付勢手段を、筐体内に十分な作業スペースを確保することなく組み付け可能なメモリ読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

When projections 26a and 26b on the removing jig 22 are inserted in insertion holes 21a and 21b cut in platelike members 20a and 20b to move locking elements 18a and 18b nearer to each other against the urging force of a spring 19, the locking elements 18a and 18b are unlocked from a vehicle body panel 17.例文帳に追加

板状部材20ａ、20ｂに設けられた挿通孔21ａ、21ｂに取り外し治具22の突起部26ａ、26ｂを挿通してスプリング19の付勢力に抗して係止片18ａ、18ｂを近接する方向に移動させることにより、係止片18ａ、18ｂと車体パネル17の係止状態を解除する。 - 特許庁

When a disk D is inserted in a mechanism unit 2 and a center hole of the disk D is made coincident with a rotationally driving part 4, a slider 3A is moved in a direction Y1 by a switching motor, and the center hole of the disk D is clamped on the rotationally driving part 4 by moving force of the slider 3A.例文帳に追加

ディスクＤが機構ユニット２内に挿入され、ディスクＤの中心穴が回転駆動部４に一致すると、切換えモータによりスライダ３ＡがＹ１方向へ移動させられ、スライダ３Ａの移動力で、ディスクＤの中心穴が回転駆動部４にクランプされる。 - 特許庁

For the main piece 31 of a mounting plate 30, an inverted L projecting piece 36 in cross section is extended to the front side, and many inverted L hooking claws 37 which can be inserted into catching holes made at the end face on input side of a branch breaker 7 are extended from the top edge of the main piece 31.例文帳に追加

取付板３０の主片３１は、断面逆Ｌ字状の張出片３６が前面側に延設され、分岐ブレーカ７の入力側の端面に形成された引掛孔に挿入可能な多数の逆Ｌ字状の引掛爪３７が主片３１の上端縁から延設されている。 - 特許庁