「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a motor shaft stopper in which a small diameter groove is formed at the end portion of a motor shaft which is supported with bearings of a motor body provided with a stator, and an exclusive tool for inserting the motor shaft with pressure and an exclusive device for pressurized insertion are eliminated when the shaft is inserted into the bearings and is stopped.例文帳に追加

ステータを備えたモータ本体の軸受で軸支されるモータ軸に、小径溝部を端部に形成し、軸受に挿通して抜け止めするときに、モータ軸の圧入のための専用工具や圧入のための専用装置を不要にすることができるモータ軸の抜け止め構造の提供。 - 特許庁

The metal pipe joining joint 1 has a sleeve portion 2a having an insertion hole of a right circular cylindrical surface a1 for inserting an end part of a metal pipe 4 into one end, a flange portion 2b formed at the other end of the sleeve portion 2a, and a doughnut portion 2d vertically rising inwardly from the deepest position in the direction of the central axis.例文帳に追加

金属管接合継手１は、一端に金属管４の端部を内挿される直円筒面ａ１の挿入孔を持つスリーブ部２ａと、スリーブ部２ａの他端に形成された鍔部２ｂと、中心線方向最奥位置に内方向に垂直に立ち上がったドーナッツ部２ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a piping system in a factory, by which work load hitherst involved in manual works such as pig inserting work, pig recovering work, washing water sending work and draining work is reduced and the total time required for the cleaning work is shortened and to provide a method for switching the liquid to be sent.例文帳に追加

ピグの挿入、回収、洗浄水の送液、排水など、従来人手で行っていた作業の人的負荷を軽減し、かつ洗浄に要する総時間を短縮する工場管路系の洗浄方法及び洗浄装置並びに送液切替え方法を提供する。 - 特許庁

When the cross rail is fixed to the joint fitting by cutting the cross rail end and inserting the bolt 4 to the round hole formed at the predetermined position, the bolt 4 used for the cross rail having no end cut can be used since the cutout parts 45 of the bolt head part 41 can be nipped by a tool to screw the nut.例文帳に追加

横桟端部を切断し、所定の位置に穿設された丸孔にボルト４を挿通し横桟と継手金具とを固定する場合には、ボルト頭部４１の切欠部４５を、工具で挟みナットを螺着できるため、横桟端部を切断しない場合と同一のボルト４で対応できる。 - 特許庁

To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁

Since the auxiliary document loading stand 42 is slidably installed by inserting the sliding projected parts 421 and 421 of the auxiliary document loading stand 42 into the sliding holes 411 and 411 of the main document stand 41, the auxiliary document loading stand 42 can be slid according to the size of the document.例文帳に追加

主原稿載置台４１の摺動孔４１１、４１１に補助原稿載置台４２の摺動凸部４２１、４２１が挿通されることにより、補助原稿載置台４２は摺動可能に取り付けられるので、原稿のサイズに合わせて補助原稿載置台４２を摺動させる。 - 特許庁

The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure.例文帳に追加

ヒンジバネ１４４は両端部１４４ｂの各々に孔１４４ｅを有しており、補助継鉄１４３は両端部１４４ｂの各孔１４４ｅに嵌入する突起１４３ａ’を有し、この突起１４３ａ’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁

This plate-like elastic body 30 is formed as a central opening of the plate-like elastic body 30, and is formed in a diameter smaller than a diameter of the pipe 50, and has a through-hole swelling in a thick part 36 of the opening edge by being brought into close contact along the outer periphery of the pipe 50 when inserting the pipe 50.例文帳に追加

この板状弾性体３０は、板状弾性体３０の中心の開口であって配管５０の直径よりも小径であるとともに、配管５０を挿通する際、配管５０の外周に沿って密着して開口縁の肉厚部３６が盛り上がる貫通孔を備えている。 - 特許庁

The mobile phone 1 includes a display side case body 5 where a second opening 25 is formed; a second closing member 29 press-inserted into the second opening 25 that closes the second opening 25; and FPC 17, inserted into the second opening 25 by inserting the second closing member 29.例文帳に追加

携帯電話機１は、第２開口部２５が形成された表示側筐体５と、第２開口部２５に圧入されて第２開口部２５を閉塞する第２閉塞部材２９と、第２閉塞部材２９に挿通されることにより第２開口部２５に挿通されたＦＰＣ１７と、を有する。 - 特許庁

A PC steel bar 21 is inserted into and bound to a gas pipe 12a by inserting and arranging the gas pipe 12a as a pipe material having an inner diameter of the substantially same diameter as the PC steel bar 21 and an outer diameter of the substantially same diameter as a sheath hole 12 into a sheath hole 12 for allowing the penetration of the PC steel bar 21 as a binding member.例文帳に追加

緊結部材としてのＰＣ鋼棒２１が貫通するシース孔１２に、ＰＣ鋼棒２１とほぼ同径の内径且つシース孔１２とほぼ同径の外径を有する管材としてのガス管１２ａを挿入配置し、ガス管１２ａにＰＣ鋼棒２１を挿入して緊結する。 - 特許庁

Water jacket parts 32 are provided between a step part 18 provided coaxially with a hole part 14 and cylinder sleeves 12a-12d, and between recess parts 26a and 30b, 26b and 30c, 26c and 26d by inserting the cylinder sleeve 12a-12d into the hole part 14 of a block body 10.例文帳に追加

ブロック本体１０の穴部１４にシリンダスリーブ１２ａ〜１２ｄを挿入することにより、穴部１４と同心円状に設けられた段部１８とシリンダスリーブ１２ａ〜１２ｄとの間、凹部２６ａと３０ｂ、２６ｂと３０ｃ、２６ｃと２６ｄとの間にウォータジャケット部３２を設ける。 - 特許庁

The clip body 59 is so configured as to house from a tubular holding part 21 of a connector housing 3 to an annular confirming projection 55 of a pipe body 41, while the connection confirming section 61 is so configured as to house by inserting the other side in the axial direction rather than the annular confirming projection 55 of the pipe body 41.例文帳に追加

クリップ本体５９を、コネクタハウジング３の筒状保持部２１からパイプ体４１の環状確認突部５５までを収容するように構成し、接続確認部６１を、パイプ体４１の環状確認突部５５よりも軸方向他方側を嵌め込んで収容するように構成する。 - 特許庁

The bolt member 1 is constituted by engaging a head 3a of a bolt 3 manufactured according to Japanese Industrial Standards, in a nonrotatable manner with an engaging recessed part 2c of an engaging member 2A of block shape engaged in a nonrotatable manner with the hanging groove 103, and inserting an external screw part 3b through a through hole 2d.例文帳に追加

ボルト部材１は、吊り溝１０３に回転不能に係合されるブロック状の係合部材２Ａの係合凹部２ｃに、日本工業規格に従って製造されているボルト３の頭部３ａが回転不能に係合され、貫通穴２ｄに雄ねじ部３ｂが挿通されてなる。 - 特許庁

A frame 2 is provided with a base part 21, a support part 22 located away from the base part 21, and a connection part 23 to connect one end of the base part 21 to one end of the support part 22, and an approximately U-shaped side surface capable of inserting a plate in a space between the base part 21 and the support part 22.例文帳に追加

フレーム２は、基盤部２１と、基盤部２１から離れて位置する支持部２２と、基盤部２１及び支持部２２の一端を相互に連結する連結部２３とを有し、基盤部２１と支持部２２との間の空間に板材を挿入することが可能な略コの字型の側面を有する。 - 特許庁

The voltage drop compensating apparatus of the power system controls the input power factor from the power system 50 to substantially "1" by an inverter, by inserting an AC switch 53 constituted in an antiparallel connection of thyristors between the power system 50 and the parallel connection circuit of an inverter 56 and the load 54 having a filter capacitor 55 and a filter reactor 58.例文帳に追加

フィルタコンデンサ５５とフィルタリアクトル５８を備えたインバータ５６と負荷５４との並列接続回路と電力系統５０との間にサイリスタの逆並列接続で構成した交流スイッチ５３を挿入し、インバータで電力系統５０からの入力力率をほぼ１に制御する。 - 特許庁

The organ fixing device set has an insertion instrument 20 which is used for inserting the locking section 11 and a part of the fixing section 12 by puncturing into the body of the subject in such a state that they are received in the inside and which is drawn out from the body of the patient leaving the locking section 11 on the inside of the gastric wall B.例文帳に追加

さらに、臓器固定具の係止部１１と固定部１２の一部を収容した状態で患者の体に穿刺して差し込み、係止部１１を胃壁Ｂの内側に残した状態で患者の身体から抜くことのできる挿入具２０を備えて臓器固定具セットを構成した。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing an act inserting a fraudulent device in a take-in passage for making a ball detecting means, which detects the passing of game balls in the take-in passage, erroneously detect the game balls in a game machine having the take-in passage for take-in the game balls.例文帳に追加

遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、取込通路の遊技球の通過を検出する球検出手段に遊技球を誤検出させるべく取込通路内に不正用冶具を挿入しようとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Spacers 30 are attached on the outer peripheral surface of the internal pipe 10 with a certain interval in the circumferential direction and the axial direction, and the double pipe 100 is formed by inserting the internal pipe 10 on which the spacers 30 are attached into the hollow of the external pipe 20 and a bent part 60 is formed by bending the double pipe 100.例文帳に追加

内管１０の外周面に円周方向及び軸方向に間隔をあけてスペーサ３０を取り付け、スペーサ３０を取り付けた内管１０を、外管２０の中空内に差し込んで二重管１００を形成し、二重管１００を曲げ加工して湾曲部６０を形成する。 - 特許庁

The case 1 is connected so as to close the opening of the first case 1A by the second case 1B by fitting the outer periphery fringe of the second case 1B to the insertion fitting recessed portion 6 of the first case 1A, locking the locking member 7 to the locking projection portion 8, and inserting the insertion projection portion 11 into the locking hole 10.例文帳に追加

ケース１は、第２ケース１Ｂの外周縁を、第１ケース１Ａの嵌着凹部６に嵌着し、係止片７を係止凸部８に係止し、係止穴１０に挿入凸部１１を挿入して、第２ケース１Ｂで第１ケース１Ａの開口部を閉塞するように連結している。 - 特許庁

Here, the body 13 has a support part 22 for rotatably supporting the bit 11 at an inner peripheral side of an inserting hole 21 by punching the hole 21 in an axial direction, and an anti-slip contact part 23d provided at a distal end side of the body 23 so as not to slip to the concrete C.例文帳に追加

ここで、治具本体２３には、軸線方向に挿通孔２１を穿設して、挿通孔２１の内周側にコアビット１１を回転可能に支持する支持部２２を設け、治具本体２３の先端側に、コンクリートＣに滑らないように当接される滑り止め当接部２３ｄを設けた。 - 特許庁

The carrier 108 is thereby inserted diagonally, and even if the chamfered part 108a of the carrier 108 abuts on a circular shape part 140a of a guide member 140, the inserting direction is corrected to follow the guide member 140, and the carrier 108 is smoothly guided into the carrier set space 121.例文帳に追加

これにより台車１０８が斜めに挿入されて、台車１０８の面取り部１０８ａがガイド部材１４０の円弧形状部１４０ａに当接しても、挿入方向がガイド部材１４０に沿うように変更され、台座１０８が台車セットスペース１２１内へ円滑に案内される。 - 特許庁

The cylindrical outer peripheral surface in which the first, second and third cut surfaces 3, 4 and 5 are formed, is formed as an arc-like outer peripheral edge having no sharp corner part as a curved surface 2 bent in a direction around a needle axis and an axial center direction to avoid the damage to the inner wall of a blood vessel at the inserting time.例文帳に追加

前記第一、第二、第三のカット面３、４、５が形成されたものの円筒外周面を、針軸回り方向および軸心方向に湾曲した湾曲面２として鋭利なコーナー部分のない弧状の外周縁として刺入時において血管内壁の損傷を回避する。 - 特許庁

Furthermore, a protrusion touching the inserting portion 65b elastically and pressing it against the inner surface of the insertion hole is provided on the inner surface of the insertion hole, and the lead board 65 is inserted into the insertion hole such that the tapered face 95 provided at the connection terminal portion 92 passes above that protrusion.例文帳に追加

また、挿通孔の内面に挿通部６５ｂに弾性的に接触して挿通部６５ｂを挿通孔の内面に押し付ける突起を設け、接続端子部９２に設けられたテーパ面９５がこの突起上を通過するようにリード板６５を挿通孔に挿通させる。 - 特許庁

Further, a protruding range of the protrusion 18 in the peripheral side portion of the opening window 11A is limited to an area near an upper end of the opening window 11A in the side portion, and thus the structure prevents the rain water from intruding into the housing 11 while suppressing the deterioration of the workability of the above-mentioned inserting/removing work.例文帳に追加

しかも、開口窓11Aの周縁側部において突条部18が突出する範囲が当該側部における開口窓11Aの上端近傍の範囲に限定されているので、上記挿抜作業の作業性低下を抑えつつ、筐体11への雨水の浸入を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a boat loading table for improving the accuracy of wafer transfer, by automatically correcting the centering, inclination and height of a boat, for preventing contact with a furnace core tube, when inserting a boat into the furnace core tube, and for improving in-surface uniformity at wafer film formation.例文帳に追加

ボートの中心出し、傾き、高さを自動補正することによって、ウェハ移載の精度を向上させ、炉心管へボートを挿入する時の炉芯管への接触を避け、ウェハ成膜時の面内均一性を向上させることができる半導体製造装置およびボート載置台を提供する。 - 特許庁

This apparatus is operated by inserting and removing a wire 3 of pure metal into and from a special cylinder of ceramics, heating this wire with laser beams 2 from three directions and taking up gasified metal particles on a special wheel 7 rotating under a high voltage, in which the atomic arrangement therein of this time is deflected one way.例文帳に追加

純金属の針金３をセラミックの特殊円筒に差し入れこれを三方向からのレーザ光２で加熱し、ガス化した金属粒子を高電圧の下に回転する特殊ホイール７に巻き取らせるもので、その時中の原子配列が一方に偏向したものになる。 - 特許庁

In the board connector 1, a connector conductor 5 of a connector main body 3 and a board conductor 11 of the board 9 are positioned by inserting at least two positioning projection members 7 integrated with the connector main body 3 into at least two positioning holes 13 provided on the board 9.例文帳に追加

基板用コネクタ１は、基板９に設けた少なくとも２つの位置決め穴１３に、コネクタ本体３と一体化された少なくとも２つの位置決め用突部材７を挿入してコネクタ本体３のコネクタ導体５と基板９の基板導体１１を位置決めする構成である。 - 特許庁

Many punch needles N in a state in which the shank parts n_1 of the needles N are stuck to each other are inserted to the needle-inserting holes 15, and the many needles N are fixed by screwing set screws 17 engaged by screwing in the screw holes 16 to improve the implanting density of the punch needles N.例文帳に追加

針挿入孔１５に複数のパンチ針Ｎを各パンチ針Ｎのシャンク部ｎ_１ を互に密着させた状態で挿入し、その複数のパンチ針Ｎをねじ孔１６にねじ係合した止めねじ１７の締付けにより固定して、パンチ針Ｎの植設密度の向上を図る。 - 特許庁

To permit light and smooth drawing and inserting work to the drum side supply cylinder of the hopper seal in order to improve the work efficiency and the durability of the hopper seal, in moving the hopper between the use position and the standby position for the hopper seal exchange or the like.例文帳に追加

コンクリートミキサ車において、ホッパシール交換等のためにホッパを使用位置と待機位置との間で移動させるに当り、ホッパシールのドラム側供給筒に対する抜差作業を軽快且つスムーズに行えるようにして作業能率の向上とホッパシールの耐久性向上を図る。 - 特許庁

Amount of loss in receiving signals at a cable 101 and switches for withstanding pressure is reduced by inserting preamplifiers 107a-107d of low input impedance into a subsequent stage of the cable 101, which connects array transducers 100a-100d and a main body of diagnostic equipment electrically.例文帳に追加

配列振動子１００ａ〜１００ｄおよび診断装置本体を電気的に接続するケーブル１０１の後段に、低入力インピーダンスのプリアンプ１０７ａ〜１０７ｄを挿入することにより、ケーブル１０１および高耐圧スイッチ等における受信信号のロス分を低減する。 - 特許庁

The tip part 33A of the fixed blade 33 for full cut is entered in an engageably inserting part 72 for full cut of the spacer plate 71, so that the fixed blade 33 for full cut is regulated in moving to its thickness direction and the other surface side of the movable blade 32 for full cut.例文帳に追加

そのスペーサー板７１のフルカット用係入部７２にフルカット用固定刃３３の先端部分３３Ａが係り合いながら入った状態にあることにより、フルカット用固定刃３３がその厚み方向であって、フルカット用可動刃３２とは他側への移動を規制される。 - 特許庁

The whole evaporator 2 including the lower part is efficiently defrosted by inserting a defrosting heater 6 in the region below cooling fins 4 of the evaporator 2 provided in the interior of the main body of the refrigerator and utilizing ascending thermal flow effect of radiation heat of the heater 6.例文帳に追加

冷蔵庫本体内部に設けられた蒸発器２の冷却フィン４の下部領域内に除霜ヒーター６を挿通することにより、除霜ヒーター６の放射熱の上昇熱流効果を生かしながら下方も含めて蒸発器２の全体を効率良く除霜できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for eliminating only the color blur of a wavelength region only by automatically inserting an optical filter into the optical path of an image pickup lens when the light beam of a near-ultraviolet and near-infrared wavelength regions is strong, and for acquiring a satisfactory image without losing the tone of an object.例文帳に追加

近紫外および近赤外の波長域の光線が強い場合に、自動的に光学フィルタを撮像レンズの光路に挿入することで、その波長域の色滲みのみをなくし、被写体の持つ色合いを失うことなく良好な画像を得ることができる撮像装置の提供。 - 特許庁

The optical composite device H1 is constituted by inserting the two optical fiber bodies 2 and 3 having the optical isolator 1 between them into the protection body 34 and at lest the one optical fiber body 2 is equipped with a wavelength filter part, optical attenuator part, or optical resonator part.例文帳に追加

光アイソレータ１を挟んだ２つの光ファイバ体２，３を保護体３４内に挿入して成るとともに、少なくとも一方の光ファイバ体２は波長フィルタ部、光減衰器部、又は光共振器部を備えていることを特徴とする光複合デバイスＨ１とする。 - 特許庁

The capsule type endoscope system comprises the plurality of receivers 201 and 202 for receiving the image data from a capsule type endoscope, a plurality of cradles 101 and 102 provided with slots for inserting them, and an observation device 301 connected with the respective cradles 101 and 102 through a cable.例文帳に追加

カプセル型内視鏡システムは、カプセル型内視鏡から画像データを受信する複数の受信機２０１、２０２と、それらを挿入するスロットを備えた複数のクレードル１０１、１０２と、ケーブルを介して各クレードル１０１、１０２と接続された観察装置３０１とを備える。 - 特許庁

To provide a spacer and its manufacturing method capable of inserting a hanging rod pin into a normal space and burying a cage into a concrete product without slanting it, and further, completely eliminating process troubles in a manufacturing process of a precurser of the concrete products.例文帳に追加

吊下げロッドピンを正常な空間に挿入でき、ひいてはコンクリート製品の中に鉄筋篭を傾斜させることなく埋設させるとともにコンクリート製品の前駆体の製造過程における工程トラブルの発生を皆無できるスペーサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fixing device to fix toner by inserting paper carrying unfixed toner through a nip formed by a fixing roller and a pressure roller a lamp heater possessing curved surface reflection film on a back surface to the fixing roller is provided in the vicinity of the outer peripheral surface of the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラが形成するニップ間に未定着トナーを担持した用紙を挿通してトナーを定着する定着装置において、定着ローラ外周面近傍に、定着ローラに対して背面に曲面反射膜を有したランプヒータを設けたことを特徴とする. - 特許庁

A method for watermarking in the video image sequence includes the execution steps (11-16) for obtaining a watermarked motion vector, by inserting at least one watermark-in bit in at least one motion vector 51 obtained by the motion estimation between two images in the sequence concerned.例文帳に追加

ビデオ画像のシーケンスに透かしを入れる方法は、該シーケンスの内の二つの画像同士間で動きの推定することによって得られた少なくとも一つのモーションベクトル５１中に少なくとも一つの透かし入れビットを挿入して、透かしが入ったモーションベクトルを得るステップ（１１〜１６）を実施する。 - 特許庁

In a method for replacing molds by individually inserting and discharging a pair of molds at the predetermined position between the fixed platen and movable platen of a horizontal injection molding machine, a process using the servo motor as the drive source and moving the mold by the ball screw to replace them is provided.例文帳に追加

横型射出成形機の固定側プラテンおよび可動側プラテン間の所定の位置に一対の金型を個別に挿入および排出して金型を交換する方法において、駆動源にサーボモータを用い、ボールねじによって金型を移動して交換する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Dispersion of the metallic fiber is made uniform even if stratified flow of a resin occurs when inserting into a mold and entanglement of metallic fibers is kept favorable and conductivity and shield effect are made uniform by kneading the resin with the metallic fiber exhibiting vortical state as the metallic fiber.例文帳に追加

樹脂に、金属繊維として渦巻き状を呈する金属繊維を混練することにより、金型装入時に樹脂の層状流れが生じても金属繊維の分散が均一となり、かつ金属繊維同士の絡み合いが良好に保たれ、導電性、シールド効果が均一となる。 - 特許庁

The welding method includes forming a first welding pool 15 by the preceding electrode 11 and a second welding pool 25 by the successive electrode 21, wherein the distance between the electrodes of both the electrodes 11, 21 are set to be 50-150 mm, welding is performed by inserting a filler wire 31 into the first welding pool 15.例文帳に追加

先行電極１１による第一溶融プール１５と後行電極２１による第二溶融プール２５とを形成する溶接方法であって、両電極１１，２１の電極間距離を５０〜１５０ｍｍに設定し、第一溶融プール１５にフィラーワイヤ３１を挿入して溶接する。 - 特許庁

To provide a switching method of a bottom-blown tuyere in a converter capable of forming a grinding hole by punching the central part of the brick for punching along a prescribed punching direction in a short time when the bottom-blown tuyere is switched by inserting a bottom-blown tuyere installed at the bottom part of the converter.例文帳に追加

転炉底部に設置した底吹き羽口を挿入して底吹き羽口を切り替える際に、その穿孔用煉瓦の中心部を所定の穿孔方向に沿って短時間のうちに穿孔して研削孔を形成することを可能とする、転炉底吹き羽口の切替方法を提供する。 - 特許庁

This cover part 13 blocks up a clearance generated between the sheet loading means 1A and the regulating means 2 when the sheet loading means 1A rotates upward on the downstream side in the inserting direction of the regulating means 2.例文帳に追加

そして、中板１のシート積載部１Ａの規制手段側端部に下方に延びたカバー部１３を設け、このカバー部１３により、シート積載部１Ａが規制手段２の挿入方向下流側で上方回動した際、シート積載部１Ａと規制手段２との間に生じる隙間を塞ぐようにする。 - 特許庁

This device performs issuing/subtracting processing of the magnetic card, issuing/subtracting processing of the radio IC (SF) commutation ticket (card) and SF charge and credit card processing and has one inserting/ ejecting port and processing capable of batch ejection in respect to one transaction is performed by one unit.例文帳に追加

この発明は、磁気カードの発行・減算処理、無線ＩＣ（ＳＦ）定期券（カード）の発行・減算処理およびＳＦチャージ、クレジットカード処理を行い、１つの挿入・排出口を持ち、１取り引きに対して、一括排出が可能な処理を１つのユニットで実現するようにしたものである。 - 特許庁

Further, for the bidirectional signal line, the leakage current is prevented by replacing the output tristate buffer of the ON block 40 by the sixth care circuit 6 and inserting the second care circuit 2 in front of the tristate buffer when the bidirectional signal voltage level is made the voltage of the OFF block 41.例文帳に追加

また、双方向信号線については、双方向信号電圧レベルをＯＦＦブロック４１の電圧にする場合、ＯＮブロック４０の出力トライステートバッファを第６のケア回路６に置換し、トライステートバッファ前に第２のケア回路２を挿入しリーク電流を防止する。 - 特許庁