「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator shaft 10 is composed of a press-in shaft part 11 pressed in a shaft inserting fitting hole 4A of the pump cover 4, a stator support part 12 for supporting a stator 22A of a torque converter 22, and the clutch drum support part 13 for rotatably supporting a clutch drum 27A of a reverse clutch 27.例文帳に追加

また、ステータシャフト１０を、ポンプカバー４のシャフト挿嵌孔４Ａに圧入される圧入軸部１１と、トルクコンバータ２２のステータ２２Ａを支持するステータ支持部１２と、リバースクラッチ２７のクラッチドラム２７Ａを回転可能に支持するクラッチドラム支持部１３とによって構成する。 - 特許庁

The laminated wood beam 11 is formed by joining a plurality of structural laminated lumber materials 3 via joint fittings in the axial direction, successively inserting strand materials 10 in the axial direction and protruding the joint plates on the joints between both structural laminated lumber materials 3 at a right angle to their axes.例文帳に追加

集成材ばり１１は、複数の構造用集成材３をその軸方向に継手金物４を介して接合すると共に、軸方向にストランド材１０を連続して挿通し、かつ構造用集成材３どうしの接合部に継手プレート５をその軸直角方向に突設して形成する。 - 特許庁

The setting apparatus 10 includes a first film setting means 18 for inserting a first film roll 16 comprising a first film 12 such as a print film to be used in general pillow-type packaging which is wound around a paper tube 14 into a hollow support tube 30 via the paper tube 14 for holding.例文帳に追加

セット装置１０は、一般的なピロー包装に用いられる印刷フィルム等の第１のフィルム１２を紙管１４に巻回した第１のフィルムロール１６を、その紙管１４を介して中空支持管３０に挿通保持する第１のフィルムセット手段１８を備える。 - 特許庁

The disk device 100A is provided with a disk tray 20 having a disk mounting part 20b for mounting a disk, a case 10 having a tray outlet capable of inserting/ejecting the disk tray 20, and a tray conveying mechanism for moving the disk tray 20 between disk loading and unloading positions through the tray outlet.例文帳に追加

ディスク装置１００Ａは、ディスクが載置されるディスク載置部２０ｂを有するディスクトレイ２０と、ディスクトレイ２０が出入り可能なトレイ出入口を有する筐体１０と、トレイ出入口を通じてディスクトレイ２０をローディング位置とアンローディング位置との間で移動させるトレイ搬送機構とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device and an image forming device capable of preventing reverse transfer on a roller of developer due to rise of surface temperature of the roller in conveying a sheet on which image is formed by developer by inserting it between two rollers rotating in pressure-contact with each other.例文帳に追加

互いに圧接して回転する二個のローラ間に現像剤による画像が形成されたシートを挿通させて搬送し、ローラの表面温度が上昇することによる現像剤のローラへの逆転写を防止するシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector with low insertion force capable of reducing insertion force in inserting and fitting a male connector and a female connector with each other, and securely elastically contacting a contact part of the male terminal with an elastic contact piece of the female terminal in a state of full insertion.例文帳に追加

雄コネクタと雌コネクタとの挿入嵌合時における挿入力を低減させることができると共に、完全挿入状態では雄端子の接触部を雌端子の弾性接触片に確実に弾性接触させることができる低挿入力コネクタの提供を課題とする。 - 特許庁

To easily edit a memory card by a PC when outputting an image recorded in the memory card by a digital camera or the like by inserting the memory card into a memory card reader provided in a device having the memory card reader, reading the image by a control part in a printer and printing the image.例文帳に追加

デジカメ等でメモリカードに記録した画像を出力する場合、メモリカードリーダを具備する装置に備わっているメモリカードリーダにメモリカードを挿入し、プリンタ内の制御部で画像を読み出し、印字する場合、ＰＣからメモリカードの編集を行うことができ、しかも、その操作が容易であるようにする。 - 特許庁

The package consists of an insulation board; at least one via hole passing through the board for inserting a lead wire; material which is used for plating along the wall of the via hole to be soldered to the lead wire and extended to a flat soldering pad along the bottom of the board to be surface-mounted to a mother board.例文帳に追加

絶縁基板と；リードワイヤを挿入するために該基板を通過する少なくとも一つのバイアホールと；該リードワイヤにはんだ付けされる該バイアホールの壁に沿ってメッキされ、マザーボードに表面取り付けされる該基板の底に沿って平坦なはんだパッドへ延在するはんだ材料とからなる。 - 特許庁

In a wire threading method for inserting a treading wire 104 into a routing pipe 102 and threading a cable 103 to the routing pipe 102 using the threading wire 104, the threading wire 104 is inserted into the routing pipe 102 while giving vibration to the threading wire 104.例文帳に追加

配線管１０２に通線ワイヤー１０４を挿入し、該通線ワイヤー１０４によってケーブル１０３を配線管１０２に通す配線管への通線方法において、配線管１０２への通線ワイヤー１０４の挿入を通線ワイヤー１０４に振動を付与しながら行う。 - 特許庁

Within the piston chamber 12 where the manually operated device is formed, a first piston chamber which houses a first piston on face opposed to a first end portion 10a and on the first end portion 10a and opposite side of face 12a a pneumatic operated element 13 is mounted with holes 14 inserting through a screw are formed in two pieces.例文帳に追加

手動操作装置付ピストン室12には、第１端部10ａと対向する面に第１ピストンを収容する第１ピストン室が形成され、第１端部10ａと反対側の面12ａには、ねじを挿通する孔14が２個形成された空気圧操作部13が取り付けられている。 - 特許庁

In this parallel gear head wherein axes of an input shaft and the output shaft of the last steps are parallel, a hollow shaft 102 having a hollow part for inserting a driven shaft is used as the output shaft, and a side of an axial direction L4 of the hollow part 102a is bottomed.例文帳に追加

入力軸と最終段の出力軸の軸線とが平行する平行ギヤヘッドにおいて、前記出力軸として被駆動軸を挿入するための中空部を有するホローシャフト１０２を用いると共に、該中空部１０２ａの軸線方向Ｌ４の一方側を有底とした。 - 特許庁

This mounting structure is a mounting structure for inserting and fixing a gas sensor 1 having a housing 10 having a sensor element 11 mounted thereon, a measuring gas-side cover 12 provided on the tip side 109 thereof, and inlet ports 121 and 131 on the side surface to a mounting hole 200 provided on the pipe 2.例文帳に追加

センサ素子１１を取り付けたハウジング１０を有し，その先端側１０９に対し被測定ガス側カバー１２が設けてあり，側面には導入穴１２１，１３１が設けてあるガスセンサ１を配管２に設けた取付穴２００に挿入固定する際の取付構造である。 - 特許庁

A bag hole for inserting the tub of the pull chip under a reversely turned condition is provided on the side wall of the cap with the tap, and a tap part with a beverage guide of a lower lip shape is provided by facing an outflow opening opened by the pull chip on the upper part of the cap with the tap.例文帳に追加

飲口付きキャップの側壁に、その反転状態でプルチップのタブを挿入するための袋孔を設け、かつ飲口付きキャップ上部に下口唇形飲料ガイドをもった飲口部がプルチップにより開缶された流出開口に対向して設けられている。 - 特許庁

A Y-shaped crack hole 23b having cracks directing from the center where the cracks cross to three directions is formed to a face of the joint rubber 23 which is perpendicular to a depth direction of the hole part for inserting a hollow needle 51 set to a body of a liquid jet recorder.例文帳に追加

ジョイントゴム２３には、液体噴射記録装置の本体に設けられた中空状のニードル５１が挿通されるための穴部の深さ方向に対して垂直な面に、亀裂が交差する中心から３方向に向かう亀裂を有するＹ字形状の亀裂穴２３ｂが形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate includes: melt-coextruded the resin composition and a thermoplastic resin to form a film-like material; and inserting it between a shaping roll and a touch roll so as to bring the surface of the resin composition into contact with the shaping roll, to form a matt surface of the thermoplastic resin.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、樹脂組成物と熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、樹脂組成物の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁

The inserting material 1 comprises a laminated material including one or more of layers of paper materials 2 subjected to crape machining and/or emboss machining and one or more of porous materials 3 being air permeable porous sheets and is used by being inserted and attached to the inner peripheries of predetermined positions of a duct body.例文帳に追加

上記挿入材１は、クレープ加工および／またはエンボス加工が施されている紙材２の一層または二層以上と、通気性多孔質シートである多孔質材３の一層または二層以上と、の積層材からなり、ダクト本体の所定個所内周に挿着して使用される。 - 特許庁

The opening direction of an insertion part 132 for inserting the cartridge 12 established to an apparatus body 11 is set to the right in the figure and whirled up and fallen dust is accumulated on its upper surface to be prevented from being intruded into it from the insertion part 132.例文帳に追加

装置本体１１に開設されたカートリッジ１２挿入用の挿入部１３２の開口方向を、図中右方に設定し、舞い上がって落ちてきた埃が当該装置本体１１の上面に蓄積され、挿入部１３２からの内部への進入を防止できるように構成する。 - 特許庁

An electromagnetic induction type displacement sensor 30 is constituted by inserting a core 31 projected to the rear side of the accelerator pedal 10 into the center hole of a bobbin 33 equipped with a coil 32, and the bobbin 33 is fitted directly to a circuit board 35, which is supported on a frame 30 so that it freely rotates.例文帳に追加

アクセルペダル１０の裏側に突出させたコア３１を、コイル３２を備えたボビン３３の中心穴内に挿入した電磁誘導型の変位センサ３０を構成し、ボビン３３を回路基板３５に直付けし、回路基板３５をフレーム３０に対して回動自在に支持する。 - 特許庁

In the case of adjusting the optical axis position of the lens 28, by inserting a rotary jig which is engaged with the trailing end of the lens frame 30 from the trailing end of a lens barrel 10 and then rotating the rotary jig, the lens frame 30 is rotated, then, the rotational adjustment of the master lens 28 is accomplished.例文帳に追加

移動マスターレンズ２８の光軸位置を調整する場合、レンズ鏡筒１０の後端からレンズ枠３０の後端に係合する回転ジグを挿入し、その回転ジグを回動させることによりレンズ枠３０を回動させ、移動マスターレンズ２８を回動調整する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a sheet to be buried capable of smoothly and securely inserting a newly buried sheet without being prohibited by soil or the like invading into a connection female part while holding a connected condition to an existing buried sheet adjacent to it.例文帳に追加

隣接する既設の埋設用シートと連結状態を保持しながら新規の埋設用シートを貫入させる際に、連結用雌部内に入り込んだ土等で挿入が阻害されることなく、円滑かつ確実な貫入を可能にする埋設用シートの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous ceramic capillary which has less waves after baking and can smoothly penetrates a supporting body into a penetrating opening to be penetrated, in the process of inserting the supporting body into the inside of a ceramic particle-polymer composite hollow fiber membrane which is durable at a baking temperature and baking them.例文帳に追加

セラミックス粒子・ポリマー複合中空糸膜を、その内部に焼成温度に耐え得る支持体を挿入して焼成する方法において、焼成後のうねりが小さく、それを貫通させる貫通孔に円滑に通すことのできる多孔質セラミックス製キャピラリーの製造法を提供する。 - 特許庁

The sealing device comprises sealing plates (7A and 7B) for intercepting a passage of air or an alloying element placed on each connecting portion, so as to be sandwiched between the two flanges, and an insertion/extraction mechanism of inserting or extracting the sealing plates into or from the space between the flanges, by using an air cylinder.例文帳に追加

それぞれの接続部分に、２枚のフランジの間に挟まれて空気の流路または合金元素の通路を遮断するシール板（７Ａ，７Ｂ）を配置し、それらを、フランジの間に挿入したり、抜き出したりすることができるように、エアシリンダーによる進退機構を設ける。 - 特許庁

The wiring board 4 is inserted into the connector 2 until a mark 6 of the circuit board 1, indicating the position at the end 41a of the reinforcement plate 41 in the direction opposite from the direction of inserting the wiring board 4 into the connector 2, matches the end 41a of the reinforcement plate 41.例文帳に追加

そして、配線板４をコネクタ２に適切に挿入したときの、配線板４のコネクタ２への挿入方向とは反対の補強板４１の端４１ａの位置を記した回路基板１のマーク６と、配線板４の端４１ａとが一致するまで配線板４をコネクタ２に挿入する。 - 特許庁

This towel is formed of a towel body, and a tape-like or triangle sheet-like pull-top seizing piece which is sewn and fixed onto a part near the outer periphery of the towel body and can open the can container by inserting a pull-top of a can container between the towel body and the seizing piece.例文帳に追加

手拭き本体と、この手拭き本体の外周部寄りの部位に縫着固定された、該手拭き本体との間に缶容器のプルトップを挿入して開封することができるテープ状あるいは三角形状のシート状のプルトップ係止片とで手拭きを構成している。 - 特許庁

Also adoption is a connection method of the fiber conductor cable for forming the knot 2 by knotting the fiber conductor 1 loosely; inserting the fiber conductor into the pore 3 in the terminal 4; and pulling the fiber conductor so that the knot is locked on and electrically in contact with the housing part 5 in the terminal 4.例文帳に追加

繊維導体１を緩く結んで結び目２を形成し、端子４の孔部３に繊維導体を挿通させ、繊維導体を引っ張って、結び目を孔部内の収容部５に係合させつつ、収容部に電気的に接触させる繊維導体電線の接続方法を併せて採用する。 - 特許庁

In this backlight device, openings 21 for inserting a plurality of fluorescent tubes 3 illuminated by power supply from a prescribed power source into gripping parts 22 of a lamp holder Y are formed so that they are facing almost a vertical direction in a state where a supporting member for supporting the lamp holder Y is nearly upright.例文帳に追加

所定の電源からの電力供給により照明する複数の蛍光管３を，ランプホルダＹの把持部２２に嵌入するための開口２１が，ランプホルダＹを支持する支持部材が略直立された状態で略鉛直方向に向くように形成さていれる。 - 特許庁

When the inner part of the cavity 3 is evacuated with the evacuating apparatus 7, the narrow portion 3a is directly evacuated by retreating the pin 31 and communicating the gas flowing path 40 with the narrow portion 3a through the pin inserting hole 30 to evacuate the remaining gas in the narrow portion 3a.例文帳に追加

真空吸引装置７によってキャビティ３内を真空吸引するとき、ピン３１を後退させてガス流路４０を隘路部分３ａにピン挿通孔３０を介して連通させることにより、隘路部分３ａを直接真空吸引し、この隘路部分３ａに残留するガスを真空吸引する。 - 特許庁

The lower edge part of the outer cylinder 1 is opened to the air and an air flow path is formed between the inner surface of the outer cylinder 1 and the outer surface of an inner cylinder 2 by inserting the inner cylinder 2 of which upper edge part is opened into the outer cylinder 1 through the lower edge opening of the outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒(１)の下端部を大気に開放させ、上記外筒(１)の下端部開口からその外筒(１)内へ、上端部を開口した内筒(２)を突入させることにより、上記外筒(１)の内周面と上記内筒(２)の外周面との間に通気路(８)を形成する。 - 特許庁

To read the recording of a conference, a meeting or the like which is written on the surface of a white board under a free layout, and form the minutes or the like without requiring human hands by inserting the read recording of the conference, meeting or the like in a specified location of a document having a previously determined format.例文帳に追加

黒板面上に自由なレイアウトで書き込んだ会議や打ち合わせ等の記録を読み取り、読み取った会議や打ち合わせの記録を予め定めたフォーマットを有した文書中の所定の位置に挿入して議事録等を人手を介さずに生成可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, when inserting the movable side connector 42 into the insertion hole 46a of the fixing side connector 46, the movable side connector 42 can be positioned at a position opposite to the insertion hole 46a by overlapping the movable side connector 42 with the guide mark 47.例文帳に追加

従って、固定側コネクタ４６の挿入口４６ａに可動側コネクタ４２を挿入する場合には、可動側コネクタ４２を挿入位置ガイドマーク４７と重ねるように置くことにより、可動側コネクタ４２を挿入口４６ａに対向する位置に合わせることが可能になる。 - 特許庁

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position.例文帳に追加

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。 - 特許庁

A template source editing part 103 acquires a sample text being a source code to be a template generation source, and generates a template source by inserting the template into the sample text as a comment while making text to be the generation target of the template in the sample text executable as a program.例文帳に追加

テンプレートソース編集部１０３が、テンプレートの生成元となるソースコードであるサンプルテキストを取得し、サンプルテキストのうちテンプレートの生成対象となるテキストをプログラムとして実行可能な状態としながら、テンプレートをコメントとしてサンプルテキストに挿入してテンプレートソースを生成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet comprises separating a finish annealing step for performing both secondary recrystallization and forsterite film formation, into each of a batch annealing step for the secondary recrystallization and a batch annealing step for the forsterite film formation, and inserting a continuous annealing step between the two batch annealing steps.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を製造するに際し、二次再結晶工程とフォルステライト被膜生成工程とをそれぞれ、二次再結晶のためのバッチ焼鈍と、フォルステライト被膜形成のためのバッチ焼鈍とに分離し、これら２回のバッチ焼鈍の間に連続焼鈍を挟む。 - 特許庁

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region.例文帳に追加

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。 - 特許庁

When an advertisement-detecting part included in a contents reproducing device 12 detects advertisement information from a recording medium 18, an insertion confirmation part 24 confirms a user's permission of inserting CM during the reproduction of information contents stored in the recording medium 18.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１２に含まれる広告検出部２２によって記録媒体１８から広告情報が検出された場合、挿入確認部２４は、記録媒体１８に格納された情報コンテンツを再生する間にＣＭを挿入することの許否をユーザに確認する。 - 特許庁

When the plated material 7 is used as a material for the sliding surface of a terminal or the like, the inserting/extracting properties of the terminal can be improved advantageously since the outermost layer 6 is composed of the hard Cu-Sn intermetallic compound and a fretting phenomenon is hardly caused even when the contact pressure between terminals is made low.例文帳に追加

このめっき材料７を、端子などの摺動面に用いたとき、最外層６が硬質のＣｕ−Ｓｎ金属間化合物からなるため、端子間の接触圧力を小さくしても、フレッティング現象が起き難いので端子の挿抜性改善に有利である。 - 特許庁

To provide a treatment tool for endoscope and an endoscope which can house a treatment tool insertion part compactly to make hand operation short in time and easy in operation, and can operate a housing part and the operation part of the treatment tool without interfering with surroundings at the time of inserting and ejecting the treatment tool insertion part.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納して手技の短時間化及び容易化を図るとともに、処置具挿入部の挿抜の際に収納装置や処置具の操作部を周囲と干渉せずに操作可能な内視鏡用処置具および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A worker demounts the first connection assisting member 272 and the second connection assisting member 273 from the connection frame 271, and turns a height adjustment nut 29a by inserting a prescribed tool from an opening 300 of a ceiling to adjust supporting positions of a supporting screw 29 and an upper body 26.例文帳に追加

作業者は、第１連結補助部材２７２及び第２連結補助部材２７３を連結枠２７１から取り外し、天井の開口３００から所定工具を差し入れて高さ調整ナット２９ａを回し、支持ネジ２９と上部本体２６との支持位置を調整する。 - 特許庁

In this fingerprint reader 1, the connection part 3a is provided on a surface on the back side of the surface of the fingerprint read window 4 of a main body part 1a and the inserting direction of the main body part 1a to a personal computer 2 is perpendicular to the surface provided with the fingerprint read window 4.例文帳に追加

この発明に係る指紋読み取り装置１では、接続部３ａは、本体部１ａの指紋読み取り窓４の面の裏側の面に設けられ、かつ本体部１ａのパソコン２に対する差込方向が指紋読み取り窓４を設けた面に対して垂直である。 - 特許庁

To provide a water discharging device equipped with a rotary body for generating intermittent water discharge and a water chamber for inserting the rotary body capable of making small the diameter dimension of a mechanism part for generating the intermittent water discharge, and making small the head part of the water discharging device.例文帳に追加

本発明は、断続的な吐水を発生させるための回転体と回転体を挿入する水室とを備えた吐水装置において、断続的な吐水を発生させる機構部の径寸法を小さく構成し、吐水装置のヘッド部を小さく構成できる吐水装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A body 14 of a connection box is provided with a housing 6 for mounting wherein a connector 15 is to be inserted, and a guide wall 20A made of synthetic resin, which guides the insertion of the connector when inserting the connector 15 into the housing 16 for mounting, is provided inside the housing 16 for mounting.例文帳に追加

コネクタ１５が挿入される装着ハウジング１６が接続箱本体１４に設けられ、装着ハウジング１６にコネクタ１５が挿入されるとき、コネクタ１５の挿入をガイドする合成樹脂製のガイド壁２０Ａが装着ハウジング１６の内側に設けられている。 - 特許庁

When the insulating member 4 is adhered to the surface of the metallic sheet 3 by inserting a projecting base section 11 into the through-hole 6, the peripheral wall 20 is arranged in the gap provided between the bonding material 13 and projecting base section 11 and the front end of the member 4 comes into contact with the sheet 3.例文帳に追加

突台部１１を貫通孔６に貫挿するようにして金属板３の上方から絶縁部材４が被着されると、絶縁部材４の周壁２０は接着材料１３と突台部１１との間に設けられた隙間に配置され、その先端が金属板３の表面に当接する。 - 特許庁

In the disk roll which is obtained by inserting a plurality of ring-like disk materials to a rotary shaft and in which the peripheral surface of the disk materials forms a conveying face, the compression deformation rate of the disk material to a load of 10 kgf/cm is 0.05-0.3 mm.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールにおいて、前記ディスク材が、１０ｋｇｆ／ｃｍの荷重に対する圧縮変形率が０．０５〜０．３ｍｍであることを特徴とするディスクロール。 - 特許庁

Sectional angles θ of both edge parts 15 on a holding side and a holding tail side of the rubber layer 11 are obliquely formed by projecting the surface sides, and both end parts of the substrate 13 are exposed from the rubber layer 11 and they are formed as inserting pieces to be inserted into a slit of the blanket cylinder.例文帳に追加

前記ゴム層１１の咥え側及び咥え尻側の両エッジ部１５の断面角度θは、表面側を突出させて斜めに形成し、支持体１３の両端部をゴム層１１から露出させて、ブランケット胴のスリットに挿入される挿入片として形成してなる。 - 特許庁

To provide a hollow chamber cutting/off jig in a hollow structure capable of easily inserting a foamable base material into the gap between a pair of support plates without forcibly expanding a pair of the support plates and capable of preventing the pull-off of the foamable base material.例文帳に追加

一対の支持プレートを強制的に拡開させることなく、これら一対の支持プレートの間に発泡性基材を容易に差し込むことができると共に、発泡性基材を抜け止め保持することができる中空構造物における中空室遮断具を提供する。 - 特許庁