「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the burr 31 is contacted with the inner surface circumferential fringe of a nozzle inserting upper hole 41 formed in the roof of the housing 4, detached from the nozzle 2, and dropped into the housing 4 with the bottom hole 42 closed by a shutter 5.例文帳に追加

続いて、この上ばり３１をハウジング４の天板に穿設してあるノズル挿通用の上孔４１の内面周縁に当接させて、上ばり３１をエア吹込ノズル２より取外すと共に、ノズル挿通用の底孔４２がシャツター５で閉鎖状態にしてあるハウジング４内に落下させる。 - 特許庁

To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To provide a developer containing device where an opening and closing member is disengaged by inserting operation without rotating the developer containing device when attaching the developer containing device to a part to be inserted, and an image forming apparatus to which the developer containing device is detachably attached.例文帳に追加

現像剤収容装置の被挿入部への装着の際に現像剤収容装置を回転させることなく挿入動作で開閉部材の係合を解除することができる現像剤収容装置、及びこの現像剤収容装置が着脱される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least one flowing water station 1 including a variable supply passage 2 and a discharge passage 3 is arranged as a processing station, and the flowing water station 1 is provided with a tank 4 for inserting at least one vessel 5 useful for soaking the specimen or a specimen holder for carrying the specimen.例文帳に追加

処理ステーションとして、可変の供給路（２）と排出路（３）とを含む少なくとも１つの流水ステーション（１）を設け、流水ステーション（１）には、被検物または被検物を担持する被検物ホルダの浸漬に役立つ少なくとも１つの容器（５）を挿入できる槽（４）を設ける。 - 特許庁

The method uses a DNA introducing system capable of easily inserting a glass capillary into a hole for DNA introduction on the surface of the ova perforated by a tungsten needle through lever operation of a manipulator having integrally mounted tungsten needle and glass capillary which are separately operated by separate manipulators so far.例文帳に追加

本発明者らは、これまで別々のマニュピュレーターで操作していたタングステン針とガラスキャピラリーを一体型のマニュピュレーターに固定することで、マニュピュレーターのレバー操作によってタングステン針で空けた卵表面の穴にガラスキャピラリーを容易に挿入できるDNA導入用の装置の構築を行った。 - 特許庁

To solve a problem based on a packing structure for a liquid leaking preventing function in a container for carrying beverage constituted by mounting a tap member to an opening 11 of a container body 1 of a metal made vacuum double structure and installing a lid having a plug for inserting the opening.例文帳に追加

金属製真空二重構造の容器本体１の開口部１１に飲み口部材を装着し、開口部分に差し入れる栓部を備えた蓋体を装着してなる飲料携帯用の容器において、液漏れ防止機能のためのパッキン構造に基づく問題点を解消する。 - 特許庁

By inserting the larger-value resistor 21 between the signal line path 11 and the attenuator 22 as described above, an impedance at a side of the receiving circuit 2 viewed from a transmission circuit 1 can be high one, thus being able to prevent the attenuation of signals transmitted from the receiving circuit 1 to the antenna 4.例文帳に追加

上記のように信号線路１１とアッテネータ２２との間に値の大きい抵抗２１を挿入することにより、送信回路１から見た受信回路２側のインピーダンスをハイインピーダンスとすることができ、送信回路１からアンテナ４に送られる信号の減衰を防止することができる。 - 特許庁

A video server 1 inserts a HDD unit 201 to the HDD unit accommodation part 101 of the cabinet and locks the HDD unit 201 with a lock lever 301 by pushing the unit in the inserting direction for the first stopper 106 provided within the HDD unit accommodating part 101.例文帳に追加

ビテオサーバー１は、キャビネットにＨＤＤユニット収納部１０１にＨＤＤユニット２０１を挿入し、該ＨＤＤユニット２０１をロックレバー３０１で、上記ＨＤＤユニット収納部１０１内に設けた第１のストッパー部１０６に対して挿入方向に押し付けてロックするようになっている。 - 特許庁

On a circuit board 11 to which a fluorescent discharge lamp lighting circuit has been attached, insertion sites 14, 18 for inserting lamp lead wires 9 extended from the fluorescent lamps 7 into the circuit board 11 are formed by being communicated with insertion locking parts 16 of the lamp lead wires 9 via the guide grooves 17.例文帳に追加

蛍光放電ランプ点灯回路を装着した回路基板１１について、蛍光ランプ７から延出したランプリード線９を回路基板１１に挿入する挿入部位１４、１８をランプリード線９の挿入係止部１６に案内溝１７を介して連通して形成する。 - 特許庁

An electric circuit for supplying the ejection head 3 with electric power necessary for ejecting the medicine by way of the first electrical connection section 4 is made operable by mounting and rigidly securing the inhalation piece 8 onto the inhaler body 5 after inserting the medicine cartridge 1 to the inhaler.例文帳に追加

そして、薬剤カートリッジ１を吸入装置に挿入後、吸入ピース８を吸入装置本体５に装着、固定することにより、第１電気接続部４を介して吐出ヘッド３に薬剤を吐出するための電力を供給する電気回路が動作可能となることを特徴とする。 - 特許庁

The steering lock device is characterized by having: a steering shaft of a vehicle; a lock bar stored inside the steering shaft and projecting outside from the steering shaft at the time of a steering lock; and a fixed member having an opening part for inserting the lock bar projecting outside from the steering shaft.例文帳に追加

車両のステアリングシャフトと、ステアリングシャフトの内部に収容され、ステアリングロック時にステアリングシャフトから外部に突出するロックバーと、ステアリングシャフトから外部に突出したロックバーが挿入される開口部を有する固定部材と、を有することを特徴とするステアリングロック装置とする。 - 特許庁

Concretely, the outer shell is formed of two parts, or a first outer shell member 12 and a second outer shell member 13 laid along the inserting direction of the shaft 16, and bonding parts of the first outer shell member 12 and the second outer shell member 13 are mutually sealed by welding.例文帳に追加

具体的には、外殻が、軸１６の挿入方向に沿って第１の外殻部材１２と第２の外殻部材１３との２部品によって構成され、この第１の外殻部材１２と第２の外殻部材１３との接合部分が溶接によって封止されている。 - 特許庁

The pipe is gradually worked from a tip by inserting the combination of a mandrel 12 on which a projecting part 13 is formed and a straight mandrel 15 into the interior space of the square pipe stock 2 and, after that, the front taper part and rear taper part are swaged by similarly gradually working the pipe from the opposite side.例文帳に追加

角形パイプ素管３の内部空間に凸部１３を形成した芯金１２とストレート芯金１５を組合せたものを挿入して先端から逐次加工し、その後、反対側から同じように逐次加工して前テーパー部と後テーパー部をスウェージング加工する。 - 特許庁

The base part 20 and the lock piece part 21 are positioned in a position entering forward more than an outer peripheral surface of the leg shaft 1 for inserting the female screw-shaped part 213 of the lock piece part 21 into the passing-through hole 202, and are integrally formed by plastic molding.例文帳に追加

ベース部分２０とロック片部分２１とを、ロック片部分２１の雌ねじ状部２１３を前記通し抜け穴２０２に差し通される脚軸１の外周面よりも前方に入り込む位置に位置づけさせるようにして、プラスチック成形によって一体に形成させている。 - 特許庁

The real-time encoders 10-1 to 10-4 generate a key frame insertion timing, based on the key frame insertion reference time and key frame insertion period T indicated by the key frame information, encode a live image while inserting a key frame in response to the timing, and transmit the encoding data to the relay server 14.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4では、キーフレーム情報が指示するキーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとに基づいてキーフレーム挿入タイミングを生成し、このタイミングに従ってキーフレームを挿入しながらライブ映像を符号化し、符号化データを中継サーバ14へ送信する。 - 特許庁

A cup-like object 100 fittable over a breast comprises a suction port 110 for sucking the internal air, receiving windows 122 and 124 for receiving the tip of an ultrasonic probe 700, and puncturing holes 132 and 134 for inserting a puncturing needle 500.例文帳に追加

乳房に被せることが可能な椀状物体１００に、内部気体の吸引を行うことを可能にする吸出口１１０、超音波プローブ７００の先端を受容することを可能にする受容窓１２２，１２４および穿刺針５００を通すことを可能にする穿刺孔１３２，１３４を設けた。 - 特許庁

In a nonaqueous secondary battery comprising a positive active material, a negative electrode material, and a nonaqueous electrolyte, the positive active material is a transition metal oxide capable of inserting and releasing lithium, and as the negative electrode material, a compound containing a silicon atom is used.例文帳に追加

正極活物質、負極材料、非水電解質からなる非水二次電池に於いて、該正極活物質は、リチウムを挿入放出可能な遷移金属酸化物であり、該負極材料として、ケイ素原子を含む化合物を用いることを特徴とする非水二次電池。 - 特許庁

In a mop holder formed in approximately rectangular or trapezoidal flat shape, the pocket parts capable of inserting both ends of the mop holder are formed at both ends of the upper surface of a mop body of the mop holder, and one pocket part is formed of two or more separable pocket constituent pieces.例文帳に追加

板状の略長方形又は台形状に形成したモップホルダーにおいて、前記モップホルダーにモップホルダーの両端部を挿入可能なポケット部をモップ本体上面の両端に形成するも、一方のポケット部は２片以上の分離可能なポケット構成片で形成する。 - 特許庁

A cathode ray tube anti-explosive processing apparatus regulates an inclination of a contact surface of a conducting electrode and a shrink bend, by inserting and pressing the conducting electrode supported by a support in the support by an electrode inclination regulating means.例文帳に追加

上記の課題を解決するために本発明におけるブラウン管防爆加工装置は、支持板によって支持された通電電極を電極傾き調整手段により支持板を介して押し当てることで通電電極とシュリンクバンドの接触面の傾きを調整することを特徴としたものである。 - 特許庁

In the state before inserting each spherical roller into the pocket 9, the single side face of the each tongue piece 14a on the side of the pocket 9 is located on the same virtual plane as that of the single side face on the side of the pocket 9 at the same circumferential position as that of each tongue piece 14a of the circular ring portion 16.例文帳に追加

各球面ころを各ポケット９に挿入する以前の状態で、各舌片１４ａのポケット９側の片側面を、上記円輪部１６のうちのこれら各舌片１４ａと円周方向同位置のポケット９側の片側面と同一の仮想平面上に位置させる。 - 特許庁

The both-end inserting type belt can also be combined with a buckle without a hole for bi-direction stopping type in which, with the occurrence of a tensile stress in the belt, the upper belt pressurizes the lower belt to prevent the belt from slipping out and in which, with turning of 90°, the buckle is easily attached and detached.例文帳に追加

ベルトに引張応力が発生すると上側のベルトが下側のベルトを押圧してベルトの抜け出しを阻止し、９０°回転させることにより、バックルの取り付け、取り外しが簡単に行なえる双方向受止式無穴用バックルと、両端差込式ベルトとの組合せ。 - 特許庁

In the meter dial side facing bottom 11e of the decorating ring member 11, a projecting part 11f, where the lower limit side light-emitting surface 11g is made to projects to the rear surface side from the meter dial plate 12 surface position, is provided by inserting to the concave groove section 12c formed in the meter dial plate 12.例文帳に追加

加飾リング部材１１のメータ文字板側対向底面１１ｅには、メータ文字板１２に形成された凹溝部１２ｃに挿通されて、下端側発光面１１ｇを、メータ文字板１２表面位置よりも、裏面側に突設させる凸状部１１ｆが設けられている。 - 特許庁

An upper surface on the card inserting side of the CF card storage part 7 of the PC card conversion adaptor 6 is formed as an opening surface of card exposure and a CF card region 3 the upper surface of which is exposed from the opening surface is formed as a tall part the height of which from the bottom surface is taller than the gap entering part 31.例文帳に追加

ＰＣカード変換アダプタ６のＣＦカード収容部７のカード挿入側上面はカード露出の開口面と成し、この開口面から上面が露出するＣＦカード部位３３は、底面からの高さが間隙進入部３１よりも高い背高部と成す。 - 特許庁

A joint bar inserted into a cylinder for a cylinder lock 15 and integrally rotated with a plug and an adjusting collar 40 inserting the front end section of the joint bar at its central hole and being superposed and connected to an end face on the reverse side to the end face with a key hole 16 for the cylinder 26 are fitted to the lock controller.例文帳に追加

ロック制御装置には、シリンダ錠１５のシリンダに内挿されプラグと一体に回動するジョイント棒と、中心穴にジョイント棒の先端部を嵌挿してシリンダ２６の鍵穴１６を有した端面とは反対側の端面に重ねて連結するアジャストカラー４０とを設けた。 - 特許庁

In this bearing boss having the shaft hole 3 for supporting a shaft 5 and the seal member 6 installed in an outer peripheral groove 7 of the shaft 5 by an inner peripheral surface, an inclined face 8 for partially starting an entrance of the seal member 6 into a shaft hole 3 when inserting the shaft 5 into the shaft hole 3 is formed on a boss end surface.例文帳に追加

軸５と，この軸５の外周溝７に装着されたシール部材６とを内周面で支承する軸孔３を有する軸受ボスにおいて，軸５の軸孔３への挿入時，シール部材６の軸孔３への進入を部分的に開始させる斜面８をボス端面に形成した。 - 特許庁

A signal treatment circuit 144 is stored in a joint 14 of the electronic endoscope 10, and outputs a component signal of YCC components by calculating an analog image signal output from the imaging element 117 in the inserting part 11 with the intrinsic coefficient.例文帳に追加

電子内視鏡１０の接続部１４内には、挿入部１１内の撮像素子１１７から出力されるアナログの画像信号に所定の係数を演算することによってＹＣＣ成分のコンポーネント信号を出力する信号処理回路１４４が、内蔵されている。 - 特許庁

To move a backrest to prevent it from hindering and return the backrest after the upper body is raised because it is needed when raising the upper body of a person to be cared for by lowering the buttocks and the back and inserting the seat plate of a legless chair under them.例文帳に追加

ベッドで尻及び背中あたりを下げて吊り座椅子の座板を入れて介護を受ける人の上半身をベッドより起してやるのに吊り座椅子の背もたれが邪魔になるので背もたれを移動してやり、上半身を起した後は背もたれが必要になるので戻してやる。 - 特許庁

Slits for inserting an energization plug of an energization control device are provided on the upper surface of a part fitted with a connector part, and the sensor hole closing member can be connected with the energization plug of the energization control device with the connector mounting member fitted to the joint.例文帳に追加

またコネクタ部に嵌合する部分の上面には通電制御装置の通電プラグ挿入用の穴が空いており、継手に該コネクタ装着部材を取り付けた状態で通電制御装置の通電プラグが接続可能である融着継手のセンサ穴閉塞部材である。 - 特許庁

At least one of jets 31a and 32a of an air jet flow for turning an end part 18a of a weft 18 which is cut after weft inserting in an opening of warps 12 is opened to at least one of the upper part and the lower part of a weft route through which the weft 18 is passed by beating up.例文帳に追加

緯入れ後にカットされた緯糸１８の端部１８ａを経糸１２の開口内に折り返すための空気噴射流の噴射口３１ａ，３２ａの少なくとも一つが、筬打ちにより緯糸１８が通過する緯糸経路の上方、下方の少なくとも一方に開口している。 - 特許庁

The crime prevention mat is constituted so that a whistle blows by going in and out of the air when an upper sheet is stepped and a foot is released by inserting a plurality of elastic materials between the upper sheet and a lower sheet, and making a hole on one side of each elastic material to insert the whistle into it.例文帳に追加

上部シートと下部シートの間に複数個の弾性材を挿着し、各弾性材の一側面に穴を開けて笛を挿着し、上部シートを踏んだとき、また、足を離したときの空気の出入りにより笛が鳴るように構成したことを特徴とする防犯マット。 - 特許庁

In this manufacturing method of a metal product in which a cavity is formed in a stock material by pressing a punch into the stock material, a part of the punch is protruded in the direction different from the punch inserting direction after the punch is inserted, and the cavity is formed on the side of the punch.例文帳に追加

素材へ向けてパンチを押圧することにより、素材内に空間を形成する金属製品の製造方法であって、パンチ挿入後、パンチの一部が、パンチの挿入方向とは異なる方向へ突出し、パンチの側方に空間を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The LED mounting holder 3 is combined with the body 2 by engaging a fixing screw 7 with a screw hole opened to a bottom surface 33 of the LED mounting holder 3 after inserting the fixing screw 7 into a screw insertion hole 611 from an internal side of a mounting holder setting wall 61 of the body 2.例文帳に追加

固定用ねじ７が本体２の取付台設置壁６１の内面側からねじ挿通孔６１１に挿通され、ＬＥＤ取付台３の底面３３に開口したねじ止め用孔に螺合されることにより、ＬＥＤ取付台３が本体２に結合される。 - 特許庁

The protective structure comprises: the treatment tool inserting tube 25 composed of a flexible material disposed inside the insertion part 12 of the endoscope and provided with the spiral groove 27 recessed on the outer peripheral surface; and the plurality of coils 30 wound around the spiral groove so as to be roughly parallel to each other and provided with a diameter smaller than the width of the spiral groove.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１２内に配設した、その外周面に螺旋溝２７を凹設した可撓性材料からなる処置具挿通用チューブ２５と、上記螺旋溝に互いに略平行をなすようにして巻き付けた、該螺旋溝の幅より小径である複数のコイル３０と、を備える。 - 特許庁

To improve the safety in imaging an intraoperative patient by surely preventing an interference of a therapeutic instrument installed on a surgical site to the circumferential part of an opening part when inserting the patient with the therapeutic instrument installed on the surgical site into the opening section of an imaging section.例文帳に追加

手術部位に治療器具が装着された患者を画像撮影部の開口部に挿入する場合、手術部位に装着されている治療器具が開口部の周縁部に干渉することを確実に防止し、手術中の患者の画像撮影の安全性を高める。 - 特許庁

A wind barrier 4 is installed in the inner part of a vertical joint 2 between exterior wall materials 1, grooves 5 and 5 extending vertically are provided in the opposite faces of the exterior wall materials sandwiching the vertical joint space part in the frontward of the window barrier 4, and a dry rain barrier 6 is installed in the grooves by inserting its side edge parts.例文帳に追加

外壁材１間の縦目地２の奥方にウインドバリア４が設置され、このウインドバリア４よりも手前側の縦目地空間部を挟む外壁材対向面に上下方向に延びる溝５，５が設けられ、この溝５，５に乾式のレインバリア６がその側縁部を差し込んで設置されている。 - 特許庁

By inserting the small brush part 15 from the upper end side in a state of housing a resin 25 for adhesion to the attaching hole 12 of the handle part 11, it is inserted until the positioning part 19 abuts on the periphery of the opening of the attaching hole 12, and threadedly engaged to the hardened resin 25.例文帳に追加

小ブラシ部１５は、柄部１１の取付孔１２に接着用の樹脂２５を収容した状態で上端側から挿入することにより、位置決め部１９が取付孔１２の開口周囲に当るまで挿入され、硬化した樹脂２５に螺着した状態になる。 - 特許庁

The inserting contact part 1A of the plug 1 has a cylindrical shape having a central axis of the coaxial cable as an axis, the engaging contact part 2A of the socket 2 has a cylindrical shape having the central axis of the coaxial cable as the axis and has a plurality of cuts 3 continued in directions toward the central axis of the coaxial cable.例文帳に追加

プラグ１の挿入接触部１Ａは、同軸ケーブルの中心軸を軸とする円柱状であり、ソケット２の嵌合接触部２は、同中心軸を軸とする円筒状でかつ同軸ケーブルの中心軸に沿った方向に連続する複数の切れ目３を有する。 - 特許庁

The positions of a couple of a terminal insertion hole 17 and an arm operation hole 18 for the same connection terminal 15 are vertically shifted from each other, and the locking arm 13 is released from the connection terminal 15 by inserting the tool from the operation hole 18 at a second locking position with the front holder 16 moved upward.例文帳に追加

同一の接続端子１５に対する一対の端子挿通孔１７とアーム操作孔１８の位置は上下にずれており、フロントホルダ１６を上方に移動した第２の係止位置において、アーム操作孔１８から治具を挿入して係止アーム１３を接続端子１５から解除する。 - 特許庁

An insertion hole 74a for communicating between the inside and outside of the handle and for inserting the cord therethrough is provided in the handle, and the insertion hole is formed not in a direction orthogonal to the axial direction C of the handle but in the direction of the tip end side of the handle 14.例文帳に追加

そして、前記ハンドルには前記ハンドルの内部と外部とを連通するとともに前記コードを挿通する挿通孔７４ａが設けられるとともに、前記挿通孔が前記ハンドルの中心軸Ｃに直交する方向よりもハンドル１４の先端側を向いて形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the capillary assembly has an insertion step of inserting the optical fibers into optical fiber insertion bores disposed in the capillaries while impressing vibrations to the capillaries or optical fibers and a fixing step of connecting and fixing the capillaries and the optical fibers.例文帳に追加

本発明のキャピラリ組み立て製造方法は、キャピラリ又は光ファイバに振動を印加しながら、前記キャピラリに設けられた光ファイバ挿入孔に前記光ファイバを挿入する挿入ステップと、前記キャピラリと前記光ファイバとを接続し固定する固定ステップと、を有する。 - 特許庁

This connector is so constituted that, when inserting the pipe P, the pipe fixing member 30 is elastically deformed from a temporary fixing position temporarily fixed in the pipe insertion hole 25 and moves to a connecting position for fixing the pipe and the pipe fixing member 30 is visually confirmed to be in the connecting position from the outside.例文帳に追加

パイプ固定部材３０は、パイプ挿入孔２５内で仮止めされた仮止位置から、パイプＰを挿入したときに弾性変形して、パイプを固定する接続位置に移動するとともに、外部から該パイプ固定部材３０が接続位置にあることを視認できるように構成されている。 - 特許庁

The treads 12 are supported under a held state by tread inserting sections 29 on the base end sides of the holding brackets 15 and hooks 30 for holding the treads on the front end sides, and displaced at approximately horizontal positions and erected positions on the basis of the rotary operation of the holding brackets 15.例文帳に追加

踏板１２は、挟持ブラケット１５の基端側の踏板挟入部２９と先端側の踏板挟持用フック３０とによって挟持状態で支持されており、挟持ブラケット１５の回動操作に基づいて略水平位置と起立位置との間で変位するようになっている。 - 特許庁

This jointing structure is constituted by inserting a metallic piece 8 matching the first folded edge 1 of the thin belt-like metallic sheet into the folded edge 1 in the end section of the edge 1, and by integrally welding the end faces of the piece 8, edge 1, and an end plate 9 to each other.例文帳に追加

薄肉の帯状金属板の第１折り返し縁１の端部で、その第１折り返し縁１内にそれに整合する金属片８が挿入され、その金属片８と第１折り返し縁１と端プレート９とがそれらの端面で一体に溶接されてなる。 - 特許庁

A presser plate 7a constituting a part of a presser foot 7 includes needle insertion holes for inserting vertically moving needles 19 and 19, and a guideline formed along a line extending from the needle insertion holes in the opposite direction than the fabric feeding direction F on the surface of the presser plate 7a.例文帳に追加

押え７の一部を形成する押え金７ａには、上下動する針１９，１９が貫通する針貫通孔と、該押え金７ａの表面に針貫通孔より生地送り方向Ｆと反対方向に伸ばした線に沿って形成される目安線が設けられている。 - 特許庁

A reinforcing member 30 is inserted into the mounting hole S in inserted attitude (inclined to the center side of the mounting hole S forward in the direction of insertion into the mounting hole S) and held in assembled attitude (locked to the mounting hole S) by an inserting member 40.例文帳に追加

そして、補強部材３０は挿入姿勢（取付け孔Ｓへの挿入方向前方に向かって取付け孔Ｓにおける中心側に傾く姿勢）となって取付け孔Ｓに挿入され、挿入部材４０によって、組付姿勢（取付け孔Ｓに係止する姿勢）に保持される。 - 特許庁