「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag 25 is folded and stored in a state of shortening the vehicle body side wall part 26 by inserting a bolt of the retainer 6 into a locking hole 37 of the extended part 36 and providing a tack T on a portion to a connecting portion 41 from the opening 27 for inflow on the central side ground fabric 34.例文帳に追加

エアバッグ２５が、延設部３６の係止孔３７にリテーナ６のボルトを挿通させ、中央側基布３４における流入用開口２７から結合部位４１までの部位にタックＴを設けて、車体側壁部２６を短くした状態で、折り畳まれて収納される。 - 特許庁

In the case that an opening part 19 for inserting the shutter spring 6 inside a spring housing part 23 is formed in the vicinity of the restraining end part at the side of cartridge case of the shutter spring 6, a tightly wound part 6a is formed at least on the restraining end part at the side of cartridge case of the shutter spring 6.例文帳に追加

シャッターバネ６のカートリッジケース側の係止端部の近傍に、シャッターバネ６をバネ収容部２３内に挿入するための開口部１９が形成されている場合に、シャッターバネ６の少なくともカートリッジケース側の係止端部に密着巻き部６ａを形成する。 - 特許庁

This radiographic equipment can highly precisely position them so as to narrow the X-ray radiation range to a necessary minimum range by inserting a stop such as lead into a radiation port of a radiation device to a necessary spot shape and to lower the X-ray exposed dose of a subject.例文帳に追加

また、精度よく位置決めができるので、照射装置の照射口には鉛などで必要なスポット形状まで絞りを挿入することによりＸ線照射範囲を撮影に必要な最低限の範囲まで狭くすることができ、被検者のＸ線被爆量を低減することができる。 - 特許庁

At conducting of the cable connecting work, one cable 1 is inserted into and connected to the reinforcing insulator 11, and then the inserting work of the other cable 1a into the insulator 11 is supported by means of a cable end support device 60, which supports the front end section of the cable 1a or its vicinity.例文帳に追加

また、前記ケーブルの接続作業に際して、一方のケーブル１を補強絶縁体１１に挿入して接続した後で、他方のケーブル１ａの先端部付近をケーブル端支持装置６０により支持して、補強絶縁体に対する他方のケーブルの挿入作業を補助する。 - 特許庁

An attachment member 52 is fitted from the opening side of the holder part 51, the attachment member 52 is retained on the holder part 51, and by inserting the attachment member 52 into an insertion hole formed on a motor side vehicle body panel, the wiper motor 27 is attached to the motor side vehicle body panel.例文帳に追加

このホルダ部５１の開口側から取付部材５２が嵌め込まれて取付部材５２がホルダ部５１に保持されており、取付部材５２をモータ側車体パネルに形成された挿入孔に差し込むことによって、ワイパモータ２７がモータ側車体パネルに取り付けられるようになっている。 - 特許庁

A distal end of a flexible tubular body 20 capable of inserting an insertion section 15 of an endoscope 10 is positioned and supported at the tip end side of a belt-like flat plate 21, and the tubular body 20 is sent by a sending member along the surface of the flat plate 21 integrally with the interior of a straight tube (a subject).例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１５を挿通可能な可撓性の管状体２０の先端部を、帯状の平板２１の先端側に位置決めして支持し、送出部材によって管状体２０を平板２１の面上に添わせながら直管（被検体）の内部一体的に送り出す。 - 特許庁

The connecting structure is for connecting a shaft and a yoke by fastening of a bolt structure attached to a pair of flange parts extending in a radial direction from a boss part in a state of inserting an end of the shaft into the boss part of the yoke provided in a universal joint, and reducing a diameter of the boss part.例文帳に追加

自在継手に設けられたヨークのボス部にシャフトの端部が挿入された状態において、このボス部から外径方向に延びる一対のフランジ部に付設されるボルト構造の締め付けによって、ボス部を縮径させて前記シャフトとヨークとを連結するための結合構造である。 - 特許庁

The sliding member 6 is arranged free to slide in a direction to cross with the inserting direction of the hook 5 and has inclined surfaces 6b, 6c free to make contact with the hook parts 5bx, 5cx of the hook 5 and engagement recessed parts 6d, 6e to receive the hook parts 5bx, 5cx.例文帳に追加

摺動部材６は、ハウジングＨ内に、フック５の挿入方向に対して交差する方向に摺動可能に配置され、フック５の鈎部５ｂｘ、５ｃｘと接触可能な傾斜面６ｂ、６ｃ、及び、鈎部５ｂｘ、５ｃｘを受け入れる係合凹部６ｄ、６ｅを有する。 - 特許庁

Hole parts 96a and 96b for inserting the bent part 101 and the tip part 102 of the fixture 100 for fixing the additive substrate 91 into the additive electric equipment box 90 are formed on a first surface 97a and a second surface 97b of the additive electric equipment box 90, respectively.例文帳に追加

付加電装品箱９０の第１の面９７ａと第２の面９７ｂとには、付加電装箱９０内に付加基板９１を固定する止め具１００の屈曲部１０１と先端部１０２とを差し込むための穴部９６ａ，９６ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a simplified displaying means of reference for trimming an image to be inserted into a layout frame of a template and a simple setting means, and to provide a means for inserting the entire image into the layout frame without depending upon a rectangular aspect ratio for designating a trimming area.例文帳に追加

デザイン編集において、テンプレートのレイアウト枠に嵌め込む画像をトリミングする基準の簡素化された表示手段、および、簡単な設定手段を提供し、トリミング領域を指定する矩形のアスペクト比に依存せずに画像全体をレイアウト枠に嵌め込む手段を提供することである。 - 特許庁

The spiral pipe is piped by inserting a spiral strip on which joining parts are formed at both end parts into a manhole from the ground side and joining the joining parts of the adjacent strip to each other by a piping machine having a joining mechanism for joining the joining parts to each other.例文帳に追加

両側縁部に接合部が形成された螺旋状の帯状体を地上側からマンホール内に引き入れて、互いに隣接する帯状体の接合部同士を接合する接合機構を有する製管機によって接合部同士を接合して螺旋管を製管する。 - 特許庁

The groove locking part 20 of the one piece 18 is inserted into and locked on an inserting groove 19 of a frame member 12, and the bending piece 22 is engaged with the engaging groove 23 of the architrave 14 by rotating the locking plate part 17 of the architrave fixing tool 15 to fix the architrave 14.例文帳に追加

そして、枠部材１２の挿入溝１９に一方の片１８の溝係止部２０を挿入係止し、額縁固定具１５の係止プレート部１７を回動させて折曲げ片２２を額縁１４の係合溝２３に係合することにより、額縁１４を固定する。 - 特許庁

At this time, the work is carried out by inserting the grinding rope A in a through hole drilled on the grinding object which is the concrete made or asphalt made structure, winding it around this grinding object, winding it around a plural number of pulleys and driving the grinding rope A by the driving pulleys while giving tensile force.例文帳に追加

この時、グラインディングロープＡをコンクリート製あるいはアスファルト製等の構造物である被削物に穿った貫通孔に挿通し、この被削物の回りに巻き掛け、そして、複数のプーリに掛回し、張力を付与しつつ駆動プ−リでグラインディングロープＡを駆動させて加工を行なう。 - 特許庁

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁

To provide a hair retainer scarcely deforming hair into an irregular shape or scarcely fracturing the hair even if a stress concentrates in the hair adjacent to a hair insertion hole when inserting the hair into a tubular body, and facilitating the integration between the tubular body and an insertion hole reinforcing member.例文帳に追加

筒状体への毛髪の取り込み時に、毛髪取り込み口近傍において毛髪に応力が集中しても、毛髪がイレギュラーな形状に変形したり、破断し難いと共に、筒状体と取り込み口補強部材との一体化が容易な毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁

A bottom surface Wb of the work is ground at a single side while inserting and sending the work W to a grinding part GP formed of a flat grinding wheel surface 1a of a rotating grinding wheel 1 and a grinding guide surface 2a of a pressing guide 2 oppositely and fixedly arranged at the grinding wheel 1.例文帳に追加

回転する砥石車１の平坦な研削砥石面１ａと、砥石車１に対向して固定的に配置した押えガイド２の研削案内面２ａとから形成された研削部ＧＰに、ワークＷを通し送りしながらその底面Ｗｂを片面研削する。 - 特許庁

An inserting part 51a having a contour following a circle is formed on one of a pinion housing 52 covering a pinion 7 meshing with a rack 8 and a valve housing 51 covering valve members 24 and 25 rotating coaxially with the pinion 7, while a receptacle 52c having an inside surface following a circle is formed on the other.例文帳に追加

ラック８に噛み合うピニオン７を覆うピニオンハウジング52と、そのピニオン７と同軸中心に回転するバルブ部材24、25を覆うバルブハウジング51の中の一方に、円周に沿う外周を有する挿入部51ａが形成され、他方に、円周に沿う内周を有する受け部52ｃが形成される。 - 特許庁

To provide a driver with a guide for dental implant capable of shortening the treatment time by easily performing the operation of inserting and engaging the tip of a driver with a square hole or a groove for transmitting the turning force provided on a screw head of a screw part used in dental implant treatment.例文帳に追加

歯科用インプラント治療に用いられるネジ部品のネジ頭部に設けられた回転力伝達用の角穴又は溝内にドライバーの先端を挿入係合させる操作を容易に行って治療時間を短縮することのできるガイド付歯科インプラント用ドライバーを提供する。 - 特許庁

A standard two port container without a tube can be converted to a container capable of being used in applications which require a tube (i.e., bubbler tube for gas delivery or a dip tube for liquid delivery), by inserting a gasket/tube adapter between one of the plurality of ports and the corresponding valve.例文帳に追加

複数ポートのうちの１つと、対応する弁との間にガスケットと管から成るアダプタを挿入することによって、管付きではない標準２ポート容器が、管（すなわち、ガス供給用気泡管または液体供給用浸漬管）を必要とする用途に使用できる容器に転用できる。 - 特許庁

Further, a plurality of pin insertion holes 21d are formed retaining intervals in the rail member 21 and a pin insertion hole 34 is formed in the coupling member 24 to make it possible to fix the handrail member 23 by inserting a fixing pin 35 into both the pin insertion holes 21d, 34.例文帳に追加

さらに、レール部材２１に間隔を保って複数のピン挿通孔２１ｄを形成するとともに連結部材２４にピン挿通孔３４を形成して、両ピン挿通孔２１ｄ，３４に固定ピン３５を挿通させることにより手すり部材２３を固定できるようにした。 - 特許庁

In the mechanical pencil equipped with a lead delivering mechanism 14 and a lead tank T provided within a barrel 12, a lead inserting port communicating with the rear part of the lead tank T is sealed by a detachable tank lid-cum-stylus tip 40 constituting a pen point P1 of a stylus.例文帳に追加

芯繰り出し機構１４と、軸筒１２内に設けられる芯タンクＴとを備えるシャープペンシルにおいて、芯タンクＴの後部に連通する芯挿入口が着脱可能なタンク蓋兼用のスタイラスチップ４０によって封止され、該スタイラスチップ４０がスタイラス用ペン先Ｐ１を構成する。 - 特許庁

This towel fabric is obtained by weaving and knitting with inserting lace yarns having 700-2,000 dtex fineness by 6-20 yarns/inch and uses the lace yarn containing a filament having 0.2-4 dtex monofilament fineness, and holding the filament by 7-15 yarns/cm line density.例文帳に追加

繊度が７００〜２０００ｄｔｅｘのモール糸を１インチ当り６〜２０本挿入して製織編されてなるタオル地であって、該モール糸が単繊維繊度０．２〜４ｄｔｅｘの花糸を含み、かつ該花糸が線密度７〜１５本／ｃｍで把持されていることを特徴とするタオル地。 - 特許庁

The endoscope is provided with an inserting part having the flexible tube part 15 which is built by covering the outer circumference of a spiral tube 39, formed by winding a metal band piece spirally, with a mesh tube 38 and the outside of the mesh tube 38 with a skin 39 made of a resin.例文帳に追加

内視鏡は、金属帯片を螺旋状に巻回して形成した螺旋管３９の外周を網状管３８にて被覆し、この網状管３８の外側を樹脂製の外皮３９によって被覆して構成した可撓管部１５を有する挿入部を備えている。 - 特許庁

This mounting member for mounting the differential gear device to the suspension member is featured by that a center position of a through-hole for inserting the bolt for fixing the differential gear device to the suspension member is offset just a predetermined distance from a neutral axis.例文帳に追加

本発明によるサスペンションメンバに差動歯車装置を取り付けるための取付部材は、前記差動歯車装置を前記サスペンションメンバに固定するためのボルトを挿通させる貫通孔の中心位置を、中立軸から所定距離だけオフセットさせて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit capable of highly accurately maintaining phase relations between two or more clocks by preventing a loss of the phase relations due to a change of the amount of a delay for every clock by a load of a selector output stage or the like when inserting a scan selector, for making a scan circuit.例文帳に追加

２種類以上のクロック間の位相関係が高精度に保たなければならない電子回路に対して、スキャン回路化のためにスキャンセレクタを挿入すると、セレクタ出力段の負荷等により、クロック毎に遅延量が変化し、位相関係がくずれてしまうことになる。 - 特許庁

A phase shift occurring between an output voltage applied to a load 4 and an output current from a generation power system 3 is corrected by inserting a current source 8 into the main line route 6 of the generation power system 3 and feeding a compensation current from the current source 8 to the main line route 6.例文帳に追加

発電電力系統３の本線経路６に電流源８を挿設し、該電流源８から本線経路６に対して補償電流を付与することで、負荷４にかかる出力電圧と発電電力系統３からの出力電流との間に生じた位相のズレを補正する。 - 特許庁

The cooling roll 21 is disposed on a cantilever 33 at the inserting side of a shifting carriage 31 and inserted together with the cantilever 33 from an insertion hole 5 formed at a side wall 3w into a lower part roll chamber 20 separated with a partition wall 4 from a melting chamber 10 where the tundish 15 is disposed.例文帳に追加

冷却ロール２１を移動台車３１の挿入側の片持梁３３上に設置し、タンディッシュ１５の設置された溶解室１０とは隔壁４で画成された下方のロール室２０へ側壁３ｗに形成された挿入開口５から片持梁３３と共に挿入する。 - 特許庁

To provide a pipe joint by which hermetic property of fluid pipes themselves can be maintained without needing strong force of a user while restricting movement of a pair of fluid pipes and to the inner cover in a separating direction and an inserting direction.例文帳に追加

このような問題点に着目してなされたもので、一対の流体管の内カバー体に対する離脱方向及び挿入方向の移動を拘束しつつ、使用者が大きな力を要さずとも流体管同士の密封性を維持することができる管継手を提供すること。 - 特許庁

This pipe roof construction method comprises constructing a tunnel section widened part and inserting a steel pipe along the outer circumference of the excavated section by use of an insert reaction on the working face-side edge part of the widened part prior to tunnel boring.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、トンネル断面の拡幅部を構築し、この拡幅部の切羽側褄部に挿入反力をとって、鋼管を、トンネル掘削に先立ち掘削断面外周に沿って挿入することを特徴とした、パイプルーフ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube which can facilitate an inserting work of a cable into the tube by preventing and reinforcing that both corner parts of a corner of a large-sized rectangular cylinder made into a substantially square shape become weak locally and which can be efficiently continuously manufactured without reducing production efficiency in manufacture.例文帳に追加

略正方形状とした大形方形筒部の角部における両隅部分が局部的に弱くなることを防いで強化させ、管体内へのケーブルの挿入作業が容易にでき、製造上における生産能率を低下させることなく効率よく連続的製造が可能な管体。 - 特許庁

A packet transmission control part 220 operates the transmission of a packet stored in the queue 420 based on the priority of the priority order base 310, and operates the transmission of the packet by inserting the low priority packet between the high priority packets for preventing the interruption of the communication of the low priority data.例文帳に追加

パケット送出制御部２２０は、優先順位ベース３１０の優先度にもとづきキュー４２０に格納されているパケットの送出を行うと共に、低優先度データの通信途絶を回避するため、高優先度パケットの合間に低優先度パケットを割り込ませて送出を行う。 - 特許庁

After inserting a second housing 17 of a second connector 5 installed at the end part 4a of an electric wire 4 into an insertion recess 8 of a first housing 9 of a first connector 3 mounted on a mounting face 2a of a circuit board 2, a slider 7 is displaced to a lock position along a first slide direction Z1.例文帳に追加

電線４の端部４ａに設けられた第２のコネクタ５の第２のハウジング１７を、回路基板２の取付面２ａに取り付けられた第１のコネクタ３の第１のハウジング９の挿入凹部８に挿入した後、スライダ７を第１のスライド方向Ｚ１に沿ってロック位置に変位させる。 - 特許庁

The terminal device includes a terminal plate 32 to be in contact with the electric wire 2 introduced into a tool body 1 through a wire inserting hole 12 provided penetrating the tool body 1, and the wire 2 is held pinchedly between the main piece 32a of the terminal plate 32 and a lock piece 33b provided at the lock spring 33.例文帳に追加

器体１に貫設した電線挿入孔１２を通して器体１に導入された電線２に接触する端子板３２を備え、端子板３２の主片３２ａと鎖錠ばね３３に設けた鎖錠片３３ｂとの間で電線２が挟持される。 - 特許庁

Pressure control on the side of a supply pump is carried out by stroke control of a plunger 89 by making a hole passing through a valve sleeve installing part by connecting a space between an oil seal 75 and a distribution shaft 9 to a tank and making a stopper of a valve sleeve 71 by inserting a plug 73 in one of the holes.例文帳に追加

オイルシール７５と分配軸９の間の空間をタンクに接続し、バルブスリーブ装着部を貫通した孔とし、孔の一方にプラグ７３を挿入し、バルブスリーブ７１のストッパとし、サプライポンプ側の圧力制御をプランジャ８９のストローク制御により行う。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

This corner bumper 10 covers the packaged object so as to cross a ridge-line portion formed of two sides in the corner part of each packaged object by inserting the liner 15 between the stacked packaged object and by one side-wall portion 101 of the first and second outer frame portions 25 and 26.例文帳に追加

このコーナ緩衝材１０は、中敷き１５を、重ねた被梱包物間に挿入し、第１および第２外枠部２５，２６の一側壁部１０１によって、各被梱包物の角部における２つの側面によって形成される稜線部を横断するように、被梱包物を覆う。 - 特許庁

This unit has a frame having a pawl projecting back of the optical axis of the optical component to retain it, a stopper retained by inserting the pawl loosely in the optical axis direction, a holder to support the frame, and an energizing means to pull the frame toward the holder.例文帳に追加

光学部材を保持する、光学部材の光軸方向後方に突出する爪を有する枠体と、枠体の爪が光軸方向にガタをもって嵌め込まれて抜け止めされた抜止部を有し、枠体を保持するホルダと、枠体をホルダに引き寄せる方向に付勢する付勢部材とを備えた。 - 特許庁

To prevent scratch of an optical disk accompanied by sliding contact of an optical disk and a pressing member for attaching the optical disk to an attachment member caused by tilt transportation during insertion and discharge of the optical disk in an optical disk drive device inserting and discharging the optical disk through a slit of a case front plane.例文帳に追加

光ディスクを筐体前面のスリットより挿入、排出する光ディスクドライブ装置において、光ディスクの挿入、排出時の傾き搬送によって、光ディスクを装着部材に装着する押圧部材との摺接に伴なう光ディスクの傷付きを防止する。 - 特許庁

When used, the schedule is used as shown by Fig. 1 by inserting the page of the month of the month schedule into the page of the day of the week schedule and mutual page have a function like a bookmark to make it possible to spread the page of the day of the week schedule and the page of the month of the month schedule in a moment.例文帳に追加

使用時、には、図１、の様に、週間予定表の当日の頁に月間予定表の当月の頁を挟んで使用し、お互いが、しおりの様な働きをして瞬時に週間予定表の当日の頁・月間予定の当月の頁を開くことができる。 - 特許庁

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat.例文帳に追加

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。 - 特許庁

A positioning part 11a protruded radially outward from one portion in the outer periphery of a lamp 2, and a guiding part 18b along the direction or inserting the lamp 2 and a guided part 11b provided at other portion in the outer periphery of the lamp 2 are formed on one sind and the other side of a recess 8.例文帳に追加

位置決め部１１ａをランプ２の外周部に位置する部分から半径方向の外側に突出させ，ランプ２の外周部に位置する部分及び凹部８の一方及び他方に、ランプ２の挿入方向に沿った案内部１８ｂ及び被案内部１１ｂを備える。 - 特許庁

Projections 48g are formed on the diffuser 48, and its case 42 is provided with small holes 42e and also cutup pieces 42f confronting the small holes 42e, and the diffuser 48 is fixed to the case 42 by inserting the projections 48g into the small holes 42e to allow the cutup pieces 42f to bite into the projections 48g.例文帳に追加

ディフューザ４８に突起４８ｇを形成し、ケース４２に小穴４２ｅを形成すると共にこの小穴４２ｅに臨む切起片４２ｆを形成し、突起４８ｇを小穴４２ｅに挿入することで突起４８ｇに切起片４２ｆが食い込んでディフューザ４８がケース４２に固定される。 - 特許庁

In this way, at the existing bottom portion 16 of the existing bottom frame 10, the repairing bottom frame 10 is fixed to the existing bottom frame 15 without forming a hole for inserting or screwing the screw and, in this way, passing of water such as rain water from the existing bottom frame 15 to a lower portion can be prevented.例文帳に追加

このようにして既設下枠１０の既設底部１６には、ビスを挿通または螺着させるための孔を形成することなく、改修用下枠１０を既設下枠１５に固定し、たとえば雨水などの水が既設下枠１５から下方に通過してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The holding part 12 of the string-inserting tool 10 is equipped with a mooring claw part 13 raised so as to make an acute angle with the tool body 11 toward the top side of the tool body 11 and having needle-shaped top and a guide part 14 opposed to the top of the mooring claw part 13 at a prescribed interval.例文帳に追加

紐通し具１０の保持部１２は、本体１１の先端側に向けて当該本体１１と鋭角を成すように起立し、先端針先形状とされた係留爪部１３と、この係留爪部１３の先端と所定の間隔を存して対向する案内部１４とを設ける。 - 特許庁

In such a constitution, even in the case the shape of the centrifugal cast tube is the shape ordinarily impossible to draw out from the end part of the metallic mold having integrately the inserting hole projecting part, since the metallic mold can be divided into the divided parts, the tube after casting can be taken out from the metallic mold.例文帳に追加

このような構成によれば、遠心鋳造する管の形状が、挿入突部を一体に有して普通には金型の端部からの引き抜きが不可能な形状であっても、分割部において金型を分割することができるので、鋳造後の管を金型からとりだすことができる。 - 特許庁